Racks et accessoires

pour Uniclean® PL II 15 + 30 - Premium Line

• Facilité d’utilisation
• Ergonomie

• Sécurité

• Modularité

MMM. Protecting human health.

 Sécurité – flexibilité – ergonomie

Le programme de racks et d’accessoires MMM pour les appareils de nettoyage et de désinfection

Uniclean® PL II 15 + 30 a été développé en collaboration avec des fabricants de matériel médical
et des utilisateurs en milieu hospitalier.

Une orientation pratique qui s’avère payante. le résultat est un assortiment flexible de racks de chargement
dotés d’accessoires appropriés pour le nettoyage de matériel médical simple à hautement complexe.

Les racks MMM

convainquent par : • Une puissance de nettoyage et de désinfection optimale
• Un chargement du rack facile par les 4 côtés
• Une pulvérisation homogène - Configurations de chargement optimisées
en termes de volume
• Des concepts de racks modulables pour des utilisations flexibles
• Des constructions robustes en acier inoxydable
• Une architecture ouverte des quatre côtés Sommaire
• Un circuit de tuyaux à vidange automatique pour les canaux de nettoyage
• Un amarrage de racks JANUS pour une répartition optimale de l’eau à tous
1. Chariot de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
les niveaux
• La possibilité de faire pivoter les paniers de chargement dans toutes les
directions (également à 180°) lors du chargement 2. Racks à étages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Une manipulation ergonomique et sûre du matériel de chargement
pour toutes les applications
• Des poignées CoolTouch 3. Racks CMI/ophtalmiques et modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Des racks à plusieurs étages avec raccordements pour instruments
à corps creux
4. Racks à instruments dentaires, modules et adaptateurs . . . . 22

Remarque : tous les produits mentionnés dans cette brochure, sauf les racks et modules pour instruments
robotiques, conviennent à une utilisation dans les deux types d’appareils, Uniclean® PL II 15 et Uniclean® PL II 30. 5. Racks pour instruments robotiques et modules . . . . . . . . . . . 26
(uniquement pour UPL II 15)

D’autres accessoires, comme les systèmes ergonomiques de supports-paniers

à deux étages, simplifient la logistique des racks et l’ordre dans l’UPPM. 6. Racks anesthésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7. Racks conteneurs et racks pour conteneurs en plastique . . . 32

8. Paniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9. Petit matériel / buses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10. Paniers à instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

11. Exemples de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2

3
 Chariot de transport UPL 15
Application / fonction :
transport, chargement et déchargement de racks de nettoyage.
Capacité : 1 rack de chargement

Chariot avec châssis, poignée de déplacement, surface de support posée avec creux en forme de
bac, écoulement, récipient de récupération sous la surface de support.
Surface de support avec roulements intégrés de guidage et de déplacement pour les racks de
chargement. Quatre roulements orientables vers les quatre côtés, dont deux avec réglage précis.
Dispositif de sécurité pour le couplage et le découplage du chariot, avec blocage de transport
pour les racks de chargement. Structure du chariot et fixation de roue en acier inoxydable.
Surface de support polie et brillante.
Roulements conçus pour le déplacement silencieux avec garniture en caoutchouc.

Bouteille servant de récipient de récupération intégrée.

010109308
Remarque : compatible avec les racks de l’Uniclean® PL II 15+30.

Caractéristiques techniques Accessoires

Hauteur de chargement 810 mm Récipient de récupération 010125441
4 roulettes pivotantes, 2 avec freins de blocage (fourni de base)

Diamètre des roulements 125 mm

Matériau AISI 304

Dimensions Poids à vide

l 682 x H 954 x P 1,019 (mm) 31,6 kg

Récipient de récupération de chariot

de transport UCL PL II 15
Application / fonction :
Récipient de récupération pour chariot de transport 010109308 avec évacuation sous la surface de support.

010125441

1. Chariot de transport Remarque : uniquement compatible avec TW 010109308.

Dimensions Poids à vide

ø 85 x L 220 (mm) 0,5 kg
4

5
 Chariot de transport UPL 15 sans évacuation
Application / fonction :
transport, chargement et déchargement de racks de nettoyage.
Capacité : 1 rack de chargement
Chariot avec châssis, poignée de déplacement, surface de support posée avec creux en forme de bac, sans
écoulement. Surface de support avec roulements intégrés de guidage et de déplacement pour les racks de
chargement.
Quatre roulements orientables vers les quatre côtés, dont deux avec réglage précis. Dispositif de sécurité
pour le couplage et le découplage du chariot, avec blocage de transport pour les racks de chargement.
Structure du chariot et fixation de roue en acier inoxydable. Surface de support polie et brillante.
Roulements conçus pour le déplacement silencieux avec garniture en caoutchouc.
Chariot de transport UPL 15 réglable en hauteur, sans évacuation
Application / fonction : transport, chargement et déchargement de racks de nettoyage.
Capacité : 1 rack de chargement
Chariot avec châssis, poignée de déplacement, surface de support posée avec roulements intégrés dans
la surface de support pour le guidage et le déplacement des racks de chargement. Surface de support
polie et brillante. Écoulement et récipient de récupération amovible sous la surface de support. Quatre
roulements orientables vers les quatre côtés, dont deux avec réglage précis. Dispositif de sécurité pour le
couplage et le découplage du chariot, avec blocage de transport pour les racks de chargement. Structure
du chariot et fixation de roue en acier inoxydable. Surface de support polie et brillante. Roulements
conçus pour le déplacement silencieux avec garniture en caoutchouc. Bouteille servant de récipient de
récupération intégrée.

10497835 Sous la plaque de transport se trouve un vérin de levage qui permet de régler automatiquement la
hauteur du niveau de chargement supérieur via deux touches à actionnement manuel. Les touches se
Remarque : compatible avec les racks de l’Uniclean® PL II 15+30. trouvent aux deux extrémités des poignées ergonomiques. Outre la position minimale fixe, deux autres
hauteurs (hauteur de chargement de l'AND et position de levage maximale) peuvent être réglées à l'aide
du microrupteur. Ces positions peuvent être appliquées automatiquement via un autre bouton situé entre
Caractéristiques techniques les deux poignées.
Hauteur de chargement 810 mm Diamètre des roulements 125 mm
010518961
4 roulettes pivotantes, 2 avec freins de blocage Matériau AISI 304
Remarque : compatible avec les racks de l’Uniclean® PL II 15+30.

Dimensions Poids à vide Caractéristiques techniques

l 682 x H 954 x P 1,019 (mm) 31 kg Hauteur de chargement 810 mm
Préréglage en usine de la hauteur :
660/810/960 mm (bord supérieur surface de support)
4 roulettes pivotantes avec freins de blocage
Diamètre des roulements 125 mm
Matériau AISI 304
raccordement électrique 220 V/50-60 Hz

Chariot de transport UPL 15 réglable en hauteur avec évacuation Dimensions

B 660 x H 1.095 x T 1.077 (mm)
Poids à vide
57,6 kg
Application / fonction : transport, chargement et déchargement de racks de nettoyage.
Capacité : 1 rack de chargement

Chariot avec châssis, poignée de déplacement, surface de support posée avec roulements intégrés dans la
surface de support pour le guidage et le déplacement des racks de chargement. Surface de support polie
et brillante. Écoulement et récipient de récupération amovible sous la surface de support. Écoulement
et récipient de récupération amovible sous la surface de support. Quatre roulements orientables vers les
quatre côtés, dont deux avec réglage précis. Dispositif de sécurité pour le couplage et le découplage du
chariot, avec blocage de transport pour les racks de chargement. Structure du chariot et fixation de roue
en acier inoxydable. Surface de support polie et brillante. Roulements conçus pour le déplacement silen-
cieux avec garniture en caoutchouc. Bouteille servant de récipient de récupération intégrée.

Sous la plaque de transport se trouve un vérin de levage qui permet de régler automatiquement la
hauteur du niveau de chargement supérieur via deux touches à actionnement manuel. Les touches se
trouvent aux deux extrémités des poignées ergonomiques. Outre la position minimale fixe, deux autres
hauteurs (hauteur de chargement de l'AND et position de levage maximale) peuvent être réglées à l'aide
du microrupteur. Ces positions peuvent être appliquées automatiquement via un autre bouton situé entre
les deux poignées.

010109309
Remarque : compatible avec les racks de l’Uniclean® PL II 15+30.

Caractéristiques techniques
Hauteur de chargement 810 mm Diamètre des roulements 125 mm
Préréglage en usine de la hauteur :
Matériau AISI 304
660/810/960 mm (bord supérieur surface de support)
4 roulettes pivotantes avec freins de blocage raccordement électrique 220 V/50-60 Hz

Dimensions Poids à vide

l 660 x H 1,095 x P 1,077 (mm) 57 kg
6

7

2. Racks à étages
Rack 1 étage UPL 15
Application : ustensiles, récipients, produits stériles divers.
Rack de base pour modules insérés.
010109310
Chargement : varie selon l’application.
Accessoires
Insert pour chaussures de
bloc jusqu’à la pointure 42
Insert pour chaussures de
bloc jusqu’à la pointure 48
Insert pour cuvettes haricot
/ semelles de chaussures
de bloc
Insert pour récipients 125
Insert pour récipients 200
Insert pour poignées de
lampes chirurgicales
Dimensions
l 640 x H 290 x P 833 (mm)
8
Rack 2 étages UPL 15
Application : ustensiles, récipients, chaussures de bloc, cuvettes haricot, produits stériles divers.
Rack de base pour modules insérés. 4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8x1).
010109311
010548755 Rack 2 étages UPL II 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : 284 mm.
Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion
Insert pour chaussures de
010109348 6 10 chaussures de bloc
bloc jusqu’à la pointure 42
Insert pour chaussures de
010109347 6 6 chaussures de bloc
bloc jusqu’à la pointure 48
Insert pour cuvettes haricot
10 cuvettes haricot / 
/ semelles de chaussures 010109343 6
semelles de chaussures de bloc
de bloc
Insert pour récipients 125 010109344 4 12 récipients 125
Insert pour récipients 200 010109345 4 6 récipients 200
Insert pour poignées de
010109346 6 15 poignées de lampes chirurgicales
lampes chirurgicales
Dimensions Poids à vide
l 640 x H 374 x P 833 (mm) 9,4 kg
Rack 2 étages S UPL 15
Application : chaussures de bloc jusqu’à la pointure 48 (en bas), récipients, cuvettes haricot.
4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8x1).
010109312
010548756 Rack 2 étages UPL II 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : bas 400 mm, haut 168 mm.
Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion
Insert pour chaussures de
bloc (étage du bas seule- 010109348 3 10 chaussures de bloc
ment) jusqu’à la pointure 42
Insert pour chaussures de
bloc (étage du bas seule- 010109347 3 6 chaussures de bloc
ment) jusqu’à la pointure 48
N° MMM Qté Capacité par module d’insertion
Insert pour cuvettes haricot
10 cuvettes haricot / 
010109348 3 10 chaussures de bloc / semelles de chaussures 010109343 6
semelles de chaussures de bloc
de bloc
Insert pour récipients 125 010109344 4 12 récipients 125
010109347 3 6 chaussures de bloc
Insert pour récipients 200 010109345 4 6 récipients 200
10 cuvettes haricot /  Insert pour poignées de
010109343 3 010109346 6 15 poignées de lampes chirurgicales
semelles de chaussures de bloc lampes chirurgicales
010109344 2 12 récipients 125
Dimensions Poids à vide
010109345 2 6 récipients 200
l 640 x H 490 x P 833 (mm) 10 kg
010109346 3 15 poignées de lampes chirurgicales
Poids à vide
7,5 kg
9
 Rack 3 étages UPL 15 Rack 6 étages UPL 15
Application : instruments chirurgicaux, récipients, cuvettes haricot. Application : Instruments chirurgicaux.
4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8x1). 4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8 x 1).

010109313
010548753 Rack 3 étages UPL II 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : 170 mm.
9 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).
010549824
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : 66 mm.
18 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion

Insert pour cuvettes haricot
/ semelles de chaussures
de bloc
Insert pour récipients 125
Insert pour récipients 200
Insert pour poignées de
lampes chirurgicales
Dimensions
l 640 x H 488 x P 833 (mm)
Dimensions Poids à vide
10 cuvettes haricot / 
010109343 9 l 640 x H 595 x P 833 (mm) 23 kg
semelles de chaussures de bloc
010109344 6 12 récipients 125
010109345 6 6 récipients 200
010109346 9 15 poignées de lampes chirurgicales Rack flex 4 étages UPL 15
Application : Instruments chirurgicaux. 3 étages amovibles, bras rotatifs inclus.
Poids à vide 4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8x1).
13 kg
010508720
010549826 Rack Flex 4 étages UPL II 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : 104 mm.
12 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).

Rack 4 étages UPL 15

Dimensions Poids à vide
Application : Instruments chirurgicaux.
4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8x1). l 640 x H 554 x P 833 (mm) 22 kg

010109314
010548757 Rack 4 étages UPL II 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : 113 mm.
12 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm). Rack flex 5 étages UPL 15
Application : Instruments chirurgicaux. 3 étages amovibles, bras rotatifs inclus (2./3./5.-étage).
Dimensions Poids à vide 4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8x1).

l 640 x H 544 x P 833 (mm) 16,6 kg 010555564

Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : 77 mm.
15 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).

Rack 5 étages UPL 15 Dimensions Poids à vide

Application : Instruments chirurgicaux. l 640 x H 608 x P 833 (mm) 25 kg
4 raccords avec bouchons d’obturation par niveau intermédiaire (M8 x 1).

010109315
010548763 Rack 5 étages UPL II 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage : 78 mm.
15 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 574 x P 833 (mm) 20 kg
10

11
12

13
 Rack 3 étages avec barre CMI 15
Application : instruments chirurgicaux et instruments CMI.
Avec 30 raccords max. pour instruments CMI. 4 raccords avec bouchons d’obturation (M8x1).

010509986
010548802 Rack 3 étages barre CMI 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Comprend l’équipement standard suivant :
Hauteur intérieure de l’étage intermédiaire : • 2 x barres d’alimentation CMI 15 A complètes
186 mm avec 30 raccords pour instruments CMI
Hauteur intérieure de l’étage supérieur : 139 mm • Grille d’insertion (à maille fine)
Longueur des instruments : 320 mm max.
9 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion

Raccords :
Barre d’alimentation
10 raccords Luer-Lock mâles,
CMI 15 A complète 010508892 2
2 raccords Luer-Lock femelles,
(supplémentaire)
3 sondes de rinçage courtes 16
Rack avec couvercle /
010491059
rack pour petites pièces
Cuvettes haricot / semelles 10 cuvettes haricot / 
010109343 6
de chaussures de bloc semelles de chaussures de bloc
Insert pour poignées de
010109346 6 15 poignées de lampes chirurgicales
lampes chirurgicales
Insert pour récipients 125 010109344 4 12 récipients 125
Insert pour récipients 200 010109345 4 6 récipients 200

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 604 x P 833 (mm) 19 kg

Rack 4 étages avec barre CMI 15

Application : instruments chirurgicaux et instruments CMI.
Avec 30 raccords pour instruments CMI. 4 raccords avec bouchons d’obturation (M8x1).

010508889
010548798 Rack 4 étages barre CMI 15 SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement : Hauteur intérieure de l’étage inter- Comprend l’équipement standard suivant :
médiaire : 105 mm • 2 x barres d’alimentation CMI 10508892 avec
Hauteur intérieure de l’étage supérieur : 139 mm 30 raccords pour instruments CMI
Longueur des instruments : 320 mm max. • Grille d’insertion (à maille fine)
12 paniers à instruments
(l 250 x H 50 x L 485 mm).

3. Racks CMI/ophtalmiques et modules Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion
Raccords :
Barre d’alimentation
10 raccords Luer-Lock mâles,
CMI 15 A complète 010508892 2
2 raccords Luer-Lock femelles,
(supplémentaire)
3 sondes de rinçage courtes 16
Rack avec couvercle /
010491059
rack pour petites pièces

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 604 x P 833 (mm) 22 kg
14

15
 Barre d’alimentation CMI 15 A complète Grille d’insertion 772 x 578 mm
Application : instruments CMI. Application : Grille d’insertion dense pour un niveau de paniers complet.
Barre d’alimentation de remplacement ou supplémentaire adaptée au rack 3/4 étages
avec barre d’alimentation CMI 010509986 / 010508889. 010489293

010508892
Dimensions Poids à vide
Chargement :
15 instruments CMI, convient au rack 3/4 étages avec barre CMI 010509986/010508889. l 578 x H 7 x P 772 (mm) 1,7 kg

Comprend l’équipement standard suivant :

• 10 raccords Luer-Lock mâles
• 2 raccords Luer-Lock femelles
• 3 sondes de rinçage courtes 16 Serre-flanc pour instruments CMI
Application : Longs instruments CMI.
Dimensions Poids à vide Convient uniquement au rack CMI 010488054.
ø 37 x L 617,8 (mm) 1 kg
010579390

Dimensions Poids à vide

L 765,5 x H 41 (mm) 0,35 kg

Rack CMI
Application : instruments CMI, ORL, instruments chirurgicaux normaux. 4 raccords avec bouchons
d’obturation par niveau (M8x1) pour objets creux supplémentaires (tuyaux de rinçage).
Rack CMI/instruments ophtalmiques avec 2 étages de modules
Application : Instruments CMI, instruments ophtalmiques, ORL, instruments chirurgicaux normaux.
010488054
010548792 Rack CMI SAM (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage) 010548421
Chargement : 010548789 Rack CMI/instruments ophtalmiques avec 2 étages de modules SAM
• 1 étage pour 116 raccords max. • Hauteur intérieure de l’étage inférieur : 85 mm (Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
• 2 étages pour 6 paniers à instruments • Hauteur intérieure de l’étage intermédiaire :
Chargement :
(l 250 x H 50 x L 485 mm). 145 mm
• 2 étages pour modules d’insertion pour • Hauteur intérieure de l’étage : 95 mm
Comprend l’équipement standard suivant : instruments CMI et ophtalmiques • Rack pour petites pièces 010491059 incl.
• 2 étages pour 6 paniers à instruments 100 x 50 x 200 mm
• 11 sondes de valve courtes 8 • 8 buses avec trous latéraux ø E 4x70, M8x1
l 250 x H 50 x L 485 (mm)
• 11 sondes de valve 16 • 12 petites attaches à ressort
• 18 adaptateurs Luer-Lock M8x24 • 8 grandes attaches à ressort Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion
• 8 buses avec trous latéraux ø E 4x40, M8x1 • 2 buses Luer-Lock femelles 8 x 1 mm, vissables
• 4 buses avec trous latéraux ø E 6x50, M8x1 • 20 embouts de tuyau filetés M8x1 avec tuyau en Petits tambours-enrouleurs 010114078 3 1 tuyau de rinçage
• 10 buses avec trous latéraux ø E 6x150, M8x1 silicone 3 x 1,5 x 200 et adaptateur LL mâle pour Module pour instruments
010508028 4 10 instruments CMI
• 8 buses avec trous latéraux ø E 4x120, M8x1 raccord de tuyau ø 4 CMI longs
• 4 buses avec trous latéraux ø E 3x120, M8x1 • 3 rails de support avec tapis en silicone
Module pour instruments
• 12 buses avec trous latéraux ø E 3x70, M8x1 010508029 2 18 instruments CMI
CMI courts
Module ophtalmique 010508031 4 10 instruments ophtalmiques
Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion
010115227 Rack avec Dimensions Poids à vide
couvercle / Rack pour petites 010491059
pièces (supplémentaire) l 640 x H 580 x P 833 (mm) 19 kg
Petits tambours-enrouleurs 010114078 3 1 tuyau de rinçage
Insert pour cuvettes haricot
(étage intermédiaire 010109343 3 10 cuvettes haricot
seulement) Module pour instruments CMI longs
Insert pour poignées de
lampes chirurgicales (étage 010109346 3 15 poignées de lampes chirurgicales Application : instruments CMI. Toutes les buses vissables avec filetage fin M8 x 1.
intermédiaire seulement)
010508028
Insert pour récipients 125
(étage intermédiaire 010109344 2 12 récipients 125 Chargement : • 2 buses Luer-Lock mâles
seulement) • 10 raccords pour instruments CMI de • 2 adaptateurs LL femelles pour
longueur max. 580 mm, adaptés pour rack raccord de tuyau ø 4
Insert pour récipients 200 CMI à 2 étages de modules 010548421 • 2 tuyaux en silicone 3 x 1,5 x 500
(étage intermédiaire 010109345 2 6 récipients 200 • 2 adaptateurs LL mâles pour
seulement) Comprend : raccord de tuyau ø 4
• 3 sondes de rinçage • 3 petites attaches à ressort
Dimensions Poids à vide • 2 buses avec trous latéraux ø E 3 x 120 mm • 2 grandes attaches à ressort
• 3 buses avec trous latéraux ø E 4 x 120 mm • 2 tapis en silicone 250 mm x 56 mm
l 640 x H 558 x P 833 (mm) 22,7 kg
Dimensions Poids à vide
16

17
l 290 x H 40 x P 693 (mm) 2,3 kg
 Module pour instruments CMI courts Barre de rinçage droite
Application : instruments CMI. Toutes les buses vissables avec filetage fin M8 x 1. Application : module pour instruments ophtalmiques.

010508029 010119758
Chargement : Chargement : Raccord droit. Comprend :
• 18 raccords pour instruments CMI de longueur • 2 buses avec trous latéraux ø E 4 x 40 • 7 raccords Luer-Lock mâles
max. 260 mm, adaptés pour rack CMI à 2 étages • 2 buses avec trous latéraux ø E 4 x 70 • Tuyau en silicone 6 x 1,5 x 500 mm
de modules 010548421. • 4 buses avec trous latéraux ø E 4 x 120 avec adaptateur de tuyau M8x1
• 4 buses Luer-Lock mâles • Support
Jusqu’à 2 modules pour instruments CMI • 4 adaptateurs LL femelles pour
courts par rack peuvent être utilisés. raccord de tuyau ø 4 Dimensions Poids à vide
• 4 tuyaux en silicone 8 x 1,5 x 200
Comprend : • 4 adaptateurs LL mâles pour raccord de tuyau ø 4 ø 18 x L 210 x H 31 (mm) 0,4 kg
• 2 sondes de rinçage • 10 petites attaches à ressort
• 1 buse avec trous latéraux ø E 3 x 70 • 2 grandes attaches à ressort
• 3 buses avec trous latéraux ø E 3 x 120 • 2 tapis en silicone 250 mm x 56 mm

Dimensions Poids à vide Barre de rinçage coudée

l 290 x H 40 x P 693 (mm) 3 kg Application : p. ex. module pour instruments ophtalmiques.

010119759
Chargement : Raccord coudé 90°. Comprend :
• 7 raccords Luer-Lock mâles

Module pour instruments ophtalmiques

Application : instruments ophtalmiques. Toutes les buses vissables avec filetage fin M8 x 1.
010508031
Chargement :
• 10 raccords pour instruments ophtalmiques
(pour des canules fines d’une longueur maximale
de 200 mm), adaptés au rack CMI à 2 étages de
modules 010548421
Comprend :
• 1 panier ophtalmique filtre double complet
• 1 barre de rinçage droite comprenant un adap-
tateur de tuyau, un flexible de raccordement
en silicone, un support et 7 raccords Luer-Lock
mâles
• 8 embouts de tuyau filetés
• 1 tuyau en silicone 3 x 1,5 mm
(possibilité de raccourcir de 1 m si besoin)
• 4 adaptateurs LL femelles pour raccord de
tuyau ø 4
• 4 embouts de tuyau-coniques
• 1 tuyau en silicone 6 x 1,5 x 415
• 1 raccord Luer-Lock mâle
• 1 capuchon Luer-Lock
• 1 tapis en silicone 250 x 56 mm
• 1 tapis en silicone 250 x 152 mm
• Tuyau en silicone 6 x 1,5 mm 500 mm
avec adaptateur de tuyau M8x1
• Support
Dimensions Poids à vide
ø 18 x L 210 x H 31 (mm) 0,4 kg
Barre de rinçage pour trocarts
Application : barre de rinçage coudée pour contenir jusqu’à 3 trocarts d'un diamètre extérieur de max.
15 mm avec ou sans raccord de rinçage. Avec raccord de tuyau et tuyau en silicone de 0,5 m, ensemble de
connecteurs enfichables pour raccorder et découpler rapidement et simplement la barre de rinçage sur le
rack, y compris le capuchon de fermeture si la barre de rinçage n’est pas raccordée, différents adaptateurs de
raccordement ou buses, ainsi que des capuchons de fermeture pour les raccords non utilisés.

010525951
Dimensions Poids à vide
Chargement : Comprend :
l 290 x H 70 x P 693 (mm) 3,6 kg Pour raccords de rinçage à trocarts • 4 Luer-Lock m, M8 x 1
et 1 raccord LL libre. • 3 adaptateurs LL femelles pour
raccord de tuyau ø 4
• 3 adaptateurs LL mâles pour raccord de tuyau ø 4
• 3 tuyaux en silicone 3 x 1,5 x 500
• 4 capuchons Luerlock femelles Nylon

Plateau à insertion pour instruments ophtalmiques • 3 sondes de rinçage 16

Dimensions Poids à vide

Application : instruments ophtalmiques.
ø 18 x L 210 x H 31 (mm) 0,7 kg
010119757
Chargement : Ensemble composé de 4 éléments :
• 1 set cataracte • 1 panier pour instruments à corps creux
• 1 panier pour instruments standard
• 1 couvercle
Blocage de filtre
• 1 rack pour petites pièces
Application : kit pour l'équipement ultérieur. Convient pour le blocage du filtre doubles
dans les modules avec corps de module en tôle perforée.
Adapté pour barre de rinçage droite :
010119758 010554840
Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion Standard dans :
• Module pour instruments ophtalmiques
Barre de rinçage droite 010119758 1 7 raccords Luer-Lock mâles • Module pour instruments da Vinci

Dimensions Poids à vide Dimensions Leergewicht

l 240 x H 70 x P 210 (mm) 1,5 kg l 24 x H 63 x L 74 (mm) 0,4 kg
18

19
 Filtre double complet pour modules Tapis en silicone 250 x 530 mm
Application : module pour instruments ophtalmiques, instruments da Vinci et instruments dentaires Application : tapis en silicone bleu perforé avec noppes souples pour stockage d’instruments sur
une grille d’insertion de rack à maille fine ou dans un tamis DIN pour les instruments. Convient pour une
010504739 utilisation dans un Uniclean® PL II sans bord, découpe en fonction des besoins.
Standard dans :
• Module pour instruments ophtalmiques 010503483
• Module pour instruments da Vinci Perforé, avec noppes, trame 8 x 8 mm, sans bord, possibilité de raccourcir si besoin.
• Module pour instruments dentaires Coloris : bleu
Dimensions Poids à vide
l 16 x H 65 x L 275 (mm) 0,3 kg Dimensions Poids à vide
l 250 x H 12 x L 530 (mm) 0,3 kg

Filtre de rechange pour modules (jeu de 2)

Application : module pour instruments ophtalmiques, instruments da Vinci et instruments dentaires Rack avec couvercle
010504955 Application : Panier pour petites pièces.

Standard dans :
• Module pour instruments ophtalmiques 010491059
• Module pour instruments da Vinci Standard dans le rack CMI avec 2 étages de modules 010548421 et le rack CMI 010488054.
• Module pour instruments dentaires

Dimensions
Dimensions Poids à vide
l 7,5 x H 30 x L 262 (mm)
l 100 x H 50 x L 200 (mm) 0,3 kg

Douille de sécurité filtre double (jeu de 2) Petit tambour-enrouleur

Application : en cas de rajout d’équipement du filtre double pour le module pour instruments ophtalmiques,
instruments da Vinci et instruments dentaires. Application : accueil d’un tuyau de rinçage.

010504744 010114078
Standard dans : En option dans :
• Module pour instruments ophtalmiques • Rack CMI avec 2 étages de modules 010548421
• Module pour instruments da Vinci • Rack CMI 010488054
• Module pour instruments dentaires

Dimensions Dimensions Poids à vide

ø 8 x L 12 (mm) l 82 x H 178 x L 150 (mm) 0,3 kg

Raccord à vis fileté M15x1 (jeu de 4)

Application : fermeture du raccord intermédiaire des modules pour instruments CMI avec 3 raccords d’ali-
mentation, utilisation dans le rack CMI avec 2 étages de modules avec 2 raccords d’alimentation.

010508853
4 pièces par unité d’emballage.

Dimensions
ø 17 x L 9 (mm) M15x1
20

21
 Rack à instruments dentaires 2 étages UPL II 15
Application : pour contenir des instruments dentaires, en particulier des pièces à main et contre-angles,
des turbines et des souffleurs, des paniers de modules optionnels, ainsi que des racks à tamis dentaires, des
paniers à instruments conformes aux normes DIN et ISO.

010531520
010548804 Rack à instruments dentaires 2 étages UPL II 15 SAM
(Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement :
• Niveau supérieur : 2 modules avec chacun 36 raccords pour instruments dentaires et d’autres
instruments à corps creux (p. ex. : souffleur) ou 3 plateaux à instruments DIN
• Niveau inférieur : 8/18* racks à tamis dentaires (273 x 176 x 30 mm).
*Avec 3 modules d’insertion pour les petits tamis avec couvercle ou 3 plateaux à instruments DIN
• Hauteur intérieure de l’étage inférieur : 294 mm
Hauteur intérieure de l’étage supérieur : 269 mm
Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion
Module d’instruments
010539672 2 Pour 36 raccords
dentaires ISO UPL II 15
Module d’insertion pour les Pour 6 racks à tamis dentaires
010531553 3
petits tamis avec couvercle (273 x 176 x 30 mm)

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 419 x P 833 (mm) 11 kg

Rack à instruments dentaires 3 étages UPL II 15

Application : pour contenir des instruments dentaires, en particulier des pièces à main et contre-angles,
des turbines et des souffleurs, des paniers de modules optionnels, ainsi que des racks à tamis dentaires, des
paniers à instruments conformes aux normes DIN et ISO.

010531552
010548805 Rack à instruments dentaires 3 étages UPL II 15 SAM
(Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement :
• Niveau supérieur : 2 modules avec chacun 36 raccords pour instruments dentaires et d’autres
instruments à corps creux (p. ex. : souffleur) ou 3 paniers à instruments DIN (250 x 50 x 485 mm)
• Niveaux inférieurs : 16 racks à tamis dentaires (273 x 176 x 30 mm) ou 6 paniers à instruments DIN
• Hauteur intérieure de l’étage intermédiaire : 119 mm
Hauteur intérieure de l’étage supérieur : 269 mm

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion

Module d’instruments
010539672 2 Pour 36 raccords
dentaires ISO UPL II 15

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 419 x P 833 (mm) 14,4 kg

4. Racks à instruments dentaires,

Module d’insertion pour les petits tamis avec couvercle
modules et adaptateurs Application : utilisation pour le rangement de jusqu’à 6 petits racks à tamis dentaires (273 x 176 x 30 mm)
pour le rack à instruments dentaires 2 étages UPL II 15 (niveau inférieur).

010531553
Chargement : utilisation pour le rangement de jusqu’à 6 petits racks à tamis dentaires
(273 x 176 x 30 mm) pour le rack à instruments dentaires 2 étages UPL II 15 (niveau inférieur).

Dimensions Poids à vide

l 250 x H 149 x P 590 (mm) 1,4 kg
22

23
 Module d’instruments dentaires ISO UPL II 15 Luer-Lock f, pour tuyau ø I = 1 mm Tuyau en silicone x 0,5 x 1000 mm
Application : pour contenir différents instruments dentaires à corps creux. Convient au rack à instruments
(jeu de 5) Application : Instruments dentaires avec canal de spray externe
Application : instruments dentaires et tuyaux en silicone et raccourcissement si nécessaire.
dentaires 2 étages UPL II 15 010531520 et au rack à instruments dentaires 3 étages UPL II 15 010531552.
de 1 mm de diamètre intérieur
010531816
010531815
010539672 Adapté pour : Luer-Lock femelle,
5 pièces par unité d’emballage. pour tuyau ø I = 1 mm 010531815.
Chargement : 36 raccords, dont :
• 10 pièces à main et contre-angles ISO de rangement
• 10 sondes de rinçage à fermeture automatique pour le souffleur (5 x ø I 16 et 5 x ø I 24 M8 x 1) Dimensions Dimensions
• 3 adaptateurs LL mâles à capuchons de fermeture pour les adaptateurs ultrasons ø E 10 x L 26 (mm) ø I 1 x P 0,5 x L 1000 (mm)
et le canal de spray externe
• 13 raccords filetés M8 x 1 sans adaptateur avec capuchons pour équipement supplémentaire
• 1 filtre double pour modules

Dimensions Poids à vide Adaptateur pour pièces Adaptateur pour pièces à mains
l 289 x H 145 x L 743 (mm) (+16 mm avec l'élément filtrant) 4,2 kg à main eau-air à ultrasons Sirosonic TL
Application : pour contenir des pièces à main eau-air Sirona. Application : pour contenir des pièces à main à ultrasons Sirona Sirosonic TL.
010557094
010557096
Adaptateur ISO pièces à main et contre-angles (jeu de 2) Adapté pour : module d’instruments
dentaires ISO UPL II 15. Adapté pour : module d’instruments
dentaires ISO UPL II 15.
Application : pour contenir des pièces à main et contre-angles avec interface ISO.
Dimensions Dimensions
Convient au module d’instruments dentaires ISO UPL II 15 - 010539672.
l 49 x H 34 x L 17 (mm) l 44 x H 27 x L 17,5 (mm)
010576599
Composé de :
2 adaptateurs de rinçage avec interface ISO pour les pièces à main et contre-angles.
Adaptateur pour pièces à mains Adaptateur de rinçage U-5/
à ultrasons Sirosonic L Luer femelle (jeu de 2)
Dimensions
Application : pour contenir des pièces à main à ultrasons Sirona Sirosonic L. Application : Application : 2 adaptateurs de rinçage pour instruments ultrasons
l 28 x H 64 x P 25 (mm) et pointes sonores avec filetage intérieur, Lock LL femelle (convient pour Sirona).
010557095
010557097
Adapté pour : module d’instruments
dentaires ISO UPL II 15. Adapté pour : module d’instruments
dentaires ISO UPL II 15.
Rangement universel pour Rangement de pièces Dimensions Dimensions
instruments dentaires à main eau-air l 47,3 x H 20 x L 29 (mm) ø 12 x L 32 (mm)
Application : pour contenir des instruments dentaires, dont des turbines. Application : pour contenir des pièces à main eau-air.
Convient au module d’instruments dentaires ISO UPL II 15 - 010539672. Convient au module d’instruments dentaires ISO UPL II 15 - 010539672.

010531777 010533293
Composé de : Composé de :
1 rangement universel pour 1 rangement de pièces à main eau-air.
instruments dentaires avec turbines.

Dimensions Dimensions
l 36 x H 127 x L 52 (mm) l 36 x H 127 x L 52 (mm)

Adaptateur de rinçage U-1/ Adaptateur de rinçage U-2/

Luer femelle (jeu de 2) Luer femelle (jeu de 2)
Application : pour contenir des appareils ultrasons et pointes sonores avec file- Application : 2 adaptateurs de rinçage ultrasons et pointes sonores avec filetage
tage intérieur, Lock LL femelle (convient à KaVo, EMS, Mectron, Komet). extérieur Lock LL femelle (convient à KaVo, EMS, Mectron, Komet, NSK).
Convient au module d’instruments dentaires ISO UPL II 15 - 010539672. Convient au module d’instruments dentaires ISO UPL II 15 - 010539672.

010533224 010533226
Composé de : 2 adaptateurs de rinçage pour instruments Composé de : 2 adaptateurs de rinçage pour instruments
ultrasons et pointes sonores avec filetage intérieur Lock ultrasons et pointes sonores avec filetage extérieur Lock
LL femelle. LL femelle.
Dimensions Dimensions
ø 12 x L 33 (mm) ø 12 x L 32 (mm)
24

25
 Rack da Vinci Si UPL II 15
Application : instruments da Vinci S, Si et Si Stapler de la série IS2000/3000 avec ø 5 et 8 mm.

010548427
010549933 Rack à instruments da Vinci Si UPL II 15 SAM
(Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement :
• Étage du haut pour 2 modules da Vinci Si UPL II 15
• Étages du bas pour 1 module da Vinci Si Stapler UPL II 15
ou pour 3 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).
Hauteur intérieure de l’étage inférieur : 186 mm

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion

Module da Vinci Si UPL II 15 010548436 2 4 instruments da Vinci

Module da Vinci Si Stapler

010522425 1 2 instruments da Vinci Stapler
UPL II 15

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 372 x P 833 (mm) 10,5 kg

Rack da Vinci Xi UPL II 15

Application : instruments da Vinci Xi de la série IS4000 de 8 mm de diamètre et Xi Stapler.

010548428
010549934 Rack à instruments da Vinci Si UPL II 15 SAM
(Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Chargement :
• Étage du haut pour 2 modules da Vinci Xi UPL II 15
• Étage du bas pour 1 module da Vinci Xi Stapler UPL II 15
ou pour 3 paniers à instruments (l 250 x H 50 x L 485 mm).
Hauteur intérieure de l’étage inférieur : 184 mm.

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion

Module da Vinci Xi UPL II 15 010548439 2 4 instruments da Vinci Xi

Module da Vinci Xi Stapler

010504980 1 2 instruments da Vinci Stapler
UPL II 15

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 372 x P 833 (mm) 10,3 kg

5. Racks pour instruments

robotiques et modules
Uniquement pour une utilisation dans
un appareil Uniclean® PL II 15
26

27
 Module da Vinci Si UPL II 15 Adaptateur 2/0 da Vinci (jeu de 4)
Application : adaptateur de raccordement 2/0 pour instruments da Vinci
Application : instruments da Vinci, da Vinci S, da Vinci Si et da Vinci Si Single Site Si avec deux raccords au niveau du boîtier. Uniquement pour : module da
de la série IS2000/3000 de 5 et de 8 mm de diamètre. Vinci Si UPL II 15 - 010548436.
Uniquement pour : rack da Vinci Si UPL II 15 - 010548427.
010510581
010548436 Chargement : 4 raccords pour instruments robotiques
Chargement : 4 raccords pour instruments robotiques da Vinci Si. da Vinci Si. Inclus dans l'équipement standard du
Adaptateur 2/0 da Vinci Si (jeu de 4) 010510581 est inclus dans l’équipement standard. module da Vinci Si UPL II 15 - 010548436.
Adaptateur 1/1 da Vinci Si (jeu de 4)
Application : adaptateur de raccordement 1/1 pour instruments da Vinci Si
Single avec un raccord au niveau du boîtier et un raccord au niveau de la tige.
Uniquement pour : module da Vinci Si UPL II 15 - 010548436.
010510586
Chargement : 4 raccords pour da Vinci Si Single Site.
Non inclus dans l’équipement standard du module
da Vinci Si UPL II 15 - 010548436.

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion

Dimensions Dimensions
Adaptateur de raccordement
l 33 x H 42 x P 23 (mm) l 29 x H 54 x L 240 (mm)
1/1 da Vinci (jeu de 4) pour
010510586 1 4 instruments da Vinci Si
instruments da Vinci Si
(Single Site) avec 2 raccords

Adaptateur de raccordement
2/1 da Vinci (jeu de 4) pour
010510590 1 4 instruments da Vinci Si
Adaptateur 2/1 da Vinci Si (jeu de 4) Adaptateur da Vinci Si Stapler (jeu de 2)
instruments da Vinci Si
(Single Site) avec 3 raccords Application : adaptateur de raccordement 2/1 pour instruments da Vinci Si Single Application : adaptateur de raccordement pour instruments robotiques da
Site avec deux raccords au niveau du boîtier et un raccord au niveau de la tige. Vinci Si Stapler. Uniquement pour : module pour instruments da Vinci Si Stapler
Uniquement pour : module da Vinci Si UPL II 15 - 010548436. 010522425.
Dimensions Poids à vide
010510590 010548402
l 290 x H 139 x P 694 (mm) 5 kg
Chargement : 4 raccords pour instruments robotiques Si Chargement : 2 raccords pour instruments robotiques
Single Site. Inclus dans l'équipement standard du da Vinci Si Stapler. Inclus dans l'équipement standard
module da Vinci Si UPL II 15 - 010548436. du module da Vinci Si Stapler UPL II 15 -
010522425.
Module da Vinci Si Stapler UPL II 15 Dimensions Dimensions
Application : instruments da Vinci Si Stapler de la série IS3000 de 13 mm de diamètre. l 29 x H 54 x L 240 (mm) l 29 x H 54 x L 240 (mm)
Uniquement pour : rack da Vinci Si UPL II 15 - 010548427.

010522425
Chargement :
2 raccords pour instruments robotiques
Comprend :
2 éléments de filtre unique pour
Adaptateur da Vinci Xi (jeu de 2) Adaptateur da Vinci Xi Stapler (jeu de 2)
da Vinci Si Stapler. 2 instruments Stapler. Application : adaptateur de raccordement pour instruments robotiques da Vinci Application : adaptateur de raccordement pour instruments robotiques
Xi. Uniquement pour : module da Vinci Xi UPL II 15 - 010548439. da Vinci Xi Stapler. Uniquement pour : module pour instruments da Vinci Xi
Dimensions Poids à vide Stapler 010504980.

l 180 x H 187 x P 773 (mm) 3 kg 010548403 010543097

Chargement : 2 raccords pour instruments robotiques da Vinci Xi. Chargement : 2 raccords pour instruments robotiques da Vinci Xi Stapler.
Inclus dans l’équipement standard du module da Vinci Xi Inclus dans l’équipement standard du module pour instruments
UPL II 15 - 010548439. da Vinci Xi Stapler 010504980.

Module da Vinci Xi UPL II 15

Dimensions Dimensions
Application : instruments da Vinci Xi de la série IS4000 de 8 mm de diamètre.
l 12 x H 51 x P 20 (mm) l 33 x H 42 x P 23 (mm)
Uniquement pour : rack da Vinci Xi UPL II 15 010548428.
Adaptateur da Vinci Xi (jeu de 2) 010548403 est inclus dans l’équipement standard.

010548439
Chargement : 4 raccords pour instruments robotiques da Vinci Xi. Tamis à maillage de 0,1 mm (jeu de 4) Tamis à maillage de 0,5 mm (jeu de 4)
Application : tamis/filtre pour cylindre à filtre pour les instruments robotiques Application : tamis/filtre pour cylindre à filtre pour les instruments robotiques da
Dimensions Poids à vide
da Vinci Si et Xi Stapler. Uniquement pour : module pour instruments da Vinci Xi Vinci Si et Xi Stapler. Uniquement pour : module pour instruments da Vinci Xi Sta-
l 290 x H 189 x P 773 (mm) 5,4 kg Stapler 10504980 et module pour instruments da Vinci Si Stapler 45 010522425. pler 010504980 et module pour instruments da Vinci Si Stapler 45 - 010522425.

010540858 010540859
Chargement : Inclus dans l'équipement standard du Chargement : inclus dans l’équipement standard du
module pour instruments da Vinci Xi Stapler module pour instruments da Vinci Xi Stapler
Module da Vinci Xi Stapler UPL II 15 10504980 et du module pour instruments
da Vinci Si Stapler 45 - 010522425.
10504980 et du module pour instruments
da Vinci Si Stapler 45 010522425.
Application : instruments da Vinci Xi Stapler de la série IS4000 de 13 mm de diamètre.
Dimensions Dimensions
Uniquement pour : rack da Vinci Xi UPL II 15 - 010548428.
ø 30 x P 2 (mm) ø 30 x P 2 (mm)
010504980
Chargement : Comprend :
2 raccords pour instruments robotiques 2 éléments de filtre unique pour
da Vinci Xi Stapler. 2 instruments Stapler.

Dimensions Poids à vide

l 187 x H 187 x P 773 (mm) 2,7 kg
28

29
 Rack anesthésie 2 étages UPL II 15
Application : matériel d’anesthésie, courts tuyaux respiratoires, masques respiratoires, sacs respiratoires.
Chargement : hauteur utile de l’étage max. 485 mm. hauteur utile de l’étage inférieur : 69 mm. Total : 50 raccords.

010531106
010548806 Rack anesthésie 2 étages UPL II 15 SAM
(Spray Arm Monitoring - surveillance du bras de rinçage)
Comprend 2 barres d’alimentation
AN avec chacune :
• 10 attaches à ressort (diff. tailles)
• 3 buses avec trous latéraux ø E 4 x 40 mm
• 2 buses avec trous latéraux ø E 4 x 70 mm
• 1 buse avec trous latéraux ø E 6 x 50 mm
• 2 buses AN 18 mm M12 x 1
• 2 buses AN 18 mm
• 1 rack enfichable pour recevoir jusqu’à
25 pièces en T, en Y et droites / connecteurs
Comprend :
• 8 buses avec trous latéraux ø E 4 x 70 mm
• 8 buses avec trous latéraux ø E 4 x 120 mm
• 4 buses avec trous latéraux ø E 6 x 150 mm
• 2 buses avec trous latéraux ø E 6 x 250 mm
• 8 tubes de buses avec trous latéraux
ø E 8 x 290 mm avec pièce d’écartement
des buses 9 mm

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion

Rack enfichable pour rece-
voir des pièces en T, en Y et 010124981 4 25 articles de matériel AN comme des douilles
droites / connecteurs

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 588 x P 833 (mm) 21 kg

6. Racks anesthésie
Barre d’alimentation AN 10A
Application : matériel AN.
Barre d’alimentation de remplacement ou supplémentaire adaptée au rack anesthésie 2 étages UPL II 15 - 010531106.

010548404
Chargement : Comprend :
10 raccords pour matériel AN. • 10 attaches à ressort (diff. tailles)

Rack anesthésie tambour

Application : matériel d’anesthésie, tuyaux respiratoires, masques respiratoires, sacs respiratoires.
010109332
Raccords pour 26 tuyaux respiratoires maximum :
• 10 tuyaux annelés ø 22 mm jusqu’à 1 500 mm
de long (dont 6 jusqu’à 1 500 mm et 4 jusqu’à
2 000 mm de long)
• 4 tuyaux annelés ø 22 mm jusqu’à 500 mm
• 6 tuyaux annelés ø 14 mm (dont 4 jusqu’à
1 500 mm et 2 jusqu’à 1 000 mm de long)
• 6 tuyaux d’aspiration jusqu’à 500 mm de long
• 3 buses avec trous latéraux ø E 4 x 40 mm
• 2 buses avec trous latéraux ø E 4 x 70 mm
• 1 buse avec trous latéraux ø E 6 x 50 mm
• 2 buses AN 18 mm M12 x 1
• 2 buses AN 18 mm
Dimensions Poids à vide
Comprend :
• 4 buses avec trous latéraux ø E 3 x 70 mm ø 37 x L 617,8 (mm) 1,1 kg
• 4 buses avec trous latéraux ø E 4 x 40 mm
• 6 buses avec trous latéraux ø E 4 x 70 mm
• 5 buses avec trous latéraux ø E 4 x 120 mm
• 12 buses avec trous latéraux ø E 6 x 50 mm
• 8 buses avec trous latéraux ø E 6 x 150 mm
• 9 buses avec trous latéraux ø E 8 x 340 mm
• 1 rack enfichable pour recevoir jusqu’à 25
pièces T-Y-I / connecteurs
Rack enfichable
• 3 raccords avec obturateurs M8x1
Application : rack enfichable pour recevoir 25 articles de matériel AN comme des douilles.

Accessoires N° MMM Qté Capacité par module d’insertion 010124981

Rack enfichable pour rece- Pour équipement ultérieur standard dans le rack AN 010109332.
voir des pièces en T, en Y et 010124981 4 25 articles de matériel AN comme des douilles
droites / connecteurs
Petit tambour-enrouleur 010113330 3 1 tuyau de rinçage Dimensions Poids à vide
l 185 x H 85 x L 185 (mm) 05, kg
Dimensions Poids à vide
l 640 x H 611 x P 833 (mm) 23 kg
30

31
 Rack Bacs Endo UPL II 15
Application : 4 bacs d’élimination endoscopie avec couvercle (plastique).

010548181
Chargement : 4 Bacs Endo avec couvercle.
Dimensions max. :
• Bacs Endo : L 575 x l 545 x H 140 mm
• Couvercles : L 580 x l 550 x H 50 mm
Comprend :
• 16 buses 8 x 1,5 L = 340 mm
avec pièces d’écartement des buses 9 mm
• 16 buses 8 x 1,5 L = 155 mm avec bouchon
• 4 bouchons filetés M8 x 1

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 393 x P 833 (mm) 13,5 kg

Rack conteneur en plastique 1 UPL II 15

Application : Boîtes en plastique.

010570023
Chargement : 2 boîtes en plastique avec 400 x 600 x 330 (mm) et 2 couvercles, buses et éléments de
positionnement inclus.

7. Racks conteneurs et racks

Dimensions Poids à vide
l 640 x H 318 x P 833 (mm) 14 kg

pour conteneurs en plastique

Rack conteneur en plastique 2 UPL II 15
Application : Boîtes en plastique.

Rack pour conteneur ½ UST avec couvercle 010570024

Chargement : 3 boîtes en plastique avec 400 x 600 x 130 (mm) et 3 couvercles, buses et éléments de
Application : Boîtes d’objets stériles avec couvercle. positionnement inclus.

010109327
Chargement : 6 boîtes avec couvercle, dimensions max. de la boîte L 600 x l 300 x H 150 mm. Dimensions Poids à vide
l 640 x H 318 x P 833 (mm) 14 kg

Dimensions Poids à vide

l 640 x H 623 x P 833 (mm) 18 kg

Rack conteneur en plastique 3 UPL II 15

Rack pour conteneur 1 UST avec couvercle Application : Boîtes en plastique.

Application : Boîtes d’objets stériles avec couvercle. 010570025

Chargement : 2 boîtes en plastique avec 400 x 300 x 290 (mm) et 2 couvercles, buses et éléments de
010109328 positionnement inclus.
Chargement : 4 boîtes avec couvercle, dimensions max. de la boîte L 600 x l 300 x H 300 mm
(H = 270 mm max. sans couvercle)
Dimensions Poids à vide
l 640 x H 318 x P 833 (mm) 14 kg
Dimensions Poids à vide
l 640 x H 623 x P 833 (mm) 16 kg
32

33
 Insert pour chaussures de bloc jusqu’à la pointure 42
Application : insert pour jusqu’à 10 chaussures de bloc jusqu’à la pointure 42.

010109348

Dimensions Poids à vide

l 250 x H 230 x L 590 (mm) 1,7 kg

Module d’insertion pour chaussures de bloc jusqu’à la pointure 48

Application : utilisation pour le rangement de jusqu’à 6 chaussures de bloc jusqu’à la pointure 48.

010109347

Dimensions Poids à vide

l 250 x H 173 x L 590 (mm) 1,3 kg

Module d’insertion pour récipients 125

8. Inserts Application : utilisation pour le rangement de jusqu’à 12 récipients de 125 ml.

010109344

Dimensions Poids à vide

l 370 x H 125,4 x L 590 (mm) 1,4 kg

Module d’insertion de poignées de lampes chirurgicales Module d’insertion pour récipients 200
Application : Utilisation pour le rangement de jusqu’à 15 poignées de lampes chirurgicales. Application : utilisation pour le rangement de jusqu’à 6 récipients de 200 ml.

010109346 010109345

Dimensions Poids à vide Dimensions Poids à vide

l 250 x H 86,5 x L 590 (mm) 0,8 kg l 370 x H 125,5 x L 590 (mm) 1,3 kg

Module d’insertion pour cuvettes haricot / Module d’insertion pour récipients de mesure 1 L
semelles de chaussures de bloc Application : utilisation pour le rangement de jusqu’à 6 récipients de mesure de 1 L.
Application : utilisation pour le rangement de jusqu’à 10 cuvettes haricot ou jusqu’à 10 semelles
de chaussures de bloc. 010486454
010109343
Dimensions Poids à vide
Dimensions Poids à vide l 380 x H 203 x L 590 (mm) 1,1 kg
l 250 x H 115 x L 590 (mm) 1,6 kg
34

35
 Ensemble de connecteurs Ensemble de connecteurs
enfichables droits (jeu de 2) enfichables coudés (jeu de 2)
Application : Pour installer ou retirer rapidement une barre de rinçage avec Application : Pour installer ou retirer rapidement une barre de rinçage avec
un tuyau en silicone øi 6 x 1,5 mm au niveau des raccords M8 x 1 des racks, un tuyau en silicone øi 6 x 1,5 mm au niveau des raccords M8 x 1 des racks,
capuchon de fermeture inclus. capuchon de fermeture inclus.
010510772 010541447
2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions
L 69, M8x1 (mm) L 51 x D 46, M8x1 (mm)

Raccord à vis fileté M8 x 1 Manchon fileté M8 x 1 / M8 x 1

(jeu de 5) (jeu de 4)
Application : Fermeture des raccords M8 x 1 au niveau des racks. Application : Pour le vissage des accessoires.

010125417 010122242
5 pièces par unité d’emballage. 4 pièces par unité d’emballage.

9. Petit matériel / buses Dimensions

L 11, M8x1 (mm)
Dimensions
L 21, M8x1 à M8x1 (mm)

Luer-Lock m, M8 x 1 (jeu de 5) Luer-Lock f, M8x1 (jeu de 5)

Étiquette avec code barre Réflecteur de bras de rinçage Application : instruments CMI et instruments à corps creux. Application : instruments CMI et instruments à corps creux.

(jeu de 2) de rack UPL II 15 (jeu de 2) 010118620 010109363

Application : Racks UPL 15. Application : Kit pour l’équipement ultérieur : Jeu de réflecteur en 2 parties
pour l'équipement ultérieur d’un bras de rinçage de rack dans le cadre de la 5 pièces par unité d’emballage. 5 pièces par unité d’emballage.
010109359 surveillance de la vitesse du bras rotatif dans un Uniclean UPL II 15.
Numéros consécutifs, 2 étiquettes. 010543093 Dimensions Dimensions
Comprend : 2 équerres de fixation
par unité d’emballage. ø E 12 x L 20, M8x1 (mm) ø E 12 x L 19, M8x1 (mm)

Dimensions Dimensions
l 49 x H 18 x L 66 (mm) l 20 x L 37 (mm)
Luer-Lock f, M6 (jeu de 5) Bouchon de fermeture Luer-Lock m,
Application : instruments CMI et instruments à corps creux. (jeu de 10)
Luer-Lock m, M8 x 1 à fermeture Luer-Lock f, M8 x 1 à fermeture Application : pour raccords Luer-Lock (en plastique).

automatique automatique 010541444 010505010

Application : Luer-Lock m avec système de fermeture. Application : Luer-Lock f avec système de fermeture. 5 pièces par unité d’emballage. 10 pièces par unité d’emballage.
010560974 010560975
Dimensions Dimensions
Dimensions Dimensions ø E 12 x L 24 M8x1 (mm) ø E 10,7 x L 19,2 (mm)
l 30 x H 26 x L 44 (mm) l 30 x H 26 x L 44 (mm)

Luer-Lock f, pour tuyau ø I = 1 mm Luer-Lock f, pour tuyau ø I 3 mm

Poignée CoolTouch Aide au montage pour LL à fermeture (jeu de 5) (jeu de 5)
Application : Racks UPL II 15. automatique Application : instruments de détail. Application : instruments ophtalmiques.
Application : pour fixer facilement le Luer-Lock à fermeture automatique
010115305 m ou f dans un raccord fileté M8x1.
010531815 010511382
4 pièces par unité d’emballage. 010560977
5 pièces par unité d’emballage. 5 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

l 16 x H 30 x L 90 (mm) ø E 15 x L 50 (mm) ø E 10 x L 26 (mm) ø E 12 x L 30 (mm)
36

37
 Luer-Lock f, pour tuyau Luer-Lock f, pour tuyau Sonde de rinçage 20 (jeu de 2) Sonde de rinçage 12 (jeu de 2)
ø I 5 mm (jeu de 5) ø I 6 (jeu de 5) Application : rangement d’instruments à corps creux Application : rangement d’instruments à corps creux
Application : instruments CMI et tuyaux. Application : instruments CMI et tuyaux. de diamètre extérieur de maximum 20 mm. de diamètre extérieur de maximum 12 mm.

010109361 010118618 010114069 010114068

5 pièces par unité d’emballage. 5 pièces par unité d’emballage. Composé de : Embout de sonde, tube de sonde, manchon fileté M8x1 Composé de : Embout de sonde, tube de sonde, manchon fileté M8x1
2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

ø E 12 x L 30 (mm) ø E 12 x L 34 (mm) ø E 26 x L 155 (mm) ø E 19 x L 112 (mm)

Luer-Lock m, pour tuyau Luer-Lock m, pour tuyau

ø I 3 mm (jeu de 5) ø I 5 mm (jeu de 5) Embout de sonde ø I 23 x L 51 mm Embout de sonde ø I 16 x L 48 mm
Application : instruments CMI et tuyaux. Application : instruments CMI et tuyaux. (jeu de 4) (jeu de 4)
Application : instruments CMI pour sonde de rinçage 010114069. Application : Instruments CMI pour sonde de rinçage 010114068.
010541432 010109360
5 pièces par unité d’emballage. 5 pièces par unité d’emballage. 010122240 010122241
4 pièces par unité d’emballage. 4 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions
ø E 12 x L 29 (mm) ø E 12 x L 29 (mm) Dimensions Dimensions
ø E 26 x ø I 23 x L 51 (mm) ø E 19 x ø I 16 x L 48 (mm)

Luer-Lock m, pour tuyau Luer-Lock m ø E 10 mm,

ø I 6 mm (jeu de 5) pour tuyau ø I 5 mm (jeu de 5) Sonde de rinçage ø I 26 Sonde de rinçage 8 (jeu de 2)
Application : instruments CMI et tuyaux. Application : instruments CMI et tuyaux. Application : pour instruments CMI spécifiques. Convient pour une utilisation Application : rangement d’instruments à corps creux de diamètre extérieur de
dans un rack CMI (2 pièces max. par rack). Sans bouchon en silicone. maximum 7 mm.
010109362 010577468
010504991 010543374
5 pièces par unité d’emballage. 5 pièces par unité d’emballage.
Tube de sonse (L 100 mm), ø I 26 mm, Composé de : tuyau de sonde de valve, bouchon de sonde de valve ø 30/8,
Manchon fileté M8x1. joint de vanne, vitrage avec vis cruciforme, manchon fileté M8x1
Dimensions Dimensions 2 pièces par unité d’emballage.

ø E 12 x L 33 (mm) ø E 10 x L 29 (mm) Dimensions Dimensions

ø E 36 x ø I 26 x L 113,5 (mm) ø E 26 x ø I 20 x L 123 (mm)

Douille de tuyau conique (jeu de 5) Douille de tuyau avec filet M8 x 1
Application : Raccord de tuyau conique. (jeu de 5) Sonde de rinçage 16 (jeu de 2) Sonde de rinçage 24 (jeu de 2)
Convient aux tuyaux en silicone de 3 mm de diamètre intérieur. Application : Raccord de tuyau avec filet M8 x 1. Application : rangement d’instruments à corps creux Application : rangement d’instruments à corps creux
Convient aux tuyaux en silicone de 3 mm de diamètre intérieur. de diamètre extérieur de maximum 15 mm. de diamètre extérieur de maximum 23 mm.
010505009
010503276 010533498 010541853
5 pièces par unité d’emballage.
5 pièces par unité d’emballage. Composé de : tuyau de sonde de valve, bouchon de sonde de valve ø Composé de : tuyau de sonde de valve, bouchon de sonde de valve ø 35,
30/16, joint de vanne, vitrage avec vis cruciforme, manchon fileté M8x1 joint de vanne ø 35, vitrage avec vis cruciforme ø 35, manchon fileté M8x1
2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.
Dimensions Dimensions
ø E 10 x L 31 (mm) ø E 10 x L 28 (mm) Dimensions Dimensions
ø E 30 x ø I 16 x L 123 (mm) ø E 40 x ø I 24 x L 123 (mm)

Adaptateur de buse M8 x 1 (jeu de 5)

Application : raccordement des buses et Luer-Lock avec un raccord fileté.
Sonde de rinçage courte 8 (jeu de 2) Sonde de rinçage courte 16 (jeu de 2)
Application : rangement d’instruments à corps creux de diamètre extérieur Application : rangement d’instruments à corps creux de diamètre extérieur de
de maximum 7 mm. maximum 15 mm.
010505013
010563648 010558835
5 pièces par unité d’emballage.
Composé de : tuyau de sonde de valve, bouchon de sonde de valve ø 30/8, Composé de : tuyau de sonde de valve, bouchon de sonde de valve ø
joint de vanne, vitrage avec vis cruciforme, manchon fileté M8x1. 30/16, joint de vanne, vitrage avec vis cruciforme, manchon fileté M8x1.
2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.
Dimensions
L 15, M 8x1 (mm) Dimensions Dimensions
38

39
ø E 30 x ø I 8 x L 87 (mm) ø E 30 x ø I 16 x L 87 (mm)
 Bouchon de sonde de rinçage ø 8 Bouchon de sonde de rinçage ø 16 Buse avec trous latéraux (jeu de 4) Buse avec trous latéraux (jeu de 4)
(jeu de 2) (jeu de 2) ø E 4 x 70, M8x1 ø E 4 x 120, M8x1
Application : instruments CMI. Convient à la sonde de valve 8 010543374 Application : instruments CMI. Convient à la sonde de valve 8 010543374 Application : instruments CMI et instruments à corps creux, modules d’insertion Application : instruments CMI et instruments à corps creux, modules d’insertion
et à la sonde de valve 16 010533498. et à la sonde de valve 16 010533498. pour instruments CMI. pour instruments CMI.

010543376 010543377 010122244 010122245

2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage. 4 pièces par unité d’emballage. 4 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

ø E 30 x ø I 8 x L 19 (mm) ø E 30 x ø I 16 x L 19 (mm) ø E 4 x L 70, M8x1 (mm) ø E 4 x L 120, M8x1 (mm)

Joint de sonde de rinçage ø 25 Vitrage de sonde de rinçage ø 25 Buse avec trous latéraux (jeu de 2) Buse avec trous latéraux (jeu de 2)
(jeu de 5) (jeu de 5) ø E 6 x 50, M8x1 ø E 6 x 150, M8x1
Application : instruments CMI. Application : instruments CMI. Application : instruments CMI et instruments à corps creux, Application : instruments CMI et instruments à corps creux,
Convient aux sondes de rinçage 010543374 et 010533498. Convient aux sondes de rinçage 010543374 et 010533498. modules d’insertion pour instruments CMI. modules d’insertion pour instruments CMI.

010541433 010543375 10505007 010507812

5 pièces par unité d’emballage. 5 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

ø E 25 mm ø E 25 mm ø E 6 x L 50, M8x1 (mm) ø E 6 x L 150, M8x1 (mm)

Joint de sonde de rinçage ø 35 Vitrage de sonde de rinçage ø 35 Buse avec trous latéraux (jeu de 2) Buse avec trous latéraux (jeu de 2)
(jeu de 5) (jeu de 5) ø E 6 x 250, M8x1 ø E 8 x 150, M8x1
Application : instruments CMI. Application : instruments CMI. Application : instruments CMI et instruments à corps creux, Application : instruments CMI et instruments à corps creux,
Convient à la sonde de rinçage 24 - 010541853. Convient à la sonde de rinçage 24 - 010541853. modules d’insertion pour instruments CMI. modules d’insertion pour instruments CMI.

010543378 010541437 010505012 010505004

5 pièces par unité d’emballage. 5 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

ø E 35 mm ø E 35 mm ø E 6 x L 250, M8x1 (mm) ø E 8 x L 150, M8x1 (mm)

Buse avec trous latéraux (jeu de 4) Buse avec trous latéraux (jeu de 4) Buse avec trous latéraux (jeu de 2) Buse avec trous latéraux (jeu de 2)
ø E 3 x 40, M8x1 ø E 3 x 70, M8x1 ø E 8 x 220, M8x1 ø E 8 x 290, M8x1
Application : instruments CMI et instruments à corps creux, Application : instruments CMI et instruments à corps creux, Application : instruments CMI et instruments à corps creux, Application : instruments CMI et instruments à corps creux,
modules d’insertion pour instruments CMI. modules d’insertion pour instruments CMI. modules d’insertion pour instruments CMI. modules d’insertion pour instruments CMI.

010125203 010125202 010548183 010511094

4 pièces par unité d’emballage. 4 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

ø E 3 x L 40, M8x1 (mm) ø E 3 x L 70, M8x1 (mm) ø E 8 x L 220, M8x1 (mm) ø E 8 x L 290, M8x1 (mm)

Buse avec trous latéraux (jeu de 4) Buse avec trous latéraux (jeu de 4) Buse avec trous latéraux (jeu de 2) Double raccord pour buses M8 x 1
ø E 3 x 120, M8x1 ø E 4 x 40, M8x1 ø E 8 x 340, M8x1 (jeu de 2)
Application : instruments CMI et instruments à corps creux, Application : instruments CMI et instruments à corps creux, Application : matériel d’anesthésie et verrerie. Application : instruments CMI et instruments à corps creux avec deux raccords.
modules d’insertion pour instruments CMI. modules d’insertion pour instruments CMI.
010511070 010551019
010125201 010122243
2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.
4 pièces par unité d’emballage. 4 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

40

ø E 3 x L 120, M8x1 (mm) ø E 4 x L 40, M8x1 (mm) ø E 8 x L 340, M8x1 (mm) ø E 18 x H 32 x L 38, M8x1 (mm)

41
 Raccord de buse AN 18 mm M12 Adaptateur M12 / M8 x 1 (jeu de 4) Butoir pour buse ø I 8 mm (jeu de 2) Butoir pour buse ø I 6 mm (jeu de 2)
(jeu de 2) Application : Application : pour tube de buse ø E 8. Application : pour tube de buse ø E 6.
Application : Pour tuyaux de jusqu’à ø I 22 mm avec passage court Couplage universel (adaptateur) pour M12 sur M8 x 1 et inversement.
à l’extrémité. Avec adaptateur M12/M8x1 010541450.
010518981 010518982
010541438 010541450
2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.
2 pièces par unité d’emballage. 4 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

ø 18 x L 28, M12x1 (mm) ø 15 x L 14, M12x1 (mm) ø E 15 x L 95 (mm) ø E 10 x L 44 (mm)

Butoir pour buse ø I 4 mm (jeu de 2) Butoir pour buse ø I 3 mm (jeu de 2)
Raccord de buse AN 18 mm M8x1 Raccord de buse AN 9 mm M8x1 Application : pour tube de buse ø E 4. Application : pour tube de buse ø E 3.
(jeu de 2) (jeu de 2)
Application : pour tuyaux de ø I 22 mm maximum avec passage long à Application : pour tuyaux de ø I 12 mm maximum.
010518983 010518985
l’extrémité. Avec manchon fileté M8x1/M8x1 010122242. Avec manchon fileté M8x1/M8x1 010122242.
010541441 010541443 2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.

2 pièces par unité d’emballage. 2 pièces par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions
Dimensions Dimensions ø E 10 x L 40 (mm) ø E 10 x L 35 (mm)
ø E 18 x L 55, M8x1 (mm) ø E 9 x L 49, M8x1 (mm)

Petite attache à ressort Grande attache à ressort

Pièce d’écartement des buses 9 mm Entretoise pour buse 21 mm Application : pour la fixation des tuyaux respiratoires de 4 à 15 mm de diamètre. Application : pour la fixation des tuyaux respiratoires de 21 à 15 mm de diamètre.
(jeu de 5) Application : Pour flacons à sécrétions.
010127119 010127117
Application : pour matériel AN avec buse sans manchon fileté.
À ajouter. À ajouter.
010537072 010508901 5 pièces par unité d’emballage 5 pièces par unité d’emballage.
24 pièces, standard dans le rack AN 010109332. 6 pièces, standard dans le rack AN 010109332.
5 pièces par unité d’emballage. 1 pièce par unité d’emballage.

Dimensions Dimensions
Dimensions Dimensions l 17 x H 35 (mm) l 28 x H 35 (mm)
ø 12 x L 35, M8x1 (mm) ø 21 x L 26, M8x1 (mm)

Grande attache à ressort ø 12 (jeu de 5) Tuyau en silicone 6 x 1,5 x 500 mm

Entretoise pour buse 55 mm Entretoise pour buse 68 mm Application : adaptateur M12 / M8 x 1 010541450 Application : pour le raccourcissement si nécessaire et pour la connexion
Application : Pour flacons à sécrétions. Application : Pour flacons à sécrétions. pour la fixation des tuyaux respiratoires de 15 à 21 mm de diamètre. de barres de rinçage ou d’adaptateurs Luer-Lock.

010541455 010505019
010508900 010508902 5 pièces par unité d’emballage. Adapté pour :
Luer-Lock f (010118618) et
1 pièce par unité d’emballage. 1 pièce par unité d’emballage.
Luer-Lock m (010109362).
Dimensions
Dimensions
Dimensions Dimensions l 27 x H 35 (mm)
ø I 6 x P 1,5 x L 500 (mm)
ø 55 x L 26, M8x1 (mm) ø 68 x L 26, M8x1 (mm)

Tuyau en silicone 3 x 1,5 x 1 000 mm Tuyau en silicone 1 x 0,5 x 1 000 mm

Étrier pour ballons respiratoires Application : pour le raccourcissement si nécessaire et pour la connexion Application : pour le raccourcissement si nécessaire et pour la connexion
(jeu de 2) de barres de rinçage ou d’adaptateurs Luer-Lock. de barres de rinçage ou d’adaptateurs Luer-Lock.
Application : pour tube de buse ø E 8 x L 340 mm. 010505018 010531816
010508903 Adapté pour : Adapté pour : Luer Lock f (010531815)
Luer-Lock f (10541432) et et Luer-Lock m (010109360).
2 pièces par unité d’emballage.
Luer-Lock m (10511282).

Dimensions Dimensions
Dimensions
ø I 3 x P 1,5 x L 1 000 (mm) ø I 1 x P 0,5 x L 1 000 (mm)
42

43
L 42 x l 16, M8x1 (mm)
 Tamis DIN pour les instruments 250 x 485 x 50 mm
Application : Instruments chirurgicaux.

010123962
Modèle : Grilles métalliques avec poignées rabattables.

Dimensions
l 250 x H 50 x L 485 (mm)

Tamis DIN 250 x 245 x 50 mm

Application : Instruments chirurgicaux.

010123963
Modèle : Grilles métalliques avec poignées rabattables.

Dimensions
l 250 x H 50 x L 245 (mm)

Tamis DIN 250 x 485 x 70 mm

Application : Instruments chirurgicaux.

010123964
Modèle : Grilles métalliques avec poignées rabattables.

Dimensions
l 250 x H 70 x T 485 (mm)

Tamis DIN 250 x 245 x 70 mm

Application : Instruments chirurgicaux.

10. Paniers à instruments 010123965

Modèle : Grilles métalliques avec poignées rabattables.

Dimensions
l 250 x H 70 x T 245 (mm)
44

45
 Rack pour conteneur 1 UST Rack pour conteneur ½ UST
avec couvercle avec couvercle
4 boîtes d’objets stériles avec couvercle 1 UST. 6 boîtes d’objets stériles avec couvercle 1/2 UST.

Rack réf : 010109328 Rack réf : 010109327

Dimensions de la boîte Dimensions de la boîte

L 600 x l 300 x H 300 (mm) L 600 x l 300 x H 150 (mm)

Rack verrerie 2 étages UPL II 15 Rack anesthésie tambour

010109341 ou 010109342 :
• 4 modules d’insertion pour 21 biberons de 125 ou 250 ml (63 biberons au total).
010486455 :
• 2 inserts pour tétines de biberons (48 tétines de biberons au total).
Équipements d’anesthésie composés de 26 tuyaux respiratoires max. :
• 10 tuyaux ø 22 mm dont 6 avec une longueur de jusqu’à 1 500 mm /
4 avec une longueur de jusqu’à 2 000 mm
• 4 tuyaux ø 22 mm avec une longueur de jusqu’à 500 mm
• 6 tuyaux ø 14 mm dont 4 avec une longueur de jusqu’à 1 500 mm /
2 avec une longueur de jusqu’à 1 000 mm
• 6 tuyaux d’aspiration de jusqu’à 500 mm de long
• 5 ballons respiratoires
• 7 masques respiratoires, etc.

Rack réf : 010109339 Rack réf : 010109332

11. Exemples de configuration

46

47
 Rack 2 étages UPL 15
010109344 : 2 modules d’insertion pour récipients 125
(étage du bas – 24 récipients au total).
010109345 : 2 modules d’insertion pour récipients 200
(étage du haut – 12 récipients au total).
Rack réf : 010109311
Rack 2 étages UPL 15
010109347 : 3 inserts pour chaussures de bloc jusqu’à la pointure 48
(étage du haut - 18 chaussures au total).
010109348 : 3 inserts pour chaussures de bloc jusqu’à la pointure 42
(étage du bas - 30 chaussures au total).
Rack réf : 010109311
Rack flex 4 étages UPL
configuration 1 étage intermédiaire
Rack de base avec 1 grille à étages intermédiaire pour :
• 6 modules d’insertion pour cuvettes haricot 010109343
• 6 modules d’insertion pour poignées de lampes chirurgicales 010109346
• 4 modules d’insertion pour récipients 125 010109344
• 4 modules d’insertion pour récipients 200 010109344
Rack flex 4 étages UPL
configuration sans étage inférieur
Rack de base avec 2 grilles à étages pour 6 paniers à instruments DIN
sur les étages du haut et des modules d’insertion sur l’étage du bas :
• 3 modules d’insertion pour cuvettes haricot 010109343
• 3 modules d’insertion pour poignées de lampes chirurgicales 010109346
• 2 modules d’insertion pour récipients 125 010109344
• 2 modules d’insertion pour récipients 200 010109344

Rack réf : 010508720 Rack réf : 010508720

Rack Flex 4 étages Rack flex 4 étages UPL Rack CMI/instruments ophtalmiques Rack CMI/instruments ophtalmiques
UPL configuration 4 étages configuration sans étage supérieur 2 étages de modules UPL II 15 2 étages de modules UPL II 15
Rack de base avec 3 grilles à étages pour 12 paniers à instruments DIN. Rack de base avec 2 grilles à étages pour 6 paniers à instruments DIN Rack de base CMI avec 2 étages de modules équipé de : Rack de base CMI avec 2 étages de modules équipé de :
sur les étages du bas et des modules d’insertion sur l’étage du haut : • 2 modules CMI longs 010508028 • 4 modules pour instruments ophtalmiques CMI longs 010508031
• 3 modules d’insertion pour cuvettes haricot 010109343 • 2 modules CMI courts 010508029
• 3 modules d’insertion pour poignées de lampes chirurgicales 010109346
• 2 modules d’insertion pour récipients 125 010109344 Rack réf : 010548421 Rack réf : 010548421
• 2 modules d’insertion pour récipients 200 010109344

Rack réf : 010508720 Rack réf : 010508720

48

49
 Rack da Vinci Si UPL II 15
pour da Vinci S et Si (IS 2000/3000)
Rack da Vinci Si UPL II 15 équipé de :
• 2 modules da Vinci Si UPL II 15
Rack da Vinci Xi UPL II 15
pour da Vinci Xi (IS 4000)
Rack da Vinci Xi UPL II 15 équipé de :
• 2 modules da Vinci Xi UPL II 15
• 1 module da Vinci Xi Stapler UPL II 15

Rack réf : 010548427 Rack réf : 010548428

Rack à instruments dentaires Rack à instruments dentaires

3 étages UPL II 15 2 étages UPL II 15
Rack à instruments dentaires 3 étages avec modules équipé de : Rack à instruments dentaires 2 étages équipé de :
• 2 modules d’instruments dentaires ISO UPL II 15 010539672 • 2 modules d’instruments dentaires ISO UPLII 15 010539672
• 2 modules d’insertion pour les petits tamis avec couvercle 010531553

Rack réf : 010531552 Rack réf : 010531520

50

51
 E
CAR
TH
AL M W O RL D WID
HE MM E
M
M
M

M M M LI F
ES
CI
E

NC
E

Groupe MMM
Depuis 1954, la société MMM est active dans le secteur de
la santé dans le monde entier en tant que l’un des fournis-
seurs de systèmes leader du marché.
Avec sa gamme complète de produits et de presta-
tions dans le domaine de la stérilisation et de la désin-
fection pour les domaines Healthcare et Life Science,
MMM s’est positionné comme leader incontournable de
la qualité et de l’innovation sur le marché allemand et
Racks et accessoires pour Uniclean® PL II
international. Nous fabriquons des produits répondant
aux exigences de nos clients dans le monde entier. Grâce
au haut niveau d'intégration de notre fabrication dans nos
centres de production, nous satisfaisons aux exigences
de qualité du secteur de la technologie médicale. Plus de
1100 travailleurs mettent leurs compétences et leur moti-
vation au profit de la mission générale du groupe MMM :
Protéger la santé humaine.
02.2021 | Sous réserve de modifications et d’erreurs. Il en va de même pour les illustrations.

MMM Münchener
Medizin Mechanik GmbH
Semmelweisstraße 6
82152 Planegg / Munich 
Tél. : +49 89 89918-0
Fax : +49 89 89918-118
www.mmmgroup.com