Mariana Merva

FINb-1-18
Test 4.2

1) Qu'est-ce qui est important à considérer pour l'analyse critique du texte ?

Plusieurs options sont possibles
auteur et son milieu socioculturel
moment de la création de
l'oeuvre
chronotope du contenu de
l'oeuvre
genre de l'oeuvre
nombre de pages de texte

2) Lire le texte à haute voix permet de: (Plusieurs options sont possibles)
gaspiller du temps
faciliter la compréhension
met en évidence la taille sonore du texte, ses répétitions
trouver les jeux de mots

3) Trouver les synonymes pour le mot « résilience» (Plusieurs options

sont possibles)

persévérance
force
persévérance
résistance

4) Les protagonistes de la fable « Le Léopard et le Signe» font référence à…

A. la femme et l’homme
B. le noble et l'homme du peuple
C. les français et les anglais

5) Unilinguiste c’est
A. Celui qui ne veut répandre qu'une seule langue partout dans le monde
B. Celui qui ne parle qu'une seule langue.
C. Celui qui n'étudie qu'une seule langue.
6) Choisissez une question et donnez une réponse :
a) Comment comprenez-vous qu'un article scientifique est fiable ?

Un article scientifique n'est fiable que s'il existe une vraie information. Ces
informations peuvent être une variété de statistiques, des faits publics réels, des
citations de personnes célèbres ou des références à des sources d'information. Un
article scientifique n'est correct que s'il a sa propre confirmation, qui peut être
trouvée en se référant à des sources d'information déjà vérifiées.

7-8) Analysez ce texte pour les moyens stylistiques, trouvez au moins 3.

Ce bruit, comme une ivresse- la comparaison

Ce bruit avait troublé ma tête- la métaphore
Le soleil excitait les puissances du corps – la personification
Que le premier soleil au cœur d’Adam fit naître- la personification
Je ne sais pas quel feu son œil sur moi darda, De quel emportement mon âme fut
saisie ;- la métaphore
Un nuage de sang, rouge, couvrit mes yeux- la personification

9-10) Analysez ce texte selon un court schéma d'analyse que vous

connaissez déjà. Essayez de retenir autant de points d'analyse que
possible.
Le genre : Une revue dans le magazine

La theme : L’architecture modern

Quoi
Une histoire ou un article sur l'architecture moderne de la France et qu'elle ne
ressemble pas à l'ancienne et à quel point elle peut être laide.
L'auteur décrit d'abord le fait qu'en France il y a beaucoup d'immeubles laids et
que les architectes modernes n'ont pas de goût et n’ont pas appris à construire. Il
compare ensuite l'architecture française à l'anglaise et laisse entendre que nous
préférerions toujours les bâtiments français.

Qui
Architectes modernes et personnes qui évaluent les bâtiments

Оù
En France (sur les plages de la mer, soit au nord, soit au midi, soit à Trouville,
soit à Cannes), Paris et puis en Angleterre.

Quand
Les événements se déroulent maintenant et décrivent l'architecture du présent,
mais l'auteur note également l'architecture de la journée du Moyen Âge ou de
Pompéi.

Comment
L'auteur nous fait visiter Paris, ainsi que les rues de France et plus tard
d'Angleterre. Il décrit les maisons et dépeint leurs caractéristiques. Cet article est
un petit guide de l'architecture moderne des deux pays.

Pourquoi
L'article est conçu pour critiquer l'architecture moderne. L'auteur dit que
maintenant, une simple symétrie suffit pour construire quelque chose d'égal sans
utiliser de formes étranges. L'article dénonce les édifices laids et les compare à
ceux d'Angleterre, car ils y sont plats et concis.

11-12) Quel est le rôle des compétences en lecture critique et analytique

dans la société moderne ? Quels en sont les bénéfices? Réponse libre.
À mon avis, la lecture critique et analytique est très importante dans la société
moderne. Étant donné que nous utilisons actuellement les dernières technologies
et qu'il existe de nombreuses informations, nous devons les comprendre
correctement. Après avoir lu un article dans un journal, il faut en identifier le sens
principal, les motifs et le but.C'est la lecture critique qui permet d'étudier ces
composantes de tout texte.

En lisant de manière critique certaines informations, nous percevons non

seulement sa forme extérieure, mais nous approfondissons également ce qui est
écrit. En tant que philologue, de telles compétences sont très importantes, car
nous travaillons toujours avec des textes, et avant de traduire quelque chose
correctement, nous devons toujours connaître son contexte et son chronotope, afin
qu'une telle traduction soit aussi correcte et appropriée. Ainsi, la lecture critique et
analytique est importante dans le monde d'aujourd'hui, surtout quand on est
linguiste.