‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﻜﻮﺕ ﻋﻨﻪ‬ :‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ :‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﻀﺮ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬ :‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬
‫ ﻣﻠﻴﻜﺔ‬،‫ﺑﻮﺭﺍﻭﻱ‬ :‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
Résumé 23 ‫ﻉ‬ :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬

La figure poétique est une structure ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬

linguistique, elle est aussi un fait intellectuel, 2011 :‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‬
attachée à la manière de fonctionner l’esprit
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ :‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬
humain. La création et la fertilité de l’image
se basent sur l’activation et la dynamisation
399 - 409 :‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
du potentiel mental de la mémoire humaine et 479995 :MD ‫ﺭﻗﻢ‬
son exploitation dans la construction des ‫ﺑﺤﻮﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ :‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
différentes connaissances. La production du
HumanIndex :‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
sens dans la figure poétique prend un
‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺎﺕ‬
cheminement، et
‫ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ ﻧﻘﺪ‬، ‫ﺍﻟﻌﺮﺏ‬
un processus ‫ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ‬
à travers une ، ‫ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ :‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‬
http://search.mandumah.com/Record/479995
dynamique qui relie la communication avec :‫ﺭﺍﺑﻂ‬
l’autre, l’expérience de l’esprit créatif, et la
structuration d’une certaine vision avec une
autre vision dans sa relation avec la visée
référentielle. Ce sens qui était du domaine du
potentiel sera un fait palpable, et sera plus
influent sur les récepteurs. La figure est tout
complémentaire et interactif ; la langue, l’âme,
la société et l’expérience.
.‫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.‫ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬2019 ©
.‫ ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ‬،‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬

399 2011
Résumé

La figure poétique est une structure

linguistique, elle est aussi un fait intellectuel,
attachée à la manière de fonctionner l’esprit
humain. La création et la fertilité de l’image
se basent sur l’activation et la dynamisation
du potentiel mental de la mémoire humaine et
son exploitation dans la construction des
différentes connaissances. La production du
sens dans la figure poétique prend un
cheminement et un processus à travers une
dynamique qui relie la communication avec
l’autre, l’expérience de l’esprit créatif, et la
structuration d’une certaine vision avec une
autre vision dans sa relation avec la visée
référentielle. Ce sens qui était du domaine du
potentiel sera un fait palpable, et sera plus
influent sur les récepteurs. La figure est tout
complémentaire et interactif ; la langue, l’âme,
la société et l’expérience.

399 2011
 (Ducrot et Todorov)

(le fait –intralinguistique )

-
( extra-linguistique
( Montpellier)
2 Praxematique
3

le fait-
intralinguistique

2011 444
 ( extra-lhnguistique
Irene –Tamba MECZ
le sens figuré

4
l’organisation réfèrentielle et enonciative des figures)

6 (Joelle Gardes TAMINE )

8 Processus

9 ( Representations

441 2011
 les sciences cognitives)

(Giordan) 14

1
2

3
4

11 (Catherine – Detrie )

12

(intertextualite )

13 527

2011 442
 14 284

15

16

17

18
Semes

443 2011
 2
3
4

19

24

21

22

23
24

2011 444
 25

26

27

445 2011
 (Une visée referentielle)
.

(espaces blancs)

28

2011 446
1- Dictionnaire encyclopedique des sciences du langage . editions du seuil .p
353 .
la praxematique 2

(visée referentielle )

Processus )
-Cathrine Detrie ;du sens dans le processus metaphorique ;
Editions champion ; paris 2001.

2449 2448

J.MOLINO et J.G.Tamine ,la metaphore in langage ,

No 54 p 24.

4-Irene Tamba Mecz , le sens figure ,puf ,paris ,1981,p 188.

5
6
- description syntaxique du sens figure (la metaphore ) ,these
d état ( non publiée )paris 7, 1978.
- langage ( la metaphore)juin 1979,no 54 p25 .
- introduction à l analyse de la poésie( vers et figure ), puf ,
1982,p 165.

7- Description syntaxique du sens figuré( la metaphore),p594.

processus 8

447 2011
 772 2446 1
9

829
14

31 2445 1
11-du sens dans le processus métaphorique p19

2 12
242
61 13

14
442 1 2
2445 4 15

16
276 17
18

1488 481

545
19
18 1982 2

2011 448
 24
24 2442 1
287 21
22
23
1996 1
23
185 24
275 25
26

6 2445 1
27

74 73 2446 1

28-U,Eco,les limites de l’interpretation , editions Grasset,1992.p162

449 2011

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)