LIS协议接口手册（中文）

Analyseur biochimique automatique
série BS
Analyseur de chimie
Manuel d'interface du
protocole LIS
Manuel de l'interface hôte
propriété intellectuelle
Les droits de propriété intellectuelle de ce manuel d'instructions et des produits
correspondants appartiennent à Shenzhen Mindray Biomedical Electronics Co., Ltd. (
ci-après dénommée "Minray Company" ) .
© 2012-2014 Shenzhen Mindray Biomedical Electronics Co. , Ltd. Tous droits réservés
Sans le consentement écrit de Mindray, aucun individu ou organisation ne peut copier, modifier
ou traduire toute partie de ce manuel d'instructions.
, , , , , ,
, , RealTF , TrackWB , TrueTCR , Q-pick , AutoOLC ,
iVision , DBF , DRF , RDA , DRA , DFS , SyncNavi , GQ-Ana , One-touchIP ,
Holo-IS , Opt-VRA , SuperVE-Cine , NFP- DSC , iTouch , iStation , BeneView ,
SmarTemp sont des marques déposées ou des marques commerciales de Mindray
Corporation.
déclaration
Mindray a le droit final d'interpréter ce manuel d'instructions.
sécurité, de la fiabilité et des performances du produit que lorsque toutes les
exigences suivantes sont remplies , à savoir :
 L'opération de montage, l'agrandissement, le réajustement, l'amélioration et la réparation sont
effectués par des professionnels reconnus par Mindray ;
 Toutes les réparations impliquent des pièces de rechange, des accessoires et des
consommables utilisés par Mindray qui sont d'origine ( d'origine) ou approuvés par
Mindray ;
 L'équipement électrique concerné est conforme aux normes nationales et aux exigences de ce
manuel d'instructions ;
 Le fonctionnement du produit est effectué conformément à ce manuel d'instructions.
1
Service de garantie et de réparation
La période de garantie du produit acheté est soumise au contrat de vente. Consommables :
Désigne les consommables jetables qui doivent être remplacés après chaque utilisation ou les
matériaux fragiles qui sont remplacés régulièrement.Les consommables n'ont aucune garantie.
La période de garantie commence à partir de la « date d'installation » renseignée sur la « carte
de garantie du matériel » jointe au produit. La « carte de garantie du matériel » est la
seule preuve pour calculer la période de garantie . Afin de protéger vos droits et
intérêts, veuillez remplir la carte de garantie après l'installation de l'équipement , et remettre la
deuxième copie de la carte de garantie ( copie « Minray conservée par la société » ) à
l'installateur ou la renvoyer par la poste à Mindray. service client de l' entreprise .
Veuillez noter que les situations suivantes ne seront pas couvertes par la garantie :
 Le client a terminé la réception de l'installation 30 Défaut de remplir et de retourner la carte de
garantie de l'équipement dans les jours ;
 Le numéro de série de l'équipement fourni par le client est erroné ( notre société confirme s'il est
sous garantie avec le numéro de série de l'équipement ) .
Pendant la période de garantie, les produits peuvent bénéficier d'un service après-vente gratuit ;
mais veuillez noter que même pendant la période de garantie, si le produit doit être réparé pour
les raisons suivantes, Mindray mettra en œuvre un service de maintenance payant et vous devrez
payer les frais de maintenance et les frais d'accessoires :
 dommages causés par l'homme ;
 Utilisation incorrecte;
 La tension du réseau dépasse la plage spécifiée du produit ;
 catastrophes naturelles irrésistibles;
 Remplacer ou utiliser des pièces, accessoires, consommables non approuvés par Mindray
ou réparés par des personnes non autorisées par Mindray ;
 Autres pannes non causées par le produit lui-même.
Après l'expiration de la période de garantie, Mindray peut continuer à fournir des services de
maintenance payants.
Si vous ne payez pas ou tardez à payer les frais du service de maintenance, Mindray suspendra
temporairement le service de maintenance jusqu'à ce que vous payiez.
2
Unité de service après-vente
Nom de l'unité : Shenzhen Mindray Biomedical Electronics Co., Ltd.
Adresse de l'unité : Mindray Building, Keji South 12th Road, High-tech
Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen Code postal : 518057
24 : 4007005652
Téléphone : +86 755 81888998
Télécopie : +86 755 26582680
prévenir:
Ce système est utilisé uniquement par des professionnels de l'inspection,
des médecins ou du personnel de laboratoire formés par Mindray ou des
agents de Mindray.
Remarquer:
Les lecteurs de ce manuel d'instructions sont les professionnels de
laboratoire suivants :
 Personnel qui effectue le fonctionnement quotidien du système ;
 Personnel qui effectue la maintenance et le dépannage du système ;
 Les personnes qui apprennent le fonctionnement du système.
3
4
前言
Avant d'utiliser ce système, veuillez lire et comprendre attentivement le contenu de

ce manuel d'interface afin d'utiliser correctement ce système. Après l'avoir lu,
conservez soigneusement ce manuel d'interface et placez-le dans un endroit pratique.
Date d'édition de ce manuel d'instructions : décembre 2014 .
5
lecteur
Les lecteurs de ce manuel sont les développeurs qui interconnectent le LIS ( système
d'information de laboratoire) avec les analyseurs biochimiques automatiques de la série
Mindray BS ( ci-après dénommés analyseurs biochimiques BS ) et ceux qui ont
besoin de comprendre l'analyseur biochimique BS HL7 ou l' interface ASTM . Ce
manuel d'interface est utilisé pour guider les développeurs du système LIS pour développer l '
i n t e r f a c e d e l ' instrument biochimique BS du LIS , afin que le système
LIS puisse être interconnecté avec l' instrument biochimique BS pour réaliser l'échange
de données. Les développeurs doivent avoir une certaine connaissance des normes LIS ,
HL7 ou ASTM et la capacité de la programmation réseau. Le protocole de
communication de la couche réseau est TCP/IP et le protocole de la couche application
est HL7 version 2.3.1 ou ASTM E1394-97 .
contenu
Ce manuel d'utilisation est le manuel d'instructions de l' interface d'interconnexion
LIS de l' analyseur biochimique BS . Ce manuel d'instructions présente principalement le
contenu connexe de l'analyseur biochimique Mindray BS HL7 et du protocole
d'interface ASTM . Divisé en deux parties, la première partie p r é s e n t e
p r i n c i p a l e m e n t l e c o n t e n u d u p r o t o c o l e HL7 , la deuxième partie présente
principalement le contenu du protocole ASTM , chaque partie comprend trois chapitres,
dans la première partie, le chapitre 1 est un aperçu de l'interface Mindray HL7 . Le
chapitre 2 présente la communication duplex entre l' analyseur et le SIL , c'est-à-dire la
fonction d'envoi des données de résultat de test et d'obtention d'informations d'application
d'échantillon à partir du poste de travail du LIS . Le troisième chapitre présente le processus de
communication et liste les exemples de messages. Dans la seconde partie, la 1ère Le chapitre
est une vue d'ensemble de l'interface Mindray ASTM . Le chapitre 2 présente la
communication duplex entre l' analyseur et le SIL , c'est-à-dire la fonction d'envoi des
données de résultat de test et d'obtention d'informations d'application d'échantillon à partir du
poste de travail du SIL . Le troisième chapitre présente le processus de communication et
liste les exemples de messages.
6
目录
Propriété Intellectuelle .......................................................................................................................1
Déclaration .........................................................................................................................................1
Garantie et service de .......................................................................................................réparation 2
Unité ..............................................................................................................de service après-vente 3
Préface .................................................................................................... 5
Lecteur ...............................................................................................................................................6
Contenu ..............................................................................................................................................6
catalogue ................................................................................................ 7
1 Mindray HL7 interfaces ...................................................................9

1.1 Mindray HL7 Présentation .................................................................................de l'interface 9
1.1.1 Mindray HL7 Messages pris en ....................................charge par l'interface 9 _
1.1.2 HL7 protocole ..........................................................................................sous-jacent 9
1.1.3 Minimum inférieur Couche Protocole ( MLLP ) ................................................11
1.2 Communication .................................................................................................recto -verso 11
1.2.1 Présentation .....................................................................................................12
1.2.2 Syntaxe des ......................................................................................messages 12
1.2.3 charge _ HL7 msg ...........................................................................................13
1.2.4 segment de message ........................................................................................16
1.2.5 Ajouter et retester ............................................................................................34
1.3 Processus de communication et exemples de .......................................................messages 34
1.3.1 Exemple d' ...............................................envoi de message de résultat de test 34
1.3.2 Requête Télécharger un exemple de message Exemple ...................................37
1.3.3 LIS Exemple de ....................................................message non sollicité exemple 51 _
2 Mindray ASTM Présentation des interfaces ...................................55

2.1 Mindray ASTM Présentation ........................................................................des interfaces 55
2.1.1 Mindray ASTM Protocole ...............................................................................55
2.1.2 Le processus d' ..................................envoi et de réception dans le protocole 55
2.1.3 ASTM Protocole de communication 57 _....................................................................
2.2 ASTM Passer Actualités .......................................................................................................61
2.2.1 ASTM Présentation du ............................................................................protocole 61
7
2.2.2 ASTM format de ........................................................................trame de données 62
2.2.3 ASTM Présentation des ....................................................types d' enregistrement 64
2.3 Processus de communication et exemples de .......................................................messages 87
2.3.1 Envoyer des exemples de résultats de test87 ......................................................_
2.3.2 Envoyer un exemple de requête .......................................................................89
2.3.3 Revenir à l' exemple de requête ou télécharger l'exemple ...............................90
8
1 Mindray HL7
interface
1.1 Mindray HL7 Présentation de l'interface

interface HL7 est une nouvelle fonction développée par l'instrument biochimique
Mindray BS pour s'adapter au système d'information de laboratoire ( SIL ) en
développement rapide d'aujourd'hui . Elle fournit un canal pour les instruments
biochimiques automatiques Mindray et d'autres réseaux IP . À l' aide d' une connexion
TCP/IP , le serveur LIS peut recevoir des données de test de l'analyseur biochimique
BS et peut également envoyer des informations d'application d'échantillon à l'analyseur
biochimique BS . L'analyseur biochimique BS rapporte des informations sur les patients,
des informations sur les échantillons, des informations sur les résultats des tests, etc. au serveur
LIS via des méthodes d'envoi en temps réel et par lots , et aide également les utilisateurs à
obtenir des informations sur l'application d'échantillons en scannant les codes-barres des
échantillons en temps réel et par lots. méthodes. Ces deux manières de connexion seront décrites
séparément dans la description détaillée suivante . Le format de transmission des données sous
cette interface est créé selon HL7 version 2.3.1 . Cette interface prend en charge la
transmission bidirectionnelle entre l'analyseur biochimique BS et le système LIS .
1.1.1 Mindray HL7 Messages pris en charge par l'interface

HL7 est une norme d'échange de données électroniques pour la prestation de soins aux
patients hospitalisés. Initialement défini par les États-Unis, il a maintenant été adopté
par de nombreux pays. Cette interface est basée sur HL7 v2.3.1 à définir, veuillez vous
référer à la version 2.3.1 des normes d'interface HL7 pour plus de détails .
Étant donné que l'interface Mindray HL7 n'utilise qu'une partie des données, seule une partie
des types de messages, types de segments et autres données spécifiés dans HL7 sont
utilisés dans cette interface.
1.1.2 HL7 protocole sous-jacent

TCP/IP est un protocole de flux d'octets, il ne fournit pas de limites de message. HL7
est basé sur les messages en tant que protocole de couche supérieure , mais il ne fournit
pas non plus de mécanisme de terminaison de message. Pour déterminer les limites des
messages, nous utilisons le protocole sous-jacent minimum ( qui est également décrit dans
HL7 Interface Standards Version 2.3.1. ) .
9
couche de communication
Les messages sont envoyés au format suivant :
<SB> jjjjj <EB><CR>
Parmi eux :
<SB> = caractère de début de bloc (1 octet)

ASCII <VT>, c'est- à-dire <0x0B> À ne pas confondre avec les caractères SOH ou STX en
ASCII .
ddddd = Données (nombre variable d'octets)
ddddd est un message HL7 . Il ne contient que des caractères ISO 8859-1 ( valeur
hexadécimale 20 - FF) et <CR> , à l'exclusion des autres caractères de contrôle et non
imprimables.
<EB> = caractère de fin de bloc (1 octet)
ASCII <FS>, c'est- à-dire <0x1C> À ne pas confondre avec les caractères ASCII ETX ou EOT
.
<CR> = retour chariot (1 octet)

ASCII , c'est-à-dire <0x0D>.
Tableau des codes ASCII :
10
1.1.3 Couche inférieure minimale Protocole ( MLLP )
Cette interface prend en charge le protocole MLLP (Minimal Lower Layer
Protocol) de HL7, qui est une méthode d'encapsulation des messages HL7 . Le
protocole MLLP est défini par la spécification standard HL7.La méthode
d'encapsulation de message HL7 est que le message commence par un seul
caractère et se termine par un caractère double. Les caractères utilisés par l' interface
HL7 sont les caractères par défaut de la norme HL7 .
Caractère de début : hexadécimal <0B>
Caractère de fin : Hexadécimal
<1C><0D> Le format détaillé des
données est le suivant :
1 octet
noctet _ 1 octet 1 octet
Caractère
Caractère Caractère
Chaîne de données de message de retour
du bloc de de bloc de
chariot
départ fin
n + 3 Byte
0x0B 0x1C 0x0D

Carriage Return Character
n Message Segment String
1Byte
Carriage Return Character

MSH|^~\&||||| 20100316155017||
1 Message Segment String
ORU^R01|1410|P|2.3.1||||0||ASCII|||
0x0D
MSH|^~\&|||||20100316155017||ORU^R01|1410|P|2.3.1||||0||ASCII|||
PID|1410||1952-05-18||Pietrusza Tadeusz||19530316155017||||||||||||||||||||||||
OBR|1|256122-55|32|Mindray^|N||20100217120412||||||||Serum||Badanie indywidualne||||Badanie indywidualne||||||||||||||||||||||||||| OBX|1|
1.2 communication duplex

comprend deux aspects : la transmission des résultats des tests et l'acquisition d'informations sur
l'application des échantillons. La transmission des résultats des tests est principalement réalisée BS
_ L'analyseur biochimique transmet les données d'inspection à des systèmes externes (
tels que LIS ) . _ _ Les méthodes de transmission de données comprennent la
transmission en temps réel pendant les tests et la transmission par lots des résultats historiques.
Nous stipulons que dans les paramètres du système, le transfert en temps réel est autorisé et les
transferts par lots ne sont pas autorisés lorsque les tests sont en cours, alors que les transferts
par lots sont possibles dans les autres cas . L'acquisition d'informations d'application
d'échantillon signifie que l' analyseur biochimique BS obtient les informations
d'application d'échantillon requises du LIS et les envoie au local pour les tests. Les
méthodes d'acquisition comprennent la transmission en temps réel ( ne peut être utilisée que
sur un analyseur biochimique BS équipé d'un système de numérisation d'échantillons ,
associée à des codes-barres d'échantillons et acquise après numérisation ) et l'acquisition
par lots ( informations sur l'échantillon dans la période allant du jour au demande doit être
acquise). ) , LIS _ _ _ Le système peut également envoyer activement des exemples
d'informations d'application à BS _ Instrument biochimique .
11
1.2.1 introduire
plusieurs messages HL7 (version 2.3.1 ) utilisés par l'interface Mindray HL7 .
Remarquer:
HL7 prend en charge de nombreux types de messages, nous n'en
utilisons que 5 ici .
Les règles générales de grammaire seront décrites ci-dessous.
1.2.2 syntaxe des messages

présente la syntaxe générale de l'interface Mindray HL7 .
Remarquer:
Pour une description complète et détaillée de la syntaxe des messages HL7
, consultez le Comité des normes HL7
norme HL7 fournie par le comité .
Chaque message HL7 se compose de segments, qui se terminent par <CR> .

Chaque segment se compose d'un nom de segment à trois caractères et d'un nombre fixe de
champs. Les champs sont composés de composants et de sous-composants. Le segment MSH
de chaque message définit le séparateur de chaque unité.
Par exemple:
MSH|^~\&|Mindray|BS-XXX|||20060427194802||ORU^R01|1|P|2.3.1||||0||ASCI
I|||
dans:
après MSH définissent le séparateur utilisé pour distinguer les champs, les composants et les sous-
composants. Mindray HL7
La norme utilise les caractères du tableau suivant :
personnage importance
| séparateur de champ
^ séparateur de composants
& séparateur de sous-composants
~ délimiteur de répétition
\ caractère d'échappement
MSH comprend les différents délimiteurs. Certains des champs suivants sont vides
car ils sont facultatifs et l'interface Mindray HL7 ne les utilise pas. La définition et la
sélection détaillées des champs seront expliquées ultérieurement.
12
Domaine 9 Contient les types de messages et les événements ( ORU , R01
: )
Domaine Contient un ID de message qui identifie de manière unique
10 : le message
Domaine Contient l' ID du processus ( P pour produit)
11 :
Domaine Définit la version HL7 utilisée par le message ( 2.3.1 )
12 :
Pour tout type de message, l'ordre des segments après le segment MSH est spécifié.
Les sections suivantes décrivent ces ordres en détail. Ces structures de syntaxe sont
utilisées pour indiquer que les segments sont facultatifs ou répétés :
[ ] indique que le segment à l'intérieur est facultatif.
{ } signifie que chaque paragraphe à l'intérieur peut être répété 0 fois ou 1 fois ou plus.
1.2.3 HL7 pris en charge informations

messages HL7 utilisés par cette interface sont ORU , ACK , QRY ,
QCK , DSR . Le diagramme de transmission des résultats des tests de l'
analyseur biochimique BS est le suivant :
BS-XXX ORU^R01
LIS
ACK^R01
diagramme schématique permettant d'obtenir des exemples d'informations d'application à partir

du serveur LIS est le suivant :
Ce qui suit est une description détaillée.

ORU^R01 : résultats / réponses des tests des échantillons de patients ( y compris les échantillons
de CQ )
13
BS-XXX envoie le résultat du test à LIS en utilisant le message ORU^R01 , LIS
doit répondre un message ACK^R01 à BS-XXX après avoir reçu avec succès le
résultat du test , sinon BS-XXX pensera que LIS n'a pas reçu avec succès le résultat
du test et essayez au maximum 3 retransmissions et une alarme se déclenchera.
Pour les résultats des tests d'échantillons de patients, incluez les informations suivantes :
- Informations patient requises pour les données du réseau (nom du patient, numéro d'échantillon,
etc.)
- Informations sur la commande du médecin (type d'échantillon, médecin expéditeur, médecin
testeur, diagnostic clinique, etc.)
-résultat du test
C'est un ensemble de messages dans un échantillon inférieur ou égal à 80 Sous la condition de

chaque résultat de test, un échantillon correspond à
un message ; mais si un échantillon est supérieur à 80 résultats des tests, un échantillon sera divisé en
plusieurs messages
Envoyer, chaque message envoie moins ou égal à 80 résultats de test.
La structure spécifique est la suivante :
ORU Résultats d'observation (non sollicités) décris
entête
MSH
informations
PID
d'identification
du patient
rapport
OBR
d'observat
{OBX} ion
résultat du
test
Résultats des tests d'étalonnage correspondants, y compris les informations suivantes :
 Informations sur le projet (numéro de projet, nom du projet )

 Règle d'étalonnage, temps d'étalonnage
 Informations relatives à la solution d'étalonnage ( numéro, numéro de série, nom, numéro de
lot, date de péremption, concentration, etc. )
 Valeur du résultat de l'étalonnage ( réponse, nombre de paramètres d'étalonnage, valeur du
paramètre d'étalonnage )
Un message enverra tous les résultats des tests d'étalonnage pour un projet. Le système
LIS peut choisir ces contenus selon les besoins.
Pour les résultats des tests de CQ, incluez les informations suivantes :
 Informations sur le projet (numéro de projet, nom du projet )

 Informations relatives à la solution de contrôle qualité ( numéro, numéro de série, nom,
numéro de lot, date de péremption, valeur moyenne )
 Temps de contrôle qualité, résultat du test ( valeur de concentration )
Un message enverra tous les résultats des tests QC pour un projet. Le système LIS
peut choisir ces contenus selon les besoins.
La structure d'envoi des résultats d'étalonnage et de contrôle qualité est la suivante :
ORU Observationnel Résultats ( non sollicités) Description
14
-tête de message MSH
Étalonnage OBR , rapport d'observation du contrôle qualité
ACK^R01 est utilisé en réponse au message ORU . La structure est la suivante :
ACK Reconnaissance décris
entête
MSH
MSA confirmation
des messages
QRY/QCK : Requête observations / réponses

Le message QRY^Q02 interroge les données actuelles, qui sont utilisées pour
interroger le système LIS pour les informations d'application d'échantillon requises, ce
qui déclenche l'événement Q02 . A la structure suivante :
Description de la requête QRY

Définition de la requête QRD
requête QRF
QCK^Q02 est utilisé en réponse au message QRY . La structure est la suivante :
QCK Requêt Reconnaissance décris
e
entête
MSH
confirmatio
MSA
n des
messages
Message
SE
d'erreur
TROMP
ER
QAK Validation de
la requête
DSR/ACK : Affichage des résultats d'observation / réponse

DSR^Q03 est d'envoyer et d'afficher le résultat de la requête, c'est-à-dire de laisser le
LIS envoyer les informations d'application d'échantillon requises à l'analyseur
biochimique. Selon la norme HL7 , la structure suivante est utilisée :
DSR Affichag Réponse décris
e
entête
MSH
MSA confirmation des

messages
15
Message d'erreur ERR
la requête QAK
Définition de la requête QRD
requête QRF
{DSP} affiche les données
Pointeur continu DSC
ACK^Q03 est utilisé en réponse au message DSR . La structure est la suivante :
réception ACK Description
réception du message MSA
Message d'erreur ERR
1.2.4 segments de messages

Les composants individuels de chaque segment sont décrits dans les tableaux de cette section :
— longueur de champ
— Mode d'emploi
Tous les champs utilisés dans le segment de message sont répertoriés dans le tableau. Parmi eux,
les champs avec # après le numéro de série sont des champs obligatoires spécifiés par HL7 .
Remarquer:
Dans l'interface Mindray HL7 , pour d'éventuelles futures extensions, nous
n'omettons pas le segment de message
Tout champ de , si le champ n'a pas de valeur, il sera vide.
1.2.4.1 MSH-Message Entête

Le premier segment de message d'un message HL7 . Tous les messages commencent
par le segment MSH , qui se trouve généralement en haut du message. Ce segment de
message est utilisé pour définir l'intention, la source, le but du message et certains détails de la
syntaxe du message.
MSH de l' interface Mindray HL7 utilise les champs suivants :
n nom de domaine long illustrer
u
m ueur
ér
o
d
e
s
ér
ie
1# Séparateur de champs 1 identifiant du segment et le premier
domaine réel
délimiteur, qui définit le délimiteur de
champ pour le reste du message
16
n nom de domaine long illustrer
u
m ueur
ér
o
d
e
s
ér
ie
(|)
2# Encodage des 4 Contient des séparateurs de composants,
des séparateurs de répétition, des
caractères séparateurs d'échappement et des
séparateurs de sous-composants ( ^~\& )
3 Envoi de la candidature 180 Vide, réservé. demande de l'expéditeur
4 Facilité d'envoi 180 Vide, réservé. Appareil émetteur, prenez le
modèle de l'appareil
5 Réception de la 180 Vide, réservé. Demande de récepteur
demande
6 Installation de réception 180 Vide, réservé. Équipement récepteur
sept Date/heure du 26 L'heure du message en cours. Informations
message
horaires du système appelant
8 Sécurité 40 Vide, réservé. sécurité
9# Type de message sept Le type de message, tel que : ORU^R01
dix# ID de contrôle des 20 ID de contrôle de message , identifie de
manière unique un message , augmentant de 1
messages à mesure que le nombre de
messages augmente
11 # ID de traitement 3 Process ID , prenez toujours P
(représentant le produit)
12 # ID de version 60 ID de version , version du protocole HL7 :
2.3.1
13 Numéro de séquence 15 Vide, réservé. numéro de série
14 Pointeur de suite 180 Vide, réservé. pointeur continu
15 Accepter le type 2 Recevoir le type de réponse, valide
uniquement pour les messages DSR^Q03
d'accusé de réception . La valeur est P , qui indique les
informations d'échantillon activement
envoyées par le système LIS . Les autres
valeurs représentent des exemples
d'informations pour répondre aux requêtes
LIS et peuvent être laissées vides.
16 Type d'accusé de 2 Le type de réponse de l'application, comme le
type de résultat envoyé . 0- résultat du test
réception d'application d'échantillon de patient ; 1- résultat de l'
étalonnage ; 2- résultat du contrôle qualité
17 Code postal 2 Vide, réservé. code postal

18 Jeu de caractères dix Jeu de caractères, prendre ASCII
19 Langue principale du 60 Vide, réservé. Langue principale du
message
message
20 Gestion des jeux de 20 Vide, réservé. Autre schéma de gestion
caractères alternatifs
Schème des jeux de caractères
17
Remarque : Ce paragraphe apparaît dans tous les messages. Dans le message HL7
envoyé par le système LIS à l' analyseur biochimique BS , le premier 3 , 4 La
valeur du champ est donnée par LIS développé par le développeur, 5 , 6 Les champs
prennent respectivement " Mindray " et le modèle de l'appareil. Les champs 10 et 16
utilisent des types entiers ; tous les autres champs utilisent des types chaîne.
Lorsque le système SIL envoie activement les informations d'application de
l'échantillon à BS analyseur biochimique, le premier 15 champ, la valeur ‖ P ‖ est requise .
18
1.2.4.2 MSA - Accusé de réception de message Segment
MSA de l' interface Mindray HL7 utilise les champs suivants :
num nom de domaine longu illustrer
éro eur
de
série
1# Code d'accusé 2 Code de confirmation, AA signifie
de réception
acceptation ;
AE signifie erreur ; AR signifie rejet ;
N o t e z q u e s i LIS E n v o y e r l a
réponse BS-XXX E n v o y e r u n
message de résultat de test,
c'est-à-dire ACK ^ R01
message, si LIS En utilisant AE ou AR ,
BS-XXX pensera LIS Si le résultat
envoyé n'est pas traité , le résultat du
test sera renvoyé et la tentative
maximale est de 2 . fois, alors
recommandez LIS Ne pas utiliser AE et
AR , utilisez uniquement AA
2# ID de contrôle des 20 ID de contrôle de message , avec l' ID de

messages contrôle de message de MSH
identique au MSH-10 de l'expéditeur
3 Message texte 80 Message texte, une erreur ou un rejet,
une description textuelle de l'événement.
Correspond au sixième champ.
Peut être utilisé pour écrire dans le
journal des erreurs
4 Numéro de séquence 15 Vide, réservé. numéro de série attendu
attendu
5 Type d'accusé 1 Vide, réservé. Type d'acquittement
de réception
différé retardé
6 Condition d'erreur 100 Condition d'erreur (code d'état)
Remarque : La valeur du champ MSA-6 est indiquée dans le tableau suivant

code d'état Texte d'état ( MSA-3 ) Descriptif / Remarques
( MSA-6 )
Succès: AA
0 Message accepté Succès
Code d'état AE
d'erreur :
100 Erreur de séquence de Ordre incorrect des segments
dans le message ou segments
segments obligatoires manquants
101 Champ obligatoire Champs obligatoires manquants

manquant
dans un segment
102 Erreur de type de Le type de données du champ
est incorrect, par exemple les
données nombres deviennent des
caractères
103 Valeur de table Valeur de table introuvable, non
19
introuvable utilisée pour l'instant
Code d'état RA
refusé :
20
code d'état Texte d'état ( MSA-3 ) Descriptif / Remarques
( MSA-6 )
200 Type de message non type de message non pris en
pris en charge
charge
201 Code d'événement non ID d'événement non pris en
pris en charge
charge
202 ID de traitement non pris ID de traitement n'est pas pris en
en charge
charge
203 ID de version non pris en ID de version non pris en charge
charge
204 Identifiant de clé inconnu Identification par mot-clé
inconnu, comme la transmission
d'informations patient
inexistantes
205 Identificateur de clé en Un mot clé en double existe déjà
double
206 Dossier de candidature Les transactions ne peuvent pas
être effectuées au niveau du
verrouillé stockage de l'application, par
exemple la base de données est
verrouillée
207 Erreur interne de Autres erreurs inconnues dans
l'application
l'application
Remarque : Ce segment de message peut apparaître dans les messages ACK^R01 , QCK^Q02 ,
ACK^Q03 . 4ème et 6ème _
Les champs utilisent des types entiers ; d'autres champs utilisent des types chaîne.
1.2.4.3 DIP – Patient Identification

PID est principalement utilisé pour construire les informations personnelles du patient. Les
champs suivants sont utilisés dans l'interface Mindray HL7 :
num champ longu illustrer
éro eur
de
série
1 Définir ID – PID dix Identifier les différents segments de
message patient
2 ID du patient 20 ID du patient
3# Liste des identifiants 20 Vide, réservé. Numéro de dossier médical
des patients
4 ID patient alternatif 20 Vide, réservé. Lit Non
– PID
5# Nom du patient 48 le nom du patient
6 Nom de jeune fille de 48 Vide, réservé. Salle
la mère
sept Date/heure de 26 date de naissance du patient (format :
année, mois, jour, heure, minute, seconde.
naissance Comme 19830512000000 ) peut être
vide.
8 Sexe 1 le genre
Homme,
21
envoyer M
femme,
envoyer F
autre, envoyer
O
22
éro eur
de
série
Inconnu, envoyez -nous
9 Alias du patient 48 Vide, réservé. Groupe sanguin ( le groupe
sanguin A est 'A' , le groupe sanguin B est
'B' , le groupe sanguin AB est 'AB' , le
groupe sanguin O est ' O' , les autres
valeurs sont basées sur la valeur
personnalisée du client de la plate-forme )
dix Course 80 Vide, réservé. Course

11 Adresse du patient 106 adresse du patient
12 Indicatif de comté 4 Vide, réservé. Code du comté (code
postal)
13 Numéro de 40 Vide, réservé. numéro de téléphone
téléphone -
Domicile
14 Numéro de 40 Vide, réservé. Numéro de téléphone -
téléphone -
Entreprise Entreprise
15 Langue principale 60 Vide, réservé. langue principale
16 État civil 80 Vide, réservé. état civil
17 La religion 80 Vide, réservé. la religion
18 Numéro de compte 20 Vide, réservé. catégorie de patients
du patient
19 Numéro SSN 16 Vide, réservé. compte d'assurance maladie
-Patient
20 Numéro de permis 25 Vide, réservé. Type de frais
de
conduire – Patient
vingt- Identifiant de la mère 20 Vide, réservé. identifiant de la mère
et-un
vingt- Groupe ethnique 80 Vide, réservé. nationalité
deux
vingt- Lieu de naissance 60 Vide, réservé. Lieu de naissance (origine)
trois
vingt- Indicateur de 1 Vide, réservé. Indicateur de naissances
multiples, Y pour oui, N pour non
quatr naissance multiple
e
25 Ordre de naissance 2 Vide, réservé. Rang de naissance, un entier
supérieur à 0
26 Citoyenneté 80 Remarque
27 Statut militaire des 60 Vide, réservé. Statut d'ancien combattant
anciens combattants
28 Nationalité 80 Vide, réservé. nation

29 Date et heure du 26 Vide, réservé. heure du décès du patient
décès du patient
23
30 Indicateur de décès 1 Vide, réservé. Indicateur de décès du patient, Y
pour o u i , N pour non
de patients
24
Remarque : Ce segment de message est uniquement utilisé dans les messages
ORU^R01 . Les 1er et 25e champs utilisent le type de données entier ; les 24e et
30e champs utilisent le type de données booléen ; les autres champs utilisent le type
de données chaîne.
1.2.4.4 OBR – Observation Demande

OBR est utilisé pour transmettre des informations sur l'ordonnance du médecin liée au rapport de
test.
1.2.4.4.1 Résultats des tests d'échantillons de patients

Lorsque la transmission est l'information sur le résultat du test de l'échantillon patient
( lorsque MSH-16 prend 0 ),elle utilise les champs suivants dans l' interface Mindray
HL7 :
numé champ longue illustrer

ro de ur
série
1 Définir ID – OBR dix Identifier les différents champs OBR
2 Numéro de commande du vingt- Numéro de commande du demandeur,
donneur d'ordre deux
utilisé comme exemple de numéro de
code-barres
3 Numéro de commande du vingt- Numéro d'ordre de l'exécuteur, utilisé
remplisseur deux
comme numéro d'échantillon
4# ID de service universel 200 Identifiant de service universel, avec
nom du fabricant ^ numéro de modèle
5 Priorité 2 Urgence ou pas, Y est Y , pas de N
6 Date/heure demandée 26 / date de la demande , utilisée comme
heure de prélèvement de l'échantillon
sept Date/heure d'observation 26 / heure d' observation , utilisée
comme heure d'inspection
8 Date/heure de fin d'observation 26 Vide, réservé. Date / heure de fin
d'observation
Laissez vide, gardez-le. La quantité
9 Volume de collecte 20 collectée, utilisée comme facteur de
dilution manuelle de l'échantillon
Marque du collecteur, utilisée comme
dix Identifiant du collecteur 60 position d'échantillon (composée du
numéro de plaque d'échantillon ^
numéro de coupelle d'échantillon)
11 Exemple de code d'action 1 Vide, réservé. exemple de code de
traitement
12 Code de danger 60 Vide, réservé. Code dangereux
Informations cliniques pertinentes à
13 Informations cliniques 300 utiliser comme informations de
diagnostic clinique du patient
pertinentes.
Date/heure de réception de l' Temps d'inspection
14 26
échantillon
25
La source de l'échantillon, utilisée
comme type d'échantillon, la valeur
par défaut du type d'échantillon est :
15 Origine du spécimen 300 valeur sérique « sérum » , sang pulpe
Prendre évaluer ‖ p l a s m a ‖ ,
Urine liquide La valeur « ur i ne » ,
selon les différents produits,
l'utilisateur peut également passer à
une valeur personnalisée (c'est-à-dire
le type d'échantillon défini sur le
logiciel d'exploitation )
16 Fournisseur de commande 120 Fournisseur d'ordonnances médicales,
utilisé comme médecin expéditeur
26
ro de ur
série
Commander un Département d'inspection
17 40
numéro de
téléphone de rappel
Vide, réservé. Caractéristiques
de l'échantillon ( valeur d'ictère
18 Champ de placement 1 60 « ic ter u s » , valeur d'hémolyse « h e m
olysis » , valeur lipidique sanguine « l i p e m i
a » , d'autres sont déterminées en
fonction de la valeur personnalisée de la
valeur client de la plate - forme . )
19 Champ de placement 2 60 Vide, réservé. numéro de poche de
sang
20 Champ de remplissage 1 60 Vide, réservé. Docteur
vingt- Champ de remplissage 2 60 Vide, réservé. Département de
et-un
traitement
Résultat Rpt/Changement Vide, réservé. Rapport de résultat /
vingt- 26 changement de statut - date / heure
d'état – Date/Heure
deux
vingt- Charge à la pratique 40 Vide, réservé. Frais de mise en œuvre
trois
vingt- ID de la section de service de dix Vide, réservé. ID de pièce de
quatre diagnostic
diagnostic
25 État du résultat 1 Vide, réservé. état du résultat
26 Résultat parental 200 Vide, réservé. Résultats de la
commande du père
27 Quantité/Délai 200 Vide, réservé. quantité / temps
28 Copies du résultat vers 150 Vide, réservé. résultat cc
29 Parent 150 Vide, réservé. Ordre du père
30 Mode de transport 20 Vide, réservé. mode de transfert
31 Raison de l'étude 300 Vide, réservé. Raisons de recherche
32 Interprète des résultats 200 Vide, réservé. Le principal interprète
principaux
des résultats
33 Assistant interprète des 200 Vide, réservé. Résultats Interprète
résultats
Auxiliaire
34 Technicien 200 Vide, réservé. technicien
35 transcripteur 200 Vide, réservé. Transcrire
36 Date/Heure programmée 26 Vide, réservé. date / heure prévue
37 Nombre de conteneurs 4 Vide, réservé. Nombre de conteneurs
d'échantillons
d'échantillons
Logistique de transport Vide, réservé. Logistique d'expédition
38 60
de collectés pour le prélèvement d'échantillons
Goûter
39 Commentaire du collectionneur 200 Vide, réservé. Notes du collectionneur
27
Responsabilité de l' Vide, réservé. Responsable des
40 60
arrangement de transport arrangements d'expédition
41 Transport organisé 30 Vide, réservé. Si le transport est
organisé
42 Escorte requise 1 Vide, réservé. besoin d'escorte
28
ro de ur
série
Transport prévu du patient Vide, réservé. Notes sur le transport
43 200 programmé des patients
Commentaire
44 Nom de l'établissement de 60 Vide, réservé. nom du demandeur

commande
45 Adresse de l'établissement de 106 Vide, réservé. adresse du demandeur
commande
Numéro de téléphone du Vide, réservé. Numéro de téléphone du
46 48
centre de commande demandeur
47 Adresse du fournisseur de 106 Vide, réservé. adresse du fournisseur
commande
demandeur

ORU^R01 . Les 1er , 3e et 37e champs utilisent le type de données entier ; le 9e champ
utilise le type de données à virgule flottante ; les autres champs utilisent le type de
données chaîne.
1.2.4.4.2 Résultats des tests d'étalonnage

Si la transmission correspond aux résultats des tests d'étalonnage du projet ( MSH-16 est 1 ). Ses
champs sont définis comme suit :
numér champ longueu illustrer
o de r
série
2 Numéro de commande du vingt- Numéro de commande du demandeur,
donneur d'ordre deux
utilisé comme numéro d'article
3 Numéro de commande du vingt- Numéro de commande de l'exécuteur,
remplisseur deux
utilisé comme nom de projet
4# ID de service universel 200 Identifiant de service universel, avec
nom du fabricant ^ numéro de modèle
5 Priorité 2 Vide, réservé. priorité
6 Date/heure demandée 26 Vide, réservé. Heure / date de la
demande
sept Date/heure d'observation 26 / heure d' observation , utilisée
comme heure d'étalonnage
8 Date/heure de fin 26 Vide, réservé. Date / heure de fin
d'observation
d'observation
9 Volume de collecte 20 Utilisé comme règle d' échelle .
0 linéaire à un seul point ; 1 linéaire
à deux points ; 2 linéaire multipoint ;
3-Logistique-Log4P ;
4-Logistique-Log5P ; 5-Exponentiel
5P ; 6-Polynomial 5P ; 7-Parabole ;
8-Spline .
dix Identifiant du collecteur 60 Vide, réservé. ID du collectionneur
29
11 Exemple de code d'action 1 Le nombre de solution d'étalonnage
12 Code de danger 60 Numéro de la solution d'étalonnage
13 Informations cliniques 300 Nom de la solution d'étalonnage
pertinentes.
14 Date/heure de réception de 26 Numéro de lot de la solution
l' échantillon
d'étalonnage
30
o de r
série
15 Origine du spécimen 300 Date de péremption de la solution
d'étalonnage
16 Fournisseur de commande 120 Concentration standard du calibrateur
17 Commander un 40 Niveau de concentration du
numéro de calibrateur. Élevé - H ; Moyen - M ;
téléphone de rappel
Bas
-L
18 Champ de placement 1 60 Réactivité
19 Champ de placement 2 60 Nombre de paramètres de mise à
l'échelle
20 Champ de remplissage 1 60 Mise à l'échelle des valeurs des
paramètres
vingt- Champ de remplissage 2 60 Vide, réservé.
et-un
vingt- Résultat Rpt/Changement 26 Vide, réservé. Rapport de résultat /
changement de statut - date / heure
deux d'état – Date/Heure
vingt- Charge à la pratique 40 Vide, réservé. Frais de mise en œuvre

trois
vingt- ID de la section de service dix Vide, réservé. ID de pièce de
quatre de diagnostic
diagnostic
26 Résultat parental 200 Vide, réservé. Résultats de la
commande du père
28 Copies du résultat vers 150 Vide, réservé. résultat cc
32 Interprète des résultats 200 Vide, réservé. Le principal interprète
principaux
des résultats
33 Assistant interprète des 200 Vide, réservé. Résultats Interprète
résultats
Auxiliaire
36 Date/Heure programmée 26 Vide, réservé. date / heure prévue
37 Nombre de 4 Vide, réservé. Nombre de conteneurs
conteneurs d'
échantillons d'échantillons
38 Logistique de 60 Vide, réservé. Logistique d'expédition
transport
pour le prélèvement d'échantillons
31
de collectés
Goûter
39 Commentaire du 200 Vide, réservé. Notes du collectionneur
collectionneur
40 Responsabilité de l' 60 Vide, réservé. Responsable des
arrangement de transport
arrangements d'expédition
41 Transport organisé 30 Vide, réservé. Si le transport est
organisé
32
o de r
série
43 Transport prévu du patient 200 Vide, réservé. Notes sur le transport
programmé des patients
Commentaire
44 Nom de l'établissement de 60 Vide, réservé. nom du demandeur

commande
45 Adresse de l'établissement 106 Vide, réservé. adresse du demandeur
de commande
46 Numéro de téléphone du 48 Vide, réservé. Numéro de téléphone
centre de commande
du demandeur
47 Adresse du fournisseur de 106 Vide, réservé. adresse du fournisseur
commande
demandeur

ORU^R01 . Les champs 1er , 9 , 11 , 19 , 37 utilisent le type de données entier ; le
10e champ utilise le type de données à virgule flottante ; les autres champs utilisent le type
de données chaîne. Le contenu des champs 12 à 18 est au format V1^V2^...Vi selon le
nombre de solutions d'étalonnage . Le 20e champ est basé sur le nombre de paramètres
de mise à l'échelle, et ses différentes valeurs sont également séparées par le séparateur ^ .
Différentes règles de mise à l'échelle ont des paramètres de mise à l'échelle différents.
Pour la mise à l'échelle linéaire à un point, la mise à l'échelle linéaire à deux points et
la mise à l'échelle linéaire multipoint, il y a 2 paramètres de mise à l'échelle K , R0 ;
pour Logistic-Log4P , il y a 4 paramètres de mise à l'échelle K , R0 , a , b .
Pour Logistic-Log5P e t Exponential 5P , il existe 5 paramètres d'échelle K ,
R0 , a , b , c . P o u r le polynôme 5P , il existe 5 paramètres d'échelle R0 , a , b
,c,d.
Pour Parabola , il existe 3 paramètres d'échelle R0 , a , b .

Pour Spline , il existe 4*(n-1) paramètres de mise à l'échelle R0i , ai , bi , ci . où n est le nombre
de solutions d'étalonnage.
1.2.4.4.3 Résultats des tests de contrôle qualité

Si la transmission correspond aux résultats des tests de contrôle de la qualité du projet ( MSH-16
est 2 ). Ses champs sont définis comme suit :
éro eur
de
série
2 Numéro de vingt- Numéro de commande du demandeur,
commande du deux
donneur d' ordre utilisé comme numéro d'article
3 Numéro de vingt- Numéro de commande de l'exécuteur,

commande du deux
remplisseur utilisé comme nom de projet
4# ID de service 200 Identifiant de service universel, avec nom
universel
du fabricant ^ numéro de modèle
5 Priorité 2 Vide, réservé. priorité
33
6 Date/ 26 Vide, réservé. Heure / date de la demande
heure
demandée
sept Date/heure 26 / heure d' observation , utilisée comme
d'observatio
n heure de contrôle qualité
34
éro eur
de
série
8 Date/heure de fin d' 26 Vide, réservé. Date / heure de fin
observation
d'observation
9 Volume de collecte 20 Vide, réservé.
dix Identifiant du 60 Vide, réservé.
collecteur
11 Exemple de code 1 Quantité de solution de contrôle qualité
d'action
12 Code de danger 60 Numéro de la solution de contrôle
13 Informations 300 Nom de la solution de contrôle qualité
cliniques
pertinentes .
14 Date/heure de 26 Numéro de lot de la solution de contrôle
réception de
l'échantillon qualité
15 Origine du spécimen 300 Date de péremption de la solution de
contrôle qualité
16 Fournisseur de 120 Vide, réservé.
commande
17 Commander un 40 Niveau de concentration de la solution de
téléphone de rappel contrôle. Élevé - H ; Moyen - M ; Bas- L
Numéro
18 Champ de placement 60 Moyenne de la solution de contrôle qualité
1
(concentration moyenne)
19 Champ de placement 60 Écart type de la solution de contrôle
2
qualité
20 Champ de 60 Valeur du résultat du test (concentration)
remplissage 1
vingt- Champ de 60 Vide, réservé.
et-un remplissage 2
vingt- Résultat Rpt/ 26 Vide, réservé. Rapport de résultat /
changement de statut - date / heure
deux Changement d'état –
Date/Heure
vingt- Charge à la pratique
40 Vide, réservé. Frais de mise en œuvre
trois
vingt- ID de la section de dix Vide, réservé. ID de pièce de diagnostic
quatr service de diagnostic
e
26 Résultat parental 200 Vide, réservé. Résultats de la commande
du père
28 Copies du résultat 150 Vide, réservé. résultat cc
vers
35
32 Interprète des 200 Vide, réservé. Le principal interprète des
résultats principaux
résultats
33 Assistant 200 Vide, réservé. Résultats Interprète
interprète des Auxiliaire
résultats
36
éro eur
de
série
36 Date/ 26 Vide, réservé. date / heure prévue
Heure
programm
ée
37 Nombre de 4 Vide, réservé. Nombre de conteneurs
conteneurs
d'échantillons d'échantillons
38 Logistique de 60 Vide, réservé. Logistique d'expédition
transport de
collectés Goûter pour le prélèvement d'échantillons
39 Comment 200 Vide, réservé. Notes du collectionneur
aire du
collectionn
eur
40 Responsabilit 60 Vide, réservé. Responsable des
é de
l'arrangement arrangements d'expédition
de transport
41 Transport organisé 30 Vide, réservé. Si le transport est organisé
43 Transport planifié 200 Vide, réservé. Notes sur le transport
des
programmé des patients
patients
Commentaire
44 Nom de 60 Vide, réservé. nom du demandeur
l'établissement de
commande
45 Adresse de 106 Vide, réservé. adresse du demandeur
l'établissement de
commande
46 Téléphone du centre 48 Vide, réservé. Numéro de téléphone du
de commande
Numéro demandeur
47 Adresse du 106 Vide, réservé. adresse du fournisseur
fournisseur de
commande demandeur
Remarque : ce segment de message est uniquement utilisé pour ORU^R01 dans le

message. 1er , 11e , 37e _ Les champs utilisent des types de données entiers ; d'autres
champs utilisent des types de données chaîne. Les champs 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 18 ,
19 et 20 sont au format V1^V2^...Vi selon le nombre de solutions de contrôle
qualité . Il est à noter que, pour le contrôle qualité inter-journalier, chaque test de contrôle qualité
constitue un message à envoyer ; tandis que pour le contrôle qualité en temps réel et intra-journalier,
plusieurs tests de contrôle qualité de chaque projet forment ensemble un message à envoyer , mais
différents lots sont effectués.Le test de contrôle qualité est envoyé séparément.
1.2.4.5 OBX – Observation

OBX est principalement utilisé pour transmettre des informations observées dans des
messages de rapport. Si la transmission est l'information de test d'échantillon du
patient ( lorsque MSH-16 est 0 ) - un patient peut avoir plusieurs OBX , cette
37
interface ne fournit pas de détection répétée des données de test, et le système client
traite les données par lui-même.
38
OBX de l' interface Mindray HL7 utilise les champs suivants :

éro eur
de
série
1 Définir ID – OBX dix Identifier les différents champs OBX
2 Type de valeur 3 Le type de valeur utilisé pour identifier
le type de résultat de test
NM (numérique) Représente une valeur
numérique, utilisée pour les éléments
quantitatifs
ST (chaîne de caractères)
Représente une valeur de chaîne, utilisée
pour les éléments qualitatifs
3# Identifiant 590 Numéro de canal de l'élément
d'observatio
n d'inspection
LIS reçoit les résultats des tests
envoyés par BS-XXX , ce champ doit
être utilisé pour faire correspondre les
éléments
4 Sous-ID 20 Nom de l'élément d'inspection
d'observation
5 Valeur d'observation 65536 Valeur d'observation, utilisée comme
valeur de résultat de test quantitatif
(concentration de résultat)
6 Unités 90 unité à utiliser comme unité pour la

valeur du résultat du test
sept Gamme de 90 Plage de référence, plage normale des
références
valeurs de résultat de test
8 Drapeaux anormaux 5 Drapeau anormal, vérifiez si le résultat est
normal ( description )
L- Bas
H -
Haut
N-
Normal
9 Probabilité 5 Probabilité, utilisée comme valeur de
résultat de test qualitatif (négatif
(-) , positif (+) , faiblement positif (+-) ,
etc.)
dix Nature du test 2 Motif de test anormal, utilisé comme
anormal
valeur de référence qualitative
11 # Observer l' état 1 Observez l'état des résultats, prenez les
du résultat
résultats F-finals
12 Date de la dernière 26 Vide, réservé. Date de la dernière valeur
observation des
valeurs normales normale observée
13 Accès défini par 20 Contrôle d'accès défini par l'utilisateur,
l'utilisateur
Chèques utilisé comme résultat brut
14 Date/heure de l' 28 / heure d' observation , utilisée comme
observation
39
heure d'inspection
15 ID du producteur 60 Vide, réservé. utilisé comme laboratoire
16 Observateur 80 Observateur responsable, servant de
responsable
médecin de laboratoire
17 Méthode 60 Retester les indicateurs de résultat :
d'observation
1 – retester les résultats
40
éro eur
de
série
0 – aucun résultat de retest
Remarque : Ce segment de message n'apparaît que dans les messages ORU^R01 .

Les 1er , 3e et 9e champs utilisent le type de données entier ; les 5e et 13e champs
utilisent le type de données à virgule flottante ; les autres champs utilisent le type de
données chaîne. A noter que : après le test du projet SI , le format des 5ème et 13ème
champs est résultat 1^ résultat 2^ résultat 3 , ce qui se traduit par 1 pour la turbidité (
L ) , le résultat 2 pour l' hémolyse ( H ) , le résultat 3 pour l'ictère ( I ) , respectivement, pour
les trois issues de l'item SI .
17 est utilisé pour distinguer si un résultat de test est un résultat de retest.
1.2.4.6 ORD - Définition de la requête Segment

QRD de l' interface Mindray HL7 utilise les champs suivants :
éro eur
de
série
1# Date/heure de la 26 L'heure à laquelle la requête a été
requête
générée, prendre l'heure système
2# Code de format de 1 code de format de requête , prendre R
requête
( format orienté enregistrement )
3# Priorité de la requête 1 Priorité de la requête, prendre D (
différé )
4# ID de requête dix Query ID , représentant différentes
requêtes, augmentant de 1 avec le
nombre de requêtes
5 Type de réponse 1 Vide, réservé. Type de réponse différée

différée
6 Date/heure de 26 Vide, réservé. Date / heure de réponse
réponse différée
différée
sept# Quantité limitée dix Exigence de limite de quantité, prendre
Demande
RD ( Records )
8# Qui Sujet Filtre 60 Filtre de demandeur, utilisé comme
code-barres d'échantillon du patient
9# Quel filtre de sujet 60 OTH lors de la requête
dix# Quelles données de 60 Vide, réservé. Code de données du
département Code
département
11 Quelle valeur de code 20 Vide, réservé. Qualification de la valeur
de données Qual.
du code de données
12 Niveau des résultats de 1 Vide,réservé.niveauderésultatdelarequête,prendre T (
Résultats complets ) _ _
la requête
Remarque : Ce segment de message peut apparaître dans les messages QRY^Q02 et

les messages DSR^Q03 . Le 8e champ est le numéro du code-barres de l'échantillon
41
lorsqu'il est acquis en temps réel , et il est vide lorsqu'il est acquis par lots ou par numéro.
Le quatrième champ est un type de données entier ; tous les autres champs utilisent un
type de données chaîne.
42
1.2.4.7 QRF - Filtre de requête Segment
QRF est utilisé conjointement avec le QRD pour affiner davantage le contenu de la requête
d'origine. QRF de l' interface Mindray HL7
Les sections utilisent les champs suivants :

éro eur
de
série
1# Où filtrer le sujet 20 Filtre de localisation du demandeur,
prenez le modèle de l'appareil
2 Date /heure de 26 Date / heure de début d'enregistrement,
utilisée comme heure de début de
début des données réception de l'échantillon lors de
l'interrogation
3 Date /heure de 26 Date / heure de fin d'enregistrement,
utilisée comme fin de l'heure de
fin des données réception de l'échantillon lors de
l'interrogation
4 Quel qualificateur 60 exemple de numéro de début, chaîne
d'utilisateur
5 Autre filtre sujet QRY 60 Exemple de numéro de terminaison,
chaîne. Lors de l'interrogation d'un seul
échantillon, ce numéro est le même que
le numéro de départ
6 Quel qualificatif 12 Type de cible, prendre RCT ( Spécimen
de date/heure
reçu
date/heure, réception de l'échantillon
dans l'auxiliaire de remplissage
(laboratoire) ）
sept Quel statut de 12 État cible, prendre COR ( Corrigé
uniquement (pas de finale avec
date/heure corrections) )
Qualificatif
8 Qualificatif de 12 Qualificatif de sélection de date / heure,
prendre TOUT ( Toutes les valeurs
sélection de comprises dans la plage )
date/heure
9 Quand 60 Vide, réservé. intervalle de temps
Quantité/Temps
Qualificatif
Remarque : Ce segment de message apparaît dans QRY^Q02 et DSR^Q03 dans le

message. 2ème _ et 3ème Les champs sont zéro heure le jour de la requête et l'heure à
laquelle la requête se produit, qui est utilisée comme condition d'intervalle de temps de la
requête. Tous les champs utilisent le type de chaîne. 4ème _ et 5ème Les champs sont
respectivement le numéro de début de l'échantillon et le numéro de fin de l'échantillon de
la requête.
nombre, qui peut satisfaire la requête par intervalle de nombres. quand le 4 Lorsque le champ est vide,
cela signifie utiliser la requête de temps, lorsque le quatrième
Lorsque le champ n'est pas vide, cela signifie une requête par numéro d'échantillon.
1.2.4.8 ERRE - Erreur Segment

ERR est utilisé pour ajouter des descriptions d'erreur dans le message de confirmation. Le
segment ERR de l' interface Mindray HL7 utilise les champs suivants :
éro eur
de
série
43
1# Code d'erreur et 80 Code d'erreur et emplacement
emplacement
Remarque : ce segment de message peut se trouver dans le message QCK^Q02 ,

DSR^Q03 ou ACK^Q03 ( voir le tableau des codes d'état d'erreur de message pour
plus de détails ) . Le segment de message n'a qu'un seul champ, utilisant le type de
données entier.
44
1.2.4.9 QAK - Accusé de réception de la requête Segment
Le segment QAK contient des informations qui suivent la réponse à la requête. Le segment
QAK de l' interface Mindray HL7 utilise les champs suivants :
éro eur
de
série
1 Balise de requête 32 Point d'interrogation, prendre SR
(indique qu'il s'agit d'un exemple
d'informations d'application)
2 État de la réponse à 2 État de la réponse à la requête

la requête OK : Données trouvées,
aucune erreur NF : Aucune
donnée trouvée, aucune
erreur AE : Erreur
d'application AR : Rejet de
l'application
Remarque : Ce segment de message apparaîtra dans les messages QCK^Q02 et

DSR^Q03 . Tous les champs utilisent le type de données chaîne .
1.2.4.10 DSP - Afficher les données Segment
DSP est utilisé pour fournir à l'échantillon des informations sur l'application et des informations
sur le patient obtenues par la requête d'affichage, qui peuvent être répétées. Mindray HL7
DSP de l'interface utilise les champs suivants :

éro eur
de
série
1 Définir ID - DSP 4 Identifier les différents segments DSP
2 Niveau d'affichage 4 niveau d'affichage
3# Ligne de données 300 Ligne de données, le contenu de la requête
4 Point d'arrêt logique 2 point d'arrêt logique
5 ID de résultat 20 ID de résultat
Remarque : Ce segment de message n'apparaît que dans les messages DSR^Q03 . Le

premier champ utilise le type de données entier et les autres champs utilisent le type de
données chaîne.
la première 3 Champ - Données _ _ _ Ligne ‖ est utilisée pour afficher à partir L EST
_ Exemple d'informations d'application téléchargées par le serveur. Les éléments détaillés et la
séquence des exemples d'informations d'application sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Parmi
eux, le numéro de code-barres et le numéro d'article sont obligatoires, et le reste des
informations peut être vide.Lorsque l'échantillon contient plus d' un article , un champ sera
ajouté à partir du 29ème champ.
La formule est la même que pour la zone 29 .
num cont taper éval

éro enu uer
de
45
série
1 Numéro d'hôpital Chaîn nul
e de
caract
ères
2 Lit Non Chaîn nul
e de
caract
ères
46
éro enu uer
de
série
3 nom du patient Chaîn Jusqu'à 32 caractères
e de
caract
ères
4 date de naissance Chaîn Le format de date est :
e de
caract AAAAMMJJHmmSS
ères (année mois jour heures minutes
secondes)
Tels que : 20061122130540
5 le genre Chaîn mâle = M ;

e de femme =
caract
F ; autre
ères
=O
6 groupe sanguin Chaîn O , A , B , AB

e de
caract
ères
sept Course Chaîn nul
e de
caract
ères
8 adresse Chaîn nul
e de
caract
ères
9 code postal Chaîn nul
e de
caract
ères
dix téléphone fixe Chaîn nul
e de
caract
ères
11 peu d'échantillon Chaîn Numéro de plaque d'échantillon ^
e de
caract composition de numéro de tasse
ères d'échantillon, par exemple :
1^30 ( la 30e tasse de l'assiette 1 )
12 Heure de Chaîn Le format de date est :
e de
prélèvement des caract AAAAMMJJHmmSS
échantillons ères (année mois jour heures minutes
secondes)
Tels que : 20061122130540
13 inutilisé nul
14 inutilisé nul
47
15 catégorie de patients Chaîn ambulatoire = ambulatoire ;
e de
= hospitalisé ;
caract
autre = Autre
ères
16 compte d'assurance Chaîn nul

e de
maladie caract
ères
17 Type de frais Chaîn frais propres = propres ;
e de
sécurité sociale = assurance
caract
ères
18 nationalité Chaîn nul
e de
caract
ères
19 Ville natale Chaîn nul
e de
caract
ères
20 nation Chaîn nul
e de
caract
ères
vingt- Exemple de code- Chaîn
et- e de
un# barres caract
ères
48
éro enu uer
de
série
vingt- numéro d'échantillon entier
deux#
vingt- Temps d'inspection Chaîne Le format de date est :
trois de
caractèr AAAAMMJJHmmSS
es (année mois jour heures minutes
secondes)
Tels que : 20061122130540
vingt- Est-ce une urgence Chaîne est = y ;

quatr de non = N ;
e# caractèr
Si vide, la valeur par défaut est N
es
25 inutilisé Chaîne nul

de
caractèr
es
26 # échantillon type Chaîne sérum ;
de
plasma ;
caractèr
urine ;
es
liquide
céphalo
-
rachidie
n ;
autre
27 médecin expéditeur Chaîne nul
de
caractèr
es
28 Département Chaîne nul
de
d'inspection caractèr
es
29 # chaîne Numéro de canal du projet ^ nom
Articles de test du projet ^ unité ^ plage de
de référence
caractèr Par exemple :
es 100ÂLT^g/ml^10.1-20.5
À l'exception du numéro de canal
du projet, les trois autres éléments
peuvent être vides, tels que 100^^^
( Remarque : avec # est obligatoire )

BS L'analyseur biochimique utilise le numéro de canal de l'élément pour correspondre à
l'élément de test. Pour le même élément ( tel que ALT) , si le numéro de canal de
l'élément défini sur l' analyseur biochimique BS est 1 0 0 , L IS _ Le même numéro
de canal ( 100 ) doit être utilisé pour transmettre les informations d'échantillon
entrant, BS Le réglage du numéro de canal de l'élément de test de l'instrument
biochimique peut être trouvé dans [ Application ]->[ Système ]->[LIS] Paramètres ] à
modifier.
1.2.4.11 DSC - Pointeur de continuation Segment
DSC - Segment de pointeur de continuation

49
DSC est utilisé dans le message de réponse pour indiquer s'il s'agit du dernier message de
données.
numér champ longu illustrer
o de eur
série
1 Pointeur de 180 pointeur continu
suite
50
Remarque : Ce segment de message n'est utilisé que dans les messages DSR^Q03 .
Lorsque le message DSR^Q03 est utilisé pour répondre à la requête par lots , sauf que
la valeur du champ unique dans le message DSR du dernier échantillon d'informations
d'application est vide ( comme signe de l'achèvement de la transmission des données ) ,
le champ unique dans l' autre Les messages DSR ne sont pas nuls. Le segment de
message n'a qu'un seul champ et son type de données utilise un type entier.
Par exemple, LIS doit envoyer 5
informations d'échantillon par lot : 1er
échantillon DSC|1|
2ème échantillon
DSC|2| 3ème
échantillon DSC |3|
4ème échantillon
DSC | 4 | 5ème
échantillon DSC ||
1.2.5 Ajouter et retester

Si le SIL prévoit de re-tester ou d'ajouter de nouveaux éléments aux éléments individuels
de l'échantillon spécifié, il doit envoyer uniquement les informations sur les éléments qui
doivent être re-testées ou ajoutées lorsque l' analyseur biochimique BS télécharge le
message de demande d'échantillon, de manière à pour éviter que d'autres éléments ne soient testés
à nouveau.
analyseur biochimique BS a terminé le test supplémentaire, il n'enverra que les
résultats des tests des éléments supplémentaires de l'échantillon au LIS , et les
résultats des tests des autres éléments de test terminés de l'échantillon ne
seront pas envoyés.
BS a terminé le test de retest, il n'enverra que les résultats de test d'origine des éléments
de test de retest de l'échantillon et tous les résultats de test de retest au SIL , et les
résultats de test des autres éléments de test terminés de l'échantillon ne seront pas
expédié.
1.3 Processus de communication et exemples de messages

1.3.1 Envoyer un exemple de message de résultat de test
analyseur biochimique BS envoie les résultats des tests ( échantillon patient / étalonnage
/ contrôle qualité ) au LIS , qui est transmis en unités d'échantillons, c'est-à-dire que
les tests contenus dans un échantillon sont envoyés ensemble sous la forme d'un message
(ORU^R01) . LIS Dès réception de ce message , une réponse correspondante doit être
faite.
ORU^R01
BS-XXX LIS
ACK^R01
51
Les segments inclus dans le message ORU incluent MSH , PID , OBR et OBX ( si un
échantillon contient plusieurs éléments , il existe plusieurs segments OBX ) . Parmi eux,
MSH est l'en-tête du message, qui est inclus dans tout message. Un exemple de son contenu
de format est le suivant ( le texte entre parenthèses dans chaque champ est la langue
interprétée, pas le contenu du champ lui-même ) :
MSH|^~\&|Mindray( nom du fabricant )|( modèle d'appareil ou vide )|||
20070423101830( heure système à ce moment-là, format aaaammjjhhMMss)||
ORU^R01( type de message )|1( ID de contrôle de message , identifiant message, à partir
de 1 , il est accumulé un par un au fur et à mesure que le message augmente ) | P (
valeur fixe, indiquant le produit ) | 2.3.1 ( HL7 utilisé N u m é r o de version du
protocole )||||0 ( le résultat du test de l'échantillon est 0 , le résultat du test
d'étalonnage est 1 , le résultat du test de contrôle qualité est 2 , les autres sont vides )||
ASCII ( jeu de caractères )|||
Remarque : Dans tous les exemples de messages suivants, dans le champ représentant
l'heure, s'il s'agit d'un nombre à 14 chiffres, le format de l'heure est l'année ( 4 peu ) mois
( 2 peu ) jour ( 2 bits ) quand ( 2 bits ) points ( 2 bits ) secondes ( 2 chiffres ) ; s'il s'agit
d'un nombre à 8 chiffres , le format de l'heure est l'année ( 4 chiffres ) le mois ( 2
chiffres ) le jour ( 2 chiffres ) .
1.3.1.1 Envoyer les résultats des tests d'échantillons de patients

S'il y a actuellement un patient, entrez les informations dans le tableau ci-dessous :
Signification du champ évaluer

nom du patient Mike
le genre Masculin
date de naissance 1er octobre 1985 _ _ _
Exemple de code-barres 12345678
échantillon type sérum
numéro d'échantillon dix
Si le numéro d'échantillon dix
Est-ce une urgence Oui
Numéro d'article 2,5,6
nom du projet TBil , ALT , AST
Résultats de test 100 , 98,2 , 26,4
unité de résultat µmol/L , µmol/L , µmol/L
ORU^R01 envoyé au serveur LIS est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508094822|| ORU^R01 |1|P|2.3.1||||0||ASCII|||
<CR>PID|1|1001||| Mike ||19851001095133|M|||||||||||||||||||||<CR>
52
OBR|1| 12345678 | 10 |^| Y |20120405193926|20120405193914|2012040519391
4||||||20120405193914|sérum||||||||||||||||||||||||||||<CR> OBX|1| NM| 2 |TBil|
100 umol/L |-|N|||F||100|20120405194245||0|<CR> OBX|2|NM| 5 ALT|
98,2 umol/L |-| N||| F||98,2|20120405194403|||0|<CR> OBX|3|NM| 6 |AST|
26,4 umol/L |-|N|||F||26,4|||||< CR>
<EB><CR>
LIS a reçu le message, il évalue d'abord la validité et le type du message et répond en

conséquence . Voici les réponses normales :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508094823|| ACK^R01 | 1 |P|2.3.1||||0||ASCII|||
<CR> MSA| AA | 1 |Message accepté |||0|<RC>
<EB><CR>
Si le serveur LIS vérifie que le message ORU reçu contient des erreurs, il peut
définir le code d'erreur correspondant dans le segment MSA et le renvoyer. Par
exemple , lorsque le serveur LIS rencontre une erreur de rejet portant le nom de code
206 , le message ACK auquel il répond est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508094823|| ACK^R01 | 1 |P|2.3.1||||0||ASCII|||
<CR> MSA| AR | 1 |Requête d'application erreur|||206|<RC>
<EB><CR>
1.3.1.2 Envoyer les résultats des tests de CQ

Si un projet a demandé des tests de contrôle de la qualité, les informations pertinentes sont les
suivantes :

Numéro d'article sept
nom du projet ASAT
Numéro de la solution de contrôle 1,2
Nom de la solution de contrôle QUAL1 , QUAL2

qualité
Numéro de lot de la solution de 1111 , 2222
contrôle qualité
Date de péremption de la solution de 1er janvier 2030 , 1er janvier
contrôle qualité 2030 _ _ _ _
53
journée
Niveau de concentration de la Bas (L) , Haut (H)

solution de contrôle qualité
La valeur moyenne de la solution de 45 , 55
contrôle de qualité (c'est-à-dire la
concentration moyenne)
Écart type de la solution de contrôle 5,5
qualité
Valeur de résultat mesurée (c.-à-d. 0,130291 , 0,137470
concentration)
ORU^R01 envoyé au serveur LIS est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508103014|| ORU^R01 |1|P|2.3.1|||| 2 ||ASCII|||<CR>
OBR|1| 7| AST|^|||20120405141255 |||| 2 | ^0.1

37470 |||||||||||||||||||||||||<CR>
<EB><CR>
La réponse donnée par le serveur LIS :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508094823|| ACK^R01 | 1 |P|2.3.1|||| 2 ||ASCII|||
<CR> MSA| AA | 1 |Message accepté |||0|<RC>
<EB><CR>
1.3.2 Requête Télécharger un exemple de message Exemple

instrument biochimique BS envoie une demande d'interrogation d'échantillon au LIS ,
et le LIS obtient les informations d'échantillon correspondantes selon les conditions
d'interrogation, et répond aux informations d'échantillon à l' instrument biochimique
BS . Le message HL7 utilisé et le schéma de principe sont illustrés dans la figure
suivante :
BS propose trois modes de requête de téléchargement d'échantillons : spécifiez le

code-barres de l'échantillon, spécifiez la plage de code de l'échantillon et spécifiez la
plage de temps de détection de l'échantillon.
Remarque : Veuillez lire le manuel d'instructions du produit pour confirmer le mode de requête de
54
téléchargement pris en charge par le produit.
55
1.3.2.1 Spécifiez le code-barres de l'échantillon pour télécharger l'échantillon
Pour interroger le serveur LIS afin de télécharger un échantillon avec le numéro de
code-barres 0019 , le message QRY^Q02 qui sera envoyé est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508104700|| QRY^Q02 |4|P|2.3.1||||||ASCII|||
<CR>QRD|20120508104700|R|D|1 |||RD| 0019 |AUT|||T|<CR>
QRF||||||RCT|COR|TOUS||<CR>
<EB><CR>
LIS Une fois que le serveur a reçu le message, il renverra QCK^Q02 Si la réponse a un
échantillon correspondant, le message est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508104700|| QCK^Q02 |4|P|2.3.1||||||ASCII|||
<CR> MSA|AA|4|Message accepté| ||0|<RC>
ERR|0|<CR>
QAK|SR| OK |
<CR>
<EB><CR>
Si la réponse indique qu'il n'y a pas d'échantillon correspondant, le message de retour est :
<CR> MSA|AA|4|Message accepté| ||0|<RC>
ERR|0|<CR>
QAK|SR| NF |
<CR>
<EB><CR>
Dans le cas où le serveur LIS a des échantillons correspondants, après avoir

renvoyé le message de réponse à la requête QCK^Q02 , il enverra le message de
données DSR^Q03 , et les informations pertinentes sur le patient, l'échantillon et l'article
sont

nom du patient Tommy
le genre Masculin
date de naissance 24 août 1962 _ _ _
56
groupe sanguin O
catégorie de patients ambulatoire
Type de frais à ses propres frais
Numéro d'hôpital 1212
Lit Non 27
numéro d'échantillon 3
Délai de livraison de l'échantillon 1 mars 2007 à 18:35 _ _ _ _ _
Est-ce une urgence non
médecin expéditeur Marie
Département d'inspection Département1
Ensuite, le message devrait être :

<SB>MSH|^~\&|||||20120508110131|| DSR^Q03 |4|P|2.3.1||||||ASCII|||<CR> MSA|AA|4|
Message accepté|||0|<CR>
ERR|0|<CR>
QAK|SR|OK|<CR>
QRD|20120508110131|R|D|2|||RD||OTH|||T|<CR>
QRF||||||RCT|COR|ALL||<CR> DSP|1||1212|||
<CR>
DSP|2||27|||<CR> DSP|3||
Tommy|||<CR> DSP|4||
19620824000000|||<CR>
DSP|5||M|||<RC>
DSP|6||O|||<RC>
57
DSP|7|||||<CR> DSP|8|||||
<CR> DSP|9|||||<CR>
DSP|10|||||<CR> DSP|
11||| ||<CR> DSP|12|||||
<CR> DSP|13|||||<CR>
DSP|14|||||<CR> DSP|15||
ambulatoire|||<CR> DSP|
16|||||<CR> DSP|17||
propre|||<CR> DSP|18|||||
<CR> DSP|19|||||<CR>
DSP|20|| |||<CR> DSP|
21|| 0019 |||<CR> DSP|
22|| 3 |||<CR>
DSP|23||20070301183500|||<CR>
DSP|24|| N |||<CR> DSP|
25||1|||<CR> DSP|26||
sérum |||<CR> DSP|27|||||
<CR> DSP|28|||||<CR>
DSP|29|| 1^^^ |||<CR>
DSP|30|| 2^^^ |||<CR>
DSP|31|| 5^^^ |||<CR>
DSC||<CR>
<EB><CR>
58
QCK^Q02 indiquant qu'il n'y a pas d'échantillon correspondant a été renvoyé avant , il n'est pas
nécessaire d'envoyer le message DSR .
analyseur biochimique BS reçoit le message DSR , il confirme la réponse. Le message est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508110131||ACK^Q03|4|P|2.3.1||||||ASCII|||<CR> MSA|AA|4|
Message accepté| ||0|<CR>
ERR|0|<RC>
<EB><CR>
1.3.2.2 Spécifiez la plage de numéros d'échantillons pour télécharger des

échantillons
le serveur LIS pour télécharger des échantillons avec des numéros d'échantillon allant
de 1 à 9 , le message QRY^Q02 qui sera envoyé est :
<CR>QRD|20120508115221|R|D|3 |||RD||AUTH|||T|<CR> QRF|||| 1 | 9 |RCT|
COR|ALL||<CR>
<EB><CR>
LIS Une fois que le serveur a reçu le message, il renverra QCK^Q02 Si la réponse a un
échantillon correspondant, le message est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508115221|| QCK^Q02 |6|P|2.3.1||||||ASCII|||<CR> MSA|AA|6|
ERR|0|<CR>
QAK|SR| OK |
<CR>
<EB><CR>
Si la réponse indique qu'il n'y a pas d'échantillon correspondant, le message de retour est :
<CR> MSA|AA|6|Message accepté| ||0|<CR>
ERR|0|<CR>
QAK|SR| NF |
<CR>
<EB><CR>
59
Lorsque le serveur LIS a des échantillons correspondants, après avoir renvoyé
le message de réponse à la requête QCK^Q02 , il enverra le message de données
DSR^Q03 , et les informations pertinentes sur le patient, l'échantillon et l'élément sont :
Signification du Échantillon 1 Échantillon 2

champ
nom du patient Tommy Jack
le genre Masculin Masculin
date de naissance 24 août 1962 _ _ _ 24 août 1962 _ _ _
groupe sanguin O O
catégorie de patients ambulatoire ambulatoire
Type de frais à ses propres frais à ses propres frais
Numéro d'hôpital 1212 1213
Lit Non 27 28
Exemple de code-barres 0019 0020
numéro d'échantillon 3 4
Délai de livraison de 1 mars 2007 à 18:35 _ _ _ 1 mars 2007 à 18:00 _ _

_ _
l'échantillon
Minute 35 points
Est-ce une urgence non non
échantillon type sérum sérum
médecin expéditeur Marie Marie
Département d'inspection Département1 Département1
Numéro d'article 1,2,5 1,2,5
exemple de message 1 devrait être :
ERR|0|<CR>
QAK|SR|OK|<CR>
QRD|20120508110131|R|D|2|||RD||OTH|||T|<CR>
<CR>
60
DSP|2||27|||<CR> DSP|3||
Tommy|||<CR> DSP|4||
19620824000000|||<CR>
DSP|5||M|||<CR> DSP|6||
O|||<CR> DSP|7|||||<CR>
DSP|8|||||<CR> DSP|9| ||||
<CR> DSP|10|||||<CR>
12|||||<CR> DSP|13|||||
<CR > DSP|14|||||<CR>
DSP|15||ambulatoire|||
<CR> DSP|16|||||<CR>
DSP|17||propre|||<CR>
DSP|18 |||||<CR> DSP|
19|||||<CR> DSP|20|||||
<CR> DSP|21|| 0019 |||
<CR> DSP|22|| 3 |||<CR>
DSP|23||20070301183500|||<RC>
DSP|24|| N |||<CR>
DSP|25||1|||<CR>
DSP|26|| sérum |||
<CR> DSP|27|||||
<CR> DSP|28|||||
<CR> DSP|29|| 1^^^ |||
<CR>
61
DSP|30|| 2^^^ |||
<CR> DSP|31|| 5^^^
|||<CR> DSC| 1 |
<CR>
<EB><CR>
<SB>MSH|^~\&|||||20120508110131|| ACK^Q03 | 4 |P|2.3.1||||||ASCII|||<CR> MSA|AA| 4 |
Message accepté| ||0|<RC>
ERR|0|<RC>
<EB><CR>
Message accepté|||0|<CR>
ERR|0|<CR>
QAK|SR|OK|<CR>
QRD|20120508110131|R|D|2|||RD||OTH|||T|<CR>
<CR>
DSP|2||28|||<CR> DSP|3||Prise|||
<CR> DSP|4||
19620824000000|||<CR>
DSP|5||M|||<CR>
DSP|6||O|||<CR>
DSP|7|||||<CR>
DSP|8|||||<CR>
DSP|9| ||||<RC>
DSP|10|||||<RC>
62
12|||||<CR> DSP|13|||||
<CR> DSP|14|||||<CR>
DSP|15||ambulatoire |||
<CR> DSP|16|||||<CR>
19|||||<CR > DSP|20|||||
<CR> DSP|21|| 0020 |||
<CR> DSP|22|| 4 |||<CR>
DSP|23||20070301183500|||<CR>
DSP|24|| N |||<CR> DSP|
25||1|||<CR> DSP|26||
sérum |||<CR> DSP|27|||||
<CR> DSP|28|||||<CR>
DSP|29|| 1^^^ |||<CR>
DSP|30|| 2^^^ |||<CR>
DSP|31|| 5^^^ |||<CR>
DSC||<CR>
<EB><CR>
fois que l'analyseur biochimique reçoit le message DSR , il confirme la réponse. Le message est :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508110131|| ACK^Q03 | 5| P|2.3.1||||||ASCII|||<CR> MSA|AA| 5 |
ERR|0|<RC>
63
<EB><CR>
1.3.2.3 Plage de temps de détection d'échantillon spécifiée

analyseur biochimique BS envoie une demande de requête par lots au serveur
LIS , demandant de télécharger des échantillons dans la plage de temps de test
d'échantillon spécifiée .
10 h 00 à 15 h 00 pour le temps de test des échantillons . Le message de requête est :
<CR> QRD|20120508150259|R|D|4|||RD||OTH|||T|<CR> QRF| |
20120508100000 | 20120508150000 |||RCT|COR|TOUS||<CR>
<EB><CR>
Comme pour l'acquisition unique basée sur le code-barres, le serveur LIS répondra s'il
existe des échantillons qui répondent aux conditions de la requête . S'il y a une réponse,
tous les échantillons éligibles seront envoyés après le retour de la réponse à la requête. Chaque
information d' échantillon sera transmise avec un message DSR , et le segment DSC du
dernier message DSR est vide, indiquant la fin de cette transmission par lots d'échantillons.
Supposons maintenant qu'il y ait trois échantillons trouvés par le serveur LIS et que les
informations spécifiques soient :
Signification Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3

du champ valeur valeur Valeurs
correspondante correspondante correspondantes
nom du patient Jacky Jessica Anata
le genre Masculin Femelle Femelle
date de naissance 16 février 1972 _ 12 mai 1983 _ _ 12 décembre 1979

_ journée __
journée journée
Exemple de 1587120 1587121 1587125
code-barres
numéro 2 3 9
d'échantillon
échantillon type sérum plasma urine
Est-ce une non Oui Oui

urgence
Numéro d'article 8
inclus 1,4 2,3,6

64
ERR|0|<CR>
QAK|SR|OK|<CR>
QRD|20120508110131|R|D|2|||RD||OTH|||T|<CR> QRF||||||RCT|COR|ALL||
<CR>
DSP|1|||||<CR> DSP|
2|||||<CR> DSP|3||
Jacky|||<CR>
DSP|4||19720216000000|||<CR>
DSP|5||M|||<CR> DSP|6||
O|||<CR> DSP|7|||||<CR>
DSP|8|||||<CR> DSP|9|
||||<CR> DSP|10|||||<CR>
12|||||<CR> DSP|13|||||
<CR > DSP|14|||||<CR>
16|||||<CR> DSP|17|||||
<CR> DSP|18|| |||<CR>
20|||||<CR> DSP|21||
1587120|||<CR>
DSP|22||2|||<CR>
DSP|23|||||<CR>
DSP|24||N|||<CR>
65
26||sérum|||<CR>
28|||||<CR> DSP|29||
1^^^|||<CR> DSP|30||
4^^^|||<CR> DSC| 1 |
<CR>
<EB><CR>
BS reçoit un message DSR et répond par un message ACK , comme suit :
<SB>MSH|^~\&|||||20120508110131|| ACK^Q03 |5|P|2.3.1||||||ASCII|||<CR> MSA|AA|5|
ERR|0|<RC>
<EB><CR>
ERR|0|<CR>
QAK|SR|OK|<CR>
<CR>
DSP|1|||||<CR> DSP|
2|||||<CR> DSP|3||
Jessica|||<CR>
DSP|4||19830512000000|||<CR>
DSP|5||F|||<RC>
DSP|6|||||<RC>
66
DSP|7|||||<CR> DSP|8|||||
<CR> DSP|9|||||<CR>
11||| ||<CR> DSP|12|||||
<CR> DSP|13|||||<CR>
15|||||<CR> DSP |16|||||
<CR> DSP|17|||||<CR>
19|||||<CR> DSP|20|||| |
<CR> DSP|21||
1587121|||<CR>
DSP|22||3|||<CR> DSP|
23|||||<CR> DSP|24||
Y|||<CR> DSP|25|||||
<CR> DSP|26| |
plasma|||<CR> DSP|
27|||||<CR> DSP|28|||||
<CR> DSP|29||2^^^|||
<CR> DSP|30|| 3^^^|||
<CR> DSP|31||4^^^|||
<CR> DSC| 2 |<RC>
<EB><CR>
67
ERR|0|<RC>
ERR|0|<CR>
QAK|SR|OK|<CR>
<CR>
DSP|1|||||<CR> DSP|
2|||||<CR> DSP|3||
Anata|||<CR>
DSP|4||19791212000000|||<CR>
DSP|5||F|||<CR>
DSP|6|||||<CR>
DSP|7|||||<CR>
DSP|8|||||<CR>
DSP|9|| |||<CR>
DSP|10|||||<CR>
DSP|11|||||<CR>
DSP|12|||||<CR>
DSP|13|||||<CR>
DSP|14|||||<CR>
DSP|15|||||<CR>
DSP|16|||||<CR>
DSP|17|||||<CR>
68
19|||||<CR> DSP|20|||||
<CR> DSP|21||
1587125|||<CR>
DSP|22||9|||<CR> DSP|23|||||
<CR> DSP|24||Y|||<CR> DSP|
25|||||<CR> DSP|26| |urine|||
<CR> DSP|27|||||<CR> DSP|
28|||||<CR> DSP|29||8^^^|||
<CR> DSC||<CR >
<EB><CR>
ERR|0|<RC>
1.3.3 LIS Exemple de message non sollicité

Remarque : Veuillez lire le manuel d'instructions du produit pour confirmer si le produit prend en
charge la fonction d'envoi d'échantillons
DSR^Q03actifs LIS .
BS-XXX LIS
ACK^Q03
69
L EST _ Si le système souhaite envoyer activement des informations sur l'exemple
d'application, il doit M S H Première 1 5 La valeur du champ est ‖ P ‖ , si vous souhaitez
envoyer activement le message de données DSR^Q03 , les informations pertinentes sur
le patient, l'échantillon et l'élément sont

nom du patient Tommy
le genre Masculin
date de naissance 24 août 1962 _ _ _
groupe sanguin O
catégorie de patients ambulatoire
Type de frais à ses propres frais
Numéro d'hôpital 1212
Lit Non 27
numéro d'échantillon 3
Délai de livraison de l'échantillon 1 mars 2007 à 18:35 _ _ _ _ _
Est-ce une urgence non
médecin expéditeur Marie
Département d'inspection Département1
Ensuite, le message devrait être :

<SB>MSH|^~\&|||||20120508110131|| DSR^Q03 |4|P|2.3.1||| P |||ASCII|||<CR> MSA|AA|4|
Message accepté |||0|<CR>
ERR|0|<CR>
QAK|SR|OK|<CR>
QRD|20120508110131|R|D|2|||RD||OTH|||T|<CR>
<CR>
DSP|2||27|||<CR>
70
DSP|3||Tommy|||<CR> DSP|4||
19620824000000|||<CR>
DSP|5||M|||<CR> DSP|6||
O|||<CR> DSP|7|||||<CR>
DSP|8|||||<CR> DSP|9| ||||
<CR> DSP|10|||||<CR>
12|||||<CR> DSP|13|||||
<CR > DSP|14||||<CR>
DSP|15||ambulatoire|||
<CR> DSP|16||||<CR>
DSP|18 || ||<CR> DSP|
19|||||<CR> DSP|20|||||
<CR> DSP|21||0019|||
<CR> DSP|22||3|| |<CR >
DSP|23||20070301183500|||<CR>
DSP|24||N|||<CR>
DSP|25||1|||<CR>
DSP|26||sérum|||<CR>
28 |||||<CR> DSP|29||
1^^^|||<CR> DSP|30||
2^^^|||<CR>
71
DSP|31||5^^^|||<RC>
DSC||<CR>
<EB><CR>
ERR|0|<RC>
<EB><CR>
Remarquer:
<CR> dans l' exemple ci -dessus est juste pour faciliter la lecture, et le message
réel ne contient pas de saut de ligne.
72
2 Vue d'ensemble de
l'interface Mindray ASTM
2.1 Mindray ASTM Présentation de l'interface

ASTM est une nouvelle fonction développée par les instruments biochimiques
automatiques Mindray pour s'adapter au système d'information de laboratoire (
SIL ) en développement rapide d'aujourd'hui , qui fournit un canal pour les instruments
biochimiques automatiques Mindray et d'autres réseaux basés sur des protocoles IP . À l'
aide d' une connexion TCP/IP , le serveur LIS peut recevoir des données de test de
l'analyseur biochimique BS et peut également envoyer des informations d'application
d'échantillon à l'analyseur biochimique BS . L'analyseur biochimique BS rapporte des
informations sur les patients, des informations sur les échantillons, des informations sur les
résultats des tests, etc. au serveur LIS via des méthodes d'envoi en temps réel et par lots , et
aide également les utilisateurs à obtenir des informations sur l'application d'échantillons en
scannant les codes-barres des échantillons en temps réel et par lots. méthodes. Les deux
méthodes de connexion sont décrites séparément. Le format de transmission
des données sous cette interface est conforme à la version ASTM E1394-97
créer. Cette interface prend en charge la transmission bidirectionnelle entre l'analyseur
biochimique BS et le système LIS .
2.1.1 Mindray ASTM protocole

ASTM est une norme de transmission d'informations entre les instruments de
laboratoire médical clinique et les systèmes informatiques développée par l' organisme
de normalisation American Society for Materials Laboratory (ASTM) . Il existe
plusieurs versions de cette norme. La version mentionnée dans cet article est
E1394- 97 ( Les ASTM mentionnés ci-dessous sont tous ASTM E1394-97) , qui
était la version déterminée en 1997 .
Étant donné que l'interface Mindray ASTM n'utilise qu'une partie des données, seule
une partie des types de messages, types d'enregistrement et autres données spécifiés
dans ASTM sont utilisés dans cette interface.
2.1.2 Le processus d'envoi et de réception dans le protocole

lien de protocole ASTM est un mode simplex, c'est-à-dire que la transmission
des données ne peut se faire que dans une seule direction à la fois, c'est-à-dire que lorsque
l'instrument envoie des données, le système informatique ne peut qu'attendre de recevoir le
données, et Lorsque le système informatique répond aux données, l'instrument ne peut
qu'attendre de recevoir la réponse.
73
ASTM stipule que lorsque l'expéditeur a besoin d'envoyer des données, il envoie
d'abord le caractère de commande de contrôle <ENQ> au destinataire prévu. Si le
destinataire a les ressources pour recevoir des données, il répondra <ACK> à
l'expéditeur, sinon il répondra <NAK> , l'expéditeur Après avoir reçu avec succès le
caractère de commande de contrôle <ACK> , la trame de données sera envoyée.
Lorsque la trame de données est envoyée, le caractère de commande de contrôle
<EOT> sera envoyé pour informer le récepteur, et le le processus d'envoi se
terminera. Le processus d'envoi et de réception est le suivant :
Parmi eux , <ENQ> , <ACK> , <EOT> , <NAK> et <STX> sont des caractères de
contrôle codés en ASCII standard . Pour des valeurs hexadécimales spécifiques ,
consultez le tableau suivant :
caractère de contrôle Valeur hexadécimale encodée en

ASCII
<ENQ> 0x05
<ACK> 0x06
<EOT> 0x04
<NAK> 0x15
<STX> 0x02
<LF> 0x0A
74
caractère de contrôle Valeur hexadécimale encodée en
ASCII
<CR> 0x0D
<ETB> 0x17
<ETX> 0x03
2.1.3 ASTM protocole de communication

ASTM détermine que la liaison a trois états, à savoir le mode maître, le mode esclave et le
mode neutre. Le mode principal est l'expéditeur des données, qui enverra activement les données
au récepteur. Le mode esclave est un récepteur passif : après réception des données de l'émetteur, il
ne répond qu'aux commandes de contrôle correspondantes. Le mode neutre est un mode d'attente
qui est neutre lorsqu'aucune donnée ne doit être envoyée et que des données valides sont reçues.
Une fois que l' instrument ou le système LIS est entré en mode maître , l'autre partie doit entrer
en mode esclave, et les deux parties peuvent entrer en mode neutre en même temps, et l'une ou
l'autre des parties ne peut entrer qu'un seul mode à un certain moment.
Instruments et SIL Lorsque le système n'a pas de données à envoyer en même temps, les
deux parties entrent en mode neutre à ce moment. Si une partie a des données à envoyer, par
exemple l'instrument doit envoyer des données depuis le LIS Le système interroge les
informations sur l'échantillon et l'instrument les envoie en premier
<ENQ> Caractère de commande de contrôle vers LIS système, l'instrument ne
traitera plus aucune commande ou donnée reçue sauf <ACK> , <NAK> , <ENQ> une
fois la transmission terminée. LIS Le système répondra après avoir reçu <ENQ>
<ACK> caractère de commande de contrôle, si la réponse est terminée, le système LIS
entrera en mode esclave à ce moment, prêt à recevoir des données. À ce moment,
l'instrument entrera en mode maître et enverra les données demandées. Lorsque les données
demandées sont envoyées, l'instrument envoie enfin le caractère de commande de contrôle
<EOT> au système LIS pour informer le système LIS que toutes les données ont
été envoyées, et l'instrument entrera en mode neutre. Le système LIS entrera également
en mode neutre après avoir reçu <EOT> . Ce qui suit décrit diverses situations de
transmission de données .
2.1.3.1 Processus de communication pour l'envoi des résultats des tests

La figure suivante est un organigramme d'envoi des résultats de test :
75
.
Lorsque l'instrument et le système LIS utilisent le mode de communication

bidirectionnelle, les deux parties peuvent être l'expéditeur ou le destinataire , de sorte que
les deux parties peuvent avoir des données à s'envoyer en même temps, de sorte que les
deux parties enverront le <ENQ> caractère de commande de contrôle en même temps
pour obtenir le mode principal. Étant donné que le protocole ASTM est un protocole
qui fonctionne en mode de transmission simplex, l'envoi et la réception sont effectués de manière
synchrone.Lorsqu'une demande de données est envoyée, elle arrête d'envoyer et attend la réponse
à recevoir avant d'envoyer la prochaine demande de données. Si les deux parties envoient des
données en même temps, cela provoquera un conflit. Le protocole ASTM a les deux règles
suivantes pour ce conflit :
A la réception du caractère de commande de contrôle <ENQ> après l' envoi du caractère
de commande de contrôle <ENQ> , le système SIL doit arrêter toute tentative d'envoi de
données et doit être prêt à recevoir des données. Lorsque le prochain caractère de commande
de contrôle <ENQ> est reçu, répondez <ACK> ou <NAK> pour confirmer qu'il est prêt à
recevoir.
Après avoir envoyé le caractère de commande de contrôle <ENQ> et reçu le caractère
de commande de contrôle <ENQ> , l'instrument enverra <NAK> et attendra l' ACK
du système LIS , sinon, il continuera à envoyer une autre commande de contrôle
<ENQ> personnage.
2.1.3.2 Flux de processus d'envoi d'un conflit de demande

Il ressort des règles que lorsqu'un conflit se produit, l'instrument a la priorité pour entrer en
mode principal, et le système LIS doit d' abord abandonner sa propre transmission de
données, attendre que les données de l'instrument soient complétées et entrer en mode
neutre avant de demander à entrer dans le mode principal.
76
La figure suivante est un organigramme de conflit :
2.1.3.3 Processus de communication pour la demande d'échantillon et le

téléchargement d'échantillon
Lors de l'interrogation de l'échantillon, son diagramme d'état d'envoi est le suivant :
77
mode neutre
envoyer ENQ
ACK _
主模式从模式
envoyer une requête processus

de requête
ACK _
envoyer EOT
mode neutre
envoyer ENQ
ACK _
Mode esclave Mode maître
Télécharger un
Processus
exemple de de
réponse télécharge
ment
d'informatio
n ACK
envoyer EOT
中立模式
La figure ci-dessus est le flux de traitement global de l'échantillon de requête, qui se compose
de deux processus, l'un est le processus de requête et l'autre est le processus de téléchargement.
Lorsque le système SIL télécharge activement les informations sur l'échantillon, seul le
processus de téléchargement est requis.
2.1.3.4 Ajouter et retester

Si le SIL prévoit de re-tester ou d'ajouter de nouveaux éléments aux éléments individuels
de l'échantillon spécifié, il doit envoyer uniquement les informations sur les éléments qui
doivent être re-testées ou ajoutées lorsque l' analyseur biochimique BS télécharge le
message de demande d'échantillon, de manière à pour éviter que d'autres éléments ne soient testés
à nouveau.
analyseur biochimique BS a terminé le test supplémentaire, il n'enverra que les
résultats des tests des éléments supplémentaires de l'échantillon au LIS , et les
résultats des tests des autres éléments de test terminés de l'échantillon ne
seront pas envoyés.
BS a terminé le test de retest, il n'enverra que les résultats de test d'origine des éléments
de test de retest de l'échantillon et tous les résultats de test de retest au SIL , et les
résultats de test des autres éléments de test terminés de l'échantillon ne seront pas
expédié.
78
2.2 ASTM la communication
comprend deux aspects : la transmission des résultats des tests et l'acquisition d'informations sur
l'application des échantillons. La transmission des résultats des tests est principalement réalisée BS
_ L'analyseur biochimique transmet les données d'inspection à des systèmes externes (
tels que LIS ) . _ _ Les méthodes de transmission de données comprennent la
transmission en temps réel pendant les tests et la transmission par lots des résultats
historiques. L'acquisition d'informations d'application d'échantillon signifie que l'
analyseur biochimique BS obtient les informations d'application d'échantillon
requises du LIS et les envoie au local pour les tests. Les méthodes d'acquisition
comprennent la transmission en temps réel (ne peut être utilisée que sur les analyseurs
biochimiques BS équipés d'un système de numérisation d'échantillons , la
correspondance avec le code-barres de l'échantillon et l'acquisition après numérisation ) et
l'acquisition par lots
( Les informations sur l' échantillon dans la période allant du jour au moment de la
demande doivent être obtenues ) , L IS Le système peut également envoyer
activement des informations d'application d'échantillon à l'instrument.
2.2.1 ASTM Présentation du protocole

Ce chapitre décrit l'utilisation de l'interface Mindray ASTM et les règles générales de syntaxe sont
décrites ci-dessous.
ASTM définit sept enregistrements de messages principaux, qui sont :
 Enregistrement d'en-tête de message (Message Entête Enregistrement)
 dossier d'information du patient Informations Enregistrement)
 Tester un seul enregistrement (Tester Ordre Enregistrement)
 Enregistrement des résultats du test (Résultat enregistré)
 Commentaire _ Enregistrement)
 Demander un dossier d'information (demande dossier d'information)
 Enregistrement de fin de message (Message Terminateur Enregistrement)
Les données envoyées contiendront tout ou partie des sept

enregistrements de message ci-dessus. Par exemple:
Un exemple complet de structure de trame de données de protocole ASTM de résultat de test
est le suivant :
Enregistrement d'en-tête
de message
Enregistrement
d'informations sur le
patient Enregistrement de
commande de test
Résultat Enregistré
Commentaire Enregistrement
(facultatif) Résultat Enregistré
Enregistrement de commentaire (facultatif)
79
Dossier d'informations sur
le patient Dossier de
commande de test
Résultat enregistré
Enregistrement de commentaire (facultatif)

Enregistrement de fin de message
Chaque message ASTM se compose d'un certain nombre d'enregistrements de message
se terminant par <CR> .
Chaque enregistrement est composé d' un nom d'enregistrement à 1 caractère et d'un
certain nombre de champs. Les champs sont composés de composants. L '
e n r e g i s t r e m e n t H de chaque message définit le séparateur de chaque unité
composant.
Par exemple:
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||PR|1394-97|20090910102501<CR>
dans:
le H définissent le séparateur utilisé pour distinguer les champs, les répétitions et les composants.
Mindray ASTM
L'interface utilise les caractères du tableau suivant :
personnage importance
| séparateur de champ
\ délimiteur de répétition
^ séparateur de composants
& caractère d'échappement
Lorsque le contenu du domaine contient les caractères du tableau ci-dessus, il doit être échappé avec des
caractères d' échappement . Danslanorme, ‖ | ‖ est échappé comme ‖ & | ‖ .
2.2.2 ASTM format de bloc de données

2.2.2.1 ASTM Format d'enregistrement de données
Toutes les données ASTM sont envoyées au format suivant :
<STX> FN <FRAME> <CR> <ETB> ou <ETX> <CS><CR><LF>
80
dans:
<STX> : en-tête de trame de début ( 0x02 )
FN : numéro de trame (0-7)
<FRAME> : données de trame (le séparateur de champ est | )
<CR> : Terminaison de données de trame (0x0D)
<ETB> : Symbole de fin de trame – le symbole de fin de trame (0x17) utilisé pour la
transmission de trame lorsque les données demandées sont trop longues
<ETX> : Fin de trame (0x03)
<CS> : somme de contrôle – de FN ASCII vers <ETB> ou <ETX > Code Somme cumulée
( <STX>
<CS> et le <CR><LF> final ne participent pas au calcul de la somme de contrôle)
<CR> : ASCII retour chariot ( 0x0D ) .
<LF> : Caractère de saut de ligne ASCII ( 0x0A ) .
ASTM sont divisées en deux types, les trames intermédiaires et les trames de fin. La trame
intermédiaire n'est pas nécessaire. La trame intermédiaire est utilisée pour prendre en charge le
mode de transmission de trame. Lorsqu'un message est trop volumineux, le message peut
être divisé en plusieurs petites trames intermédiaires. La trame de fin est requise et la trame
de fin indique que la trame de données a été complètement envoyée.
Format de trame intermédiaire : <STX> FN <FRAME> <ETB> <CS> <CR><LF>
Format de trame de fin : <STX> FN <FRAME> <ETX> <CS> <CR><LF>
Où <CS> est la somme de contrôle de deux octets. La somme de contrôle est la somme
cumulée des codes ASCII de FN à <ETB> ou <ETX> , en prenant le reste de 256 ,
et les bits de poids fort obtenus sont placés dans le premier octet de <CS>, et les
bits de poids faible les bits sont placés dans le deuxième octet de <CS> .
81
2.2.2.2 ASTM structure de données sous-jacente du message
1 octet
noctet _ 1 octet 2 1 octet 1 octet
octets
STX Message Data String ETX Check Sum CR LF
n + 6 Byte
0x02 0x03 0x0D0x0A
1Byte
1 Message Record String CR n Message Record String CR
0x0D
1H|\^&|||Mindry^^|||||||PR|1394-97|20100719141017
1H|\^&|||Mindry^^|||||||PR|1394-97|20100719141017 P|1||||PName^^||
20100719^^|M|||||||||||||||||||||||||| O|1|12^^||1ÂLT^^|R|20100710213929||||||||
20100710213950|serum||||||||||F||||| R|1|1ÂLT^^F|10.03^^^^|U/L|^|N||F|
10.03^^^^||20100710215808||BS-XXX^10 L|1|N
2.2.2.3 ASTM encodage d'enregistrement de message
type description de l'enregistrement

d'enregistremen
t
H Enregistrement d'en-tête
P Dossier patient
O Tester un seul enregistrement Order Record
R Enregistrement des résultats
C Enregistrement des commentaires
Q Demander un enregistrement d'informations (requête de
l'hôte)
L de fin de message Enregistrement de terminaison
2.2.3 ASTM Introduction aux types d'enregistrement

Ce qui suit est une brève introduction aux 7 types d'enregistrements ASTM .
Tous les champs utilisés dans les enregistrements de message sont répertoriés dans le
tableau. Parmi eux, les champs avec # après le numéro de série sont des champs
obligatoires spécifiés par ASTM .
82
Remarquer:
Dans l'interface Mindray ASTM , nous n'omettons pas l'enregistrement de
message pour d'éventuels besoins d'extension futurs.
N'importe quel champ de l'enregistrement, si le champ n'a pas de valeur, il
sera vide.
2.2.3.1 HeaderRecord- " H " _

Tout message est envoyé avec l' enregistrement de message « H » comme en-tête de
message. Le deuxième champ du message H contient le séparateur qui doit être
utilisé dans le message, de sorte que chaque message doit contenir l' en-tête de message
H.
ASTM Contenu Longu Description

Nom de
Cham du eur du champ
domaine
p champ maxim
ale
Identifiant du 1 identifiant du
1# H
type d' type
enregistremen d'enregistrement
t
| 4 séparateur de
Définition
2# champ
\
du Séparateur
^
délimiteu de répétition
& Séparateur
r de
composants
Séparateur
d'échappeme
nt
ID de - Vide, réservé.
3
contrôle
des
messages
4 Mot de passe - Vide, réservé.
Nom ou ID de chaîne de 40 nom de

5
l'expéditeur caractères l'équipement
Version Chaînes et 20 Une version de

du logiciel nombres logiciel
Numéro de Chaînes et 20 Numéro de série

série
nombres de l'appareil
Adresse - Vide, réservé.
6
postale de
l'expéditeur
sept Champ réservé - Vide, réservé.
Téléphone - Vide, réservé.

8 de
l'expéditeu
r
Numéro
83
Caractéristiqu - Vide, réservé.
9
es de
l'expéditeur
dix ID du - Vide, réservé.
destinataire
Commentaire - Vide, réservé.
11
ou spécial
84
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Des
instructions
PR (résultat du 2
test patient)
QR (résultat du
test de contrôle
qualité )
12 # ID de CR ( résultat type de message
traitement d'étalonnage )
RQ ( exemple
de requête)
AQ ( exemple
de réponse à
une requête )
SA ( exemple
d'informations
sur
l'application)
Prend en charge 12 Numéro de

13 # Numéro les chaînes et les version du
nombres protocole, fixé à
de 1394-97
version
AAAAMMJJ 14 Date et heure de
14 Date et l'heure création du
HMMSS message
Exemple:
Envoyer l'en- tête du message et l'enregistrement de fin ( Instrument => Hôte )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||PR|1394-97|20090910102501<CR>
L|1|N<CR>
2.2.3.2 Fiche d'information du patient Patient Enregistrer - "P"

Dans les informations d'échantillon obtenues ou téléchargées, et les informations de résultat de
test d'échantillon envoyées, les informations du patient sont nécessaires et font partie des
informations d'échantillon.

Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Identifiant du identifiant du
1# P 1
type d' type
t
Numéro numéro de série
2 3
de
séquence
ID du Vide, réservé.
3 -
patient
attribué à
85
la
pratique
86
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
chaînes et ID du patient
4 ID du patient 25 (numéro
nombres d'admission du
patient)
5 ID patient #3 - Vide, réservé.
nom du patient
6# Nom du patient
Dernier ^
Premier ^
Milieu Initial
Nom de famille chaîne de 20 Nom
caractères
Prénom chaîne de 20 nom de famille
caractères
initiale chaîne de 1
caractères
sept Champ réservé - Vide, réservé.
8 Date de chaîne de 8 date de naissance

naissance caractères 20091001
Âge Numéro 6 âge
A = année
M = mois unité d'âge
Unité d'âge 1
W=
semaine
D = jours
H=
heures
Si vide =Année
M ( femme ) F ( sexe du patient
9 Sexe du patient 1
homme )
U ( inconnu )
chaîne de Vide, réservé.
dix Course de 20 nationalité
caractères
patients
Adresse chaîne de Département
11 50
du caractères d'inspection
patient
87
AB
Champ Vide, réservé.
12 O 20 utilisé comme
réservé groupe sanguin
AB
Autre
personnalisation
Téléphone du chaîne de Vide, réservé.

13 13 détails du contact
patient caractères
88
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Nom du Vide, réservé.
14 Docteur
médecin
traitant

caractères
caractères
caractères
ictère : jaunisse
Vide, réservé.
hémolyse : Lorsqu'il est utilisé
15 Champ spécial 30 comme trait
hémolyse d'échantillon , la
1 sensibilité à la
lipémie : lipémie casse doit être
prise en
D'autres sont compte lors
valorisés en de
fonction de la l'utilisation
valeur de l' ictère ,
personnalisée du etc.
client de la
plateforme.
Surface chaîne de Vide, réservé.

16 20 compte
corporelle (M2) caractères d'assurance
maladie
Taille du patient - Vide, réservé.
17
Unité de taille Vide, réservé.
-
du patient
Poids du - Vide, réservé.

18 patient
Unité de poids Vide, réservé.
8
du patient
Diagnosti chaîne de diagnostic

19 50
c des caractères clinique
patients
Médicamen chaîne de Vide, réservé.
20 20 catégorie de
ts pour caractères patients
patients
vingt- Régime des 20 numéro de poche
caractères de sang
et-un patients
Terrain de - Vide, réservé.
vingt-
pratique #1
deux
Terrain de Vide, réservé.
vingt- -
pratique #2
trois
89
Admission et Vide, réservé.
vingt- -
sortie
quatre
90
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Statut Vide, réservé.
25 -
d'admissio
n
26 Emplacement dix Salle
caractères
Nature du code chaîne de Vide, réservé.

27 de diagnostic dix utilisé comme lit
caractères d'hôpital
alternatif
et Classe.
Diag . Vide, réservé.
28 -
Code et
classe
Religion Vide, réservé.

29 -
des
patients
30 État civil - Vide, réservé.
État Vide, réservé.

31 -
d'isolem
ent
32 Langue - Vide, réservé.
Service Vide, réservé.

33 -
hospitali
er
Établisse Vide, réservé.
34 -
ment
hospitalie
r
Catégori Vide, réservé.
35 -
e
posologi
que
Parmi eux, pour le nom du patient P-6 , l'utilisateur peut directement

renseigner le nom dans le Nom de famille . Exemple:
Envoyer la fiche d' information du patient ( Hôte => Instruments )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||SA|1394-97|20090910102501<CR>
P|1||PATIENT111||Smith^Tom^J||19600315|M|||A||Dr Bean|icteru|100012546|
|| Informations de diagnostic||0001|||||A1|002||||||||
<CR> L|1|N<CR>
2.2.3.3 Tester un seul enregistrement Tester Ordre Enregistrer – " O "

Le dossier d'ordre d'essai est utilisé pour transmettre les informations relatives au rapport
d'inspection.
91
Lorsque la transmission est l'information sur le résultat du test de l'échantillon du patient ( lorsque H-12
prend PR/SA/QA ) , c'est dans Mindray ASTM
Les champs suivants sont utilisés dans l'interface.

Nom de
domaine
p champ maxim
ale
1# O
type d' type
t
Numéro Numéro 3 numéro de série
2
de
séquence
3 Identifiant de chaînes et 20 Identifiant de
l'échantillon
nombres l'échantillon
N° de plateau Numéro Numéro de
2
d' échantillons plaque
d'échantillon
Exemple de Numéro 2 Position de la
position
coupelle
d'échantillon
ID d'échantillon chaîne de Exemple de
4 29
d'instrument caractères code-barres
5 Essai n° chaîne de 12 Numéro d'article

caractères
Nom du test chaîne de 20 nom du projet
caractères
4 Vide, réservé.
Taux de dilution Numéro Facteur de
dilution
Numéro 2 Vide, réservé.

Numéro de nombre de
répétitions
répétition
R( normal 1 Est-ce une
6 Priorité ) S(STAT
essai ) urgence
Date 14 Exemple de
sept demandée chaîne de temps
et caractères d'application
Heure 200909101215
(Exemple de 32
programme
date de
création)
Collecte de 14 Heure de
8 chaîne de
spécimens caractères prélèvement des
92
Date et l'heure échantillons
200909101215
32
Heure de fin de Vide, réservé.
9
collecte
dix Volume 0-99999.0 sept Vide, réservé.

Montant de la
de collecte
Max = 99999.0
collecte
Collecté chaîne de 18 Vide, réservé.
11 collectionneur
caractères
par (ID ou
93
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Nom)
12 Code action chaîne de - Vide, réservé.

caractères
13 Code de chaîne de - Vide, réservé.
danger
caractères
Clinique chaîne de - Vide, réservé.
14 pertinent caractères
e
Informations
Date/Heure 14 Temps
15 Spécimen chaîne de d'inspection
caractères
Reçu 200909101215
32
dans le
Laboratoire.
sérum dix
urine Le type
d'échantillon, qui
Type LCR est sensible à la
d'échantillon casse. La valeur
par défaut du
16 plasma type
(Ce champ d'échantillon est
chrono définie en
n'est pas fonction du côté
gauche. Selon le
traduit métré produit,
l'utilisateur peut
également le
autre modifier pour
en local une valeur
sang personnalisée
langues) (c'est-à-dire le
type
amniotiq d'échantillon
défini sur le
ue logiciel
d'exploitation)
urétral
salive
cervical
synovial
Médecin médecin
prescript expéditeur
17 eur
caractères
caractères
caractères
94
Numéro de chaîne de 30 Département
18
téléphone du caractères d'inspection
médecin
Facteur de Numéro 4 Vide, réservé.
19 facteur de
dilution hors dilution
ligne
20 Champ Médecin
utilisateur #2
examinateur
95
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
caractères
caractères
caractères
Laboratoir - Vide, réservé.
vingt-
e domaine
et-un
#1
vingt-
e domaine
deux
#2
Date/Heure - Vide, réservé.
vingt-
Résultats
trois
rapportés/Mo
d
Charge -
vingt- Vide, réservé.
quatre de l'instrument
sur le système
informatique
25
section
d'instrume
nts
O ( demande du 1
LIS )
26 # Type de rapport Q ( réponse à la type de rapport
requête ) F (
résultat final )
Champ - Vide, réservé.

27
réservé
Emplacement - Vide, réservé.

28 Spécimen
Collecté
Indicateur - Vide, réservé.

29
d'infection
nosocomiale
Service - Vide, réservé.
30
d'échantillons
Établissement - Vide, réservé.

31
spécimen
Parmi eux, le code d'article dans le 5ème champ est le code d'article qui peut être reconnu
par les deux parties de communication. Lorsque l'instrument envoie les résultats du test
96
d'échantillon au système LIS , la valeur ReportType du 26e champ est F. Lorsque le
système LIS envoie les informations sur l'échantillon en réponse à la demande de
requête de l'instrument, la valeur ReportType du 26e champ est Q. Lorsque le
système LIS envoie activement les informations d'échantillon à l'instrument, la valeur
ReportType du 26e champ est O.
97
Exemple:
Envoyer un exemple d'informations sur l' application ( Hôte => Instruments )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||| SA |1394-97|20090910102501<CR>
P|1||PATIENT111||Smith^Tom^J||19600315|M|||A|||icteru||||||01|||||A1|002||||||||
<CR>
O|1|1^1^1|SAMPLE123|1^Test1^2^1\2^Test2^2^1\3^Test3^2^1\4^Test4^2^1|
R|20090910135300|20090910125300| ||John|||||Urine|Dr Who|Département1|
1|Dr Tom||||||O|||||<CR>
L|1|N<CR>
Lors de la transmission d'informations sur les résultats des tests de contrôle de la qualité
du projet ( H - 12 Prendre Q R ),qui se trouve dans Mindray ASTM _ _ Les champs
suivants sont utilisés dans l' interface

Nom de
domaine
p champ maxim
ale
1# O
type d' type
t
2
de
séquence
3 Identifiant de chaînes et 20 Vide, réservé.
l'échantillon
nombres
N° de plateau Numéro Vide, réservé.
2
d' échantillons
Exemple de Numéro 2 Vide, réservé.

position
ID d'échantillon chaîne de Vide, réservé.
4 29
d'instrument caractères
5 Essai n° chaîne de 12 Code de projet

caractères
caractères
Taux de dilution Numéro 4 Vide, réservé.
Numéro de Numéro 2 Vide, réservé.

répétition
R( normal 1 Vide, réservé.
essai )
Date 14 Temps de
sept demandée chaîne de contrôle qualité
et caractères
98
Heure 200909101215
(Exemple de 32
programme
date de
création)
99
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Collecte de chaîne de 14 Vide, réservé.
8 spécimens caractères
Date et l'heure

9
collecte

de Max = 99999.0
collecte
11
caractères
par (ID ou
Nom)
12 Non. chaîne de dix Numéro de la
caractères solution de
contrôle
Nom chaîne de dix Nom de la
caractères solution de
contrôle qualité
N ° de lot. chaîne de 20 Numéro de lot de
caractères la solution de
contrôle qualité
période chaîne de 8 Date de
caractères
de validité péremption de la
solution de
contrôle qualité
20090910
Concentration Numéro 9 La solution de
moyenne contrôle de la
qualité signifie
Élevé - H ; 1 Niveau de
Niveau Moyen - M ; concentration de
Bas- L la solution de
contrôle.
Différentiel Numéro 9 Écart type de la
standard
solution de
contrôle qualité
Numéro 9 Valeur du
Concentration résultat du test
(concentration)
13 Code de chaîne de - Vide, réservé.

danger
caractères
10
0
Clinique chaîne de - Vide, réservé.
14 pertinent caractères
e
Informations
Date/Heure 14
15 Spécimen 字符串置空，保留。
Reçu
dans le
Laboratoire.
10
1
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Sérum dix
Urine
Type LCR
d'échantillon
16 Plasma Vide, réservé.
(Ce champ
n'est pas Chrono
traduit métré
Autre
en local
Sang
langues)
Amniotiq
ue
Urétral
Salive
Cervical
synoviale
Médecin Vide, réservé.
17
prescript
eur
Nom de famille chaîne de 20 Vide, réservé.
caractères
Prénom chaîne de 20 Vide, réservé.
caractères
initiale chaîne de 1 Vide, réservé.
caractères
Numéro de chaîne de 30 Vide, réservé.
18
téléphone du caractères
médecin
19
dilution hors
ligne
20 Champ Vide, réservé.
utilisateur #2
caractères
caractères
caractères
10
2
vingt-
e domaine
et-un
#1
vingt-
e domaine
deux
#2
vingt-
Résultats
trois
rapportés/Mo
d
10
3
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Charge -
sur le système
informatique
25
section
d'instrume
nts
O ( demande du 1
LIS )
26 Type de rapport Q ( réponse à la type de rapport
requête ) F (
résultat final ) X (
échantillon rejeté )

27
réservé

28 Spécimen
Collecté

29
d'infection
nosocomiale
30
d'échantillons

31
spécimen
Exemple:
Envoyer les enregistrements QC ( Instrument => Hôte )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||| QR |1394-97|20090910102501<CR>
P|1||||||||||||||||||||||||||||<CR>
O|1|||||20090910121532||||1^QC1^1111^20100910^10^L^5^10.28\2^QC2^22
22^20100910^20^M^10^20.48\3^QC3 ^
3333^20100910^30^H^15^30.25|||||||||||
||||F|||||<CR>
L|1|N<CR>
Lors de la transmission des informations sur les résultats des tests d'étalonnage du projet
( H - 12 Prendre C R ),qui se trouve dans Mindray ASTM _ _ Les champs suivants sont
utilisés dans l' interface
10
4
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
1# O
type d' type
t
2
de
séquence
3 Identifiant de chaînes et 20 Vide, réservé.
l'échantillon
nombres
N° de plateau Numéro Vide, réservé.
2
d' échantillons
Exemple de Numéro 2 Vide, réservé.

position
ID d'échantillon chaîne de Vide, réservé.
4 29
d'instrument caractères
5 Essai n° chaîne de 12 Code de projet

caractères
caractères
Taux de dilution Numéro 4 Vide, réservé.
Numéro de Numéro 2 Vide, réservé.

répétition
R( normal 1 Vide, réservé.
essai )
Date 14 Temps
sept demandée chaîne de d'étalonnage
et caractères
200909101215
Heure 32
(Exemple de
programme
date de
création)
Collecte de chaîne de 14 Vide, réservé.
8 spécimens caractères
Date et l'heure

9
collecte

de Max = 99999.0
collecte
11
10
5
par (ID ou caractères
Nom)
12 Code action chaîne de - Vide, réservé.
caractères
13 Non. chaîne de dix Numéro de la
caractères solution
d'étalonnage
10
6
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Nom chaîne de dix Nom de la
caractères solution
d'étalonnage
N ° de lot. chaîne de 20 Numéro de lot de
caractères la solution
d'étalonnage
Période chaîne de 8 Date de
caractères
de validité péremption de la
solution
d'étalonnage
20090910
Numéro 9 Concentration
Concentration standard du
calibrateur
Élevé - H ; 1 Niveau de
Niveau Moyen - M ; concentration du
Bas- L calibrateur.
Réponse Numéro 9 Réactivité

d'étalonnage
0- linéaire en un 1
seul point ;
1- linéaire en deux
Calibrer la règle points ; Utilisé comme
2- Linéaire règle de mise à
multipoint ; 3- l'échelle.
14 Logistique-
Log
4P ;
4- Logistique-
Log 5P ;
5- Exponentiell
e 5P ;
6- Polynôme
5P ;
7- Parabole ;
8- Spline .
K Numéro 9 Paramètre K
R0 Numéro 9 Paramètre R0
un Numéro 9 un paramètre
b Numéro 9 paramètre b
c Numéro 9 c paramètre
10
7
ré Numéro 9 paramètre d
Date/Heure 14
15 Spécimen chaîne de Vide, réservé.
caractères
Reçu
dans le
Laboratoire.
10
8
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Sérum dix
Urine
Type LCR
d'échantillon
16 Plasma Vide, réservé.
(Ce champ
n'est pas Chrono
traduit métré
Autre
en local
Sang
langues)
Amniotiq
ue
Urétral
Salive
Cervical
synoviale
Médecin Vide, réservé.
17
prescript
eur
caractères
caractères
caractères
Numéro de chaîne de 30 Vide, réservé.
18
téléphone du caractères
médecin
19
dilution hors
ligne
20 Champ Vide, réservé.
utilisateur #2
caractères
caractères
caractères
10
9
vingt-
e domaine
et-un
#1
vingt-
e domaine
deux
#2
vingt-
Résultats
trois
rapportés/Mo
d
11
0
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Charge -
sur le système
informatique
25
section
d'instrume
nts
O ( demande du 1
LIS )
26 Type de rapport Q ( réponse à la type de rapport
requête ) F (
résultat final ) X (
échantillon rejeté )

27
réservé

28 Spécimen
Collecté

29
d'infection
nosocomiale
30
d'échantillons

31
spécimen
Différentes règles de mise à l'échelle ont des paramètres de mise à l'échelle différents.
Pour la mise à l'échelle linéaire à un point, la mise à l'échelle linéaire à deux points et
la mise à l'échelle linéaire multipoint, il y a 2 paramètres de mise à l'échelle K , R0 ;
pour Logistic-Log4P , il y a 4 paramètres de mise à l'échelle K , R0 , a , b .
Pour Logistic-Log5P e t Exponential 5P , il existe 5 paramètres d'échelle K ,
R0 , a , b , c . P o u r le polynôme 5P , il existe 5 paramètres d'échelle R0 , a , b
,c,d.
Pour Parabola , il existe 3 paramètres d'échelle R0 , a , b .

P o u r Spline , les paramètres de mise à l' échelle R0i , ai , bi , ci . Spline a plusieurs
ensembles de paramètres, qui doivent être répétés pour K , R0 , a , b , c et d . Par
exemple :
8^^12,5^0,58^0,9871^2,447^\^187,5^150,58^220,9871^72,447^\^82,5^98,58^
4,9871^9,447^\^2,5^9,58^7,9871^9,447^
11
1
Exemple:
Envoyer l' enregistrement d'étalonnage ( Instrument => Hôte )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||| CR |1394-97|20090910102501<CR>
P|1||||||||||||||||||||||||||||<CR>
O|1|||||20090910121532|||||1^Cal1^1111^20100910^10^L^11\2^Cal2^2222^2
0100910^20^M^22\3^Cal3^3333^ 20100910 ^30^H^33|
5^^1.25^25.1^36.48^10
.78^98.41||||||||||||F|||||<RC>
L|1|N<RC>
2.2.3.4 Enregistrement des résultats du test Résultat Enregistrer - " R "

enregistrement d'enregistrement de résultat contient un résultat de test d'un élément
d'inspection, c'est-à-dire qu'un résultat de test aura un enregistrement d' enregistrement
de résultat, et seul le message envoyé de l'instrument au serveur LIS contiendra
l'enregistrement de message

Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Identifia identifiant du
1# R 1
nt type
d'enregi d'enregistrement
strement
Numéro numéro de série
2 1-n 3
de
séquence
3# N° de dosage# chaîne de 12 Numéro d'article
caractères
caractères
Vide, réservé.
Numéro Numéro 2 nombre de
de répétition du
résultat
réplique
Type de I : Résultat 1 type de résultat

résultat qualitatif
F : Résultats
quantitatifs
du test final
4 Valeur de numérique 14 quantitatif ,
mesure (quantitatif) valide lorsque le
type de résultat
est F
String (féminin Résultat du

Interprétation (-) , masculin 15 test final
(+) , faiblement qualitatif ,
masculin (+-) , valide lorsque le
etc.) type de résultat
est I
11
2
Vide, réservé.
Valeur SI L Turbidité ( L ) 14 Résultats
finaux du
projet de
sérum L
11
3
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Vide, réservé.
SI H Valeur Hémolyse ( H ) 14 Résultats
finaux du
projet de
sérum H
Vide, réservé.
Valeur SI I Jaunisse ( I ) 14 Résultats
finaux du
projet de
sérum I
5 Unités chaîne de 12 unité de résultat

caractères
Plage de Numéro Plage de
6 mesure 12
référence
Limite supérieure
supérieure
Plage de Numéro Limite inférieure
mesure 12
de la plage de
Limite référence
inférieure
L ( résultat <
plage de
Indicateur de référence ) indicateur de
sept 1
résultat H ( résultat > résultat anormal
anormal plage de
référence )
N ( normal )
Nature Valeur de référence

8 chaîne de 15 qualitative, le type
caractères de résultat I est
de l'anomalie valide
Essai
9# État du résultat F ( résultat final ) 1 état du résultat
de test bruts
dix Valeur de numérique 14 quantitatifs ,
mesure (quantitatif) valides lorsque
le type de
résultat est F
String (féminin Résultat de

Interprétation (-) , masculin 15 test brut
(+) , faiblement qualitatif ,
masculin (+-) , valide lorsque le
etc.) type de résultat
est I
Vide, réservé.
Valeur SI L Turbidité ( L ) 14 Résultats
bruts du
projet de
sérum L
Vide, réservé.
SI H Valeur Hémolyse ( H ) 14 Résultats
bruts du
projet de
sérum H
11
4
Nom de
domaine
p champ maxim
ale
Vide, réservé.
Valeur SI I Jaunisse ( I ) 14 Résultats
bruts du
projet de
sérum I
Numéro
11 Identification 1 – retester les 1 retester
de résultats l'indicateur de
l'opérateur résultat
0 – aucun
résultat de retest
Date/heure de chaîne de commencer

12 14
début du test caractères l'heure du test
13 Essai de chaîne de 14 Vide, réservé.

temps de
date/heure caractères réalisation des
tests
Complété
Identification chaîne de
14 16 expéditeur du
des caractères
message
Tels que
instruments LIS
ou BS-
(Nom XXX
de
l'expédit
eur)
Numéro Vide, réservé.
Reference de dix Identifiant de
l'appareil
l'appareil
Exemple:
Envoyer des exemples de résultats de test ( Instrument => Hôte )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||| PR |1394-97|20090910102501<CR>
<CR>
O|1|1^1^1|SAMPLE123|1^Test1^2^1\2^Test2^2^1\3^Test3^2^1\4^Test4^2^1|
R|20090910135300|20090910125300|||John|||||Urine|Dr.Who|Département1|
1| Dr Tom||||||F|||||<CR>
R|1|1^Test1^1^F|14,5^|Mg/ml||5,6^99,9|N||F||1|20090910134300|2009091013
5300|BS-XXX^123<CR>
R|2|2^Test2^1^F|3,5^|Mg/ml||5,6^50,9|L||F||0|20090910134300|20020316135
301|BS-XXX^123<CR>
R|3|3^Test3^1^F|24,5^|Mg/ml||1,1^20,9|H||F||0|20090910134300|2002031613
5302|BS-XXX^123<CR>
R|4|4^Test4^1Î|^Négatif|Mg/ml||||Positif|F|||20090910134300|2002031613
5303|BS-XXX^123<CR>
11
5
11
6
L|1|N<CR>
Remarque : Le 11e champ indique si le résultat est un résultat de retest.
2.2.3.5 Enregistrement des commentaires Enregistrement - "C"

Enregistrement des commentaires L'enregistrement s'applique actuellement
uniquement au commentaire de résultat , qui est utilisé pour représenter la
description du résultat du test dans l' enregistrement d' enregistrement de résultat
Long
ASTM Nom de domaine Contenu du Description
ueur
Cham champ du champ
maxi
p
male
1# Identifiant C 1 identifiant du type
d'enregistrement
d'enregistrement
2 Numéro de séquence 1-n 3 numéro de série
3 Origine du je 1 Source d'annotation,
commentaire
valeur fixe
4 Texte du chaîne de 90 Texte annoté
commentaire
caractères
5 Type de commentaire G ( annotation du 1 Type d'annotation
résultat )
I ( chaîne
d'exception )
Exemple:
Instrument ( Instrument = > Hôte )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||| PR |1394-97|20090910102501<CR>
P|1||PATIENT111||Smith^Tom^J||19600315|M|||A|||icteru||||||01||||||A1|002||||||||
<CR>
O|1|1^1^1|SAMPLE123|1^Test1^2^1|R|20090910135300|20090910125300|||
John||||||Urine|Dr Who|Department1|1|Dr Tom||||||F||||||<CR>
R|1|1^Test1^1^F|14,5^|Mg/ml||5,6^99,9|N||F|||20090910134300|20090910135
300|BS-XXX^123<CR>
C|1|I|Description du résultat|
I<CR> L|1|N<CR>
2.2.3.6 Demander une fiche d'information Demander Enregistrer - " Q "

enregistrement de demande est utilisé pour interroger le serveur LIS afin
d'obtenir des exemples d'informations sur l'application. Il s'agit d'un message
envoyé par l'instrument au serveur LIS comprenant l' ID patient spécifié, l' ID
échantillon , la plage horaire et d'autres conditions de requête. Si le service LIS ne
renvoie pas les informations de requête dans le délai spécifié, l'instrument peut
envoyer un message à annuler la requête. Annuler la dernière opération de requête.
11
7
Long
ueur
Cham champ du champ
maxi
p
male
1# Identifiant Q 1 identifiant du type
d'enregistrement
d'enregistrement
ID du patient chaîne de caractères 20 ID du patient
3
Identifiant du chaîne de caractères 29 Exemple de code-
spécimen
barres
4 ID de plage de fin 20 Exemple de numéro
de départ
Exemple de numéro
de fin. Lors de
5 Identifiant de test 20 l'interrogation d'un
universel seul échantillon, ce
numéro est le
même que le
numéro de départ
Nature de la demande
6 - Vide, réservé.
Heure
Limites
Début des chaîne de caractères heure de début de la
sept 14
résultats de la requête
demande date/heure.
Fin des
8 chaîne de caractères 14 Date limite de
résultats de la
demande
requête
date/heure
Médecin
9 - Vide, réservé.
demandeur
Nom
Médecin
dix - Vide, réservé.
demandeur
Téléphone
11 Champ utilisateur # 1 - Vide, réservé.
12 Champ utilisateur # 2 - Vide, réservé.
Codes d'état de la O : Demander un interroger le code de

13 # 1
demande exemple de requête commande
d'informations A : Annuler la demande
de requête en cours
3ème d' entre eux Si le champ exemple de code-barres n'est pas vide, interroger par l'exemple de
code-barres, si le troisième le champ est vide, 4ème Personnage
Si le segment n'est pas vide, interrogez par numéro d'échantillon, le cinquième Le champ est le numéro
de fin de l'échantillon. Peut répondre à la recherche par intervalle de numéros
enquêtes. Si les 3e et 4e champs sont vides, interrogez par intervalle de temps.
Exemple:
11
8
Envoyer l'enregistrement de requête de requête ( Instrument => Hôte )
11
9
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||RQ|1394-97|20090910102501<CR>
Q|1|^SAMPLE123||||||||||O<CR>
L|1|N<CR>
Envoyer l'enregistrement de requête d' annulation ( Instrument => Hôte )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||RQ|1394-97|20090910102501<CR>
Q|1|^SAMPLE123||||||||||A<RC>
L|1|N<RC>
Envoyez l'enregistrement de fin, utilisez I pour indiquer que la requête précédente n'a pas trouvé
les informations d'échantillon correspondantes
( Hôte => Instruments )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||QA|1394-97|20090910102501<CR>
L|1|I<CR>
Renvoie l' enregistrement d' informations sur l' échantillon interrogé ( Hôte = > Instruments )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||SA|1394-97|20090910102501<CR>
<CR>
O|1|SAMPLE123^1^1||1^Test1^2^1\2^Test2^2^1\3^Test3^2^1\4^Test4^2^1|R|
20090910135300|20090910125300|| |John|||||Urine|Dr.Qui|Département1|1|
Dr
.Tom||||||Q|||||<RC>
L|1|N<RC>
2.2.3.7 Fin de l'enregistrement de message Terminateur Enregistrement - "L"

enregistrement Terminator est enregistré à la fin de chaque message pour indiquer la fin de ce
message.
Long
ueur
Cham champ du champ
maxi
p
male
1# Identifiant C 1 identifiant du type
d'enregistrement
d'enregistrement
12
0
N=
terminaiso
n normale
3# Code de terminaison 1 code de fin
I =Aucune
information
disponible depuis
la dernière
requête.
Q =Erreur pour in
dernière
demande
d'information
Exemple:
Envoyer l'enregistrement de fin ( Instrument => Hôte )
H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456|||||||PR|1394-97|20090910102501<CR>
L|1|N<CR>
2.3 Processus de communication et exemples de messages

L'ASTM considère qu'il prend en charge la transmission en série par définition, de sorte que le
volume de message d'un message ne doit pas être trop important et que les données à envoyer
doivent être décompressées et envoyées. Ainsi, dans les exemples suivants, les méthodes de
séparation et de séparation seront utilisées. respectivement . Le code de contrôle <CS> doit être
remplacé par le calcul de la somme de contrôle dans la transmission réelle.
2.3.1 Envoyer des exemples de résultats de test

Pas de fractionnement : envoyez toutes les données en un seul paquet
INSTRUM <ENQ>
ENT :
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>1H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||PR|1394-97|200909
ENT : 10102501<CR>
P|1||PATIENT111||Smith^Tom^J||19600315|M|||A|||icteru||||||01|||||A1|0
02|||||||| <RC>
O|1|1^1^1|SAMPLE123|1^Test1^2^1\2^Test2^2^1\3^Test3^2^1\4^Test
4^2^1|R|20090910135300|20090910125300 |||John|||||Urine|Dr Who|
Département1|1|Dr Tom||||||F|||||<CR>
R|1|1^Test1^1^F|14,5^|Mg/ml||5,6^99,9|N||F|||20090910134300|20090
910135300|BS-XXX^123<CR>
R|2|2^Test2^1^F|3,5^|Mg/ml||5,6^50,9|L||F|||20090910134300|200203
16135301|BS-XXX^123<CR>
12
1
R|3|3^Test3^1^F|24,5^|Mg/ml||1,1^20,9|H||F|||20090910134300|20020
316135302|BS-XXX^123<CR>
R|4|4^Test4^1Î|^Négatif|Mg/ml||||Positif|F|||20090910134300|2002
0316135303|BS-XXX^123<CR>
L|1|N<CR><ETX><CS><CR><LF>
HÔTE ： <ACK>
INSTRUM <EOT>
ENT :
Dans la méthode de fractionnement, les données sont divisées par enregistrement et envoyées
séparément.
INSTRUM <ENQ>
ENT :
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>1 H |\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||PR|1394-97|

ENT : 200909 10102501<CR><ETX><CS><CR><LF>
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>2 P |1||PATIENT111||Smith^Tom^J||19600315|M|||A|||icteru||||||

ENT : 0 1|||||A1|002|||| ||||<CR><ETX><CS><CR><LF>
HÔTE ： <ACK>
INSTRUM <STX>3 O |1|1^1^1|SAMPLE123|

ENT ： 1^Test1^2^1\2^Test2^2^1\3^Test3^2^ 1\4^Test4^2^1|R|
20090910135300|20090910125300|||John|||||Urine|D r.Qui|
Département1|1|Dr.Tom||||||F|||||<CR><ETX><CS><CR> <LF>
HÔTE ： <ACK>
INSTRUM <STX>4 R |1|1^Test1^1^F|14,5^|Mg/ml||5,6^99,9|N||F|||

ENT ： 2009091013430 0|20090910135300|BS-XXX^123<CR><ETX
><CS><CR><LF>
HÔTE ： <ACK>
INSTRUM <STX>5 R |2|2^Test2^1^F|3,5^|Mg/ml||5,6^50,9|L||F|||20090910134300

ENT ： |20020316135301|BS-XXX^123<CR><ETX><CS><CR><LF>
HÔTE ： <ACK>
INSTRUM <STX>6 R |3|3^Test3^1^F|24,5^|Mg/ml||1,1^20,9|H||F|||

ENT ： 2009091013430 0|20020316135302|BS-XXX^123<CR><ETX
><CS><CR><LF>
HÔTE ： <ACK>
INSTRUM <STX>7 R |4|4^Test4^1Î|^Négatif|Mg/ml||||Positif|F|||20090910134

ENT ： 300|20020316135303|BS-XXX^123<CR><ETX><CS ><CR><LF>
12
2
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>0 L |1|N<CR><ETX><CS><CR><LF>

ENT :
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <EOT>
ENT :
2.3.2 Envoyer un exemple de demande

envoyer non divisé
INSTRUM <ENQ>
ENT :
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>1H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||RQ|1394-97|200909
ENT : 10102501<CR>
Q|1|^SAMPLE123||||||||||O<CR> L|
1|N<CR><ETX><CS><CR><LF>
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <EOT>
ENT :
envoyer en fractionné
INSTRUM <ENQ>
ENT :
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>1 H |\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||RQ|1394-97|

ENT : 200909 10102501<CR><ETX><CS><CR><LF>
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>2 Q |1|^SAMPLE123|||||||||O<CR><ETX><CS><CR><LF>

ENT :
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <STX>3 L |1|N<CR><ETX><CS><CR><LF>

ENT :
12
3
HÔTE : <ACK>
INSTRUM <EOT>
ENT :
2.3.3 Revenir à l'échantillon de requête ou télécharger l'échantillon

Lorsque le serveur transmet des échantillons au format multi-échantillons, une transmission ne
peut pas contenir plus de 10 enregistrements P . Le format des échantillons multiples
est le suivant :
Enregistrement d'en-tête
de message
Enregistrement
d'informations sur le
patient Commande de test
Enregistrement
Ordonnance de test du
dossier d'information du
patient Enregistrement

Enregistrement de fin de message
Un exemple de message pour la
transmission d'un échantillon est
décrit ci-dessous : Envoi sans
fractionnement
HÔTE : <ENQ>
INSTRUM <ACK>
ENT :
HÔTE : <STX>1H|\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||SA|1394-97|200909
10102501<CR>
P|1||PATIENT111||Smith^Tom^J||19600315|M|||A|||icteru||||||01|||||A1|0
02|||||||| <RC>
O|1|1^1^1|SAMPLE123|1^Test1^2^1\2^Test2^2^1\3^Test3^2^1\4^Test
4^2^1|R|20090910135300|20090910125300 |||John|||||Urine|Dr Who|
Département1|1|Dr Tom|||||| Q |||||<CR>
L|1|N<CR><ETX><CS><CR><LF>
INSTRUM <ACK>
ENT :
HÔTE : <EOT>
12
4
12
5
envoyer en fractionné
HÔTE : <ENQ>
INSTRUM <ACK>
ENT :
HÔTE : <STX>1 H |\^&|||BS-XXX^01.03.07.03^123456||||||SA|1394-97|

200909 10102501<CR><ETX><CS><CR><LF>
INSTRUM <ACK>
ENT ：
HÔTE ： <STX>2 P |1||PATIENT111||Smith^Tom^J||19600315|M|||A|||icteru||||||

0 1|||||A1|002|||| ||||<CR><ETX><CS><CR><LF>
INSTRUM <ACK>
ENT ：
HÔTE ： <STX>3 O |1|1^1^1|SAMPLE123|

1^Test1^2^1\2^Test2^2^1\3^Test3^2^ 1\4^Test4^2^1|R|
20090910135300|20090910125300|||John|||||Urine|D r.Qui|
Département1|1|Dr Tom|||||| Q |||||<CR><ETX><CS><CR><LF>
INSTRUM <ACK>
ENT ：
HÔTE ： <STX>4 L |1|N<CR><ETX><CS><CR><LF>
INSTRUM <ACK>
ENT :
HÔTE : <EOT>
dans le cas de L EST _ Le système renvoie les informations de l'échantillon de requête, O le premier
enregistré 2 6 La valeur du champ est ‖ Q ‖ , s'il est L EST _
Le système envoie activement des informations sur les échantillons à la BS instrument
biochimique, puis O le premier enregistré 26 La valeur du champ est ‖ O ‖ .
12
6
12
7
P/N: 046-000976-

LIS协议接口手册（中文）

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LIS协议接口手册（中文）

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Analyseur biochimique automatique

Avant d'utiliser ce système, veuillez lire et comprendre attentivement le contenu de

Date d'édition de ce manuel d'instructions : décembre 2014 .

1 Mindray HL7 interfaces ...................................................................9

2 Mindray ASTM Présentation des interfaces ...................................55

1.1 Mindray HL7 Présentation de l'interface

1.1.1 Mindray HL7 Messages pris en charge par l'interface

1.1.2 HL7 protocole sous-jacent

<SB> = caractère de début de bloc (1 octet)

ddddd = Données (nombre variable d'octets)

<CR> = retour chariot (1 octet)

0x0B 0x1C 0x0D

Carriage Return Character

1.2 communication duplex

Les règles générales de grammaire seront décrites ci-dessous.

1.2.2 syntaxe des messages

Chaque message HL7 se compose de segments, qui se terminent par <CR> .

1.2.3 HL7 pris en charge informations

diagramme schématique permettant d'obtenir des exemples d'informations d'application à partir

Ce qui suit est une description détaillée.

C'est un ensemble de messages dans un échantillon inférieur ou égal à 80 Sous la condition de

Résultats des tests d'étalonnage correspondants, y compris les informations suivantes :

 Informations sur le projet (numéro de projet, nom du projet )

 Informations sur le projet (numéro de projet, nom du projet )

QRY/QCK : Requête observations / réponses

Description de la requête QRY

DSR/ACK : Affichage des résultats d'observation / réponse

MSA confirmation des

1.2.4 segments de messages

1.2.4.1 MSH-Message Entête

17 Code postal 2 Vide, réservé. code postal

2# ID de contrôle des 20 ID de contrôle de message , avec l' ID de

6 Condition d'erreur 100 Condition d'erreur (code d'état)

Remarque : La valeur du champ MSA-6 est indiquée dans le tableau suivant

0 Message accepté Succès

101 Champ obligatoire Champs obligatoires manquants

1.2.4.3 DIP – Patient Identification

dix Course 80 Vide, réservé. Course

28 Nationalité 80 Vide, réservé. nation

1.2.4.4 OBR – Observation Demande

1.2.4.4.1 Résultats des tests d'échantillons de patients

numé champ longue illustrer

44 Nom de l'établissement de 60 Vide, réservé. nom du demandeur

Remarque : Ce segment de message est uniquement utilisé dans les messages

1.2.4.4.2 Résultats des tests d'étalonnage

dix Identifiant du collecteur 60 Vide, réservé. ID du collectionneur

vingt- Charge à la pratique 40 Vide, réservé. Frais de mise en œuvre

44 Nom de l'établissement de 60 Vide, réservé. nom du demandeur

Remarque : Ce segment de message est uniquement utilisé dans les messages

Pour Parabola , il existe 3 paramètres d'échelle R0 , a , b .

1.2.4.4.3 Résultats des tests de contrôle qualité

3 Numéro de vingt- Numéro de commande de l'exécuteur,

Remarque : ce segment de message est uniquement utilisé pour ORU^R01 dans le

1.2.4.5 OBX – Observation

num champ longu illustrer

6 Unités 90 unité à utiliser comme unité pour la

Remarque : Ce segment de message n'apparaît que dans les messages ORU^R01 .

1.2.4.6 ORD - Définition de la requête Segment

5 Type de réponse 1 Vide, réservé. Type de réponse différée

Remarque : Ce segment de message peut apparaître dans les messages QRY^Q02 et

num champ longu illustrer

Remarque : Ce segment de message apparaît dans QRY^Q02 et DSR^Q03 dans le

1.2.4.8 ERRE - Erreur Segment