CCTP Forage

MARCHE DE TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES (CCTP)
Maître de l’ouvrage
Mairie de Fresnay l’Evêque

3 rue de la Mairie
28310 FRESNAY-L’ÉVÊQUE
Maître d’œuvre
TELOSIA
10, Résidences Marcoins
28300 Lèves
Tél. : 02 37 36 90 44
Objet du marché
Réalisation de forages géothermiques sur nappe à Fresnay l’Evêque (28)

Commune de Fresnay l’Evêque (28) – Réalisation de forages géothermiques sur nappe à Fresnay l’Evêque
Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°2/35

SOMMAIRE
1.1 Champ d’application et prescriptions générales ................................................................................................... 5

1.1.1 Allotissement ................................................................................................................................................... 5
1.1.2 Description succincte des travaux .................................................................................................................... 5
1.1.3 Variantes .......................................................................................................................................................... 5
1.1.4 Visite du site .................................................................................................................................................... 5
1.2 Description générale des travaux .......................................................................................................................... 6
1.2.1 Consistance des travaux ................................................................................................................................... 6
1.2.2 Travaux connexes ............................................................................................................................................ 6
1.2.3 Nivellement, planimétrie et piquetage ............................................................................................................. 6
1.2.4 Conditions géologiques .................................................................................................................................... 6
1.3 Prestations et fournitures à charge de L’Opérateur Economique .......................................................................... 7
1.3.1 Programme d’exécution ................................................................................................................................... 7
1.3.2 Piquetage .......................................................................................................................................................... 7
1.3.3 Installation et repli de chantier, travaux ........................................................................................................... 7
1.3.4 Etudes d’exécution ........................................................................................................................................... 8
1.3.5 Sécurité et protection de la santé – Protection de l’environnement ................................................................. 9
1.3.6 Journal de chantier ......................................................................................................................................... 10
1.3.7 Fournitures ..................................................................................................................................................... 10
1.3.8 Dossier de récolement .................................................................................................................................... 10
1.3.9 Remise en état des terrains après travaux....................................................................................................... 11
1.3.10 Surveillance du chantier ............................................................................................................................ 11
1.4 Garanties exigées de L’Opérateur Economique .................................................................................................. 11
1.5 Organisation - Procédure - Gestion de la qualité ................................................................................................ 11
1.5.1 Organisation générale .................................................................................................................................... 11
1.5.2 Contenu du Plan d'Assurance Qualité ............................................................................................................ 12
1.5.3 Rôle du chargé de la qualité ........................................................................................................................... 12
1.5.4 Visa des documents ........................................................................................................................................ 12
1.6 Mode d’exécution et diamètre des ouvrages ....................................................................................................... 12
1.7 Conditions de circulation et d’accès au chantier ................................................................................................. 13
1.7.1 Plan général de circulation, responsabilités de L’Opérateur Economique ..................................................... 13
1.7.2 Conditions d’accès au chantier — voies publiques ........................................................................................ 13
1.8 Réseaux ............................................................................................................................................................... 13
1.8.1 Réseaux enterrés ............................................................................................................................................ 13
1.8.2 Lignes électriques .......................................................................................................................................... 13
1.9 Réunions de chantier ........................................................................................................................................... 14
2.1 Champ d’application et prescriptions générales ................................................................................................. 15
2.2 Provenance .......................................................................................................................................................... 15
2.2.1 Modalités d’agrément .................................................................................................................................... 15
2.2.2 Modalités de contrôle sur site ........................................................................................................................ 15
2.2.3 Epreuves en usine et contre épreuves ............................................................................................................. 15
2.2.4 Normes et règlements, conformités ................................................................................................................ 15
2.2.5 Matériaux et fournitures d’un type non courant ou nouveau, autres normes ................................................. 16
2.3 Qualité des matériaux ......................................................................................................................................... 16
2.3.1 Tubages .......................................................................................................................................................... 16
2.3.2 Colonne de captage ........................................................................................................................................ 16
2.3.3 Raccords......................................................................................................................................................... 17
2.3.4 Massif additionnel .......................................................................................................................................... 17
2.3.5 Ciment ............................................................................................................................................................ 17
2.3.6 Granulats ........................................................................................................................................................ 17
2.3.7 Eau de gâchage .............................................................................................................................................. 17
2.3.8 Fermeture des têtes d’ouvrage ....................................................................................................................... 18
2.4 Nature géologique des terrains ........................................................................................................................... 18
3.1 Implantation des ouvrages .................................................................................................................................. 19
3.1.1 Forage ............................................................................................................................................................ 19
3.2 Installation du chantier........................................................................................................................................ 19
3.3 Déclaration des travaux ...................................................................................................................................... 19
3.4 Déroulement des travaux .................................................................................................................................... 20
3.5 Lutte contre les nuisances ................................................................................................................................... 20
3.6 Etudes d’exécution.............................................................................................................................................. 20

3.7 Méthode de creusement ...................................................................................................................................... 20

3.8 Echantillonnage géologique ................................................................................................................................ 21
3.9 Soutènement provisoire et définitif des terrains ................................................................................................. 21
3.10 Verticalité des tubes de soutènement définitifs ................................................................................................... 21
3.11 Cimentation ........................................................................................................................................................ 21
3.12 Développement et pompages .............................................................................................................................. 21
3.12.1 Acidification .............................................................................................................................................. 21
3.12.2 Nettoyage et développement ..................................................................................................................... 22
3.12.3 Pompage par palier .................................................................................................................................... 22
3.12.4 Pompage longue durée .............................................................................................................................. 22
3.13 Mesures et enregistrements ................................................................................................................................. 22
3.13.1 Mesures du temps ...................................................................................................................................... 22
3.13.2 Mesure des niveaux d’eau ......................................................................................................................... 23
3.13.3 Mesure des débits ...................................................................................................................................... 23
3.13.4 Mesure de turbidité ................................................................................................................................... 23
3.13.5 Mesures physico-chimiques ...................................................................................................................... 23
3.14 Rejet des eaux pompées ...................................................................................................................................... 23
3.15 Prélèvements d’eau pour analyse ........................................................................................................................ 23
3.16 Protection sanitaire ............................................................................................................................................. 23
3.16.1 Nettoyage des tubes, crépines et massif filtrant ........................................................................................ 24
3.16.2 Fermeture provisoire ................................................................................................................................. 24
3.16.3 Hauteur du tube de tête.............................................................................................................................. 24
3.16.4 Etanchéité des tubes et raccords ................................................................................................................ 24
3.16.5 Etanchéité des cimentations ...................................................................................................................... 24
3.16.6 Plateforme du tube de tête des piézomètres .............................................................................................. 24
3.17 Clôture des fouilles ............................................................................................................................................. 24
3.18 Comblement des ouvrages abandonnés .............................................................................................................. 24
3.19 Remise en état des lieux...................................................................................................................................... 24
4.1 Diagraphies ......................................................................................................................................................... 25
5.1 Localisation des ouvrages ................................................................................................................................... 26
5.2 Contexte géologique et hydrogéologique ........................................................................................................... 26
5.3 Programme de travaux ........................................................................................................................................ 27
5.4 Spécifications techniques .................................................................................................................................... 27
5.4.1 Aménagement des accès et des plateformes .................................................................................................. 27
5.4.2 Méthodes de creusement et spécifications techniques des forages ................................................................ 27
5.4.3 Caractéristiques des forages ........................................................................................................................... 27
5.4.4 Méthodes de forage et spécifications techniques des piézomètres ................................................................. 27
5.4.5 Approvisionnement en eau ............................................................................................................................. 27
5.4.6 Acidification .................................................................................................................................................. 28
5.4.7 Nettoyage, développement et pompages d'essai ............................................................................................ 28
5.4.8 Mesures et enregistrements de niveau d’eau .................................................................................................. 28
5.4.9 Instrumentation et mesures physico-chimiques ............................................................................................. 28
5.4.10 Rejet des eaux de nettoyage ...................................................................................................................... 28
5.4.11 Rejet des eaux de pompage ....................................................................................................................... 29
5.4.12 Analyse chimique de fin de pompage ....................................................................................................... 29
5.4.13 Têtes de puits............................................................................................................................................. 29
5.4.14 Comblement des forages d’essai ............................................................................................................... 29
5.4.15 Diagraphies ............................................................................................................................................... 29
5.4.16 Nivellement ............................................................................................................................................... 30
5.4.17 Remise en état des lieux ............................................................................................................................ 30
5.4.18 Sécurité...................................................................................................................................................... 30
LISTE des ANNEXES

ANNEXE 31
ANNEXE 33

1. Dispositions générales
1.1 Champ d’application et prescriptions générales

Le présent cahier des clauses techniques particulières (CCTP) fixe, dans le cadre du cahier des clauses techniques
générales (CCTG), les conditions particulières d'exécution des travaux de forage ci-après désignés.
Les présentes spécifications sont générales. Toutes les descriptions et exigences s’appliquent à toute partie des travaux,
même s’il n’y est pas fait référence.
L’Opérateur Economique devra se conformer en tous points aux prescriptions du CCTG - fascicule 76 tant qu'il n'y est
pas dérogé expressément par le présent CCTP.
L’Opérateur Economique est responsable du comportement des ouvrages réalisés, provisoires et définitifs, et ceci
pendant et après les phases de construction, jusqu’à la fin de la période de garantie. Il prendra toutes les dispositions
pour garantir la stabilité des ouvrages et limiter les contraintes et déformations dans une marge admissible.
En aucun cas L’Opérateur Economique de pourra apporter de modifications au projet du Maître d’œuvre.
Il est cependant tenu de renseigner toutes les adaptations qu’il jugera utiles d’apporter au projet du Maître d’œuvre et
renseignera tous les points qui lui sembleraient incomplets ou erronés.
L’Opérateur Economique prévoira dans son offre toutes les mesures qui seront nécessaires pour réaliser les travaux
dans les règles de l’art tout en suivant les règlements et normes en vigueur.
L’énumération des travaux faisant l’objet du présent CCTP n’est pas limitative. L’Opérateur Economique devra donc
suppléer aux omissions ou erreurs éventuelles des pièces du marché.
L’Opérateur Economique est tenu de vérifier si les plans et les prescriptions du CCTP sont compatibles avec les règles
de l’art et une bonne réalisation des travaux.
Toutes les observations au sujet des pièces contractuelles (tant sur le fond que sur la forme) devront être faites au plus
tard avant la remise de l’offre. Aucune réclamation ne sera admise après la remise de l’offre et L’Opérateur
Economique se verra contraint de réaliser les travaux dans les règles de l’art sans pouvoir prétendre à supplément.
1.1.1 Allotissement
Les travaux, objet du présent CCTP, seront réalisés en un seul lot
1.1.2 Description succincte des travaux
Ces travaux comprennent la Réalisation de forages géothermique sur nappe à Fresnay l’Evêque
Réalisation de un ou deux doublets, constitués chacun d’un forage de pompage et d’un forage d’injection comme suit :
 Avant puits à 15 m,
 Colonne de captage à 45 m,
 Développements et acidification,
 Pompages par palier, 24 h et 48 h, enregistrements de niveau d’eau,
 Analyses de l’eau, micromoulinet et caméra vidéo
1.1.3 Variantes
Aucune variante ne peut être proposée par L’Opérateur Economique.
1.1.4 Visite du site
Il est fortement conseillé à l’Opérateur Economique d’effectuer une visite du site du forage avant la remise de son offre.
Il prendra en compte les contraintes d’accès au chantier et de toutes autres sujétions locales à prendre en compte pour la
réalisation des travaux, en particulier pour les accès.

L’Opérateur Economique intégrera toutes ces contraintes et sujétions dans son offre et ne pourra faire, après remise de
son offre, de réclamation quant à la configuration du site de travaux et appelant à rémunération supplémentaire.
1.2 Description générale des travaux
1.2.1 Consistance des travaux
Les dimensions des ouvrages ne sont pas contractuelles. Les cotes et métrés indiqués pourront être modifiés par
L’Opérateur Economique lors de l’établissement des plans d’exécution réalisés par L’Opérateur Economique.
Une description détaillée des travaux est fournie § 5.
La réalisation des ouvrages sera assurée l’un après l’autre. L’ordre de réalisation sera défini pendant la période de
préparation et pourra être revue en cours de travaux.
Les ouvrages seront implantés sur des parcelles acquises par la collectivité.
L’Opérateur Economique aura à sa charge l'ensemble des fournitures, prestations et travaux mentionnés à l'article
premier du Cahier des Clauses Techniques Générales et notamment :
 l'exécution des forages selon les prescriptions techniques fournies à l'article 5,
 la fourniture et la pose des tubes nécessaires à la bonne exécution du forage et au captage irréprochable des eaux
permettant une exploitation pérenne de la ressource,
 la fourniture et l'emploi des matériaux nécessaires à l'aménagement, la consolidation de la tête de forage, les
cimentations, les massifs additionnels éventuels et les prestations rendues nécessaires en cours d’exécution que
le Maître d’œuvre jugera utile,
 les essais de débit, de pression d'eau et d’injection dans le forage, les essais de contrôle notamment d'étanchéité
du captage des eaux, et toute opération nécessaire pour le prélèvement irréprochable des eaux notamment aux
fins d'analyse,
 la pose d’une canalisation provisoire d’évacuation des eaux pompées et le rejet de ces dernières,
 le contrôle du bon déroulement des opérations de pompage et de rejet,
 la pose d’un capot provisoire sur le tubage de tête des ouvrages afin de les protéger de toute intrusion
accidentelle ou mal intentionnée,
 toutes les demandes, déclarations et autorisations préalables à la bonne exécution des travaux (modalités de
livraison du matériel, conditions et autorisations des rejets, obtention des autorisations pour la fourniture de
l’eau, DICT, DREAL). Ces autorisations devront obligatoirement être obtenues avant le début des travaux (la
preuve de l’obtention de ces autorisations devra être présentée au maître d’Oeuvre),
 la remise en état du site.
Les travaux ne concernent pas l’équipement du forage de pompes d’exploitation et d'une tête de forage.
L’Opérateur Economique devra fournir toutes les prestations de main-d’œuvre, tous les matériels et tous les ingrédients
nécessaires à la parfaite exécution des travaux. Il prélèvera également des échantillons tous les mètres et à chaque
changement de terrain. Les terres et déblais extraits devront être évacués dans une installation de stockage de déchets
inertes (ISDI), en fin de chantier (à la charge de L’Opérateur Economique).
1.2.2 Travaux connexes
Sans objet
1.2.3 Nivellement, planimétrie et piquetage
Toutes les cotes topographiques se réfèrent à la cote zéro du nivellement général de la France (NGF) et la cartographie
est rattachée au système Lambert 93.
Lors de l'exécution des travaux, L’Opérateur Economique complétera le piquetage à sa charge et à son initiative. Il
assurera un nivellement altimétrique et une localisation des têtes de forage avec une précision de 1 à 2 cm.
1.2.4 Conditions géologiques

Les données correspondantes sont fournies au chapitre 5.

1.3 Prestations et fournitures à charge de L’Opérateur Economique

La description fournie ci-dessous n’est pas limitative.
1.3.1 Programme d’exécution
L’Opérateur Economique remettra un programme d’exécution au Maître d’œuvre, dans un délai de 1 semaine avant le
début des travaux.
Le maître d’œuvre donnera son accord et fera part de ses remarques dans un délai de 1 semaine à réception du
programme d’exécution.
Ce programme comprendra les éléments suivants :

- Un plan d’installation du chantier
- Un plan de circulation présentant les routes et chemins d’accès empruntés par L’Opérateur Economique pour la
réalisation des travaux et l’approvisionnement
- Un programme détaillé des études d’exécution
- Un calendrier prévisionnel d’exécution au pas de temps hebdomadaire
- Une note technique précisant en détail les méthodes de réalisation des travaux et les caractéristiques des
matériaux utilisés : creusement, équipements, gravillonnages, cimentations,…).
Si au cours des travaux, L’Opérateur Economique se trouvait dans l'impossibilité de continuer le forage
commencé, il devra en aviser aussitôt le Maître d'œuvre, et sera tenu d'exécuter sans délai un forage identique à
l'ancien et dans les mêmes conditions à l'endroit qui lui sera fixé par le Maître d'œuvre à proximité du forage
abandonné. Le forage abandonné sera comblé dans les règles de l’art.
Pour le règlement des travaux, il ne sera alors tenu aucun compte du forage abandonné. Les clauses du marché
initial resteront valables, mais le temps passé à l'exécution et au comblement du forage abandonné ne comptera
pas dans le délai d'exécution.
1.3.2 Piquetage
Le piquetage sera réalisé en conformité avec les prescriptions du CCAG (art. 27).
L’Opérateur Economique aura également à sa charge le contrôle de l'implantation de l'axe du forage.
L'entité adjudicatrice pourra également effectuer des contrôles complémentaires de l'implantation du forage en cours de
travaux
1.3.3 Installation et repli de chantier, travaux
1.3.3.1 Projet d’installation de chantier

L’Opérateur Economique soumettra au maître d’œuvre un projet d’installation et d’accès au chantier. Ce document sera
transmis dans un délai d’une semaine après le début du délai d’exécution du Marché. Le Maître d’œuvre lui retournera
le document revêtu de son visa et éventuellement des remarques si nécessaire, dans un délai d’une semaine. Les
rectifications demandées seront apportées par L’Opérateur Economique dans un délai d’une semaine.
Le projet d’installation et d’accès au chantier précisera :

 la localisation et les caractéristiques des installations de sécurisation du chantier, ateliers, bureaux, aires de
circulation et de stockage (provisoires et définitifs), mode d’alimentation en eau et en énergie, implantation des
fosses à boue,…En particulier : lieu de stockage des tubages, outils de creusement et de manutention des tubes,
 les plans d’approvisionnement des chantiers et des aires de stockage,
 la circulation sur le chantier,
 les méthodes proposées pour l’exécution des travaux.
1.3.3.2 Mesures particulières
En outre, les points suivants seront pris en compte :

 Le Maître d'Ouvrage mettra gratuitement à la disposition de l’Opérateur Economique un emplacement et autant
que possible plat, d'une surface suffisante pour recevoir les installations de forage. L'emplacement exact du
forage et de l’emprise du chantier seront désignés par le Maître d'œuvre en présence d'un représentant du maître
d’ouvrage, du propriétaire de la parcelle et matérialisé par un piquetage et une marque sur l’emplacement du
forage ou sur l’ouvrage existant à reprendre.

 L’Opérateur Economique prendra soin de ne pas empiéter sur les terrains situés à l’extérieur des limites qui ont
fait l’objet du piquetage précisé ci-dessus.
 L'approvisionnement en eau et en énergie nécessaire aux travaux de forage est à la charge de l’Opérateur
Economique. Il a à sa charge la fourniture et la mise en place des canalisations qu'il jugera nécessaires ainsi que
toutes les sujétions afférentes, y compris les éventuelles traversées de chaussées.
 L'aménagement des accès sera incorporé dans l'offre.
 L'évacuation des eaux et des déblais sera assurée par l’Opérateur Economique et à ses frais. Il prendra en compte
toutes les sujétions afférentes à cet aspect des travaux. Il est notamment convié à faire une visite du site pour en
prendre connaissance. Il aura à sa charge la fourniture et la mise en place des canalisations d’évacuation des eaux
qu'il jugera nécessaires ainsi que toutes les sujétions afférentes, y compris les éventuelles traversées de
chaussées.
 Les travaux éventuels nécessaires à l'apport ou à l'installation des appareils destinés à l'exécution du forage
seront incorporés dans l'offre.
 Après l'achèvement du forage, les abords du chantier seront nettoyés avec soin et mis en forme selon les
instructions du Maître d’œuvre. Le site sera rendu dans un état aussi proche que possible de l'état initial, tout
déblai ou détritus ayant été préalablement évacués.
 Les dégâts occasionnés seront à la charge de L’Opérateur Economique.
1.3.3.3 Signalisation du chantier
L’Opérateur Economique aura à sa charge la mise en place et le maintien de toute signalisation nécessaire au bon
déroulement du chantier en toute sécurité et dans le respect de la réglementation, en particulier pour la signalisation des
éventuelles traversées de chaussée.
1.3.3.4 Protection incendie
L’Opérateur Economique prendra contact avec le Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) et prendre en
compte toutes les prescriptions que ce service pourra lui donner.
L’Opérateur Economique prendra toutes les mesures de précaution nécessaires et mettra en place les dispositifs utiles
pour prévenir tout risque d’incendie. Il suivra scrupuleusement toutes les consignes prescrites par le SDI.
L’Opérateur Economique supportera seul les conséquences d’incendies causés par le non-respect des consignes de
sécurité et /ou par sa négligence.
1.3.3.5 Protection vis-à-vis des risques naturels
L’Opérateur Economique prendra toutes les mesures utiles pour assurer la protection des installations de chantier contre
les dommages pouvant résulter des précipitations, des ruissellements et des inondations, de la neige et du gel, des vents.
Il adaptera son programme en conséquence.
1.3.3.6 Mesures sanitaires
Les eaux usées provenant des installations de L’Opérateur Economique ne seront en aucun cas évacuées sur site. Des
installations sanitaires mobiles avec stockage seront mises en place sur le chantier. L’Opérateur Economique veillera à
leur parfait entretien.
Les eaux usées seront évacuées du chantier et épurées en conformité avec les prescriptions environnementales et la
réglementation en vigueur. Le chantier sera maintenu dans un état de propreté irréprochable.
1.3.4 Etudes d’exécution
L’Opérateur Economique aura à sa charge la réalisation de toutes les études d’exécution associées aux travaux du
présent marché, y compris en ce qui concerne les opérations de fabrications, fournitures et installations.
L’Opérateur Economique proposera sa méthodologie à l’agrément du Maître d’œuvre.
Toute modification jugée nécessaire en cours d’exécution fera l’objet d’un agrément du Maître d’œuvre et devra faire
l’objet de rectifications aux plans et métrés correspondants.
Aucune modification ou opération n’ayant pas fait l’objet d’une approbation préalable du Maître d’œuvre ne seront
prises en compte lors des règlements.
Le Maître d’œuvre pourra, si nécessaire, demander la démolition, le comblement ou la reconstruction partielle ou totale
de l’ouvrage sans indemnité.
Le Maître d’œuvre se réserve expressément toute liberté de modifier le plan d'exécution au cours des travaux, en
fonction des conditions rencontrées.

Les caractéristiques techniques (profondeur, diamètre, équipement), ainsi que toutes les autres indications portées au
devis, ne sont données qu'à titre indicatif.
Ces données ne pourront être fixées qu'au cours des travaux, en tenant compte des observations qui auront été faites,
tant au sujet de la nature des terrains que de la qualité et de la quantité des eaux rencontrées.
Le Maître d’œuvre aura le droit d'arrêter le forage avant que la profondeur prévue au projet ne soit atteinte. De même, il
pourra faire poursuivre le forage au-delà de cette profondeur.
Par ailleurs, il pourra, dans les mêmes conditions, ne pas faire exécuter d'essais de pompage, ou demander des essais
complémentaires.
Les délais de soumission des pièces pour approbation du Maître d’œuvre sont de 3 jours avant la réalisation du fait
générateur (travaux à exécuter). Aucune opération ne sera engagée avant que le Maître d’œuvre n’ait donné son
approbation. Sauf stipulation différente, ce dernier dispose d’un délai de 2 jours après remise des pièces par
L’Opérateur Economique pour donner son approbation. L’Opérateur Economique aura un délai de 2 jours à compter de
la réception des observations pour apporter les corrections nécessaires et retourner le document dument complété. Les
corrections seront examinées par le Maître d’œuvre dans un délai de 2 jours.
1.3.5 Sécurité et protection de la santé – Protection de l’environnement
L’Opérateur Economique de conformera aux prescriptions du CCAP.

La remise du PPSPS approuvé conditionnera le démarrage des travaux.
1.3.5.1 Horaires de travail
Les horaires de travail sont de 7h00 à 19h00, du lundi au vendredi. Aucun travail ne peut être réalisé en dehors de ces
plages horaires, sauf dérogation exceptionnelle du Maître d’Oeuvre.
1.3.5.2 Sécurité et hygiène du chantier
L’Opérateur Economique soumettra un PPSPS à l’approbation du Maître d’Œuvre et du Maître d’Ouvrage avant de
début des travaux.
Toutes les mesures nécessaires pour assurer l’hygiène, la sécurité et la commodité des personnes fréquentant le chantier
seront mises en place par L’Opérateur Economique, et ceci en application des diverses réglementations.
L’Opérateur Economique prendra les mesures nécessaires pour assurer une circulation fluide sur les voies publiques et
privées, en respect du code de la route. Il maintiendra l’accès aux services de sécurité.
L’Opérateur Economique prendra toutes les dispositions pour assurer la protection des travaux : alarme, gardiennage,
éclairage, clôture,…aux moments et aux endroits nécessaires ou requis par le Maître d’œuvre ou par toute autre autorité
dûment constituée.
1.3.5.3 Nuisances sonores

L’Opérateur Economique utilisera du matériel dont le niveau sonore est conforme à la législation en vigueur. Il
s’engage à respecter les arrêtés municipaux relatifs aux niveaux sonores à ne pas dépasser, en fonction des plages
horaires.
1.3.5.4 Protection de l’environnement
L’Opérateur Economique prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger l’environnement sur le chantier et en
dehors du chantier, pour éviter tous dégâts ou dommages sur les personnes, sur les biens publics et sur les milieux
naturels qui proviendraient de la pollution, du bruit ou d’autres causes résultant de ses méthodes opérationnelles.
L’Opérateur Economique fournira une notice « environnement » qui précisera toutes les dispositions qu’il compte
mettre en œuvre pour prévenir les risques de dommages à l’environnement. Cette notice décrira en détail les procédures
et les actions envisagés en fonction des accidents potentiels.
Tous les produits polluants (hydrocarbures, acides…) et les équipements susceptibles de contenir des produits polluants
(moteurs thermiques,…) utilisés et/ou stockés sur le chantier seront confinés sur une aire spécifique équipée d’un bac de
rétention ou d’un dispositif étanche susceptible de retenir tout épanchement. Ce dispositif pourra par exemple être
constitué d’une bâche étanche disposée sur un lit de sable suffisamment épais et avec des bords relevés. Le volume de
rétention sera suffisant pour retenir au moins deux fois le volume des fluides contenus dans les équipements, réservoirs,
moteurs,…qu’ils équiperont.

1.3.5.5 Gestion des déchets de chantier
L’Opérateur Economique assurera lui-même la gestion et l’évacuation de tous les déchets de chantier : débris de
creusement, de tubages en place, gravier, ciment,…
En cas de non-respect de ces prescriptions, le Maître d’œuvre sera en mesure de faire évacuer les déchets aux frais de
L’Opérateur Economique.
1.3.6 Journal de chantier
L’Opérateur Economique devra faire tenir par le préposé de L’Opérateur Economique, un journal de chantier. Celui-ci
sera disponible sur le chantier et sera toujours à la disposition du Maître d'œuvre chargé du contrôle technique et du
Maître d'Ouvrage.
Sur le journal de chantier devront notamment être portés journellement tous renseignements concernant la marche et
l'exécution des travaux tels que :
Informations associées à la réalisation des travaux :
Diamètre, profondeur atteinte, état du tubage, opérations de tubage, cimentation, conditions atmosphériques, incidents
et accidents se produisant en cours de travaux, en particulier tout détail pouvant avoir une incidence sur le coût des
travaux etc…
Devront être portés en outre tous renseignements sur la hauteur de l'eau dans le forage principalement à la reprise du
travail après les différents arrêts et d'une manière générale toutes les indications susceptibles d'apporter des
informations sur la ou les nappes rencontrées.
Toutes les cotes devront être données par rapport à un repère fixe qui sera explicité dans le journal de chantier.
Toute opération importante, comme mise en place de tubage ou cimentation, sera signalée 48 heures à l’avance.
Informations associées aux phases administratives :

Notification de visa, approbation des plans d’exécution, résultats des essais de contrôle et réception des matériaux,
toutes entrées et sorties du chantier, y compris du maître d'Œuvre et du Maître d'Ouvrage.
Le journal de chantier sera signé chaque semaine par les représentants du Maître d’œuvre et de L’Opérateur
Economique. Une copie hebdomadaire sera réalisée et transmise au Maître d’œuvre.
Ce document ne peut être considéré comme un état des lieux contractuel des travaux mais comme un support
d’information à la disposition des parties.
L'original du journal de chantier, ou une photocopie de très bonne qualité, sera remis au Maître d'œuvre une fois les
travaux terminés.
1.3.7 Fournitures
Toutes les fournitures nécessaires à la bonne exécution du chantier sont à charge de L’Opérateur Economique. Ce
dernier se conformera aux descriptifs techniques fournis chapitre 5.
1.3.8 Dossier des Ouvrages Eexécutés (DOE)
L’Opérateur Economique fournira au Maître d’Œuvre, à l’issue des travaux et au plus tard le jour des opérations de
réception, un dossier complet intégrant les éléments décrits au CCAP.
Les documents seront fournis en trois exemplaires papier dans un rapport de synthèse et en un exemplaire numérique.
Des retenues sont susceptibles d’être appliquées en cas de-non-respect de ce délai.
Les indications à porter au dossier de récolement sont les suivantes :

 copie du journal de chantier,
 travaux réalisés avec description des équipements mis en place,
 travaux de développement et essais de pompage,
 coupe géologique des terrains rencontrés avec les niveaux,
 courbes granulométriques des prélèvements de sable réalisés,
 coupe et équipement de l’ouvrage,
 analyse réalisée par le Laboratoire Départemental d’Analyses,
 rapport de diagraphie, avec interprétation,
 rapport de photos du passage caméra,
 éventuellement, analyse granulométrique des formations meubles prélevées et/ou des massifs filtrants utilisés,

 fourniture du DVD ou de la cassette vidéo de l’enregistrement caméra en deux exemplaires,

 fourniture des données de pompage par palier, 72 heures et remontée, sur CDROM, au format CSV, TXT ou
tout autre compatible Excel ©. Les données suivantes apparaîtront sur les fichiers et seront clairement
identifiées :
Entête :
 description de la référence de mesure, cote par rapport au sol de cette référence (en m),
 profondeur du niveau statique sous le niveau repère avant pompage (m), date et heure de mesure
 nature du niveau repère utilisé et cote par rapport au sol, indication de l’éventuel nivellement réalisé (référence,
précision, opérateur ou géomètre),
 date, heure, minute, seconde du démarrage (ou de l’arrêt) du pompage.
Colonnes de données (de gauche à droite):
 date, heure, minute, seconde,
 temps depuis le début du démarrage de l’essai en secondes,
 profondeur du niveau d’eau sous le repère (en m),
 débit de pompage (en m3/h).
1.3.9 Remise en état des terrains après travaux
L’Opérateur Economique aura à sa charge la remise en état des terrains dans un aspect identique à celui qui existait
avant la réalisation des travaux.
1.3.10 Surveillance du chantier
L’Opérateur Economique assurera à sa charge la surveillance du chantier et de toutes les installations de la zone de
travaux.
1.4 Garanties exigées de L’Opérateur Economique

L’Opérateur Economique s'engage à exécuter le forage et les ouvrages connexes conformément à toutes les règles de
l'art concernant la recherche et les aménagements d'eau potable (code minier, loi sur l’eau, charte de qualité, tests
d’étanchéité,…).
L’Opérateur Economique devra affecter un personnel suffisamment qualifié pour effectuer les différents travaux et
essais ; le forage devra être exécuté avec un matériel en parfait état de marche.
La cadence et la méthode de travail devront toujours permettre la reconnaissance des terrains traversés et des nappes
rencontrées.
L’Opérateur Economique ne devra commettre aucune négligence dans les constatations à faire ou mesures à prendre,
susceptibles de renseigner sur la nature des terrains traversés, la quantité et la qualité des eaux, la sélection des niveaux
aquifères, etc. qui lui sont demandées par le Maître d'Œuvre assurant le contrôle technique des travaux.
Tous les arrêts, ou travaux supplémentaires, résultant de telles négligences seront à sa charge. Tous les travaux non
conformes aux directives du Maître d'Œuvre seront refusés.
L’Opérateur Economique devra prendre en compte toutes les mesures de protection de l’environnement nécessaires. Il
mettra notamment en place une bêche imperméable sous la machine de forage pour la récupération d’éventuelles fuites.
Les groupes électrogènes et compresseurs seront équipés de bacs de rétention étanches intégrés et de contenance
réglementaire.
L’Opérateur Economique devra informer impérativement 48 heures à l'avance le Maître d'œuvre et le Maître d’Ouvrage
du démarrage de chaque phase du chantier et le prévenir dans un délai de 24 heures des difficultés imprévues
rencontrées.
1.5 Organisation - Procédure - Gestion de la qualité
1.5.1 Organisation générale
Les obligations de L’Opérateur Economique résultant des articles 21 et 23 du fascicule 65A du CCTG sont étendues à
l’ensemble des fournitures et travaux du marché.
L’Opérateur Economique élaborera un Plan d’Assurance Qualité (PAQ) complet qui sera soumis au visa du Maître
d’œuvre.
Ce PAQ fixera en particulier les modalités des contrôles intérieurs. L’Opérateur Economique sera tenu de mettre en
place une organisation spécifique pour assurer la qualité des études d’exécution des ouvrages.

Les documents du marché sont rédigés en application du fascicule 76 du C.C.T.G.
1.5.2 Contenu du Plan d'Assurance Qualité
Le PAQ identifiera en détail les éléments suivants :

 La désignation du personnel chargé de la qualité, des ouvrages et des études d’exécution
 Une note d’organisation, une procédure d’exécution des travaux, les documents de suivi d’exécution (forage,
tubages, cimentation, développement, essais de pompage)
 L’identification des points critiques, des points d’arrêt et les délais de réalisation ;
 L’identification des contrôles internes et externes
1.5.3 Rôle du chargé de la qualité
Le chargé de la qualité est l'interlocuteur du Maître d'œuvre pour tout ce qui touche à la qualité des ouvrages, il dirige le
contrôle externe de l'ensemble des travaux (y compris les travaux sous-traités).
Il transmet au Maître d'œuvre, et au bureau de contrôle désigné si tel est le cas, le plan d'assurance qualité, les
procédures d'exécution et les documents de suivi après les avoir visés.
Il devra, en particulier, faire évoluer le plan d'assurance qualité en fonction des spécificités du chantier et coordonner
l'ensemble des plans d'assurance qualité de sous-traitants.
Il tient le Maître d'œuvre informé de l'avancement du chantier, c'est-à-dire de l'approche et de l'atteinte d'un point
critique ou d'un point d'arrêt.
Enfin, il sera responsable de la production du dossier de récolement tel qu'il est défini au CCTP.
1.5.4 Visa des documents
Le délai de délivrance du visa du Maître d’œuvre sur la notice d’organisation générale et les procédures d’exécution : 3
jours à compter de la réception des documents. L’Opérateur Economique aura un délai de 3jours à compter de la
réception des remarques du Maître d’œuvre pour renvoyer les documents ayant fait l’objet d’observations. Le délai
d’observation des corrections par le Maître d’œuvre sera de 2 jours (hors études d’exécution, voir article 1.3.3.3).
Les points critiques et d’arrêt sont les suivants :
Points critiques Préavis

Etudes d’exécution 1 semaine
Réception des creusements et des tubages 1 semaine
Acidification 1 semaine
Réception de la cimentation 1 semaine
Essais (pompages et diagraphies) 1 semaine
Points d'arrêt Préavis Décision M.O.
Etudes d'exécution Suivant prescriptions du § 1.3.4
Implantation générale 1 semaine 1 semaine
Réception des creusements et des tubages 1 semaine 3 jours

Essais 1 semaine 1 semaine
Le contrôle interne portera au minimum sur les points suivants : l’implantation du chantier, le creusement de l’ouvrage,
la qualité des tubages, crépines,…la cimentation, les pompages, la réception des matériaux et la validation de la
conformité des produits.
1.6 Mode d’exécution et diamètre des ouvrages

Le matériel et les procédés à employer pour l'exécution des sondages, forage et fonçages sont décrits au chapitre 5.
L’Opérateur Economique s'engage à fournir une notice technique sur les matériaux, les techniques et les équipements à
mettre en œuvre pour l'exécution de ces travaux.

1.7 Conditions de circulation et d’accès au chantier
1.7.1 Plan général de circulation, responsabilités de L’Opérateur Economique
L’Opérateur Economiquetrans mettra au Maître d’œuvre un plan général de circulation établit avec le Maître d’œuvre et
l’ensemble des parties concernées. Ce plan tiendra compte des contraintes spécifiques du chantier. Le plan général de
circulation pourra si nécessaire être modifié, avec l’agrément des différentes parties, pour prendre en compte des
évolutions en cours de chantier.
A l’issue de l’élaboration du plan général de circulation, un état des lieux contradictoire (chaussées, voiries, trottoirs,
clôtures et ouvrages divers) sera réalisé en présence d’un représentant du Maître d’Ouvrage, du Maître d’œuvre et d’un
huissier agréé auprès des tribunaux. L’Opérateur Economique prendra en charge l’intervention d’un huissier.
Cet état des lieux sera réalisé dans les deux premières semaines de la période de préparation des travaux et le constat
sera transmis au Maître d’œuvre.
Les travaux ne pourront démarrer si ce constat n’est pas réalisé.
L’Opérateur Economique fera procéder à la fin des travaux à un constat par le même expert qui évaluera l’ensemble des
dégâts attribuables aux travaux.
L’Opérateur Economique sera tenu comme unique responsable de dégradations ou dégâts occasionnés par le non-
respect du plan général de circulation. L’Opérateur Economique en assumera toutes les conséquences financières et,
après mise en demeure du Maître d’œuvre, apportera toutes les réfections nécessaires les conditions techniques
correspondant aux équipements et corps de chaussée en place.
Toute réparation qui ne serait pas réalisée par L’Opérateur Economique sera effectuée à ses frais par une entreprise
extérieure au marché désignée par le Maître d’œuvre.
1.7.2 Conditions d’accès au chantier — voies publiques
L’Opérateur Economique prendra en compte et respectera toutes les contraintes et réglementations en matière de
signalisation routière, de moyens d’acheminement sur le chantier et d’utilisation des voies publiques. A cet effet, il se
rapprochera des différents services chargés de la circulation dans les secteurs concernés par les travaux.
L’Opérateur Economique s’assurera que les conditions d’accès au chantier seront organisées de manière à limiter la
gêne occasionnée à la circulation du secteur. En particulier, il prendra à sa charge toutes les mesures nécessaires pour
limiter les dépôts de terre sur les voiries et le dégagement de poussières susceptibles de gêner la circulation (nettoyages,
arrosages,…).
L’Opérateur Economique sera tenu responsable de tout dégât et dommage généré par le non-respect de la
réglementation de circulation et de transport.
1.8 Réseaux
L’Opérateur Economique prendra en compte tous les réseaux concessionnaires aériens et enterrés, tant sur l’emprise des
travaux qu’en limite.
Avant le démarrage des travaux, il obtiendra toutes les autorisations nécessaires auprès des concessionnaires et fera
réaliser des Déclarations de Commencement des Travaux (DICT) auprès de tous les services concernés dans un délai de
deux semaines à dater de l’ordre de service de commencer les travaux.
L’Opérateur Economique est tenu de localiser précisément tous les réseaux existants sur l’emprise et en limite du
chantier, en présence des services concernés. Il prendra toutes les mesures pour qu’aucun dommage ne soit causé aux
réseaux et installations enterrés et aériens de toute nature.
1.8.1 Réseaux enterrés
Conformément au CCTG (art. 37.3.1, fasc.1), L’Opérateur Economique prendra toutes les mesures nécessaires,
informera le Maître d’œuvre et suspendra tout travaux à proximité de toute conduite enterrée non signalée qu’il pourrait
rencontrer. Aucun déblai ne sera commencé sans l’accord du service concerné. Tout frais de rétablissement résultant
d’une rupture accidentelle de canalisation non signalée sera pris en charge par l’assurance que L’Opérateur Economique
devra souscrire pour la réalisation des travaux.
1.8.2 Lignes électriques
En ce qui concerne les réseaux électriques, L’Opérateur Economique se conformera aux mesures de sécurité spécifiques
prescrites par la réglementation en vigueur. Toutes les mesures seront prises avant de commencer les travaux et en
concertation avec l’exploitant de la ligne électrique.

1.9 Réunions de chantier

Le Maître d’œuvre fixera et organisera des réunions périodiques ou exceptionnelles sur le chantier ou tout autre lieu
approprié.
L’Opérateur Economique sera tenu d’assister à ces réunions. Le Maître d’œuvre pourra exiger la présence nominative
d’un représentant de L’Opérateur Economique ou récuser la présence d’un représentant non qualifié ou n’ayant pas
pouvoir de décision technique ou financière.
Le compte rendu rédigé par le Maitre d’œuvre constituera, après approbation écrite des autres parties, une confirmation
des déclarations faites et des décisions prises en réunion.

2 Spécifications des matériaux et matériels
2.1 Champ d’application et prescriptions générales

Le présent cahier des clauses techniques particulières (CCTP) fixe, dans le cadre du cahier des clauses techniques
générales (CCTG), les conditions particulières d'exécution des travaux de forage ci-après désignés.
Les présentes spécifications sont générales. Toutes les descriptions et exigences s’appliquent à toute partie des travaux,
même s’il n’y est pas fait référence.
2.2 Provenance
La provenance et la qualité des matériaux et fournitures doivent être conformes :
Aux prescriptions définies dans le Cahier des Clauses Techniques Générales C.C.T.G (fascicule 76 ) ;
Aux indications du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières ( C.C.T.P ).
Les normes auxquelles doivent satisfaire les matériaux tant en ce qui concerne leurs caractéristiques que leurs modalités
d’essai, de contrôle et de réception sont les Normes Françaises et internationales en vigueur. Leurs références précisées
aux articles suivants ou au fascicule 76 du C.C.T.G. sont indicatives. Tout texte homologué postérieurement et jusqu'à
la date de signature du marché se substitue au texte de référence.
Toutes les canalisations doivent être revêtues de la marque NF ou faire l’objet d’un certificat de qualité conforme à la
normalisation.
Toutes les canalisations et produits non certifiés conformes à la normalisation doivent faire l’objet d’un « avis
technique favorable » de la part de la commission interministérielle (Arrêté du 02/12/69). Il est rappelé que le marquage
CE ne constitue pas une certification.
Si le produit n’est pas certifié conforme aux normes ou s’il n’a pas « d’avis technique favorable » L’Opérateur
Economique devra produire les procès-verbaux d’essais sur un échantillonnage de la livraison défini par le Maître
d’Œuvre. Les essais doivent être exécutés par un organisme agréé par le Maître d’Œuvre et sont exécutés aux frais de
Dans tous les cas, L’Opérateur Economique doit vérifier que la classe ou la série employée est compatible avec les
conditions de pose des matériaux.
L’ensemble des matériaux et fournitures destinés à la réalisation des travaux auront des provenances qui seront
soumises à l’agrément du Maître d’œuvre.
Ce sera le cas notamment des matériaux suivants : ciments, tubes lisses et filtres INOX 304L ou 316 L et toutes pièces
de raccord et accessoires.
2.2.1 Modalités d’agrément
L’Opérateur Economique soumettra les matériaux et fourniture à l’agrément du Maître d’œuvre dans un délai maximum
de 3 jours à compter de la réception de l’ordre de service de commencer les travaux. Le Maître d’œuvre donnera sa
décision dans un délai de deux jours à réception des renseignements permettant de justifier les propositions de
2.2.2 Modalités de contrôle sur site
Tous les matériaux et fournitures seront présentés sur le chantier pour vérification ou acceptation par le Maître d’œuvre.
En aucun cas L’Opérateur Economique ne pourra mettre en œuvre les matériaux soumis à essais tant que les résultats
des essais n’auront pas permis de les accepter.
Chaque réception (et tout refus) sera consignée par un procès-verbal contradictoire entre le Maître d’œuvre et
L’Opérateur Economique. Toute réclamation suite à un refus devra être transmise par écrit au Maître d’œuvre dans un
délai de trois jours consécutifs au procès-verbal.
2.2.3 Epreuves en usine et contre épreuves
Les épreuves en usine et contre-épreuves des fournitures sont faites en conformité des dispositions de l’article 11 du
fascicule n° 71.
2.2.4 Normes et règlements, conformités

2.2.4.1 Généralités
Les matériaux des équipements utilisés ne doivent en aucun cas altérer les caractéristiques chimiques, physiques,
bactériologiques et organoleptiques de l'eau du puits.
Sauf dispositions particulières, le matériel, objet du présent dossier, sera soumis aux normes françaises et
internationales en vigueur.
Les normes et règles principales auxquelles il est fait référence dans le présent CCTP pour la mise en œuvre et la qualité
des équipements sont les suivantes :
 Normes européennes EN;
 Normes de l’Association Française de Normalisation (AFNOR);
 Normes DIN;
 Normes de l’organisation Internationale de Normalisation (ISO);
Les installations seront conformes aux normes et à la législation du travail. L’Opérateur Economiquefournira les
attestations de conformité des installations délivrées par un organisme agréé.
2.2.4.2 Organismes
Les organismes à l’origine des normes, codes ou recommandations auxquelles il est fait référence sont les suivants :
1. ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION (AFNOR)

Tour Europe - Cedex 7
92080 PARTS La Défense (France)
Normes Françaises (NF et UTE)
2. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO)
1 rue de Varembé
Case postale 56 CH 1211
GENEVE 20 (Suisse)
3. Facsicule Interministériel applicable aux Marchés Publics de Travaux (CCTG-CPC encore en vigueur, DTU,
règles de calcul)
Diretion des Journaux officiels
26, rue Desaix
75000 PARIS (France)
4. DEUTCHS INSTITUT FUR NORMUNG (DIN)
Beuth Verlag gmbh
Burggrafenctrabe 4-10
1000 BERLIN 30 (Allemagne)
Les documents émis par ces organismes pourront servir de références en l’absence de spécification détaillée précise
dans le marché.
2.2.5 Matériaux et fournitures d’un type non courant ou nouveau, autres normes
L’Opérateur Economique peut proposer l’emploi de matériaux différents de ceux respectant les normes et règlements
énoncés dans ce CCTP. Il devra cependant fournir la preuve de leur équivalence ou de leur supériorité, ceci à ses frais.
Si le matériau est conforme à une norme autre, L’Opérateur Economique fournira un exemplaire de la norme au Maître
d’œuvre, dans la langue originale et avec une traduction certifiée conforme.
L’utilisation de matériaux équivalents approuvés ne peut en aucun cas faire appel à des modifications de coût des
travaux. Les éventuels frais entraînés par ces changements seront à la charge unique de L’Opérateur Economique.
2.3 Qualité des matériaux
2.3.1 Tubages
Se reporter aux coupes décrites au chapitre 5 et mentionnant, à titre indicatif, les longueurs prévisionnelles.
L’Opérateur Economique devra disposer d'au moins 10 % de longueur supplémentaire de chaque tubage. Les
caractéristiques des tubages seront décrites dans l'offre de Le titulaire du marché.
2.3.2 Colonne de captage

Se reporter aux descriptifs du chapitre 5 et à l’art. 5.2 du CCTG-76).

Les tubages devront présenter toute garantie de résistance à l'écrasement, cisaillement et torsion durant leur mise en
place et leur exploitation. L’Opérateur Economique se référera à la coupe technique prévisionnelle des ouvrages et
adaptera les contraintes à prendre en compte en fonction du diamètre des équipements proposés.
Le coefficient d'ouverture ne sera pas inférieur à 20% de la surface totale.
L’Opérateur Economique devra disposer d'au moins 10 % de longueur supplémentaire de chaque tubage. Les
caractéristiques des tubages seront décrites dans l'offre de L’Opérateur Economique.
2.3.3 Raccords
Se reporter aux descriptifs du chapitre 5 et à l’art. 5.2 du CCTG-76).
2.3.4 Massif additionnel
Les graviers mis en place seront de nature siliceuse. L’Opérateur Economique devra préciser l’origine des graviers. Se
reporter aux coupes prévisionnelles en annexe 2 pour les caractéristiques des massifs filtrants proposés. Ces
caractéristiques seront susceptibles d’être modifiées par le maître d’œuvre à la suite des observations effectuées en
cours de forage.
2.3.5 Ciment
Les ciments normalisés utilisés devront être titulaires de la marque NF VP dont la liste est publiée par l'AFNOR et
devront satisfaire respectivement aux normes en vigueur à la date de signature du marché et aux circulaires
ministérielles d'agrément ou d'emploi.
L’Opérateur Economique remettra une attestation de droit d'usage de la marque NF, délivrée par l'organisme
certificateur AFNOR, dont la période de validité est en cours.
L’Opérateur Economique informera immédiatement le Maître d'œuvre de toute sanction ou toute prescription nouvelle
pouvant faire suite à des contrôles effectués par l'AFNOR. A la commande, L’Opérateur Economique spécifiera cette
disposition à son fournisseur.
En cas de suspension ou d'annulation du droit d'usage de la marque NF d'une catégorie de ciment, L’Opérateur
Economique fera effectuer à sa charge par un laboratoire spécialisé agréé par le Maître d'œuvre les épreuves
normalisées permettant de contrôler que le ciment livré sur chantier est conforme aux normes NF et respecte les
caractéristiques garanties.
A ses frais, L’Opérateur Economique évacuera du chantier tout ciment non conforme et se fournira auprès d'un nouveau
site titulaire de la marque NF.
Aucune réclamation de L’Opérateur Economique concernant les pertes de productivité, frais supplémentaires
d'approvisionnement et prolongation de délais ne sera reçue.
La nature et les caractéristiques du ciment à mettre en œuvre sont les suivantes décrites au §5.4.4.
Pour les cimentations en milieu alluvionnaire de fond de vallée humide, en secteur à risques d’infiltrations ou pour
l’isolation de plusieurs nappes, on utilisera un ciment à retrait compensé dans les termes de mise en œuvre précisés par
le chapitre 5.
Le délai de prise, pour permettre une reprise du creusement, sera de 48 heures après la cimentation.
La nature et les caractéristiques du ciment ainsi que la méthode de préparation (livraison en toupie après préparation en
centrale ou préparation sur chantier) devront être précisées dans l’offre de L’Opérateur Economique. Elles seront
soumises à l’avis du Maître d’œuvre.
Le PAQ de L’Opérateur Economique indiquera la provenance du ciment.
2.3.6 Granulats
Les granulats utilisés seront d’origine naturelle, composés de matériaux alluvionnaires ou concassés, ou le mélange des
deux, provenant de roches insensibles au milieu environnant et non nocives pour les autres éléments du béton.
Pour la piste et la plateforme, les graves utilisées doivent être vierges de toute utilisation antérieure et provenir d’un site
non pollué.
La densité des granulats sera supérieure ou égale à 1,6 t/m3.
Ils devront satisfaire aux exigences du fascicule 65A et de la norme NF P 18-541 relative aux granulats pour bétons
hydrauliques.
Le PAQ de L’Opérateur Economique indiquera la provenance des granulats.
2.3.7 Eau de gâchage

L’Opérateur Economique se conformera à l’article 72.3 du fascicule 65A.

Dans le cas où l’eau de gâchage ne proviendrait pas d’un réseau public d’eau potable ou d'un forage proche,
L’Opérateur Economique remettra au Maître d’œuvre un certificat d’analyses satisfaisant aux prescriptions de la norme
NF P 18-303.
2.3.8 Fermeture des têtes d’ouvrage
Se reporter aux descriptifs du chapitre 5.
2.4 Nature géologique des terrains

La nature des terrains traversés est décrite au chapitre 5.
Compte tenu du contexte d’exploration des travaux, la nature géologique des terrains, ainsi que la puissance et la
profondeur des différentes formations géologiques ne sont données dans les coupes de forage prévisionnelles qu'à titre
indicatif, et sans engagement. L’Opérateur Economique ne pourra en aucun cas s'en prévaloir pour formuler une
réclamation de quelque nature que ce soit.

3 Mode d’exécution des travaux
3.1 Implantation des ouvrages
3.1.1 Forage
Un bornage des parcelles et de l’implantation des ouvrages sera réalisé avant le démarrage des travaux.
Le forage sera implanté en présence de Le titulaire du marché, d'un représentant de la collectivité, du propriétaire du
terrain et d'un représentant du Maître d'œuvre. Il donnera lieu à un procès-verbal de piquetage annexé au journal de
chantier. L’implantation sera matérialisée par un piquet ou un marquage du forage existant et se référant à un plan coté.
Les limites du terrain disponible pour la durée des travaux seront fixées sur place. Un bornage des parcelles acquises en
pleine propriété par le Maître d’Ouvrage seront balisées par les soins de ce dernier.
3.2 Installation du chantier

L’Opérateur Economique sera libre de mettre en œuvre pour l’exécution des travaux le matériel qu’il jugera utile à
condition qu’il fasse l’objet d’une description détaillée (matériel de base, matériaux annexes,…) dans le mémoire joint à
sa proposition.
Le Maître d’ouvrage met à la disposition de L’Opérateur Economique un emplacement d’une surface suffisante pour
recevoir le matériel.
Les travaux d’aménagement nécessaires à l’accessibilité du site du forage par le matériel que L’Opérateur Economique
juge adéquat aux travaux sont à la charge de ce dernier.
Les approvisionnements en eau et énergie électrique nécessaire aux travaux de pompage et de forage sont à la charge de
L’Opérateur Economique. Il prendra également à sa charge l’évacuation des déblais, des boues provenant des travaux
de forage, des eaux lors des travaux et des essais de pompage, et des produits chimiques non utilisés.
Après l’achèvement des travaux L’Opérateur Economique devra mettre en état le terrain, les abords du chantier et
enlever tous les débris provenant du chantier.
L’Opérateur Economique reste responsable des dégâts occasionnés par les transports de son matériel aux accès du
chantier. Il prendra également toutes les dispositions nécessaires afin d’éviter tout épandage de produits nocifs
(carburants, lubrifiants, produits chimiques,…). Il sera tenu responsable en cas de pollutions accidentelles résultant de
sa négligence.
Si nécessaire, le chantier devra pouvoir fonctionner à deux postes par jour, dans la mesure où le Maître d’Ouvrage
n’apportera pas de restriction vis-à-vis de l’environnement. Cette disposition devra faire l’objet d’une validation
préalable par le Maître d’Ouvrage.
Il sera laissé à L’Opérateur Economique toute latitude pour l’aménagement du chantier (aménagement des ateliers,
installation, logement, baraquement, cantines,…) à condition qu’il respecte les conditions du présent CCTP. Il prendra à
sa charge la responsabilité de la parfaite exécution des installations.
Il devra entre autre prendre toutes les dispositions relatives à la sécurité du chantier et de ses abords (signalisation,
panneaux de chantier, y compris peinture, lettres, sigles et dessins, clôture, gardiennage,…). Il veillera à ce que le chef
de chantier fasse appliquer toutes les consignes de sécurité concernant le personnel.
Le chantier comportera au moins une cabine pouvant faire office de bureau. Le chantier devra être équipé d’un
téléphone (fixe ou mobile).
Les travaux devront être exécutés sans interruption jusqu’à leur achèvement. Les seuls arrêts autorisés seront prescrits
par le Maître d’œuvre à son représentant, à l’exception de ceux imposés par la loi en cas de force majeure. Le temps
perdu, du fait des arrêts autorisés ou imposés, entrera en ligne de compte dans l’évaluation réelle du délai d’exécution.
Le temps d’approvisionnement des tubes et crépines rentrera dans le délai d’exécution de la totalité de l’opération.
L’Opérateur Economique prend également toutes les dispositions pour assurer le respect de la réglementation en
vigueur concernant la lutte contre le bruit et les odeurs. Il fournira ainsi les valeurs en décibels du matériel utilisé, ainsi
que les horaires de travail pour les différentes opérations (forge, cimentation, équipements, pompage,..).
De même, il prendra toutes les précautions nécessaires pour la manipulation et le stockage des hydrocarbures ou
produits chimiques utilisés sur le chantier.
L’Opérateur Economique sera tenu de suivre scrupuleusement les directives du Maître d’œuvre.
3.3 Déclaration des travaux

La déclaration des travaux de forage auprès de la DREAL est à la charge de L’Opérateur Economique, un double de
cette déclaration sera adressé au Maître d’œuvre et au Maître d’ouvrage avant toute exécution.

3.4 Déroulement des travaux

Le début des travaux de forage s’effectuera après contrôle du matériel par le Maître d’œuvre ou son représentant. Ce
matériel devra correspondre à la liste remise par L’Opérateur Economique lors de la remise de son offre. Dans le cas où
le matériel ne serait pas conforme à la proposition, le Maître d’œuvre pourra suspendre le début des travaux et obliger
L’Opérateur Economique à respecter ses engagements.
L’Opérateur Economique sera tenu d’informer au jour le jour le Maître d’œuvre de l’avancement des travaux et des
résultats obtenus. Il devra s’assurer de la présence sur le chantier des instruments de mesure nécessaires à la vérification
des travaux. Il s’assurera de rester continuellement en rapport avec le Maître d’œuvre afin qu’il soit possible de lui
donner au fur et à mesure de l’avancement des travaux, les ordres nécessaires et ce, sans provoquer d’arrêt ou de fausses
manœuvres.
Toute modification du programme de travaux sera soumise par le maître d’œuvre à l’approbation du maître d’ouvrage.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit d’arrêter ou de modifier à tout instant le programme de travaux prévu. Dans ce
dernier cas, il sera demandé à L’Opérateur Economique, préalablement à la poursuite des opérations, d’établir un devis
des travaux supplémentaires.
3.5 Lutte contre les nuisances

Se reporter à l’art. 5.2 du CCTG-76).
3.6 Etudes d’exécution

L’Opérateur Economique réalisera les plans d’exécution et notes de calcul conformément au l’article 1.3.4 du présent
CCTP.
Les études comprendront (liste non exhaustive) :
 Les relevés géotechniques complémentaires ;

 Les relevés topographiques ;
 Les plans du forage et de la tête de puits au 1/50ème
 Les coupes de détail
Les notes de calcul présenteront toutes les combinaisons d’efforts à prendre en compte pour le dimensionnement des
ouvrages de génie civil et la stabilité d’ensemble interne des éléments de structure.
Toute modification rendue nécessaire en cours d’exécution fera l’objet de rectifications des plans et métrés associés.
Ces modifications devront impérativement faire l’objet de l’approbation du Maître d’œuvre, sans quoi elles ne
pourraient être prises en compte lors des règlements.
L’Opérateur Economique précisera dans son offre le phasage des travaux, le planning prévisionnel ainsi que le nombre
de poste/jour envisagé.
Il est rappelé que les phases critiques (tubage, cimentation,...), ne pourront sous aucun prétexte être interrompues, sauf
indication spécifique du Maître d’œuvre.
Les caractéristiques techniques des ouvrages sont données à titre indicatif tant par le Maître d'Ouvrage que par
L’Opérateur Economique dans son offre afin de permettre une comparaison des diverses propositions. Les données
définitives ne pourront être fixées qu'au cours des travaux en tenant compte de toutes les observations qui auront été
faites, tant au sujet de la nature des terrains traversés que de la quantité des eaux rencontrées.
Le Maître d'Œuvre, ou son représentant, aura le droit d'arrêter les travaux avant que la profondeur prévue soit atteinte,
ou de faire poursuivre le creusement au-delà de cette profondeur et ce, sans indemnité particulière.
3.7 Méthode de creusement

L’Opérateur Economique se référera aux prescriptions et indications fournies aux descriptifs du chapitre 5.
Il devra définir et justifier dans son offre le type de technique de creusement et les matériels qu'il compte mettre en
œuvre sur le chantier (foreuse, outils de creusement, pompe à boue, compresseurs...) ainsi que les techniques de mise en
œuvre pour les différentes phases (creusement avec tubage à l’avancement, tubage, cimentation, équipements…). Il
fournira des fiches techniques et des schémas de mise en œuvre et d'implantation.
L’Opérateur Economique ne pourra prétendre après démarrage de la période de préparation à aucune rétribution
supplémentaire pour proposer une technique autre si elle s'avère nécessaire.
Le diamètre final devra permettre la mise en place du tubage prévu ainsi que les cimentations nécessaires et indiqués au
chapitre 5.

3.8 Echantillonnage géologique

Se reporter à l’art. 5.2 du CCTG-76).
L'échantillonnage géologique se fera dans les conditions suivantes :

Prélèvement d’un échantillon de1 dm3 minimum par mètre linéaire foré dans le cas d’un terrain homogène. Si le terrain
montre un changement de faciès, un échantillon supplémentaire devra être pris au niveau du changement de faciès. La
profondeur de chaque échantillon sera repérée par rapport à la surface du sol.
Pour l'échantillonnage d’un creusement au rotary, L’Opérateur Economique devra impérativement prélever les débris
avant le tamis de façon à récupérer l'ensemble des fractions granulométriques.
Les échantillons prélevés seront minutieusement rangés et classés dans des casiers fermés affectés à cet usage. L'ordre
de prélèvement des échantillons sera scrupuleusement respecté. Les profondeurs de prélèvement et les références du
forage seront soigneusement notées en face des échantillons. Les casiers seront placés dans un local à proximité du
chantier de manière que ni les intempéries ni les tiers ne puissent leur faire subir la moindre dégradation. La fourniture
des casiers est à la charge de L’Opérateur Economique.
La conservation ultérieure des échantillons pourra être assurée en sac plastique étanche, sans teinte, avec l'accord du
Maître d' Œuvre.
3.9 Soutènement provisoire et définitif des terrains

Se reporter aux descriptifs du chapitre 5.
3.10 Verticalité des tubes de soutènement définitifs

Se reporter à l’art. 10.4 du CCTG-76)
3.11 Cimentation
Se reporter à l’art. 11 du CCTG-76)
La cimentation des terrains de couverture sera réalisée en conformité avec le chapitre 5.
L’Opérateur Economique assurera un contrôle du volume de coulis ou de mortier injecté dans le forage et fera un
comparatif avec de volume prévisionnel.
Dans le cas où des pertes seraient mises en évidence lors du creusement des terrains de couverture, la cimentation sera
effectuée en plusieurs passes afin d'éviter toute perte massive.
Si une perte importante est prévue ou constatée, L’Opérateur Economique utilisera un mortier de densité supérieure,
posera un bouchon étanche au droit de cette perte et la cimentation sera reprise.
Si des tubages de soutènement provisoires sont installés en cours de creusement, ces derniers seront extraits
progressivement pendant la phase de cimentation. Le pied de tubage provisoire devra se situer en permanence en-
dessous de la cote de ciment dans le puits lors de la mise en place du ciment.
Le délai minimum d'attente de prise de cimentation sera de 48 heures.
Les accélérateurs de prise sont proscrits.
3.12 Développement et pompages

Voir détails chapitre 5 et Art. 18 CCTG-76.
Tous les essais seront réalisés sous le contrôle du Maître d’œuvre.
Il sera prévenu au moins 24 heures à l’avance pour les essais de pompage.
L’Opérateur Economique procèdera à la désinfection des installations de pompage à mettre en place dans le forage car
il est prévu qu’à la fin des essais de pompage des prélèvements d’eau pour analyse complète soient réalisés.
L’Opérateur Economique indiquera dans son mémoire explicatif le matériel qu’il compte mettre en œuvre.
L’Opérateur Economique devra garantir la régularité du débit de pompe et l’exécution correcte et intégrale des mesures
et observations demandées.
En cas de négligence ou d’inexactitude constatée dans la tenue du Cahier de Pompage, l’essai de pompage
correspondant ne sera pas payé et L’Opérateur Economique sera tenu de recommencer l’essai de pompage.
3.12.1 Acidification
L’acidification sera mise en œuvre dans les règles de l’art. Elle sera réalisée sous pression contrôlée. Une vanne et un
manomètre seront installés à cet effet en tête de puits.
L’Opérateur Economique s’assurera que cette prestation sera réalisée par du personnel expérimenté.

Il prendra toutes les dispositions de sécurité nécessaires pour protéger le personnel et l’environnement.
L’acide ne sera évacué en phase de nettoyage que lorsque la neutralisation complète sera vérifiée. L’Opérateur
Economique ’assurera du contrôle du pH de l’eau de nettoyage. Celle-ci sera évacuée dans un bac de décantation qui
permettra le cas échéant une neutralisation complète avant évacuation.
L’Opérateur Economique sera tenu seul responsable de tout dommage entraîné par le non-respect des consignes de
sécurité et le déversement dans le milieu d’eau de nettoyage qui n’aurait pas été neutralisée, diluée et décantée.
3.12.2 Nettoyage et développement
Se reporter à l’art. 17 du CCTG-76.

Les développements seront réalisés après approbation du maître d’œuvre et sous son contrôle.
L’Opérateur Economique indiquera dans son mémoire explicatif les procédés mécaniques qu’il mettra en œuvre pour
assurer le développement des ouvrages.
Le développement comportera obligatoirement dans le cas présent un développement à l’air lift double colonne.
Si cela se révèle nécessaire en cours de développement, d’autres méthodes pourront être mises en œuvre en accord avec
le Maître d’ouvrage et le Maître d’œuvre.
Le chantier devra être approvisionné avec une double colonne assez longue pour atteindre le fond du forage et
dimensionnée pour un débit maximum précisé au chapitre 5.
L’Opérateur Economique établira une note technique détaillée de la mise en place et la justification de l’acidification.
Celle-ci ne sera réalisée qu’après validation par le Maître d’œuvre.
Le taux de matière en suspension sera mesuré à l'aide d'un Cône Inhoff.
3.12.3 Pompage par palier
Les pompages par paliers (4) seront d’une durée unitaire de 1 h et réalisés de manière non enchaînée, afin de déterminer
la courbe caractéristique de l'ouvrage et le débit critique, à l'aide d'une pompe immergée susceptible de fournir un débit
maximum et une HMT précisés au chapitre 5.
3.12.4 Pompage longue durée
La durée du pompage et de la remontée sont précisés au chapitre 5. Le débit qui sera fixé par le Maître d’œuvre à l'issue
des pompages par paliers.
L’Opérateur Economique assurera un débit de pompage constant et conforme au débit initialement prévu. Il s’assurera
notamment que toute dérive de débit liée à l’abaissement du niveau dynamique soit compensée.
En cas d’arrêt du pompage, autres que ceux entraînés par des modifications de débit prescrites par le Maître d’œuvre,
survenant sur une durée de plus de 1 heure, L’Opérateur Economique sera tenu de reprendre l’essai en totalité sans
pouvoir exiger de compensation financière. Tout arrêt de moins de 1 heure fera l’objet d’une prolongation des
pompages
3.13 Mesures et enregistrements

Les mesures porteront sur les paramètres suivants :
 Niveaux d’eau sur un ou plusieurs forages environnants

 Débits sur chaque forage de pompage,
 Physico-chimie : turbidité, conductivité, température, pH, oxygène dissous, potentiel redox (mesures avec
sondes à flux continu),
L’Opérateur Economique aura sur site un jeu d’appareils de mesure en double afin de pallier toute défaillance des
équipements mis en place. Les données enregistrées seront transmises au Maître d’œuvre à la fin des essais.
Un document d’étalonnage des dispositifs de mesure sera fourni au Maître d’œuvre.
L’Opérateur Economique établira sur site et en cours de réalisation des essais, des feuilles de pompage qui consigneront
toutes les mesures réalisées, le temps des mesures,
3.13.1 Mesures du temps
L’Opérateur Economique indiquera dans son mémoire explicatif la nature du dispositif qu’il compte utiliser.
Tous les événements intervenants au cours du pompage d’essai : début et arrêt du pompage, changement de débit,
désamorçage de la pompe, etc… ; seront notifiés à la fois en temps réel et en temps décompté depuis le début du
pompage.

3.13.2 Mesure des niveaux d’eau
Au cours des pompages d’essai, les niveaux dans le forage testé seront mesurés selon deux méthodes complémentaires :
Par la pose d’un capteur de pression avec enregistrement automatique au pas de temps d’une minute;
Par mesures manuelles de contrôle au pas de temps suivant (en minutes) : 0,5 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18,
20, 22, 24, 26, 28, 30, 35, 40, 45, 50, 60 puis toutes les 30 minutes). Un tube guide de 25 mm de diamètre utile au
minimum sera placé dans le forage pour permettre la mesure des niveaux.
3.13.3 Mesure des débits
Les débits de pompage seront mesurés à l’aide d‘un débitmètre électromagnétique et enregistrés. Ces mesures seront
complétées par des mesures manuelles de contrôle (déversoir paroi mince, tube de Pitot, volumétrique,…). La fréquence
minimale des mesures à respecter par L’Opérateur Economique est la suivante : une mesure toutes les 10 minutes pour
l’essai de puits, une mesure toutes les heures pendant la première journée d’essai de nappe puis une mesure toutes les 2
heures.
3.13.4 Mesure de turbidité
La turbidité sera enregistrée au pas de temps de 10 minutes.

Cet enregistrement sera complété par une mesure manuelle réalisée toutes les heures.
Les appareils devront permettre des mesures dans une gamme de valeurs comprise entre 0 et 100 NTU, avec une
précision de 1% de la valeur mesurée et une résolution de 0,01 NTU.
3.13.5 Mesures physico-chimiques
Les mesures seront réalisées avec un enregistreur avec un pas de temps de 10 minutes.
3.14 Rejet des eaux pompées

L’Opérateur Economique évacue l’eau du forage au cours des pompages d’essai vers le point de rejet fixé par le Maître
d’Ouvrage. Il se reportera notamment aux descriptifs du chapitre 5.
Les eaux issues des pompages de développement et des nettoyages air-lift seront déversées dans un bac de décantation
de dimension adaptée à l’abattement de la majorité des matières en suspension.
Après décantation, ces eaux seront évacuées jusqu’au point de rejet décrit §5.
L’Opérateur Economique aura à sa charge la fourniture et l’installation du dispositif d’évacuation des eaux pompées. Il
s’assurera régulièrement en cours de pompage du non engorgement du milieu récepteur et de l’absence de déversement
d’eau turbide. En cas de débordement, de rejet d’une eau de turbidité susceptible de nuire à l’environnement ou
d’altération du milieu récepteur (qualité de l’eau, dégradations physiques de berges, lit, canalisation,…le pompage sera
arrêté sans délai.
3.15 Prélèvements d’eau pour analyse

Chaque fois que le Maître d’œuvre le jugera nécessaire il sera procédé à un prélèvement d’eau pour le contrôle de la
composition chimique de l’eau en fin de pompage. Les paramètres sont décrits au chapitre 5.
Les prélèvements seront effectués dans les règles de l’art, si nécessaire par un laboratoire agréé.
Les analyses seront réalisées par un laboratoire certifié COFRAC ou agréé par le ministère de la santé publique.
L’entrepreneur devra, à ses frais, les faire acheminer les échantillons par un laboratoire agréé.
Il sera mentionné sur le cahier de chantier dans les rapports journaliers, tout prélèvement d’eau ainsi que les
circonstances dans lesquelles le dit prélèvement a été effectué : l’heure, profondeur exacte du forage, durée et débit du
pompage ayant précédé le prélèvement, ou bien en cas d’écoulement artésien, durée de l’arrêt du travail de forage et
débit artésien.
Outre les analyses de fin de pompage long, des analyses intermédiaires seront également réalisées, comme décrit au
chapitre 5.
3.16 Protection sanitaire


3.16.1 Nettoyage des tubes, crépines et massif filtrant
L’Opérateur Economique s’assurera que les tubes pleins, les crépines et le massif filtrant sont exempts de toute
souillure et si nécessaire, les rincera à l’eau claire (eau prélevée sur le réseau d’eau potable de la collectivité) et les
désinfectera à l’hypochlorite de sodium (eau de javel).
3.16.2 Fermeture provisoire
En cours de travaux, il appartient à L’Opérateur Economique d'assurer la fermeture provisoire du forage de manière
étanche, à la fin de chaque poste, avec les moyens qui lui semblent les plus efficaces, afin d’écarter tout risque de
pollution de l’ouvrage de manière accidentelle ou malveillante, y compris par déversement d’eau souillée ou de tout
autre fluide.
3.16.3 Hauteur du tube de tête
Le tube de tête dépassera provisoirement du sol d’au moins 0,5 m pour éviter la pénétration directe des eaux de
ruissellement, des eaux et débris de chantier dans l’ouvrage.
3.16.4 Etanchéité des tubes et raccords
Pour éviter toute contamination de la nappe aquifère, l'ensemble des tubes pleins et des raccords doit être étanche à l'eau
et aucune perforation de quelque nature que ce soit ne peut être tolérée.
L’Opérateur Economique mettra tous les moyens pour s’assurer de la parfaite tenue et étanchéité des soudures de
raccord des tubages et crépines.
3.16.5 Etanchéité des cimentations
L’Opérateur Economique s’assurera de la mise en place irréprochable de la cimentation et vérifiera que la densité du
mortier respecte bien les prescriptions du §2.3.5 et du chapitre 5.
3.16.6 Plateforme du tube de tête des piézomètres
Sans objet.
3.17 Clôture des fouilles

L’obligation est faite à L’Opérateur Economique de protéger et signaler toutes les fouilles. Ces prestations sont à sa
charge. Faute d’avoir respecté les clauses ci-dessus, après injonction verbale mentionnée dans un compte rendu de
chantier, le Maître d’Ouvrage fera procéder aux travaux par un tiers et imputera le montant de cette prestation à
3.18 Comblement des ouvrages abandonnés

Les ouvrages qui ne seront pas conservés seront comblés conformément aux prescriptions de la norme AFNOR NF X
10-999 et de l’article 13 de l’arrêté du 11 septembre 2003 portant application du décret n° 96-102 du 2 février 1996 et
fixant les prescriptions générales applicables à la cessation définitive des prélèvements.
L’Opérateur Economique comblera les ouvrages en conformité avec les prescriptions du chapitre 5. Le ciment sera de
nature conforme aux prescriptions de l’article 2.3.5 du présent CCTP.
3.19 Remise en état des lieux

Le maître d’ouvrage sera très attentif à la remise en état des lieux qui se doit d’être irréprochable. L’évacuation des
déblais de chantier et des terres sont à la charge de Le titulaire du marché.

4 Opérations préalables à la réception
4.1 Diagraphies
Se reporter aux descriptifs du chapitre 5 (diagraphies).
Les mesures seront réalisés avec un dispositif au câble avec une mesure tous les cm et un enregistrement de la
profondeur.
Les modes opératoires ainsi que les techniques de mesure et d’enregistrement seront soumis à l’approbation du maître
d’œuvre avant toute intervention sur site. L’Opérateur Economique avertira le maître d’œuvre au moins 24 h avant son
intervention sur site.
L’Opérateur Economique remettra un enregistrement vidéo sur DVD ou clef USB à l’issue de l’opération. Les
enregistrements de diagraphies seront fournis au maître d’œuvre sur site, sur support papier et sur support informatique
(CDROM, clé USB, format de fichier CSV ou tout autre format compatible Excel ©).

5 Cahier des prescriptions spéciales
5.1 Localisation des ouvrages

Les forages se trouvent sur la commune de Fresney l’Evêque (annexe 1). Les forages seront implantés sur le terrain de
la commune. Les implantations définitives seront définies par le maître d’œuvre.
A l’issue des résultats de chaque forage, une évaluation sera réalisée par le maître d’oeuvre qui donnera l’implantation
du second forage. Le piquetage du premier ouvrage sera réalisé lors de la phase de préparation.
5.2 Contexte géologique et hydrogéologique

La coupe géologique prévisionnelle est présentée ci-dessous et annexe 2. Les ouvrages capteront l'aquifère des calcaires
de Beauce. Les formations supérieures seront isolées par cimentation sur 15 m de profondeur.
Cote altimétrique
Profondeur sur
Terrain estimée du sommet Epaisseur (m)
le site (m)
NGF)
Calcaires de Beauce (Pithiviers) 140 (surface) - 20
Calcaires d’Etampes 120 20 22
Lithologie prévisionnelle

5.3 Programme de travaux

L’objectif est de créer un doublet géothermique sur nappe tubé en 200 mm intérieur et de réaliser les pompages,
analyses et mesures associés.
5.4 Spécifications techniques
5.4.1 Aménagement des accès et des plateformes
L’accès est aisé et se fait par plusieurs voies communales (annexe 1). Le passage à la parcelle Nord fait 3,5 m de
hauteur. Il pourra être substitué par une autre entrée si nécessaire.
Aucun aménagement du site n’est prévu.
Le maître d’ouvrage porte l’attention à l’Opérateur Economique sur l’importance d’effectuer une visite du site
préalablement à la remise de son offre, en particulier pour appréhender les conditions d’accès et de rejet des eaux.
5.4.2 Méthodes de creusement et spécifications techniques des forages
L’Opérateur Economique adaptera sa méthode de creusement aux terrains traversés. L’usage du marteau fond de trou
est recommandée dans la partie aquifère. Il précisera en détail les matériels et méthodologies qu'il compte mettre en
œuvre.
Il prendra note de l’instabilité potentielle des terrains de couverture, de la présence éventuelle de fracturation importante
dans les calcaires et de la présence de passages marneux.
5.4.3 Caractéristiques des forages
Les caractéristiques seront conformes aux prescriptions de la norme NFX-10-999 d’août 2014 pour les forages d’eau et
de géothermie.
La profondeur prévisionnelle des forages sera de 45 pour FP et 42 m pour FI, à adapter en fonction des observations de
terrain et avis du Maitre d’œuvre. Il est possible que ces cotes soient revues à la baisse (annexe 2). La position de la
chambre de pompage de FP pourra être également ajustée en fonction des observations en cours de creusement.
 Réalisation d’un avant puits de 15 m en 445 mm, tubage acier 323 mm cimenté sous pression,
 Creusement 15 à 45 m, 311 mm
 Tube acier 220 mm, plein de 0 à 15 m, crépiné de 15 à 45 m trous oblongs 30*2 mm, massif 4 -8 mm, bouchon
de fond.
 Option tubage INOX fil enroulé 220 mm, slot 2 mm, massif 4-8 mm, bouchon de fond
Tout abandon d’ouvrage sera comblé dans les règles de l’art et en respectant les textes normatifs de référence.
5.4.4 Cimentation
Le ciment mis en place sera de type CEM III ou CEM V, densité 2 pour les cimentations de pied de tubage et les
terrains de couverture, densité 1,85 pour les cimentations profondes.
La pose sera effectuée par injection sous pression par le bas ou par cannes avec prise de pied de tube et remontées
successives.
5.4.5 Méthodes de forage et spécifications techniques des piézomètres
Sans objet
5.4.6 Approvisionnement en eau
L’Opérateur Economique aura à sa charge l’approvisionnement en eau à partir d’un point désigné par le Maître
d’œuvre. Il assurera lui-même l’obtention des autorisations et le paiement des consommations.

5.4.7 Acidification
L’acidification est optionnelle. Elle sera réalisée à la demande du maître d’œuvre.

L’ouvrage sera nettoyé et développé à l'air lift.
Si nécessaire, l’acidification de chaque forage sera réalisée sous pression contrôlée par injection par 2 passes de 1,5
tonne.
Le temps de contact sera d’au moins 6 heures.
Chaque acidification sera suivie d’un essai de pompage de nettoyage de 2 heures au même débit. Celui-ci sera indiqué
par le Maître d’œuvre. L’opérateur économique assurera la gestion des rejets et leur évacuation.
5.4.8 Nettoyage, développement et pompages d'essai
Nettoyage et développement devront pouvoir être réalisés à l'air lift avec une double colonne assez longue pour
atteindre le fond du forage et dimensionnée pour un débit de 25 à 30 m3/h minimum.
Les essais seront réalisés en suivant un protocole défini par la Maître d’œuvre en fonction des résultats observés.
Les développements et pompages seront effectués comme suit :
 Nettoyage émulseur : 4h
 Pompage de nettoyage et développement : 2 h ;
 Acidification 3 T, mise en œuvre et prise ;
 Pompage par 4 paliers,
 Pompage d’essai de 48 h, dont 24 h avec rejet en surface (localisation du point de rejet à charge de l’opérateur
économique) et 24 h en injection dans le forage de rejet.
Les analyses seront à charge de l’entreprise qui confiera l’échantillonnage et les analyses à un laboratoire spécialisé.
Pompages par paliers

Les paliers seront au nombre de 4, d’une durée unitaire de 1 h et espacés d'une remontée de 1 h, à l'aide d'une pompe
immergée susceptible de fournir un débit de 25à 75 m3/h pour une HMT de 50 m.
Pompages longs
Les pompages feront 24 à 48 h. Ils seront réalisés en continu à un débit qui sera fixé par le Maître d’œuvre à l'issue des
pompages par paliers et suivis de 6 h de remontée. La capacité de la pompe sera de 25 à 30 m3/h pour une HMT de 40
m.
5.4.9 Mesures et enregistrements de niveau d’eau

Au cours de ces pompages d’essai, les niveaux dans le forage testé seront mesurés selon deux méthodes
complémentaires :
 Par la pose d’un capteur de pression avec enregistrement automatique au pas de temps de une minute;
 Par mesures manuelles de contrôle au rythme d’une toutes les heures sur FP, FI et sur un ouvrage proche
identifié par le Maître d’œuvre. Dans les forages de pompage, un tube guide de 25 mm de diamètre utile au
minimum sera placé pour permettre la mesure et les enregistrements des niveaux.
Les débits seront mesurés et enregistrés à l'aide de débitmètres électromagnétiques.
5.4.10 Instrumentation et mesures physico-chimiques
Les essais sur chaque forage feront l’objet de mesures sur les eaux :
 Des enregistrements en continu lors des pompages d’essai sur FP : conductivité, température, pH, O2, turbidité,
redox ;
5.4.11 Rejet des eaux de nettoyage
Aucune eau de nettoyage ne sera rejetée dans le milieu avant abattement de la turbidité et neutralisation totale. Des
dispositifs de décantation (bassins tampon) seront mis en place et le pH des eaux issues des traitements par acide sera
régulièrement contrôlé. Les eaux seront évacuées sur place sur un emplacement identifié par l’Opérateur économique.
Aucun rejet des eaux de nettoyage ne se fera dans le réseau pluvial sans décantation.

5.4.12 Rejet des eaux de pompage
Les eaux seront évacuées vers le réseau pluvial. Un point de rejet est présent à proximité de chaque site de forage. Il
sera nécessaire de vérifier leur capacité d’absorber les débits rejetés (point à identifier par l’Opérateur Economique). Si
nécessaire, des dispositifs de décantation (bassins tampon) seront mis en place et un contrôle de la turbidité sera réalisé
avant rejet.
L’opérateur économique sera chargé du décolmatage et de l’enlèvement de tout dépôt dans le réseau induit par des
rejets d’eau insuffisamment décantée, et ceci à ses frais.
5.4.13 Analyse chimique de fin de pompage
L’Opérateur Economique fera réaliser en fin de pompage longue durée sur chaque forage de pompage une analyse
chimique de l'eau type AQUAPAC par un laboratoire COFRAC ou agréé.
Les paramètres seront : pH, température, conductivité, oxygène dissous, rédox IN SITU, TAC et TACcomplet, TH,
calcium magnésium, sodium, potassium, fer total et fer dissous, cuivre, zinc, manganèse total et manganèse dissous,
aluminium, chlorures, sulfates, nitrates, nitrites, ammonium, phosphates, équilibre calco-carbonique, bactéries du fer et
sulfatoréductrices, sulfures, turbidité.
5.4.14 Têtes de puits
Chaque forage sera équipé temporairement d’un tubage de tête acier qui dépassera du sol d’une hauteur d’au moins 0,5.
L’ouverture du tubage sera sécurisée de manière à éviter toute introduction de matériau ou objet.
A l’issue des pompages et essais divers, en coordination avec les autres corps de métier du chantier, l’ Opérateur
Economique réalisera sur chaque ouvrage une tête en béton armé de diamètre intérieur DN 1000 mm et de 1,5 m de
profondeur par rapport au sol. Elle sera posée sur un béton armé de 0,10 m d’épaisseur.
Un béton de finition sera posé autour du tubage acier Ø 323 mm qui dépassera de 0,5 m par rapport au fond de tête de
regard.
Il fournira et mettra en place une dalle de fermeture béton armé d’une épaisseur de 0,10 m et un capot de fermeture en
acier/fonte avec une ouverture DN 0,6 m. Le tout sera étanche. La chambre de visite sera équipée d’une échelle d’accès,
d’une margelle et de fers de suspension des pompes et installations d’injection.
Il réservera les emplacements pour la pose au travers du cuvelage des canalisations d’exploitation des ouvrages, valles
et manomètre. Cette opération se fera en coordination avec les autres corps de métier du chantier.
La base du regard sera équipée d’une évacuation des eaux de condensation ou d’infiltration sous forme d’un tube PVC
latéral de 2 m de longueur débouchant dans le terrain et entouré de massif filtrant sur 0,3 m.
Les aciers pour béton armé, dont la fourniture fait partie de l’entreprise, devront répondre aux prescriptions du fascicule
n° 4, titre III (aciers laminés pour construction métallique) et normes homologuées en vigueur. Les spécifications
techniques et armatures (diamètre des fers) seront soumises à l’approbation du maître d’œuvre.
Le tubage de tête du forage sera étanche (bride et joint d’étanchéité) et muni d’un évent d’aération avec tube en U et
tube d’accès pour réaliser des mesures piézométriques.
5.4.15 Comblement des ouvrages abandonnés
Les forages abandonnés seront comblés comme suit : comblement de gravier siliceux de 15 à 45 m, cimentation de -1 à
15 m de profondeur. Les caractéristiques seront conformes aux prescriptions de la norme NFX-10-999 d’août 2014 pour
les forages d’eau et de géothermie.
5.4.16 Diagraphies
L’Opérateur Economique réalisera les diagraphies suivantes sur chaque forage :
A la fin des travaux :

 Micro-moulinet, avec pose et dépose de pompe d’essai et mise en pompage. La réalisation prendra en compte les
contraintes de rabattement et de positionnement de la pompe,

 Enregistrement par caméra vidéo;
5.4.17 Nivellement
L’Opérateur Economique réalisera un nivellement de précision (2 cm).des ouvrages réalisés.
5.4.18 Remise en état des lieux
Les sites seront remis en état de façon à ce qu'ils retrouvent leur aspect initial. Tous les détritus et déblais provenant de
la réalisation des ouvrages seront évacués. Les plateformes et les chemins d’accès seront égalisés par adjonction d’une
couche de grave calcaire et aplanies.
5.4.19 Sécurité
La circulation devra prendre en compte les contraintes liées à la circulation sur les voies d’accès, en respectant les
consignes du maître d’ouvrage et du maître d’Oeuvre.
Pendant les travaux, tous les ouvrages ouverts seront équipés de dispositifs de sécurisation évitant tout risque de
vandalisme ou tout accident.
L’Opérateur Economique
Lu et accepté par
Soussigné
A
Le ……………..2019

ANNEXE 1
Localisation du site

pompage
réinjection
Implantation des forages

Région Centre Val de Loire - Création de forages géothermiques sur nappe à Hanches (28)
ANNEXE 2
Coupe technique des ouvrages



CCTP Forage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Forage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MARCHE DE TRAVAUX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

Mairie de Fresnay l’Evêque

Réalisation de forages géothermiques sur nappe à Fresnay l’Evêque (28)

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°2/35

1.1 Champ d’application et prescriptions générales ................................................................................................... 5

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°3/35

3.7 Méthode de creusement ...................................................................................................................................... 20

LISTE des ANNEXES

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°4/35

1.1 Champ d’application et prescriptions générales

Les travaux, objet du présent CCTP, seront réalisés en un seul lot

1.1.2 Description succincte des travaux

Aucune variante ne peut être proposée par L’Opérateur Economique.

1.1.4 Visite du site

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°5/35

1.2 Description générale des travaux

1.2.1 Consistance des travaux

Une description détaillée des travaux est fournie § 5.

1.2.2 Travaux connexes

1.2.3 Nivellement, planimétrie et piquetage

1.2.4 Conditions géologiques

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°6/35

1.3 Prestations et fournitures à charge de L’Opérateur Economique

1.3.1 Programme d’exécution

Ce programme comprendra les éléments suivants :

1.3.3 Installation et repli de chantier, travaux

1.3.3.1 Projet d’installation de chantier

Le projet d’installation et d’accès au chantier précisera :

1.3.3.2 Mesures particulières

En outre, les points suivants seront pris en compte :

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°7/35

1.3.3.3 Signalisation du chantier

1.3.3.4 Protection incendie

1.3.3.5 Protection vis-à-vis des risques naturels

1.3.3.6 Mesures sanitaires

1.3.4 Etudes d’exécution

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°8/35

1.3.5 Sécurité et protection de la santé – Protection de l’environnement

L’Opérateur Economique de conformera aux prescriptions du CCAP.

1.3.5.1 Horaires de travail

1.3.5.2 Sécurité et hygiène du chantier

1.3.5.3 Nuisances sonores

1.3.5.4 Protection de l’environnement

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°9/35

1.3.5.5 Gestion des déchets de chantier

1.3.6 Journal de chantier

Informations associées aux phases administratives :

1.3.8 Dossier des Ouvrages Eexécutés (DOE)

Les indications à porter au dossier de récolement sont les suivantes :

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°10/35

 fourniture du DVD ou de la cassette vidéo de l’enregistrement caméra en deux exemplaires,

1.3.9 Remise en état des terrains après travaux

1.3.10 Surveillance du chantier

1.4 Garanties exigées de L’Opérateur Economique

1.5 Organisation - Procédure - Gestion de la qualité

1.5.1 Organisation générale

Cahier des clauses techniques particulières - CCTP Page n°11/35

Les documents du marché sont rédigés en application du fascicule 76 du C.C.T.G.

1.5.2 Contenu du Plan d'Assurance Qualité

Le PAQ identifiera en détail les éléments suivants :

1.5.3 Rôle du chargé de la qualité

1.5.4 Visa des documents