1

Questionnaire
Afrique de l'Ouest - Région du Sahel, instabilité des marchés et bilan de la sécurité alimentaire
Objectif :
Pour recueillir des informations et les utiliser dans des discussions avec d'autres personnes sur les pays du Sahel, à savoir le Mali,
le Burkina Faso et le Niger, et pour tirer des enseignements des projets et positionner de nouvelles activités.

I. DONNEES DEMOGRAPHIQUES DU REPONDANT

1. Nom d’enquêté_______________________Prénom _________________________________
2. Consentement reçu de l’enquêter (Verbale) Oui  Non 
3. Cercle : 4. Commune :
5. Village 6. Sexe du Chef du répondant : H  F 
7. Age du/de la répondant (années) : /_____/
8. Quel est le niveau d’éducation le plus élevé, complété par le/la répondant ?
 Jamais aller à l’école  Education non-formelle  Ecole primaire (P1-P6)  Ecole secondaire/Collège
 Lycée  Formation professionnelle  Université – 1er cycle  Programme d’Alphabétisation des adultes
9. Taille du ménage et répartition par sexe Taille totale du ménage / _______/
Adulte homme 18 ans et plus /_____/ Adulte femme 18 ans et plus /_____/
Garçons 5-17 ans /_____/ Filles 5-17 ans /_____/
Enfants garçons moins de 5 ans /_____/ Enfants filles moins de 5 ans /_____/

A. Productivité agricole connexe

1. En octobre ou novembre, vous venez de récolter les cultures que vous avez plantées.
a. Quelles cultures (et variétés)  Mil  Sorgho  Riz  Maïs  Petit mil  haricot
de plantes avez-vous cultivées
? (Culture sèche/Céréales) Autres : ………………………………………………………………
b. Comment sera votre rendement ?
 Même que l'année dernière (2020)  Pire que l'année dernière  Meilleur que l'année dernière ?
c. Pouvez-vous calculer la différence en nombre de sacs (en supposant une taille de sac de 100 kg, mais cela peut être
différent en fonction de la culture) ?
Culture/Spéculations A votre avis, pourquoi y a-t-il eu un changement de rendement ?

1.

2.

2. Entre décembre et mars se situe la période de l'harmattan.

a. Avez-vous pu Si oui, où ? ………………………………………………………
stocker vos récoltes
en toute sécurité ? Si non, pourquoi ?
 Oui  Non

b. Le lieu de stockage vous convient-il ?  Oui  Non

Justifier votre réponse

B. Lié au marché : (visiter les marchés locaux pour comprendre l'activité du marché, les cultures vendues, la taille de l'offre, etc.).
Nom du marché : ……………………………….
1. À votre avis, quel est l'aliment (culture produite) le plus disponible sur le marché local le plus proche ? (Noter le
nom de la culture) : …………………………………………………………………………………
a. Avec cet aliment, comment appréciez-vous le  Identique  Plus bas  Plus élevé
prix par rapport à l'année dernière (2020) ?
 2

b. Pourquoi pensez-vous qu'il y a une différence de prix ?

c. À votre avis, qu'est-ce qui a causé cette différence de prix ?

1. Selon vous, quel est l'aliment (culture produite) le moins disponible sur votre marché local le plus proche ?
(Noter le nom de la culture) : …………………………………………………………………
a. Avec cet aliment, comment appréciez-vous le  Identique  Plus bas  Plus élevé
prix par rapport à l'année dernière (2020) ?
b. Pourquoi pensez-vous qu'il y a une différence de prix ?

c. À votre avis, qu'est-ce qui a causé cette différence de prix ?

3. Avez-vous remarqué un changement dans l'approvisionnement en nourriture au cours du dernier mois, c'est-à-dire
en novembre 2021 ?  Oui  Non
Si Oui, Quel est le
changement que
vous avez observé ?

A votre avis, qu'est-

ce qui a provoqué ce
changement ?

A. Chocs et facteurs de stress, et stratégies d'adaptation

1.À votre avis, comment votre situation actuelle se compare-t-elle à celle  Plus en sécurité,
de l'année dernière (2020) au moment de la récolte ? (Cochez 1 seule  Au même niveau de sécurité
réponse)  Moins en sécurité
2.Quels sont les facteurs externes (hors de votre contrôle) qui influencent ce statut de sécurité ?
Facteur 1 : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Facteur 2 : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Facteur 3 : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
3.Qsont les facteurs internes (sous votre contrôle) qui influencent ce statut de sécurité ?
Facteur 1 : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Facteur 2 : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Facteur 3 : …………………………………………………………………………………………………………………………………...

À votre avis, avez-vous dû vendre l'un de vos biens (bétail, récoltes, équipement) pour obtenir des fonds pour d'autres
dépenses du ménage ?  Oui  Non
Si oui
a. Qu’avez-vous eu à
vendre ?

b. Vous l'avez vendu il y

a combien de temps ?

c.Comment allez-vous
remplacer cet actif ?
 3

2.Selon vous, est-ce que vous ou d'autres personnes troquent des biens ou des services, sans échanger de paiements en
espèces ?  Oui  Non
Si oui, pouvez- Exemples : Raisons
vous donner des 1.
exemples,
2.

3.

B. À votre avis, les gens aident-ils les autres ?  Oui  Non

Si oui, comment ?
Quelle est la provenance des personnes aidées ?
 Personnes appartenant à la communauté qui s'entraident,
 Membres de la communauté qui aident les nouveaux arrivants/étranger
Quels types d'aide proviennent de Qui fournit le soutien et l'aide ? Comment apportent-ils leur soutien ?
l'extérieur de la communauté ?
1.

2.

3.

4. Si je viens vous parler dans environ 3-4 mois, c'est-à-dire en mars de l'année prochaine (2022), quelle sera votre situation
? (1 seule réponse possible)  Améliorée/Meilleure  Identique  Dégradée
Sur quels éléments fondez-vous votre jugement ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………...