1

Diagnostic des Transformateurs de Tension avec

le VOTANO 100
© OMICRON
 Page 2
Structure du réseau électrique

 Transformateurs de mesure dans un réseau électrique

Production Transport Consommateur

d’électricité

Transformateurs Transformateurs
de mesure Distribution
de mesure

© OMICRON
 Page 3
Structure du réseau électrique

 « Système primaire » = équipements ayant une implication directe dans le flux d’énergie
A B

 Générateurs
 Transformateurs
 Transformateurs de mesure
 Lignes de transport
 Disjoncteurs
 Jeux de barres

© OMICRON
 Page 4
Structure du réseau électrique

 « Système secondaire » = protection, contrôle et mesure

A B

 Transformateur de mesure = 1A or 5A =
100V 110V
or
3 3
 Relais de protection
 Compteur
 Enregistreur de perturbations
 Systèmes SCADA
 Compteur de qualité de l’énergie

© OMICRON
 Page 5
Fonctions des transformateurs de mesure

 Deux fonctions principales

Transformation Isolation ?
→ Performances électriques → Performances diélectriques
 Transformation

Transformation d’un courant primaire de haute intensité

en courant secondaire de faible intensité ?
Ip = 1 000 A → Is = 1 A ou 5 A

Transformation d’une tension primaire élevée en tension secondaire basse

Up = 132 kV/√3 → Us = 110 V/√3

 Isolation
Isolation du signal secondaire de la haute tension du circuit primaire

© OMICRON
 Page 6
Description générale des transformateurs de tension

 Types de transformateurs de tension (TT)

Transformateur de tension capacitif (CVT)

Transformateur de tension inductif (TTI)

© OMICRON
 Page 7
Objectifs des exploitants

 Fonctionnement sans défauts

 Postes sécurisés
 Mesure correcte
 Facturation correcte
 Longue durée de vie
 Environnement détendu

© OMICRON
 Page 8
Risques relatifs aux transformateurs de mesure

 Détérioration du transformateur de mesure lui-même

 Dysfonctionnement des appareils de protection
 Panne/défaut de l’appareil protégé
p. ex. protection différentielle des transformateurs de puissance
 Erreurs de mesure
 Pertes de revenu

© OMICRON
 Page 9
Défauts du transformateur de mesure

 CIGRE WG A3-06
Reliability of high voltage equipment – instrument transformers (Fiabilité de l’équipement haute
tension – Transformateurs de mesure)
Figure 4-66 : Comparaison des répartitions relatives des causes
d’incendie et d’explosion dans les 2e et 3e enquêtes

Source : CIGRE WG A3-06 Reliability of High Voltage Equipment - Instrument

© OMICRON Transformers (Fiabilité de l’équipement haute tension – Transformateurs de mesure)
 Page 10
Pertes de revenu

 Calcul du pire scénario

Courant 500 A, ligne-terre ~ 60 kV → 30 MW

Coûts par kWh ~ 0,05 € → 1 500 €/h

Les transformateurs de mesure ont une

valeur hors limites de 0,1 %

Pertes/gains :
~3 €/h
~70 €/jour
~26 000 €/an

© OMICRON
 Page 11
Fonction des transformateurs de tension

 Les transformateurs de tension transfèrent proportionnellement les

tensions secteur primaires élevées et la précision de phase en
grandeurs mesurables.
 Ils convertissent des tensions primaires élevées en valeurs gérables
pour :
Les indicateurs
Le comptage de facturation
Les systèmes de relais de protection
La production d’électricité
Les systèmes de surveillance d’usine
Les enregistreurs de défaut
Les systèmes SCADA

TT inductif (TTI)
La surveillance globale du réseau électrique
(répartition locale et niveau ISO)
Les bâtiments (énergie), les systèmes de gestion
(climatisation, réfrigération, etc.)
Le contrôle de la charge
© OMICRON
 Page 12
Conceptions de transformateur de tension

Transformateurs de tension MT

1 1

4
3
8

5 5
6 6
2 2

Bornes HT 1. Borne primaire A 2. Borne neutre N

Circuit magnétique et enroulements 3. Enroulement primaire 4. Enroulement(s) secondaire(s)

Bornes BT 5. Bornes secondaires 1a-1n 6. Bornes secondaires 2a-2n

(bornier) (p. ex. enroulement de mesure) (p. ex. enroulement de protection)
7. Borne de terre
Mise à la terre 8. Isolation époxy (boîtier)
(électrode de terre)
© OMICRON
 Page 13
Conceptions de transformateur de tension
1
Transformateurs de tension inductifs (TTI)
3
Bornes HT 1. Borne primaire A 2. Borne neutre N

3. Soufflets d’expansion métalliques

(hermétiquement fermés) 4

4. Isolateur externe en porcelaine

Isolateur 5. Traversée de type condensateur
ou composite
5

6. Enroulement primaire avec

Cuve inférieure 7. Enroulement(s) secondaire(s)
isolation HT

TT inductif (TTI)
8. Bornes secondaires 1a-1n
6
8 9
(p. ex. enroulement de mesure)
7
Bornier
9. Bornes secondaires 2a-2n 2
(p. ex. enroulement de protection)

© OMICRON
 Page 14
Transformateur de tension inductif idéal

Définition
 Le TT inductif comprend un enroulement primaire comptant un grand nombre de spires 𝑛𝑃 et un
enroulement secondaire comptant un nombre inférieur de spires 𝑛𝑃 montés sur un circuit magnétique en
fer.
 Le rapport de tension entre l’enroulement primaire et l’enroulement secondaire correspond donc au
rapport de transformation suivant :

VP Rapport de tension =
𝑉𝑃
𝑉𝑆
=
𝑛𝑃
𝑛𝑆
a

VS
N n
nP :nS
© OMICRON
 Page 15
Conceptions de transformateur de tension
1

Transformateurs de tension capacitifs (CVT)

3

Bornes HT 1. Borne primaire A 2. Borne neutre N

4
3. Soufflets d’expansion métalliques
(hermétiquement fermés)

4. Isolateur externe en porcelaine 5. Condensateur haute tension 5

Isolateur
ou composite (diviseur capacitif)

6. Enroulement primaire avec

Cuve inférieure 7. Enroulement(s) secondaire(s)
isolation HT

TT capacitif (CVT/CCVT)
6 8 9
8. Bornes secondaires 1a-1n 7
(p. ex. enroulement de mesure) 2
Bornier
9. Bornes secondaires 2a-2n
(p. ex. enroulement de protection)

© OMICRON
 Page 16
Transformateur de tension capacitif idéal

Définition
 Le diviseur capacitif et l’unité électromagnétique sont conçus pour que la tension secondaire de
l’unité électromagnétique soit proportionnelle à la tension primaire et présente un déphasage proche
de zéro.

A
𝑉𝑃 𝐶1 + 𝐶2
Voltage ratio = =
𝑉𝐶2 𝐶1
C1
Lcomp
VP
a
C2
VS
NHF
N n
nP:nS

© OMICRON
 Page 17
Conceptions de transformateur de tension 3
1

Combiné de mesure 2
4
Bornes HT 1. Borne primaire P1 2. Borne primaire P2

5
3. Soufflets d’expansion métalliques
(hermétiquement fermés)

4. Circuit magnétique de mesure du TC, circuit magnétique de protection

du TC et
enroulements secondaires correspondants

5. Isolation externe en porcelaine ou

Isolateur
composite
6. Traversée de type condensateur 6

7. Circuit magnétique du TT et
8. Bornes secondaires du TC et du
Boîtier et bornier enroulements secondaires
correspondants
TT 7
8

© OMICRON
 Page 18
Étalonnage conventionnel
Laboratoire (p. ex. fabricants) Sur site
Injection de tension primaire nominale

Injection de tension primaire

x.xx xx xxx.x
εU % ΔφU min VT %

© OMICRON
 Page 19
Tests conventionnels et tests basés sur la modélisation

Approche Approche basée sur

conventionnelle la modélisation

TT considéré comme une boîte TT dévoilant ses valeurs

noire... intérieures...

© OMICRON
 Page 20
Tests basés sur la modélisation avec le VOTANO 100

Mesures de haute précision...

 Définition des modèles électriques de TT
 Mesures de différents paramètres avec des signaux de test à fréquence
variable et à basse tension
 Détermination des caractéristiques réelles du TT/TP par différentes
mesures
 Simulation des performances d’un TT à différents niveaux de tension et
différentes charges à l’aide d’un algorithme expert

VOTANO 100 VBO2

SAB1

Environnement
haute tension
Zone de travail

© OMICRON
 Page 21
Modélisation avec le VOTANO 100
Avantages des tests des TT/CVT basés sur la modélisation

> Tensions de test jusqu’à 4 kV

Sécurité > Séparation entre la haute tension et
> l’équipement de mesure

> Suffisante pour un étalonnage jusqu’à la classe 0,1

Précision
> Excellente suppression du bruit

> Poids : 15 kg/33 lbs

Mobilité
> Idéal pour une utilisation sur site

> Procédure de test automatisée assistée par logiciel

Évaluation automatisée/Fonctionnalité de création de rapports
Manipulation > Fonctionnalité de simulation
> « Matrice de commutation » du VBO2 limitant l’effort de recâblage au
minimum

© OMICRON
 Page 22
Tests basés sur la modélisation avec le VOTANO 100

Principe de fonctionnement

ideal LσPRIM‘‘ RPRIM‘‘ I‘‘P LσSEC RSEC IB

transformer
IEXC
Δ VPRIM Δ VSEC
n1 n2

VP VP‘‘ LH RFE VCORE VB ZB

k = n1/n2

Tests basés sur la modélisation avec le VOTANO 100

© OMICRON
 Page 23
Modélisation pour TT inductifs

LσSEC2‘‘ RSEC2‘‘

LσPRIM‘‘ RPRIM‘‘ LσSEC1 RSEC1

VP VP‘‘ LH RFE

Les 4 composants du modèle de test du VOTANO

Impédance de court circuit

Resistance d’enroulement
Circuit magnétique (Courbe d’excitation)
Rapport de transformation
© OMICRON
 Page 24
Modélisation pour les TT capacitifs (CVT)
CVT/CCVT

LσSEC2‘‘ RSEC2‘‘
C1‘‘
2a
LCOMP‘‘ LσPRIM‘‘ RPRIM‘‘ LσSEC1 RSEC1 VSEC2

VPRIM‘‘ 1a

ZB2
C2‘‘
LH RFE VSEC1 ZB1

NHF

N
xn

© OMICRON
Tests d’impédance en court-circuit
Page 25

Fonctionnement...
a) LσSEC2´´ RSEC2´´

2a

LσPRIM‘‘ RPRIM‘‘ LσSEC1 RSEC1

A
A
1a

LH RFE V

N
xn

b) c)

Same test Same test

configuration configuration
here here

© OMICRON
Résistance d’enroulement
Page 26

Objectif de la mesure
 La résistance des enroulements secondaire et primaire
des TT est responsable de l’erreur du transformateur
 Les spires en court-circuit modifient la résistance d’enroulement
et compromettent le fonctionnement des TM.
 Le test est réalisé pour évaluer les dommages
électriques possibles dans les enroulements
ou les problèmes de contact.

© OMICRON
Résistance d’enroulement
Page 27

Fonctionnement...
 Un courant continu est appliqué aux enroulements secondaires
des TT.
 Après la saturation du circuit magnétique, une valeur
stable pour le courant est atteinte.
 La résistance est alors calculée.

Mesure de la résistance d’enroulement au fil du

temps

© OMICRON
Résistance d’enroulement
Page 28

Réalisation...

LσSEC2´´ RSEC2´´
Same test
2a here
LσPRIM‘‘ RPRIM‘‘ LσSEC1 RSEC1
A
1a

LH RFE V

xn

© OMICRON
 Page 29
Test de magnétisation

Objectif de la mesure
 Le courant de magnétisation est en partie responsable de la précision du transformateur
Fonctionnement...
 La source de tension à fréquence variable faible est connectée au côté secondaire du TT pour le test
d’injection secondaire

Transformateur de tension MT en résine moulée

époxy

© OMICRON
 Page 30
Mesure de la courbe de magnétisation initiale

Fonctionnement...

Densité de flux B [T]

BR
Équation principale du
transformateur
VˆC
HC  Bˆ =
n  2f  A
 VC  B  or f  B 

Force magnétique H [A/m]

Le circuit magnétique sera saturé avec...

une augmentation de la
tension

une diminution de la
fréquence
© OMICRON
 Page 31
Tests de précision

Fonctionnement...
Tests de rapport (erreur d’amplitude et de phase)
 L’équipement à tester est un TT
sans charge connectée

 Un signal de test est appliqué sur le côté primaire.

tension élevée (VOTANO 100 Vtest/max. 4 kV)

 La mesure est appliquée

sur le côté secondaire du TT

 Le VOTANO 100 simule

les performances du TT en conséquence

© OMICRON
 Page 32
Tests de précision

Test de rapport de transformation pour des TTI

Réalisation...
LσSEC2‘‘ RSEC2‘‘

LσPRIM‘‘ RPRIM‘‘ LσSEC1 RSEC1

V2

V1 VP VP‘‘ LH RFE V2

k = n1 : n2

𝑛1 𝑉𝑃
𝑘= =
𝑛2 𝑉𝑃´´

© OMICRON
 Page 33
Normes prises en charge sur les TTI et les CVT/CCVT

Exigences supplémentaires concernant les transformateurs de tension

actuelle

CEI 61896-3
Norme

inductifs
Exigences supplémentaires concernant les transformateurs de tension
CEI 61869-5
capacitifs
Ancienne

CEI 60044-2 Transformateurs de mesure - Transformateurs de tension inductifs

norme

CEI 60044-5 Transformateurs de mesure - Transformateurs de tension capacitifs

IEEE C57.13 Exigences de la norme concernant les transformateurs de mesure

ANSI C93.1 Exigences concernant les transformateurs de tension à couplage capacitif

© OMICRON
 34

Réalisation de tests
Logiciel de l’appareil VOTANO
Diagnostics de TT optimisés dans le temps à l’aide du VOTANO 100
© OMICRON

Consignes de sécurité
 Respectez toujours les cinq règles de sécurité suivantes !
Règles de sécurité générales
1. Déconnectez complètement l’équipement à
tester.
2. Prenez les mesures nécessaires pour
empêcher la reconnexion.
3. Vérifiez que l’installation est hors tension.
4. Effectuez toutes les opérations de mise à la
terre et en court-circuit.
5. Placez une protection contre toute partie
proche susceptible d’être sous tension.
Règles de sécurité supplémentaires recommandées :
 Portez un équipement de protection individuelle.
 Utilisez les attaches pour fixer les câbles afin d’éviter
qu’ils ne tombent pendant la mesure.
© OMICRON
Page 35
Pratique courante
Ouvrez toujours le sectionneur en direction du jeu de barres et de
l’équipement.
Verrouillez le sectionneur.
Déconnectez l’ensemble des câbles et des lignes de connexion des
bornes des transformateurs de mesure
Vérifiez sur TOUTES les bornes que les transformateurs de mesure sont
bien hors tension.
Mettez à la terre et en court-circuit toutes les connexions (câbles, jeux
de barres, etc.) à proximité des bornes des transformateurs de mesure.
Installez l’équipement de test en séparant la zone de travail de la zone
de danger.
Montage de test – Précautions à prendre
Page 36

 L’amplificateur de tension VBO2 est situé dans la zone de danger

 Le VOTANO 100 ainsi que le personnel doivent être dans la

zone de travail

 Le VBO2 assure une isolation galvanique entre la zone de danger

et la zone de travail
VOTANO 100 VBO2

 Le SAB1 sert de bouton d’arrêt

d’urgence SAB1

Zone de danger

Zone de travail

© OMICRON
 Page 37
Procédure pour un test TT guidé

En option
(licence avancée)
Reconnexion Reconnexion
manuelle manuelle
Mesure de la
charge
Préparation
du test
Mesures BT Mesures HT Fin
Logiciel et
câblage

Lancement de la Lancement du test BT Lancement du test HT

séquence de test

© OMICRON
Câblage de l’équipement à tester - Mesures BT
Page 38

P1
1a M1

P2
1n M2
P3 LV 1
A 2a M3

P4
2n M4
P1
3a M1

P2
3n M2
P3 LV 2
4a M3

N P4
4n M4
P1
5a M1

P2
5n M2 LV 3

© OMICRON
Câblage de l’équipement à tester - Mesures HT
Page 39

P1
1a M1

P2
1n M2
P3 LV 1
A 2a M3

P4
2n M4
P1
3a M1

P2
3n M2
P3 LV 2
4a M3

N P4
4n M4
P1
5a M1

P2
5n M2 LV 3

© OMICRON
Test TT guidé - Carte de test Résistance d’enroulement
Page 40

Vue Carte de test... Modèle de TT...

LS,SEC2 RS,SEC2

da
A X‘S,PRIM,SEC1 R‘S,PRIM,SEC1 LS,SEC1 RS,SEC1

1a

LM RFE ZB

1n/dn
VC (t →  ) = 0
N

Résultats

U, R, I

Écart

Δt

Temps

© OMICRON
 Page 41
Test TT guidé - Carte de test Magnétisation
Vue Carte de test... Modèle de TT...

da
A X‘S,PRIM,SEC1 R‘S,PRIM,SEC1 LS,SEC1 RS,SEC1
Sélectionnez
1a
l’enroulement

LM RFE

N 1n/dn

→ Vs
Ψin[Vs]
I Iin
[A]A →

© OMICRON
 Page 42
Test TT guidé - Carte de test Impédance C-C
Vue Carte de test... Modèle de TT...

LS,SEC2 RS,SEC2

da
A X‘S,PRIM,SEC1 R‘S,PRIM,SEC1 LS,SEC1 RS,SEC1

1a

LM RFE ZB

N 1n/dn

Résultats
LS,SEC2 RS,SEC2

da
A X‘S,PRIM,SEC1 R‘S,PRIM,SEC1 LS,SEC1 RS,SEC1

1a

LM RFE ZB

N 1n/dn

© OMICRON
 Page 43
Carte de test Rapport
Vue Carte de test... Modèle de TT...

LS,SEC2 RS,SEC2

da
A X‘S,PRIM,SEC1 R‘S,PRIM,SEC1 LS,SEC1 RS,SEC1

1a

VPr kR LM RFE Vs ZB

N 1n/dn

Résultats

© OMICRON
Divers modes d’utilisation
Page 44

Logiciel de l’appareil VOTANO Logiciel Suite VOTANO

Utilisation de l’écran tactile intégré Logiciel de commande à distance avec
pour une procédure de test rapide et procédure guidée. Évaluation
facile sur l’appareil. automatique des résultats et création de
rapports.

© OMICRON
 45

Exemples concrets
ARTECHE UTE 145
Diagnostics de TT optimisés dans le temps à l’aide du VOTANO 100
© OMICRON
 Page 46
Exemple concret

Transformateur de tension inductif

 Fourni par une compagnie d’électricité locale autrichienne
 TT 110 000/√3 : 100 V/√3
 TT 1 enroulement de mesure (Cl. 0.5)
1 enroulement de protection (Cl. 3P)
 Norme inconnue ?

© OMICRON
 Page 47
Exemple concret

 Bornes

© OMICRON
 Page 48
Lecture de la plaque signalétique

 Données pertinentes de la plaque signalétique

2 3
1
4
5 5
9 9
7 8 7 8 1 Fabricant

2 Type

3 Numéro de série

4 U-pn

5 U-sn

6 Norme

7 Application

8 Classe

9 Charge

© OMICRON
 Page 49
Préparation

 Données pertinentes de la plaque signalétique

1
2
3

6
4

7
8
5
9

© OMICRON
 Page 50
Résultats

 Évaluation des résultats

R-mes OK

Zcc et phase OK

Rapport et polarité OK
Erreur de rapport de
OK
tension (ε)
Erreur de phase (Δφ) OK

© OMICRON
 51
Efficiency Optimized Accuracy class testing on Instrument Transformers

Action Conventional Efficiency Optimized

> Theoretical example on a 132kV VT, 2 winding single phase testing
Test equipment Set up 60 min (including multiple reconnection and Heavy 10min
machinery)

Ratio, phase, polarity, capacitive ratio (CVT) 10 min (for 2 winding single phase)

Excitation measurement 5 min

Secondary winding resistance 10 min
Accuracy class verification according to IEC/IEEE 5 min
10 min (manual assessment)
Parameters and its accuracy at different currents and burdens and with loaded and unloaded
secondary windings 30 min (physical burden)

Report Generation 10 minutes (Manual formats)

Total Outage time needed 135 min 15 min

28 April 2023
 Page 52
Avantages

 Mobilité: conception compacte et poids réduit (15 kg / 33 lbs)

 Précision: étalonnage sur le terrain des VT/CVT jusqu'à la
classe de précision 0,1.
 Rapidité: procédure de test automatisée et guidée par logiciel
garantit une durée de test courte. (< 15 min, configuration
incluse)
 Praticité: évaluation automatique des résultats selon les
normes IEEE et CEI directement après le test.
 Efficacité: simulation et réévaluation avec des paramètres
VT/CVT modifiés.
 Sécurité : tension d'essai maximale de 4 kV et isolement local
entre la zone haute tension et l'équipement de mesure.

© OMICRON
 L’Excellence à travers le transfert du Savoir.
© OMICRON Page 53