Vous êtes sur la page 1sur 17

La structure de propriété de l'investissement direct au

Maroc
Enrique Claver Cortés, Diego Quer Ramón
Dans Revue française de gestion 2006/8 (no 167), pages 33 à 48
Éditions Lavoisier
ISSN 0338-4551
DOI 10.3166/rfg.167.33-48
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

Article disponible en ligne à l’adresse


https://www.cairn.info/revue-francaise-de-gestion-2006-8-page-33.htm

Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...


Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.

Distribution électronique Cairn.info pour Lavoisier.


La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le
cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque
forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est
précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
INVESTISSEMENT
PAR ENRIQUE CLAVER CORTÉS,
DIEGO QUER RAMÓN

La structure de propriété
de l’investissement
direct au Maroc

Ces dernières années le

P
our les entreprises européennes le Maroc est un
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


Maroc a mis en marche
lieu très attrayant pour un investissement direct à
d’importantes réformes
visant à favoriser son
l’étranger (IDE), et ceci se doit à plusieurs fac-
développement économique teurs : sa proximité géographique et son emplacement
et son rapprochement de stratégique (le Maroc peut servir de plate-forme pour
l’Union européenne. l’exportation vers d’autres pays du Maghreb) ; son
Actuellement, l’Espagne caractère de marché émergent (avec des modèles de
est, après la France, le pays
consommation de plus en plus similaires à ceux de l’Eu-
européen avec le plus
d’intérêts commerciaux
rope) ; les importantes réformes entreprises pendant ces
dans ce pays du Maghreb. dernières années (modification de la législation, simpli-
Dans ce contexte, notre fication de la fiscalité et privatisations, entre autres) ; le
contribution est d’analyser processus progressif de la baisse des tarifs douaniers
les facteurs qui
suite à la signature de l’Accord d’association avec
déterminent le choix entre
la pleine propriété et la
l’Union européenne en l’an 2000 (qui aboutira à la créa-
propriété partagée des tion d’une zone de libre commerce vers 2012) ; la main-
investissements directs d’œuvre (relativement pas chère et possédant une grande
des entreprises espagnoles capacité d’apprentissage) ; et le know how dont ce pays
au Maroc. a besoin pour parfaire son développement économique
(les entreprises étrangères peuvent y contribuer avec
leurs IDE).
Particulièrement pour les entreprises espagnoles, le
Maroc offre d’importants avantages comparatifs, entre
lesquels se distinguent : la proximité géographique, le
34 Revue française de gestion – N° 167/2006

caractère complémentaire des économies duits exportés les plus importants étant :
des deux pays et une distance culturelle per- l’équipement industriel, le coton, les véhi-
çue plus petite que dans d’autres pays du cules automobiles, les appareils électriques,
Maghreb puisqu’il n’est pas difficile pour les combustibles et les huiles minérales. Par
un espagnol de comprendre la mentalité et ailleurs, l’Espagne est un des principaux
les coutumes marocaines. En fait, le Maroc investisseurs dans ce pays, et le nombre
et l’Espagne ont un passé historique com- d’entreprises espagnoles installées au
mun, dérivé principalement de l’époque Maroc est nettement supérieur à celui de
coloniale qui a eu comme effet que la celles installées dans le reste du Maghreb1.
langue espagnole soit encore parlée dans la Le tableau 1 présente une classification des
zone Nord du pays. principaux pays fournisseurs du Maroc,
Actuellement, l’Espagne est le deuxième tandis que le tableau 2 offre celle qui cor-
pays exportateur après la France ; les pro- respond aux pays investisseurs.

Tableau 1
PRINCIPAUX PAYS FOURNISSEURS DU MAROC (2002)
Pays Valeurs en pourcentage
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


1. France 19
2. Espagne 11
3. Arabie Saoudite 6
4. Italie 6
5. Royaume Uni 5
6. Allemagne 5
7. États-Unis 3
8. Chine 3
9. Russie 3
10. Brésil 3
11. Autres pays 36
Importations totales du Maroc 100
Source : www.africainfomarket.org

1. Comme nous le verrons par la suite, dans notre recherche empirique nous avons identifié plus de 200 entreprises
espagnoles à investissement direct au Maroc. Ensuite vient la Tunisie (avec près de 40 entreprises espagnoles) et
l’Algérie (environ une vingtaine). La présence de compagnies espagnoles dans le reste du Maghreb est plus faible
encore, et leur orientation est nettement importatrice dans certains secteurs spécifiques : le pétrole (en Libye) et la
pêche (en Mauritanie).
La structure de propriété de l’investissement direct au Maroc 35

Tableau 2
PRINCIPAUX PAYS INVESTISSEURS AU MAROC (2002)
Pays Valeurs en pourcentage
1. France 35
2. Allemagne 8
3. Espagne 7
4. Koweït 6
5. États-Unis 6
6. Autres pays 38
IDE total au Maroc 100

Source : www.africainfomarket.org

Les principaux travaux effectués jusqu’à empirique est axée sur l’élaboration d’une
présent concernant les investissements des analyse statistique avec des données secon-
entreprises espagnoles au Maroc (Durán et daires au niveau entreprise de toutes les
Úbeda, 1997 ; Juárez et Bacaria, 1999 ; compagnies espagnoles qui possèdent un
Juárez, 2000 ; Jaén, Cazorla et López, 2001) investissement dans ce pays du Maghreb.
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


ont tous une double brèche. Du point de vue Dans ce but, notre travail suit la structure
théorique, aucun de ces travaux n’étudie de suivante : dans une première partie nous
manière spécifique les facteurs qui détermi- apportons plusieurs hypothèses de
nent le choix entre les différentes modalités recherche basées sur la littérature. Ensuite,
d’IDE pouvant être utilisées : à savoir, la nous expliquons la méthodologie empirique
pleine propriété (société à 100 % de capital utilisée, exposons les résultats obtenus puis,
étranger) ou la propriété partagée avec un dans une dernière partie, nous présentons
associé. Et, du point de vue empirique, les les conclusions les plus importantes.
travaux précédents n’ont pas utilisé de
méthodologie quantitative avec des don- I. – RÉVISION DE LA LITTÉRATURE
nées individuelles pour toutes les entre- ET ÉNONCÉ DES HYPOTHÈSES
prises espagnoles d’IDE au Maroc.
Notre étude souhaite corriger ces limita- La condition fondamentale pour qu’une
tions à l’aide d’une double contribution. entreprise investisse à l’étranger est d’avoir
Sur le plan théorique, à partir des théories un certain avantage en propriété, basé sur
traditionnelles de l’IDE et de la vision de des ressources tangibles ou intangibles.
l’entreprise basée sur les ressources Cette argumentation se détache comme
(VEBR), nous analysons l’influence des l’une des optiques d’avant-garde qui ont
divers facteurs spécifiques de l’entreprise justifié l’IDE et, par conséquent, l’existence
sur le choix entre la pleine propriété et la de l’entreprise multinationale : la théorie de
propriété partagée de l’IDE. En fonction de l’avantage monopolistique (Kindleberger,
l’information disponible, notre contribution 1969 ; Hymer, 1976). Ce cadre conceptuel,
36 Revue française de gestion – N° 167/2006

basé sur l’économie industrielle, préconise la modalité de l’investissement choisi. En


qu’une entreprise de propriété étrangère fait, si l’entreprise possède toutes les res-
doit posséder des avantages spécifiques qui sources et les capacités nécessaires pour
lui permettent de faire concurrence dans les obtenir un avantage compétitif sur un mar-
mêmes conditions que les entreprises ché étranger, il est possible que la contribu-
locales. tion d’un associé ne soit pas nécessaire pour
Les facteurs spécifiques de l’entreprise entrer sur le marché en question, de sorte
constituent également l’un des piliers de que l’entreprise effectuerait un IDE de
base du paradigme éclectique (Dunning, pleine propriété.
1981). Cet énoncé affirme que la première En suivant ce raisonnement, nous allons
condition pour qu’une entreprise s’engage à exposer à la suite plusieurs hypothèses sur
un IDE est d’avoir, dans certains marchés, l’influence que les différentes ressources de
un avantage en propriété face aux entre- l’entreprise peuvent avoir sur la modalité
prises d’autres nationalités2. de l’IDE utilisée pour s’installer au Maroc :
Parmi les avantages en propriété, nous pleine propriété ou propriété partagée.
pourrions citer non seulement les res- Notre travail sera surtout axé sur l’influence
sources tangibles de l’entreprise (dimen- de deux facteurs spécifiques de l’entreprise
sion, moyens financiers, etc.), mais aussi qui ont reçu une attention particulière dans
celles de nature intangible (telles la techno- les études sur la stratégie d’entrée : l’un de
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


logie, la marque commerciale ou l’expé- nature tangible (la dimension de l’entre-
rience), ces dernières sont un élément prin- prise) et l’autre de nature intangible (l’ex-
cipal de la vision de l’entreprise basée sur périence dans divers secteurs).
les ressources (VEBR). Cet important cadre
conceptuel de la direction stratégique pos- 1. Dimension de l’entreprise et type
tule que les ressources et les capacités de d’IDE
l’entreprise sont essentielles pour créer et Des avantages en propriété, l’un des plus
conserver un avantage compétitif. La importants est la dimension de l’entreprise.
VEBR est compatible avec les théories tra- En ce sens, au vu des risques et des coûts
ditionnelles de l’IDE, étant donné que les fixes inhérents, la tendance à investir à
avantages en propriété sont, du point de vue l’étranger doit augmenter en fonction de la
conceptuel, très similaires aux ressources dimension de l’entreprise. De plus, une
spécifiques de l’entreprise, puisque ce sont grande dimension implique une plus grande
les facteurs internes qui produisent des disponibilité de moyens financiers et direc-
avantages compétitifs (Fladmoe-Lindquist tifs, ce qui facilite l’établissement de suc-
et Tallman, 1994). cursales de pleine propriété (Tallman et
Dans ce contexte, les avantages en pro- Fladmoe-Lindquist, 2002). En rapport avec
priété peuvent peser non seulement sur la ceci, une grande partie des études empi-
décision d’effectuer un IDE, mais aussi sur riques a observé que la dimension de l’en-

2. Le paradigme éclectique est complété par les avantages d’internalisation (qui déterminent si l’entreprise organi-
sera ses activités à travers le marché ou par des moyens internes – hiérarchie) et les avantages d’emplacement (qui
influent sur le choix du pays de destination).
La structure de propriété de l’investissement direct au Maroc 37

treprise est liée de manière positive au sances sur cette stratégie d’entrée qu’elle
degré d’engagement pris lors de la stratégie pourra employer dans de nouveaux inves-
d’entrée (Agarwal et Ramaswami, 1992 ; tissements, sans devoir passer par des
Campa et Guillén, 1999 ; Rialp et al., 2002 ; étapes précédentes. Diverses études empi-
Brouthers et al., 2003). Par conséquent, riques, comme celles de Contractor et
nous pouvons considérer que les entreprises Kundu (1998) ou Randoy et Dibrell
de plus grande dimension vont disposer de (2002), ont observé un rapport positif
meilleures garanties pour assumer le risque entre la portée des opérations internatio-
d’un investissement de pleine propriété au nales de l’entreprise (nombre d’IDE
Maroc. Tout cela nous conduit à l’hypo- qu’elle possède dans divers pays) et son
thèse suivante : niveau d’engagement investisseur. Ces
Hypothèse 1. Il existe un rapport positif arguments peuvent également s’appliquer
entre la dimension de l’entreprise et la pro- au choix concret de l’IDE, car il est prévi-
babilité de détenir la pleine propriété de sible que les entreprises qui ont plus d’ex-
l’IDE au Maroc. périence concernant l’IDE rencontreront
moins de difficultés pour effectuer un
2. Expérience de l’entreprise investissement de pleine propriété au
et type d’IDE Maroc. En conséquence, voici une nou-
Un autre avantage en propriété, facteur fon- velle hypothèse :
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


damental de l’IDE, est l’expérience interna- Hypothèse 2a. Il existe un rapport positif
tionale de l’entreprise. C’est une des idées entre le degré d’expérience de l’entreprise
principales du modèle d’Uppsala (Johanson en matière d’investissement international
et Wiedersheim-Paul, 1975 ; Johanson et hors du Maghreb et la probabilité de
Vahlne, 1977, 1990), qui affirme que l’en- détenir la pleine propriété de l’IDE au
treprise assumera des stratégies d’entrée Maroc.
plus audacieuses au fur et à mesure qu’elle Le raisonnement qui découle de cette hypo-
acquiert de l’expérience. Dans les activités thèse est que l’expérience précédente
économiques internationales, deux types d’IDE dans d’autres pays aide à amoindrir
d’expérience sont capitales (Yu, 1990) : les difficultés que comporte l’installation au
l’expérience générale internationale, obte- Maroc. Mais il faudrait aussi supposer que
nue lors de l’action dans le cadre internatio- la distance culturelle perçue diminuera si
nal, sans faire référence à aucun pays en l’expérience de l’IDE en question concerne
particulier ; et l’expérience spécifique du d’autres pays culturellement proches au
pays de destination, obtenue en agissant Maroc. Il s’agit là du deuxième type d’ex-
dans une zone géographique déterminée. Le périence dont nous avons parlé auparavant :
reste des hypothèses de notre étude touche l’expérience spécifique du pays de desti-
ces deux versants de l’expérience. nation de l’investissement. Ainsi donc,
En relation avec le premier type d’expé- nous posons une nouvelle hypothèse avec
rience, si l’entreprise a déjà effectué des la même argumentation théorique que la
IDE dans certains pays, elle aura déjà précédente, mais en recueillant dans ce cas
accumulé des habiletés et des connais- l’expérience obtenue par l’entreprise en
38 Revue française de gestion – N° 167/2006

investissant dans deux autres pays du Hypothèse 3b. Il existe un rapport positif
Maghreb plus proches du Maroc : l’Algérie entre le degré d’expérience de l’entreprise
et la Tunisie3. en matière d’IDE de pleine propriété dans
Hypothèse 2b. Il existe un rapport positif d’autres pays du Maghreb et la probabilité
entre le degré d’expérience de l’entreprise d’utiliser cette même stratégie d’investisse-
en matière d’investissement international ment au Maroc.
dans d’autres pays du Maghreb et la proba- Finalement, un autre type fondamental
bilité de détenir la pleine propriété de l’IDE d’expérience dans les activités écono-
au Maroc. miques internationales est l’expérience spé-
Un nouvel avantage de l’entreprise peut pro- cifique sur le marché concret du pays de
venir de l’expérience accumulée lors d’une destination. Si l’entreprise a déjà effectué
modalité d’investissement concrète. Dans ce des opérations auparavant dans ce pays par
cas, l’idée qui en découle est la suivante : la voie de l’exportation, si elle y opère
plus l’entreprise a utilisé un mode d’entrée, depuis déjà plusieurs années ou bien si elle
plus de possibilités elle aura d’utiliser la y possède déjà des filiales, elle connaîtra
même modalité lors d’entrées postérieures alors certainement mieux le terrain et elle
(Chang et Rosenzweig, 2001 ; López et pourra assumer des cotes d’engagement
García, 2001 ; Lu, 2002). Il serait donc plus élevées. L’idée sous-jacente qui en
logique de penser que les entreprises qui ont dérive est celle d’un processus séquentiel
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


plus d’expérience dans l’IDE de pleine pro- d’internationalisation comme celui que
priété dans d’autres pays vont se trouver en défend le modèle d’Uppsala, bien qu’appli-
meilleures conditions pour utiliser cette qué aux IDE dans un pays déterminé. Ce
même formule d’investissement au Maroc. rapport positif entre l’expérience spécifique
Nous proposons donc l’hypothèse suivante : du pays et le degré d’engagement est
Hypothèse 3a. Il existe un rapport positif confirmé dans maintes études empiriques
entre le degré d’expérience de l’entreprise (Yu, 1990 ; Chang et Rosenzweig, 2001 ;
en matière d’IDE de pleine propriété hors Luo, 2001 ; Rialp et al., 2002 ; Brouthers
du Maghreb et la probabilité d’utiliser cette et al., 2003).
stratégie d’investissement au Maroc. L’objectif de notre travail étant de distin-
De même que dans le cas de l’expérience guer diverses modalités d’IDE, de nouveau
générale en matière d’investissement, nous nous nous axons sur l’expérience en
considérons que l’expérience spécifique de matière d’investissement. En ce sens, il est
l’IDE de pleine propriété dans le contexte cul- logique de penser que les entreprises espa-
turel du Maghreb (Algérie et Tunisie) devrait gnoles qui investissent au Maroc pour la
également encourager l’entreprise espagnole, première fois essayent de s’appuyer sur un
qui décide d’investir au Maroc, à y effectuer associé, mais qu’ensuite elles peuvent
un IDE de pleine propriété. Par conséquent, effectuer des IDE en pleine propriété ayant
nous posons une nouvelle hypothèse: acquis alors une plus grande expérience

3. Nous ne nous en sommes tenus qu’à ces deux pays car, comme nous l’avons indiqué dans l’introduction, il s’agit
de ceux qui attirent les flux les plus importants d’IDE espagnols, après le Maroc.
La structure de propriété de l’investissement direct au Maroc 39

spécifique de contexte. Cela nous conduit à Après le triage de toutes les données dis-
notre dernière hypothèse : ponibles, le total établi a été finalement de
Hypothèse 4. La pleine propriété de l’IDE 223 entreprises espagnoles à investisse-
au Maroc sera plus probable pour les entre- ment direct au Maroc (jusqu’à fin 2003),
prises qui ont effectué plus d’un IDE dans ces entreprises ayant effectué 261 IDE
ce pays. dans ce pays. Dans les analyses empi-
riques nous employons des variables
II. – MÉTHODOLOGIE concernant l’entreprise, nous avons alors
DE LA RECHERCHE EMPIRIQUE considéré chaque entreprise comme une
unité d’analyse, de sorte qu’en principe,
1. Échantillonnage et données nous avions 223 observations. Cependant,
Pour élaborer le directoire des entreprises il n’a pas toujours été possible de
objet de notre étude, nous avons eu accès a connaître la structure de propriété de
plusieurs sources d’information. Tout l’IDE, ce qui nous a obligé à éliminer 21
d’abord, nous avons contacté les offices entreprises, donc l’échantillonnage défini-
économiques et commerciaux d’Espagne tif employé dans les analyses est de 202
au Maroc, en Algérie et en Tunisie, pour observations. Les données utilisées dans
obtenir les listes des entreprises espagnoles cette recherche empirique sont de nature
d’IDE au Maghreb. Nous avons aussi secondaire et ont été obtenues à partir de
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


consulté la base de données SABI (Sistema sources citées auparavant (bases de don-
de Análisis de Balances Ibéricos : base de nées SABI et BARATZ, magazine El
données comprenant des analyses comp- Exportador et la page web COFIDES),
tables des entreprisses espagnoles), qui complétées à l’aide du directoire « Duns
réunit l’information sur les participations 50 000. Principales entreprises espagnoles
que les entreprises espagnoles ont à l’étran- Edition 2003 » ainsi que des informations
ger. Nous avons complété le tout en consul- extraites des pages webs de certaines
tant la page web de COFIDES (Compañía entreprises.
Española de Financiación al Desarrollo : Avant de présenter les analyses explica-
Compagnie espagnole pour le financement tives de l’étude empirique, nous allons
du développement), un organisme qui effectuer une première approche, de nature
encourage les investissements dans les pays descriptive, des données de notre échan-
émergents, parmi eux le Maroc ; la base de tillonnage à partir de distributions diverses
données BARATZ, qui réunit des nouvelles des fréquences. En premier lieu
parues dans la presse économique depuis (tableau 3), la plupart des entreprises (177)
l’année 1981 ; et enfin le magazine El n’ont effectué qu’un seul IDE au Maroc,
Exportador (L’Exportateur), qui, depuis alors que le reste se distribue comme suit :
1997, recueille des informations actualisées 2 IDE (17 entreprises), 3 IDE (5 entre-
sur l’internationalisation des entreprises prises), 4 IDE (1 entreprise) et 5 IDE (2
espagnoles. entreprises).
40 Revue française de gestion – N° 167/2006

Tableau 3
DISTRIBUTION DE L’ÉCHANTILLONNAGE PAR NOMBRE DE IDE
Nombre de IDE Nombre d’entreprises Pourcentage
1 177 87,6
2 17 8,4
3 5 2,5
4 1 0,5
5 2 1
Total 202 100

Tableau 4
DISTRIBUTION DE L’ÉCHANTILLONNAGE PAR TYPE D’IDE
Nombre de IDE Nombre d’entreprises Pourcentage
Propriété partagée 121 59,9
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


Pleine propriété 81 40,1
Total 202 100

En ce qui concerne la modalité d’investis- le commerce en gros (27), le bâtiment (26),


sement (tableau 4), il s’ensuit que 121 l’élaboration de produits alimentaires et de
entreprises ont toujours partagé la propriété boissons (18), et les activités de transports
de leurs installations avec un associé (c’est- complémentaires et auxiliaires (12).
à-dire qu’elles n’ont jamais fait d’investis-
sement en pleine propriété), d’où les 81 2. Variable dépendante
entreprises restantes sont celles qui détien- Type d’IDE
nent la pleine propriété d’un IDE au Maroc.
En ligne avec une grande majorité des tra-
Quant à la distribution sectorielle de
vaux sur le choix de la stratégie d’entrée
l’échantillonnage (tableau 5), il y a une
(Agarwal et Ramaswami, 1992 ; Contractor
nette prédominance des entreprises appar-
et Kundu, 1998 ; Campa et Guillén, 1999 ;
tenant à des industries manufacturières (85
Luo, 2001), notre variable dépendante aura
cas) ; le reste se répartit de la manière sui-
une nature catégorique. Notamment, nous
vante : les services (52), le commerce (31),
posons une variable dichotomique : (0)
le bâtiment (26), les industries extractives
l’entreprise espagnole n’a effectué que de
(5), l’agriculture et la pêche (3). Les sec-
l’IDE en propriété partagée (y compris le
teurs spécifiques les plus représentés sont :
joint venture ou l’acquisition partielle d’une
La structure de propriété de l’investissement direct au Maroc 41

Tableau 5
DISTRIBUTION DE L’ÉCHANTILLONNAGE PAR SECTEUR D’ACTIVITÉ
Secteur Nombre d’entreprises Pourcentage
Manufacturier 85 42,1
Services 52 25,7
Commerce 31 15,3
Construction 26 12,9
Industrie extractive 5 2,5
Agriculture et pêche 3 1,5
Total 202 100

entreprise marocaine) ; (1) l’entreprise autres pays du Maghreb central (Algérie et


espagnole a effectué un IDE en pleine pro- Tunisie).
priété (y compris leur nouvelle filiale et
l’acquisition totale d’une entreprise locale). Expérience en matière d’IDE en pleine
propriété
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


3. Variables indépendantes En nous basant sur certains des travaux qui
ont tenté de mesurer l’expérience préalable
La dimension de l’entreprise
avec un mode d’entrée spécifique (López et
Pour établir une mesure de dimension de García, 2001 ; Lu, 2002), et en tenant
l’entreprise nous avons utilisé le volume de compte à nouveau des deux espaces géo-
ventes, variable quantitative fréquemment graphiques considérés, nous pouvons dis-
employée dans les études sur le mode d’en- tinguer deux variables quantitatives :
trée (Agarwal et Ramaswami, 1992 ; nombre d’IDE en pleine propriété hors du
Contractor et Kundu, 1998 ; Campa et Maghreb et nombre d’IDE en pleine pro-
Guillén, 1999 ; Randoy et Dibrell, 2002). priété dans les autres pays du Maghreb cen-
L’expérience en matière d’investissement tral (Algérie et Tunisie).
international L’expérience dans l’investissement
Ce type d’expérience a été déterminé à par- au Maroc
tir du nombre d’IDE que l’entreprise a Comme le suggère Luo (2001), nous pou-
effectué dans d’autres pays (Tahir et vons employer deux mesures pour cette
Larimo, 2002 ; Randoy et Dibrell, 2002). variable : nombre d’IDE effectués préalable-
Puisque nous avons distingué deux zones ment dans le pays (diversité de l’expé-
géographiques dans l’élaboration des hypo- rience) ou nombre d’années que l’entreprise
thèses, nous avons donc déterminé deux étrangère agit dans le pays (intensité de l’ex-
variables quantitatives : nombre d’IDE hors périence). Comme nous ne disposons pas de
du Maghreb et nombre d’IDE dans les cette deuxième mesure pour les entreprises
42 Revue française de gestion – N° 167/2006

de notre échantillonnage, nous ne pouvons étrangère dans le capital de l’entreprise


utiliser que la première. Une grande partie espagnole qui effectue l’investissement.
des entreprises ne comptant qu’un seul IDE,
nous avons décidé d’établir une variable Secteur d’activité
dichotomique : (0) entreprise espagnole Certaines recherches sur les stratégies d’en-
investissant pour la première fois au Maroc ; trée ont voulu étudier les particularités des
(1) entreprise espagnole comptant plus d’un entreprises de services (Erramilli et Rao,
IDE au Maroc. 1993 ; Brouthers et Brouthers, 2003) ou
bien l’influence qu’exerce l’intensité tech-
4. Variables de contrôle nologique du secteur auquel appartient
l’entreprise (Tahir et Larimo, 2002 ; Chen et
Participation étrangère dans le capital de
Hu, 2002). Nous avons donc cru conve-
l’entreprise qui effectue l’investissement
nable de contrôler l’effet que peut exercer
Le fait que l’entreprise qui investit fasse sur la modalité d’investissement l’apparte-
partie d’une multinationale étrangère peut nance à un secteur ou à un autre. Nous
avoir des conséquences sur la décision avons alors créé 6 variables dichotomiques
d’effectuer des IDE. Certaines études sur qui nous permettent de distinguer les blocs
des entreprises espagnoles (Campa et sectoriels ci-dessous, à partir de l’Interna-
Guillén, 1999 ; Rialp et al., 2002) ont tional Standard Industrial Classification
détecté que l’engagement international est
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


(ISIC – révision 3), à un niveau de sépara-
plus facile lorsqu’un pourcentage élevé du tion de deux chiffres : agriculture et pêche,
capital de l’entreprise appartient à une industrie extractive, industrie manufactu-
compagnie étrangère. Cela s’explique par rière, bâtiment, commerce, services.
le fait que les entreprises espagnoles
filiales de multinationales étrangères peu- 5. Modèle statistique
vent disposer de ressources et de garanties Pour la confirmation des hypothèses nous
plus importantes pour pouvoir mener à allons poser un modèle de régression logis-
bien une expansion internationale plus tique (logit) binomiale. Comme c’est ici le
intense. Pourtant, une autre argumentation cas, cette technique a été employée dans les
est possible, à savoir que la dépendance nombreuses recherches sur le mode d’en-
d’une matrice étrangère pourrait agir trée qui ont utilisé une variable dépendante
comme un facteur inhibiteur de l’IDE, car de nature dichotomique (Yu, 1990 ; López
on devrait supposer que les matrices étran- et García, 2001 ; Campa et Guillén, 1999 ;
gères elles mêmes (et non pas leurs filiales Luo, 2001). Il s’agit d’un modèle statistique
espagnoles) vont prendre en charge les qui nous permet d’estimer l’effet d’une
investissements pour leur installation dans augmentation de chaque variable indépen-
des tiers pays (López, 1997). Face à cette dante à partir de la probabilité selon
disparité de raisonnements, nous avons laquelle la variable dépendante (type
décidé d’introduire une variable quanti- d’IDE) prend la valeur 1 (pleine propriété)
tative pour contrôler la possible influence face à la valeur 0 (propriété partagée).
de ce facteur sur nos résultats ; il s’agit de Avant l’application de cette régression
considérer le pourcentage de participation logistique, nous avons vérifié qu’il n’y avait
La structure de propriété de l’investissement direct au Maroc 43

pas de problème multicolinéaire dans nos remarquer que le signe des influences de
données, à partir du calcul du facteur d’in- chaque variable indépendante répond à ce
flation de la variance (FIV) pour toutes les que nous avons pronostiqué dans nos hypo-
variables indépendantes4. thèses, encore que la signification statistique
n’apparaît pas dans tous les cas. En com-
III. – RÉSULTATS ET DÉBAT mençant par la première hypothèse (H1), il
faut effectivement signaler que la dimension
Dans le tableau 6 nous présentons le de l’entreprise espagnole qui effectue l’in-
modèle logit binomial utilisé pour la confir- vestissement est associée positivement à la
mation des hypothèses. probabilité d’un IDE au Maroc en assumant
Sauf pour le cas de l’expérience en matière la pleine propriété de ses installations. En
d’investissement dans d’autres pays (aussi principe, plus l’entreprise est grande, et
bien au Maghreb qu’ailleurs), nous pouvons donc plus elle dispose de ressources (notam-

Tableau 6
ESTIMATIONS DU MODÈLE LOGIT BINOMIAL (COEFFICIENTS BÊTA)
Variable indépendante Pleine propriété (1) vs propriété partagée (0)
Dimension ,28
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


Expérience de l’investissement hors du Maghreb -,03
Expérience de l’investissement au Maghreb -,40
Expérience de pleine propriété hors du Maghreb ,10 **
Expérience de pleine propriété au Maghreb ,83
Expérience de l’investissement au Maroc 1,02 *
Participation étrangère dans le capital -,02 **
Secteur agriculture et pêche -6,32
Secteur extractif -,77
Secteur manufacturier ,2
Secteur bâtiment -,07
Secteur commerce ,02
Secteur services (catégorie de référence) ––
Constante -2,55
Chi-carré : 21,10 **
** p < .05; * p < .1

4. Ce test mesure le degré auquel se gonflent les variances des coefficients estimés dans une régression lorsqu’il est
comparé au cas où les variables indépendantes ne sont pas en rapport linéaire. Les valeurs élevées du FIV (égales ou
supérieures à 10) peuvent indiquer l’existence d’un problème multicolinéaire (Neter et al., 1985). Le FIV le plus
élevé qui a été obtenu est de 3,34, de sorte que nous pouvons assurer l’inexistence de ce problème.
44 Revue française de gestion – N° 167/2006

ment financières), plus elle aura de facilités Ce dernier cas pourrait nous faire penser
à effectuer un IDE au Maroc sans la néces- que l’expérience spécifique de contexte n’a
sité d’un associé. Alors que ceci n’est pas pas d’influence sur la structure de propriété
significatif statistiquement, nous ne pou- de l’IDE au Maroc. Cependant, la confir-
vons pas conclure que l’effet de cette res- mation de notre quatrième hypothèse (H4)
source tangible soit aussi déterminante que nous indique que ce n’est pas ainsi. En
l’effet d’autres ressources de nature intan- effet, il existe une influence positive et
gible liées à certains types d’expérience. statistiquement significative de l’expé-
La seconde hypothèse pronostiquait une rience d’investissement de chaque entre-
influence positive de l’expérience dans prise au Maroc sur la probabilité de choisir
l’IDE aussi bien hors du Maghreb (H2a) la pleine propriété. C’est ainsi que lorsqu’il
que dans les autres pays de cette zone géo- s’agit d’assumer un engagement plus
graphique (H2b). Aucune de ces deux pré- important de l’IDE au Maroc, on détecte
dictions ne paraît s’accomplir, puisque, aussi l’influence d’une ressource de nature
contrairement à ce qui était prévu, les intangible : l’expérience spécifique de l’en-
signes observés pour cette influence sont treprise concernant le pays de destination.
négatifs, bien qu’il n’y ait pas de significa- Cette influence est tout spécialement remar-
tion statistique. En tout cas, bien que dans quable vu le pays d’origine des entreprises
d’autres pays ce type d’expérience d’IDE de notre échantillonnage. Ce type d’expé-
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


puisse effectivement être révélatrice, cela rience permet de surmonter l’un des obs-
pourrait ne pas être le cas lorsqu’il s’agit tacles habituels lorsqu’il s’agit d’investir
d’effectuer un investissement de pleine pro- dans un marché relativement lointain du
priété dans un pays comme le Maroc, où la point de vue culturel, comme c’est le cas du
distance culturelle peut en faire un type Maroc pour les entreprises espagnoles.
d’expérience trop général. D’autre part, comme nous observons que
Un type d’expérience plus spécifique et les entreprises qui ont investi plus d’une
déterminant est celui d’avoir effectué des fois au Maroc sont celles qui se décident
IDE de pleine propriété dans d’autres pays, pour la modalité d’engagement maximum
comme dans notre troisième hypothèse. Les (l’IDE de pleine propriété), nous pourrions
résultats obtenus montrent que les entre- penser qu’il existe un processus graduel
prises ayant un plus grand nombre d’IDE de d’une croissante implication de l’investis-
pleine propriété aussi bien au Maghreb sement qui pourrait avoir commencé avec
(H3b) qu’ailleurs (H3a), sont celles qui ont un IDE de propriété partagée (éventuelle-
le plus de probabilités d’effectuer ce mode ment avec un associé local).
d’investissement au Maroc. Néanmoins, Dans le tableau 7 nous présentons une syn-
cette hypothèse n’est que partiellement thèse des résultats obtenus dans le contraste
confirmée, car bien que ces deux signes des hypothèses.
soient positifs, le seul signe qui demeure Enfin, il faut souligner l’influence des dif-
significatif est celui de l’expérience de férentes variables de contrôle, l’une d’elles
pleine propriété dans des pays autres que ayant été effectivement significative. Nous
l’Algérie ou la Tunisie. avons observé que le pourcentage de capi-
La structure de propriété de l’investissement direct au Maroc 45

Tableau 7
SYNTHÈSE DU CONTRASTE DES HYPOTHÈSES

Relation Relation Signification


Hypothèses
pronostiquée obtenue statistique

H1. Dimension – IDE en pleine propriété


au Maroc + + Non

H2a. Expérience d’investissement hors


du Maghreb – IDE en pleine propriété au Maroc + – Non

H2b. Expérience d’investissement au Maghreb –


IDE en pleine propriété au Maroc + – Non

H3a. Expérience en pleine propriété hors du


Maghreb – IDE en pleine propriété au Maroc + + Oui

H3b. Expérience en pleine propriété


au Maghreb – IDE en pleine propriété au Maroc + + Non

H4. Expérience au Maroc – IDE en pleine


propriété au Maroc + + Oui
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


tal étranger est négativement lié à l’IDE de CONCLUSIONS
pleine propriété. Comme nous l’avons
En synthèse, et conformément au cadre
signalé auparavant, il était difficile de
conceptuel exposé auparavant, notre
déterminer le signe prévisible a priori, car
recherche nous permet de conclure que
les résultats obtenus lors d’études précé-
deux types d’expérience (l’une générale
dentes concernant des entreprises espa-
concernant la stratégie d’entrée et l’autre
gnoles n’ont pas été concluants. Dans tous
spécifique concernant la destination)
les cas, notre résultat paraît être en accord
constituent les deux avantages en propriété
avec celui obtenu dans les études qui affir-
(selon les théories traditionnelles de l’IDE)
ment que la dépendance d’une matrice
ou, aussi, les deux ressources de nature
étrangère peut inhiber l’engagement inves-
intangible (depuis la VEBR) qui détermi-
tisseur de la filiale espagnole, car ce serait
nent le mieux le choix de la structure de
cette première qui effectuerait l’IDE pour
propriété de l’IDE espagnole au Maroc. En
s’installer dans un tiers pays. Le reste des
particulier, nos résultats signalent que les
variables de contrôle n’a pas été détermi-
entreprises espagnoles ayant effectué des
nant, de sorte que l’appartenance de l’en-
IDE de pleine propriété au Maroc sont,
treprise espagnole à un secteur ou à un
d’une part, celles qui ont une plus grande
autre n’a pas conditionné les résultats du
expérience dans l’utilisation de cette moda-
modèle.
lité d’investissement dans des pays non
46 Revue française de gestion – N° 167/2006

maghrébins, et d’autre part, celles qui ont dimension et l’expérience, en tant que fac-
une plus grande expérience au Maroc, ayant teurs spécifiques des entreprises, ont sur le
déjà effectué plus d’un IDE sur place. Dans degré d’engagement assumé par les entre-
ce deuxième cas, nous devons considérer prises espagnoles lors de décisions d’IDE
que la pleine propriété est moins probable au Maroc. Du point de vue empirique, notre
lors des premières décisions d’IDE que lors recherche a effectué une analyse statistique
de décisions postérieures. Nous sommes avec des données individuelles pour toutes
donc obligés d’y incorporer l’idée d’un pro- les entreprises espagnoles qui, en fonction
cessus de croissance graduelle de l’engage- de l’information disponible, ont déjà effec-
ment international, comme l’affirme le tué un IDE dans ce pays du Maghreb.
modèle d’Uppsala, ici appliqué à une desti- Comme nous l’avons déjà mentionné,
nation spécifique. aucune recherche sur les entreprises espa-
Toutefois, notre recherche présente gnoles au Maroc n’a étudié, jusqu’à pré-
quelques limitations surtout dérivées de la sent, de manière spécifique le choix entre
nature secondaire des données employées. les modalités d’investissement, ni a utilisé
L’information disponible ne nous a pas per- notre méthodologie empirique. Ces deux
mis d’utiliser d’autres mesures pour le fac- traits donnent à notre travail un caractère
teur expérience (comme par exemple le innovateur, qui nous permet d’approfondir
nombre d’années passées depuis le premier la connaissance des normes de comporte-
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


IDE de l’entreprise), ni d’incorporer ment des multinationales espagnoles dans
d’autres facteurs qui peuvent également certains pays.
conditionner la stratégie de l’investisse- Il faut aussi souligner le caractère particu-
ment, tels que : les capacités technologiques lier du Maroc face à d’autres destinations
ou commerciales de chaque entreprise, habituelles dans le processus d’internatio-
l’objectif concret qu’elle poursuit avec son nalisation des entreprises espagnoles. Une
IDE ou sa stratégie compétitive internatio- grande proportion de l’IDE espagnole s’est
nale. Par ailleurs, il pourrait également être traditionnellement concentrée en Amérique
intéressant d’analyser les répercussions des latine, une zone géographiquement éloi-
différents types d’IDE sur les résultats obte- gnée mais très proche culturellement. Par
nus, selon que le choix d’IDE s’ajuste ou contre, ces dernières années, les entreprises
non aux modèles théoriques. Ces limita- espagnoles démontrent un intérêt croissant
tions pourraient être surmontées lors de envers d’autres pays comme le Maroc, où la
futures recherches dirigées à obtenir des relation entre les distances est inversée,
données primaires à l’aide de sondages des puisque le Maroc est géographiquement
entreprises espagnoles installées au Maroc. proche mais culturellement plus éloigné.
Tout cela n’empêche pas notre travail d’ap- Les résultats obtenus demeurent révélateurs
porter d’intéressantes contributions sous dans le cadre de la pratique directive, car ils
diverses perspectives. Du point de vue nous permettent de connaître les facteurs
théorique, nous avons utilisé divers cadres qui ont conditionné l’expérience de l’IDE
explicatifs sur le choix de la stratégie d’en- des entreprises espagnoles. Dans le but
trée pour évaluer le poids relatif que la d’assumer un engagement plus important
La structure de propriété de l’investissement direct au Maroc 47

au Maroc, ces résultats peuvent aider les Comme nous l’indiquons dans l’introduc-
entreprises étrangères qui uniquement y ont tion, la France est le principal fournisseur et
investi en s’appuyant sur un associé ou le principal investisseur au Maroc. Pour-
celles qui n’ont pas encore passé la fron- tant, lors de ces dernières années, les entre-
tière de l’exportation vers ce pays du prises espagnoles gagnent des parts de mar-
Maghreb. ché et progressivement se rapprochent du
De même, il est intéressant pour les entre- degré de présence et d’implantation des
prises françaises de connaître quels ont été entreprises françaises. Toutes ses raisons,
les facteurs déterminants de la stratégie nous font considérer que cette étude peut
d’investissement suivie par les espagnols, intéresser les chercheurs français qui analy-
leurs principaux concurrents commerciaux sent l’évolution du marché marocain.
au Maroc.

BIBLIOGRAPHIE
Agarwal S., Ramaswami S.N., “Choice of foreign market entry mode : impact of ownership,
location and internalization factors”, Journal of International Business Studies, vol. 23, n° 1,
1992, p. 1-27.
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

Brouthers K. D., Brouthers L. E., “Why service and manufacturing entry mode choices dif-

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


fer : the influence of transaction cost factors, risk and trust”, Journal of Management Studies,
vol. 40, n° 5, 2003, p. 1179-1204.
Brouthers K. D., Brouthers L. E., Werner S., “Transaction cost-enhanced entry mode choices
and firm performance”, Strategic Management Journal, vol. 24, n° 12, 2003, p. 1239-1248.
Campa J. M., Guillén M., “The internalization of exports : firm- and location-specific factors
in a middle-income country”, Management Science, vol. 45, n° 11, 1999, p. 1463-1478.
Chang S. J., Rosenzweig P. M., “The choice of entry mode in sequential foreign direct
investment”, Strategic Management Journal, vol. 22, n° 8, 2001, p. 747-776.
Chen H., Hu M.Y., “An analysis of entry mode and its impact on performance”, Internatio-
nal Business Review, vol. 11, n° 2, 2002, p. 193-210.
Contractor F. J., Kundu S. K., “Modal choice in a world of alliances : analyzing organiza-
tional forms in the international hotel sector”, Journal of International Business Studies,
vol. 29, n° 2, 1998, p. 325-358.
Dunning J. H., International production and the multinational enterprise, George Allen &
Unwin, London, 1981.
Durán J. J., Úbeda F., “La inversión directa española en Marruecos”, Economía Exterior,
n° 3, 1997, p. 149-158.
Erramilli M. K., Rao C. P., “Service firms’ international entry-mode choice: a modified tran-
saction-cost analysis approach”, Journal of Marketing, vol. 57, n° 3, 1993, p. 19-38.
Fladmoe-Lindquist K., Tallman S., “Resource-based strategy and competitive advantage
among multinationals”, Advances in strategic management, P. Shrivastava, A. Huff et
J. Dutton, J. (Eds.), vol. 10, part A, Jai Press Inc., 1994, p. 45-72.
48 Revue française de gestion – N° 167/2006

Hymer S. H., The international operations of national firms: a study of direct foreign invest-
ment, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1976.
Jaén M., Cazorla L., López M., “La inversión directa española en Marruecos”, Economistas,
n° 90, 2001, p. 105-120.
Johanson J., Vahlne J. E., “The internationalization process of the firm. A model of know-
ledge development and increasing foreign market commitments”, Journal of International
Business Studies, vol. 8, n° 1, 1977, p. 23-32.
Johanson J., Vahlne J. E., “The mechanism of internationalization”, International Marketing
Review, vol. 7, n° 4, 1990, p. 11-24.
Johanson J., Wiedersheim-Paul F., “The internationalization of the firm. Four Swedish
cases”, Journal of Management Studies, October 1975, p. 305-322.
Juárez M. I., “Las decisiones de inversión en Marruecos de las empresas españolas en un
contexto de integración regional mediterránea”, Servicio de Publicaciones de la UAB,
Barcelona, 2000.
Juárez M. I., Bacaria J., “Relaciones económicas España-Marruecos en el contexto del Área
de Libre Comercio Euromediterránea”, Bacaria J., Tovias A. (Eds.), Librecambio Euromedi-
terráneo. Impacto del Área de Libre Comercio en el horizonte 2010, Institut Català de la
Mediterránea, Barcelona, 1999, p. 257-285.
Kindleberger C. P., American business abroad : six lectures on direct investment, Yale Uni-
© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)

© Lavoisier | Téléchargé le 11/05/2023 sur www.cairn.info (IP: 160.164.152.112)


versity Press, New Haven, Connecticut, 1969.
López C., “Internacionalización de la empresa española mediante inversión directa en el
exterior. 1988-1994”, Economía Industrial, n° 318, 1997, p. 141-150.
López C., García E., “Empresas conjuntas o adquisiciones en el proceso de inversión exte-
rior”, Revista de Economía Aplicada, vol. IX, n° 26, 2001, p. 5-28.
Lu J. W., “Intra- and inter-organizational imitative behavior : institutional influences on Japa-
nese firms’entry mode choice”, Journal of International Business Studies, vol. 33, n° 1,
2002, p. 19-37.
Luo Y., “Determinants of entry in an emerging economy: a multilevel approach”, Journal of
Management Studies, vol. 38, n° 3, 2001, p. 443-472.
Neter J., Wasserman W., Kutner M.H., Applied linear statistical models : regression, analy-
sis of variance and experimental designs, 2nd edition, Irwin, Homewood, 1985.
Randoy T., Dibrell C. C., “How and why Norwegian MNCs commit resources abroad :
beyond choice of entry mode”, Management International Review, vol. 42, n° 2, 2002,
p. 119-140.
Rialp A., Axinn C., Thach S., “Exploring channel internalization among Spanish exporters”,
International Marketing Review, vol. 19, n° 2, 2002, p. 133-155.
Tahir R., Larimo J., “Determinants of ownership choices of Finnish firms in Asian countries”,
28th Annual Conference of European International Business Academy (EIBA), 2002, p. 1-30.
Tallman S., Fladmoe-Lindquist K., “Internationalization, globalization, and capability-based
strategy”, California Management Review, vol. 45, n° 1, 2002, p. 116-135.
Yu C-M. J., “The experience effect and foreign direct investment”, Weltwirtschaftliches
Archiv, band 126, heft 4, 1990, p. 561-580.

Vous aimerez peut-être aussi