CENTRE FRANCO-ÉGYPTIEN

D’ÉTUDE DES TEMPLES DE

KARNAK
LOUQSOR (ÉGYPTE)
USR 3172 du Cnrs

Extrait des Cahiers de Karnak 11, 2003.

Avec l’aimable autorisation de Éditions Recherche sur les Civilisations (Adpf/MAEE).

Courtesy of Éditions Recherche sur les Civilisations (Adpf/MAEE)
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS
DES CAHIERS DE KARNAK 1 À X'

Alain ARNAUDIÈS

Kamak 1 (1967)
dans Kêmi XVIlI, 1968. p. 93~ 104.
Librairie orientaliste Paul Gcuthner. .Paris.

LAOFFRAY Jean. SAVNERON Serge.

« Mission à Karnak (mars-juillet L967) .. , p. 93-97.
<<. La création d'uil Centre franco-égyptien pour ['étude des temples de Karnak »,

p. 103·104

Karnak Il (1.967-1.968)
dans Kêl1li XIX. 1969. p. ] 11-276.
Librairie orientaliste Paul Geulhner. Paris.

ANUS Pierre. LAUFFRAY Jean, Serge.

SAUNEROi\'

«Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyptien en

1967-1968». p. 111-135.

1. Depuis désormllis Irente lIn~. les IrnllOUX mené~ p:lT le Centre frnncQ-égyplico ,t"ftuJe des templeS'
ùe Karnak ont été. su~'Cssivcmcnt rapportés d:lllS la revue Kr:mÎ. les- Ka"lilk êl ks Cfl/ri/!T,\" di: Kllrn"k.
Les premiers llrticks ùes membres ct coll:Jborateurs du CFEETK fUrent publiés d:llIs Iii r~"'ut KtmÎ
dont Sergc Sauncron, dircctcur-lldJoinl du Centre. ('tait alors également le directeur scientifique. Les tirés
à purt de celte revue nut permis de constituer les quatre. premiers volumes des Karnak. Depuis. le CFEETK
r~it édiler Ses Irllvt!ux dans sa prOpre publication appel':e Kllfllllk. puis Olhiers (le Karnnk.
Voir Serge Sauneron,« Avant propos,.. Kimi XIX, 1969, p. 7·8: les pages dïlllroductiùn de Knrtlilk
V, 1975. s.p.: Jean Lauffmy. «Les travaux du Q:'nlre rrllnco-ëgyplien trélude des temples de Karnak p.
KIlmnk VI, 1980. p. 1: C!iluùe Trauneeker.... Bihliographie du Centre franco.égyptien de KI\rnak~. ASAt-:
LXIX, 19f13. p. 66.
Nous appelons l'ensemble de la série C{lhil'rs dl' Karnak quc, par ustlgc. nt)us (lbrégco11$: suus le nom
de Kama/.;.
138 KAJ~NAK XI

ANUS Pierre, SA' AD Ramadan,

« Fouille <lUX abords de- l'enceinte occidentale à Karnak », p. 219-239.
LAUFFRAY Jean,
«Le secteur Nord-Esi du temple jubilaire de Thoutmosis Ul à Karnak. État des
lieux et commentaire archiLeclural ». p. l79-218.
SA'AD Ramadan, SAUNERON Serge,
«Le démontage et l'élude du IX" pylône â Karnak >', p. 137-178.
SAUNERON Serge.
«Une tête de Thoutmosis lIT à Karnak », p.241·247,
SAUNERON Serge. V~Rn'É Jacques.
( Fouilles dans la zone axiale- du Ill' pylône à Karnak ", p. 249-276.

Kamak 1lI (1968-1969)

dans Kêmi XX, 1970, p. 57-235.
Librairie orientaliste Paul Gcuthner, Paris.

ANUS Pierre, LAUFFRAY Jean. SA'AO RalllHdan. SAUNERON Serge,

Rapport sur les travaux. de Karnak. Activités du Centre rnmco-égyptien en
<s
1968-1969., p. 57-99.
HABACHI Labib.
« Le mur d'enceinte du grand temple d'Amcnrê' à Karnak ». p. 229-235.

LAUFFRAY Jeân,
« Nole sur les l'orleS du (e. pylône de Karnak ", p. IOI-ILO.
(1 La t.:olon[lnde~propylée occidentale de Karnak dite '(Kiosque de Taharqa" êt ses'

aBords. Rapport provisoire des fouilles de 1969 et commentaire architectural ~),

p. '111-164.

SA'AD Ramadan,
«Les travnllx d'Aménophis IV au 111< pylône du lèmple d'Amon Re' fi Karnak n,
p. 187-193.
SA'AD Ramadan, TRAUNECf<ER Claude.
Textes el reliefs mis au jour dans la grande cour du Temple de Karnak (1969)
<:l »,
p. 165-186.
TRAtJNECKER Claude,
« Les mouvements des eaux phréatiques de Karnak~, p. 195·21 L
« Les: caractères chimiques des eaux de Karnak », p. 213-228.

Karnak IV (1969·1970)
dans Kémi XXI. 1971, p. 53-"238,
Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris.

ANUS Pierre, SA'AD Ramadan,

<~ Habitations de prêtres dans le temple d'Amon de Karnak », p. 217-238.
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS DES CANlERS DE KARNAK 139

DANIEL Laurent,
li. Reconstitution d'une paroi du temple d'Alan à Karnak ». p. 151-154.
LAufTRAY Jean,
« Abords occidentaux du premier pylône de Karnak. Le dromos, la tribune ct I~
aménagements portuaires ». p. 77-144.
LAUFF'RAY Jean. SA'AD Ramadan, SAUNERON Serge.
«Rapport sur les travaux de Karnak. ActÎvités du "Centre franco-égyptien tles
temples de Karnak" (Campagne de travaux 1909-70) », p. 53-76.
LETELLlER Bernadette.
«Découverte d'un.e tête colossale de Sésostris III à Karnàk ». p. 165-176.
MANNIQ-1E Lise,
« Les scènes de musique sur les talatat du IX' pylône de Karnak », p. J55·164.
SA'AD Ramadan. SAUNERON Serge,
« Travaux au 1X, pylône de Karnak en 1968-J 970 », p. 145- L50.
TRAUNECKER Claude.
« Annexe épigraphique. 1. Documents hiéroglyphiques et parois décorées pharao-
niques ». p. 131-140.
<6 Données d'hydrogéologie et de climatologie du site de Karnak (li) >J, p. 177-196.
«Observations sur les dégradations des grès des temples de Karnalu>, p. 197-215.
WAGNER Guy,
« Annexe épigraph.ique. Il. Épigraphie grecque ». p. 140-144.

Karnak" (1970-J972)
Karnak V. J970~1972, IFAQ, Le Caire, 1975.
Volume. dédié à /(1 mé{flOire de. RamI/drill Sa'rul

BOTHMER Bernard V'l

«A Contemporary of King Amenhotep II at Karnak », p, 1.1S~ ilS.
CARDON Patrick D"
(,The First. Complete Statue of Aba ». p. 111,113.
CLi?RE Pierre, DELEUZE Patrick, MENASSA Lâlla,
« Le socle du colosse oriental dressé devant le Xe pylône de Karnak ». p. 159·166.
LAUFFRAY Jean,
«La colonnade propylée occidentale de 1~1hnrqa à KamaJ:;. ct les mâts à emblème,
Compte-rendu de la seconde campagne. de fouilles (1970-1971).», p. 77-92..
LAUFFRAY Jean~ SA'AD Ramadan, SAUNERON Serge,
«Rapport sur les travaux de Karnak. ActivÎtés du Centre franco-égyptien en
1970-1972», p. 1-42.
LAUFFRAY Jean, SAUNERON Serge, TRAUNECKER Claude,
« La Iribune du quai de Karnak et sa favissa, Compte rendu des fouilles menées
en 1971-1972 (2" campagne) », p. 43-76.
140 KARNAK XI

SA'AD Ramadan,
«Fragments d'un monument de Toutânkhamon retrouvés dans le 1X' pylône de
Karnak », p. 93-109.
TRAUNECKER Claude,
« La destination de la colonnade. Une hypothèse ~), p. 89-91.
(' Aperçu sur les dégradations des grès dans les temples de Karnak ». p. 119-IJO.
Il Donnëes d'h,ydrogéologie ct de climatologie du site de Karnak (Ill) ft, p. 131-140.

~ Une stèle commémorant ta construction de l'enceinte d'un lem pie de Mamou »,

p. )41-158.

Karnak VI (1973~1977)

Cahiers de Karnak VI. 1973-1977. lPAü, Le Caire, 1980.

Volume dédié à la /némo[re de Serge Smmeron

A7.IM Michel,
« Lu touille de la cour du VIH< pylône », p. 91-127.
<r; La rouîlle de la cour do X· pylône. rappon préliminaire », p. '153·]65.
BERLANDINf Jocelyne,
« Une srèle d'Horus sur les crocodiles du supérieur des prêtres de Sekhmct Padjj~
mennebnesouttaouy», p. 235-245,
Un dromos de Toutânkhamon au X' pylône. de Karnak ". p. 247-260.
'!-

DAUMAS François,
«L'interprétation des temples égyptiens anciens à la lumière des temples
gréco-romains », p. 261-284.
GOyot-.'Jean-Claude, TKAUNECKEH Claude.
«Documents de rallce des processions ", p. 129-152.
LAROCHE Ffflnçoise, THAUNECKEH. Claude.
"- La chapelle adossée au lemplc de Khol1s0U », p. 167-196.
LAUFFRAY Jean,
« Les travaux du Centre franco-égyplfen d'Étude des temples de Karnak. de 1972
à 1977., p. 1-65.
« Les hW/atm" du IXe pylône de Karnak. et le Tefly-Menoll (assemblage et première
reconstruction d'une paroi du temple d'Aton dans le musée de Louqsor) ", p. 67-89.
LEBLANC Christinn,
«Un nouveau portrait de Sésostri~ 1"', À propos d'un colosse fragmentaire
découvert dans la favissa de la tribune du quai de Karnak », p. 285-292.
TRAUNECKER Claude.
«La stèle fausse-ponc. du vice-chancelier Améoophis », p. 197~208.
\1 Un nQuveau document sur Darius 1" à Karnak >/, p. 209-213.

VERNUS Pascal.
Inscriptions de la Troisi~me. Période lnrermédiaire (IV). Le texte oraculaire
'!-
réemployé dans le passage axial du 1fI~ pylône dans le temple de Karnak ».
p.2)5-233.
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS DES CANtERS DE KARNAK 141

Karnak VU (1,978-1981)
Cahiers de Komak VII, /978·/98/.
Éditions Recherc.he sur les Civilisations, Paris, ]982.

ABD EL~HAMlD Sayed,

«Une nouvelle statue thébaine d'Aba », p. 367-375.
AZIM Michel,
<<; Les lravaux au IX" pylône <.le Karnak en 1978-1980 )1, p. 19-65.
«Découverte de dépôls de fondation d'Horemheb au IX' pylône de Karnak »,
p. 93-120.
«La structure des pylônes d'Horemheb à Karnak '), p. 127·166.
AZIM Michel. GOLVIN Jean·Claude,
/<: Étude tcchnjque de l'<lbatlage de l'obélisque ouest du VII' pylône de Karnak »,

p. 16H80.
fi Annexe n° 3, Historique du transport des obélisques de Karnak». p. 209-211.

AZIM Michel. TRAUNECKER Cl<lude,

$< Un mât du IX' pylône au nom d'Horemheb -'>, p. 75·92,

CATOIRE Boris,
«Annexe n° 1. Évaluation par le calcul des effOrlS de traction transmis dans les
cordages au cours de l'opération d'abattage de l'obélisque ouest du VII~ pylône »,
p. 181-20).
OEBOND Fernand,
« Rapport préliminaire sur les résull,lls de Pétude des objets de la fouille des instal-
lalÎons du Moyen Empire et "}lyksôs" à l'est du Lac Sacré de Karnak », p. 377·383.
GOL.VIN Jean-Claude, GOYON Jean-Claude,
« Les Inlvaux du Centre franco-égyptien, de 1978 à 1981. Rapport général », p. 5~18.

GOYON Jean~Claude,
« Une dalle aux noms de Menkheperrê, l'ils de Pinedjem l, d'lsctcmkhcb et de
Smendès (CS X 1305)., p. 275-280
« Une statue du quatrième prophète dIA mon Nesmin (CS X 349113 In6) (1)",
p. 281-287.
«Fouilles au sud·est du Lac Sacré de Karnak. Rapport préliminaire (appendice) »,
p.385.
GOYON Jean-Claude, TRAUNECKER Claude,
« Fragments divers provenant de la cour du X" pylône », p. 289-297.
« Une stèle tardive dédiée au dieu Neferhotcp (CS X 1004) '), p. 299-302.
«La chapelle de Thot et d'Amon au sud-ouest du Lac Sacré », p. 355·366.
LAROCHE·TRAUNE.CK~R Françoise,
«Données nouvelles sur les abords du temple de Khonsou », p. 313-337,
LE SAOUT Françoise,
«Reconstitution des murs de la cour de la Cachelte '), p. 213-2S7.
« Nouveaux fragments au nom d'Horemheb }), p. 259-263.
«Fragments divers provçnant de la cour du VTl1< pylône )', p. 265~26(j.
«À propos d'un colosse de. Ramsès Il à Karnak », p. 267-274.
l42 KARNAK XI

LE SAOUT Françoise, TRAUNECKER Claude,

«Les travauX" au lX' pylône de Karnak: annexe épigraphique », p. 67.74.
TRAUNECKER Claude.
(. Rapport préliminaire sur la chapelle de Sésostris 1" découverte dans le rx-
pylône }>. p. 121-126.
•• Annexe n" 2. Estimation des dimensions de l'obélisque ouest du V1J~ pylône i),

p.203-':108.
«Un portrait d'Aménophis IV sur un ostracon de Karnak ~>, p. 303~306.
«. Un vase dédié à Amon de Heriherimen Il, p. 307-311.
« Un exemple de rite de substitution: une stèle de Neclanébo 1" .). p. 339-354.
VERONJËUX Robert,
«Karnak 1908; fouilles 1i l'est du Lac Sacré (Manuscrit inédit du Dodeur Lortet).Il,
p. 387-394.

Karnak vin (1982-1985)

Côhîérs de Kumak VIII, 1982-/985,
Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris, 1987.
VO/llme dédié li fa miimoirf! (l'Ibrahim Mohammed El·~(/ye.d Abd el·lian/id

ABD EL-J-1AMID Sayed.

«Discovery of a New Foundation Deposit of lllUtmosis 1II at. the East of Ka.rnak.
A Preliminary Report (With an Annex about a Stela of Parcemhcb) ». p. 41·50.
ABD EL·HAMtD Sayed, DESROCIiES Emmanuel, VERGt>lIE.UX Robert,
«Aménagemenl ct rénovation d'un ancien magasin archéologique de Karnak: le
Cheikh Labib >'l, p. 369-379.
ABD EL-J-1AMID Sayed, GOLVIN Jean-Claude. GOYON Jean-Claude,
"Les travaux du Centre franco-égyptien de 1981 à 1985. Rapport général », p. 9-39.
AZIM Michel,
«À propos du pylône du temple d'Opei à Karnak », p. 5]-80.
[CENTRE FRANCO-ÉGYI'TIEN D'ETUDE DES TEMPLES DE KARNAK],
" EI-Sayed Abd cl-Hamid Ibrahim Mohammed », p. 4-5.
CHAPPAZ Jean-Luc,
« Un nouvel assemblage de talâttil : une paroi du rw{i-/1/nw d'Aton », p. 81-119.
OEBONO Fernand,
« Rapport de clôture sur les résultats et études des objets du sondage à l'est du
Lac Sacré de Karnak », p. 121-131.

DEVAUC;HELLE Didier,
« Une inscription commémorative démOlique '), p. 133-135.
« Cinq ostraca démotiques de Karnak », p. 137·142.

G ABOLDE Luc,
«À propos de deux obélisques de Thoutmosis Il, dédiés à SOIl père Tnoutmosis 1
et érigés sous le règne d'Hatshepsout-pharaon à l'ouest du IV' pylône », p. 143-158.
 SOMMAIRE ET INDEX D.ES AUTEURS DES CAfIIERS DE KARNAK 143

GABOLDE Luc, LE PUR Daniel. MA'AROUF" Abd el~Hamid,

il Fragmems divers découverts dans l'Akh·Menou », p. 167·187.
Gi\BOLOE Luc, ZIMI\ŒR Thierry,
«Sondage effecLué au sud·csL du parvis du IV' pylône », p. 159-165.
GOLVIN Jean-Claude,
« La restauraLion antique. du passage du Ill' pylône », p. 189-206.
LE SAOUT Françoise,
«Un magasin 11 ongucnts de Karnak el lc problème- du nom de Tyr : mise au
point }', p. 325-338.
«À propos des dépôts de fondation du IX· pylône : le nom d 11-lorcmheb Rf
p. 339·346,

LE SAOUT Françoisc, MA'ARQUF Abd eJ·Hamid,

«Un nouveau fragmenl de slèle de TQulânkhamon », p. 285·291.
LE SAOUT Françoise, MA'ARQUF Abd el·L-Iamid, ZJMMER Thierry,
f< Le Moyen Empire à Karnak : varia 1 ", p. 293-323.

LOEBEN Christian E..

« La porte- sud-cst de la salle·I.l'JdJf à Karnak », p. 207-231.
«Annexe 1. À propos de la graphie du nom de Sélhi 1 à Karnak ", p. 225·228,
«Annexe Il. Le cartouche sur la face ouest du mur de coffrage de l'obélisque
nord d'HaLShepsout ~>, p. 229-231.
« Amon à la place d'Aménophis 1 le relief de la porte des magasins nord de
Thoullllosis JI! ", p. 233-243.
LaPEZ Jesus,
« Inscriptions hiératiques sur les fl/fârâr provenanl des temples d·.AkhénalOn à
Karnak », p. 245·270.
MA'AROUF: Abd cl·Hamid.
«Annexe: un groupe statuaire de Séthj 1, XIX" dynastie >l' •• p. n4-177.
RONDOT Vincent,
« Un document inédit au nom de Hérihor", p. 271-277.

SCIIADEN Otto 1..

«A Tutankhamun Sœla at Karnak ». p. 279-284.
TRAUNËCKER Claude,
«. La chapelle de Khonsou du mur d'enceinte el les travaux d l Alexalldre >l.
p. 347-354.
«Observations faites au l'X· pylône: dégradations internes et humidité.." p. 355-367.
ZIMMER lbier,ry,
«Quelques trouvailles effectuées lors de t'aménagement du Musée de Plcin Air
de Karnak ~, p. 381-390.
?- Les voyageurs modernes à Karnak; rapport préliminaire ", p.391-406.
144 KARNAK Xl

Karnak IX (1989-1992)
Ctlhiers de Karnak IX. /993.
Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris. 1993.

BEAUX Nathalie,
« L'architecture des niches du sancluilire d'Amon dans le temple de l'Akh·menou
à Karnâk ", p. 101-107.
BeAUX Nathalie, GOODMAN Steven M.,
«Remarks on the Reptile Signs Dcpictcd in the White Chapel of Sesostris J al
Karnak ». p. 109-120.
BÉOUT Pierre, GABOLDE Marc, GRATALOUP Catherine, JA!JBERT Olivier,
«Fouilles dans le secteur Ilord-ouest du temple d'Amon-Rê. Sondage contre le
massif 16 de l'enceinte de Nec!<loébt'). carré VT.R. Fouille d'une st[llcture de briques
rubélïées. carré VI.Q/R '), p. 161-204.
BtCKEL SUSilnne. CHAPPAZ Jean-Luc.
«Un fTagmenl attribué à un autel du Gm-pJ-j/ll », p. 121-131
EL-MoLLA MagdL I-IEGAZY EI-Sayed. MA'AROUf Abd el~Hamid.
«L'allée sacrée du temple de Khonsou. Rapport sur les fouilles dé l'avenue de
sphinx à têtes de béliers effectuées en 1\}S2·1983 ", p. 239-262.
FORTI6R Alain. LOEBEN Christian E.,
« Un nouveau fragment" d'une colonne de la sall~~Wadjyt". p. 133~143.

GABOLDE Luc.
« Ln "cour de Œtes" de Thommosis Il il. K;,lrnak ». p. 1-100.
GOLVIN Jean-Claude, HEGAZY El-Saycd,
«essai d'explication de la forme et des caractériMiques généntles des grandes
enceintes de Karnak ", p. 145-160.
GRIMAL Nicolas, LARCHÉ Fnlllçois,
«Karnak, 1989-1992 », p. v-xx.
HEGAZ.Y El-Sayed: MARTINEZ Philippe_ Zlf\o1MER Thierry,
«Une vigne divine sous le règne d'Aménophis Il ,,_ p. 205~212.

MA'AROUF Abd el-I-Iamid,

«Trouvailles récentes failes à Karnak el cn dehors de l'enceinte d'Amon h,
p. 213-221.
MA'ARQUF Abd cl~Hamid, ZIMMER Thierry,
« Le Moyen Empire à Karnak: varifl 2~, p. 223-237.

Kllrllak X (1992-1994)
Cahien de Kamak X, 1995.
Éditions Recherche sur les Civilisations. Paris, 1995.

ADAM Jean-Pierre. BARBOflN Christophe. ÊTIENNE Marc, GUICHARD Sylyie, LECONTE

Qominiquè. PIERRAT Genevièvc-,
«Fouilles du musée du Louvre il Tôd, 1988-1991 'V, p. 405-503.
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS DES CAHIERS DE KARNAK 145

CABRaL Agnès,
<lLes criosphinx de Karnak: un nouveau dramos d'Amenhotep III», p. 1·32.
~(Une représentation de ln tombe de Khâbekhenet el les dramos de
Karnak-sud: nouvelles hypothèses. Les béliers du dromc)s du temple de Khonsoll
et l'intérieur de l'enceinte du temple de Moul ;', p. 33-63.
CARLorri Jean-Prançois.
«Contribution à l'étude métrologique de quelques monuments du temple
d'Amon-Rê à Karnak », p. 65-94.
« Annexe. Quelques réllexions sur les unités de mesure utilisées en architecture à
l'époque pharaonique"', p. 127-J40.
«Mise au point sur les dimensions et la localis3tion de la chapelle d'Hatchepsout
il Karnak \'. p. 141-166.
CARLOnl Jean-François, CHAPPr\Z Jean-Luc,
<"~ Une porte de Masnharté à l'est du IX" pylône '>. p. 167-204.
COULON Laurent, LecLÈRE Prançois, MARCHAND Sylvie,
«"Catacombes osiriennes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la
lt

campagne dc [ouilles 1993 Il, p. 205-251.

GABOLDE Luc,
~ Le problème de l'cmplacemenl primitif du socle de calcite de Sésostris 1"'»,
p. 253-256.
GRIMAL Nicolas,
l, [préface]"1 p. V.

GRIMAL Nicolas, LARCHÉ François,

( Karnak, J992,.1994", p. VII-XXXll.
LAUFFRAY Jean,
«Le rempart de Thoulmosis III à l'est du Lac sacré ", p. 257-299.
«Maisons el ostraca ptolémaïques à l'est du Lac sacré 'l, p. 301·348.
LECLÈRE François, MARCHAND Sylvie,
« Données complémentaires sur les structures de briques crues rubéfiées du musée
de Plein Air de Karnflk ", p. 349-380.

LE FUR Daniel, Mr\RITAUX Pascal.

«Conservation d'une semelle de mâl à orinammcs du IX- pylône Il. p. 381-395.
NASR Mohammed.
<.< A Spbinx Head of Thulmosis III n, p. 397-399.
<t Bronze Head of a Divine Consort of Amun », p. 401-403.
SOUROUl,lAN Hourig,
«Les colosses du 11< pylône du tcmple d'Amon-Rê à Karnak, remplois ramessidcs
de la XVlll" dynastie », p. 505-543.
WAGNER Guy,
... lnscriptions grecques des archives photographiques du Centre, franco-égyptien
d'étude des temples de Karnak ", p. 545-550.
146 KARNAK XI

INDEX DES AUTEURS

DES CAHIERS DE KARNAK 1 À X

ABD EL-HAMID Sayed,

«Une nouvelle statue thébaine d'Aba 'Il, Karilak VII. 1982, p. 367-375.
« Discovery of a New Foundation Ocpasi! of Thutmosis III al the East of Karnak.
A PreJiminary -Report (With an Anne" aboul a Stela of Pareemheb) J'. Karnak VIII,
1987, p. 41-50.
AnD EL-HAMID Sayed. DESROCIŒS Emmanuel, VERGNLEUX Robert,
«Aménagement ct rénovation d'un ancien magasin archéologique de Karnak: le
Cheikh Labib ". Karnak YB!, 1987. p. 369-379.
ABD EL-HAMlO Sayed, GOI,.VIN Jean-Claude. GOYON Jean-Claude,
«Les travaux du Centre franco-égyptien de 198j à 1985. Rapport général",
Karnak Vlll, 1987, p. 9-39.
ADAM Jean-Pierre, BARB011N ChrislOphe, ÉTrENNE Marc, GUICHARD Sylvie, LECONTE
Dominique, PTERRAT Geneviève,
« Fouilles du musée du Louvre à Tôd, 1988-1991 », Karnak X, 1995. p. 405·503.
ANUS Pierre. LAUFFRAY Jean, SAUNERON Serge~
~ Rapport sur les Lravaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyptien en
1967-1968 ~;. Karnak fi (= Kêmi XIX). 1969, p. 111-135.
ANUS Pierre. LAUFFRAY Jean, SA'AO Ramadan, SAUNERON Serge,
«Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre (ranco-égyptien en
1968-1969 », Karnak Ilf (-= Kêmi XX), 1970, p. 57-99.
ANUS Pierre. SA'AD Ramadan,
« Fouille aux abords de l'enceinte occidentale à Karnak ». Karnak Il (:= Kêmi XIX),
J969, p. 219-239.
~~ Habitations de prêtres dans le temple d'Amon, de Karnak », Karnak IV
(= Kên,; XXl), 1971, p. 217-238.
AZIM Michel,
~ La fouille de la cour du VIU< pylône », Karnak Vl, 1980. p. 9J-127.
«La fouine de la cour du X· pylône, rapport préliminajrc "il Karnak Vl, 1980,
p.153·165.
«Les travaux au LX- pylône de Kamak en 1978-1980 )', Karnak VII. 1982. p. 19-65.
«Découverte de dépôts de fondation d'Horemheb au IX' pylône de Karnak ",
Karnak VJI, 1982, p. 93·120.
.. La structure des pylônes d'Horemheb à Karnak », Karnak VII, ]982, p. 127·166.
«À propos du pylône du temple d'Opet à Karnak ,), Karnak VUI, 1987, p. 51-80.
AZIM Mjchel, GOLVIN Jean-Claude,
« Étude technique de l'abattage de l'obélisque ouesr du VII" pylône de Karnak 'l,
Karnak VIl, 1982, p. 167-180.
« Annexe n° 3. Historique du transport des obélisques de Karnak », Karnak VII,
1982, p. 209-211.
 SOMMAIRE ET INDTIX DES AUTEURS DES CAHIERS DE KARNAK 147

AZIM Michel. TRAUNECKER Claude,

«Un mâl du lX' pylône au nom d'Horem.heb )', Ki/filuk VII. 191'2, p. 75-92.

BARBOTIN ChrislOphe, ADAM Jean-Pierre, ÊllENNE Marc, GUICHARD Sylvie, LECONTE

Dominique, PIERRA" Geneviève,
({ FOUIlles du musée du Louvre 0 Tôd, 1988~1991 »~Karnak X, 1995, p. 405-503.

BEAUX Nathalie,
~ L'architeclUre des niche!.' du sancluajre d'Amon dan!i le temple de l'Akh-mcnou
à Karnak "\ Karnak IX. 1993, p. .1ûl.-I07.

BEAUX Nathalie, GOODMAN Steven M.,

« Remarks on the Reptile Signs Depicted in the White Chapel of Scsostris J al
Karnak », Karnak IX, 1993. p. 109-120.

BÉoul' Pierre, GABOLOE Marc, GRATALOUP Catherine, JAUBERT Olivier,

« Pouilles dans le secteur nord-ouesl du temple d'Amon-Rê. Sondage contre le
massif l(i de l'enceinte de Ncctanébo, carré VI.R. Fouille d'une structure de l)riqucs
rubéfiées, carré VI.Q/R ", Karllak IX, 1993, p. 161-204.

BERLr\NDINI Jocelyne.
(( Une slèle d'Horus sur les crocodiles du supérieur des prêtres de Sekhmct Padii-
mennebnesoutlaouy», Karnak VI, 1980. p. 235-245.
« Un tirolilos de Toutânkhamon au X· pylône de Karnak », Karl/ok Vl. 1980,
p. 247-260.
BICKEL Susanne, CHArPAl. Jean-Luc,
« Un fragment attribué il un autel du Gm-p.;-jrn», Karl/ok IX. 1993. p. 121~131.

BOTH,\lIE.R Bernard v..

<{ A Conlemporary of King Amenhotcp Il al Karnak ~>. Komflk V. 1975, p. 115-118.

CABROL Agnès.
<, Les criosphinx de Karnak; un nouveau dromos d'Amenholep III ». Karnak X,
1995. p. 1-32.
({ Une représentation de la tombe de Khâbekhcnet el les dramos de
Karnak-sud: nouvelles hypothèses, Les béliers du dramas du temple de Khonsou
et l'inlérieur de l'enceinle du temple de Moul », Karnak X, 1.995. p. 33-63.
CARDON Patrick D.,
«( "nle First Complete Stalue of Aba ». Karnak V. 1975, p. 111-113,

CARLan'! Jean-François,
«Contribution à l'étude métrologique de quelques monuments du lemple
d'Amon-Rê à Karnak ,~, KarnlJk X, 1995, p. 65-94.
« Annexe. Quelques réflexions sur les unités de mesure utilisées en archiLecture ft
l'époque pharaonique », Karnak X, 1995, p. 127+140.
« Mise au point sur les dimensions et la localisation de la chnpelle d'Hatchepsout
à Karnak ,~, Karnak X, 1995. p. 141-166.

C,ARLOlTI Jean+François, CUAPPAZ Jean-Luc,

« Une pOrle de Masaharté à l'est du IX" pylône », Karnak X, 1995. p. 1-67-204.
148 KARNAK XI

CATOIRE Boris,
« Annexe nO 1. Évaluation p:ir le calcul des efforts de traction lransmis dans les
cordages au cou,rs de l'opération d'abattage de l'obélisque ouest du Vll' pylône )1,
Kamak VII. '1982, p. 181~2(1l.
[CENTRE FRANCO-.ËOYPTlEN D'ÊTUDE DES TEMPLES DE KARNAK].
« El·Saycd Abd el-Hamid Ibrahim Moham.n1ed ». Karnak VIII, 1987, p. 4-5.
CHAPI'AZ Jean-Luc,
« Un nouvel assemblage de wlÛtâr : une paroi /w,l-mlll1' d'Aton ". Kamok VIII,
1987. p. 81-119.
CHAPPAZ Jean-Luc, BICKEL Susanne,
« Un fragment attribué à un autel du Gm-p-"-Jfll ". Karnak IX, 1993, p. 121-13.1.
CHAPPI\Z Jean-Luc, CARLOTfI Jean-François.
« Une porle de Masaharté à l'esl du IX" pylône ~). Kamak X, 1995, p. 167-204.
CLERE Pierre. DELEUZE Patrick, MENASSA Lana,
</. Le socle du colosse oriental dressé devant le X· pylône de Karnak 'l, Karnak V,
1975. p. 159-166.
COULON Laurent, LECLERE François. MARCHAND Sylvie,
«"Catacombes" osiricnnes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la
campagne de fouilles 1993»1 Kllrllak X. 1995. p. 205-251.
DANIEL Laurent,
«Reconstitution d'une paroi du temple d'Aton ~ Karnak », Karnak IV
(= Kêmi XXJ), 1971, p. 151-154.
DAUMAS François,
« L'interprétation des temples égyptiens anciens à la lumière des temples
gréco-romains », Karnak VI, 1980, p. 261·284.
OEBDNO Fernand,
« Rapport préliminaire sur les résultnts de ['étude des objers de [a fouille des instal-
lations du Moyen Empire ct "Hyksôs" il l'csl du Lac. Sacré. de Karnak»,
Karnak VII, 1982, p. 377-383.
«Rapport dc clôture sur les résultats el études des objets du sondngc il l'est du
Lac Sacré de Karnak )1, Kanmk VIII. 1987, p. 121-131.
DELEUZE Patrick, CLÈRE Pierre, MENASSA Laï.la,
~ Le socle du colosse oriental dressé devant le X· pylône de Karnak », Karnak V.
IQ75. p. 159-166.
OESIWCHES Emmanuel. ABD EL~HAMlD Sayed, VERONIEUX Robert,
«Aménagement et rénovation d'un ancien magasin archéologique de Karnak: le
Cheikh Labib ,~, Karnak VrTI. 1987, p. 369-379,
DEVAUCHELLE Didier,
«Une inscription commémoralive démOlique,), KaT/lOk VIII., 1987. p. 133-135.
«Cinq oslraca démotiques de Karnak », Karnak VIIL 1987. p. 137·142.
EL~MOLLA Magdi. HEGAZY EI-Sayed, MA'AROUF Abd el-Hamid,
«L1allée sacrée du temple de Khonsou. Rapport sur les fouilles de l'avenue de
sphinx à têtes de béliers effectuées en [982-1983 », Karnak 1X. 1993, p. 239-262.
 SOMMAIRE ET INDE.X DES AUTEURS DES CAI1IERS DE KARNAK 149

ÉTŒNNE Marc. ADAM Jean-Pierre, BARBOTiN Christophe. GUICHARD Sylvie. LEcoN'rE

Dominique, PIERRAT Geneviève,
«Fouilles du musée du Louvre à Tôd, 1988·1991», KanJtlk)(, 1995. p. 405-503.
FORllER Alain. LOEBEN Christian E ..
1< Un nouveau fragmenl d'une colonne de. la sfllJe·Wadjyt », KanJak IX. 1993,
p. 133-[43.
GABOLDE Luc,
"À prop.os de deux obélisques de Thoutmosis Il, dédiés à son père Thoutmos,is l
et érigés sous Je règne d·Hatshepsout·pharaon à l'ouest du IV, pylône ~"
Kam(lk VIll, 1987. p. 143-158.
«La "cour de fêles" de Thoutmosis Il à Karnak". Karnak IX. 1993. p. 1-100.
(1Le problème de l'emplacement primitif du socle de calcite de Sésostris 1" »,
Karnak X. 1995, p. 253-256.
GABOLDE Luc. LE PUR Daniel. MA'AROUF Abd el·Hamid.
«Fragments divers découverls dans l'Akh-Menou~, Karnak VIII. 1987, p. 167-187.
GABOLDE Luc, ZIMMER TIlierry,
«Sondage effectué au sud-est du parvis du IV' pylône», Karnak VUI, 1987.
p. 159-(65.
GABQLDE Marc, BEOUT Pierre. GRATAL01]I' Catherine, JAUBERT Olivier,
,. Fouilles dans le secleur nord-ouest du temple d'Amon-Rê. Sondage contre le
massif 16 de l'enceinte de Nectanébo, carré VI.R. Fouille d'une structure de briques
rubéfiées, carré V1.QIR »..Karnak IX. 1993, p. 161-204.
GOLVIN Jean-Claude,
«La rest<Juralion autique du passage du Ill" pylône >~. Kamak VIll. 1987. p. 189-206,
GOLVIN Jean-Cl<Jude, ABD EL-HM1tD Sayed, GaYON Jean-Claude.
«Les travaux du CentTc fmnco-égyptien de 1981 Il 1'.?85. Rapport général.,.
Kamak Viti, 1987, p. 9~39.
GOLVIN Jean-Claude. AZIM Michel.
(~Érude technique de l'abattage de l'obélisque ouest du VII~ pylône de Karnak Jo>,
Kamak VU, 1982, p. 167-180.
«( Annexe nO 3. Historique du transport des obélisques de Karnak'>" KaYllak VII,
1982, p. 209-111.
GOLVIN Jean- laude. GOYON Jéân-C1aude,
,
« Les travaux du Centre franco-égyptien, de 1978 à .1981. Rapport général ».
Ktmwk Vll, 1982, p. 5-18.
GOLVIN Jean-Claude, HEGAZY El~Sayed,
"Essai d'explication de la forme et des caractéristiques générales des grandes
enceintes de Karnak », Kamllk IX, 1993. p. 145-160.
GOODMAN Steven M., BEAUX Nathalie,
«Remarks on the Reptile Signs Depicted in the White Cha pel of Scsostris 1 at
Karnak ». Karnak IX, J993, p. 109-120.
GOYON Jean-Clau<Je,
« Une dalle aux noms de Menkheperrê. fils de Pinedjem 1. d'Isetemkheb el de
Smendès (CS X 1305) Il, Karnak VII, 1982. p. 275-280.
150 KARNAK xr

« Une statue du quatrième prophète d'Amon Nesmin (CS X 349/13 1176) (1) 'l,
Vil, 1982. p. 281-287.
Kal"l1l1k
«Fouilles au sud-est du Lac Sacré de Karnak. Rapport préliminaire (appendice) l~,
K'trlwk VU, 1982. p. 385.
GOYON Jean-Claude, ABD I3L-HAMID Saycd, GOlNIN Jean-Claude,
«Les travaux du Centre fnmco-égyptien de 1981 à 1985. Rapport général ».
Karnak VIII, 1987, p. 9-39.

GOYON Jean-Claude, GOLVIN Jean-Claude,

«Les travaux du Centre franco-égyptien. de 1978 à 1981. Rapport général .. ,
Kafllllk VII, 198~ p. 5-18.

GOYON Jean-Claude, TRAUNECKER Claude,

«Documents de l'allée des processions ». Karnak VI. 1980, p, 121)·152.
"Fragf1lents divers provenant de la cour du X< pylône », Kamak VII, 1982,
p.289-297.
«Une stèle tardive dédiée au dieu Nderhotep (CS X 1(04) », Kamak VII, 1982,
p. 299-302.
{( La chapelle de Thol ct d'Amon au sud-ouest du Lac Sacré », Karnak Vil, 1982,
p. 355-366.

GRATALOUI' Catherine, BËOUT Pierre. GAQOLDE Marc, JAUBERT Olivier.

«Fouilles dans le secteur nord-ouest du temple d'Amon-Rê. Sondage contre le
massif 16 de J'enceinle de NectanébQ, carré VJ.R. Fouille d'Une structure de briques
rubéfiées, carré VI.Q/R », Kart/llk IX, 1993, p. 161-204.

GRIMAL Nicolas,
1
« [Préface », Kaff/ak x, 1Y95, p. V.

GIUMAL Nicolas, LARCHI5. françois,

«Karnak, 1989-1992 », Karnak IX, 1993, p. v-xx.
«Karnak, 1992-1994 », Kamak X, 1995, p. Vll·XXXIl.
GlJlCHARD Sylvie. ADAM Jean-Pierre, BARBOTIN Christophe, ÉTIENNE Marc, LECONTE
Dominique..PlERRAT Geneviève,
« Fouilles du musée du Louvre à Tôd. 1988·1991 », Karnak X, 1995. p. 405-503.

HABACHI Labib,
«Le mur d'enceinte du grand temple d'Amcnrê' fi Karnak h, Karnak In (=
Kêmi )"'X), 1970. p. 229-235.

HEGAZY EI-Sayed, GOLVIN Jean-Claude,

"ESSlli d'explication de la forme et des caractéristiques ~énérales des grandes
enceintes de Karnak ». Karnak IX. [993, p. 145-'160.
HEGA'ZY EI-Saycd, EL-MOLLA Magdi, MA'AROUF Abd el-Ham id,
« L'allée sacrée du temple de Khonsou. Rapport sur les fouilles de l'<!venuc de
sphinx à têtes de béliers effectuées en 1982·1983», Kal'f/Clk IX, "1993, p. 239-262.
HEGAZY El-Sayed. MARTINEZ Philippe, ZIMMER Thierry,
{' Une vigfle divine sous le règne d'Aménophis 11 l~, Ktlmak IX. 1993, p. 205-212.
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS DES CAHIERS DE. KARNAK 151

JAUBERT Olivier, BÉOUT Pierre. GABûLDE Marc:, GRATALOUI' Catherine,

«Fouilles dans le secteur nord,ouest du temple d·Amon,Rê. Sondage contre le
massif 16 de l'enceinte de Nectanébo. carré VI.R. Fouille d'une structure de briques
rubéfiées, carré VJ.Q/R,), Karnak IX. 1993. p. 161-204.

LARCHÈ François, GRIMAL. Nicolas,

(, Karnak. 1989,1992», Kllmak IX. 1993, p. v·xx.
« Karnak. 1992~ 1994 >1. Karnak X. 1995, p. VII-XXXII.

LAROCHE Françoise, TRAUNECKER Claude,

«La chapelle adossée au temple de Khonsou >.>. Karnak VI.~ 1980. p. 167-196.
LAROCHE-TRAUNECKER Françoise.
<'1' Données nouvelles sur les abords du temple de Khonsou ' >. Kamak VII, 1982.
p. 313-337.

LAUFFRAY Jean,
</. Le secteur Nord·Est du temple jubilaire de 111Outmosis III ii Karnak. État des

lieux ci commentaire architectural,., Karnak Il (= Kêmi XIX). 1969. p. 179-218.

«Note sur les PQrtes du .1" pylône de Karnak », Karnak 111 (= Kêmi XX), 1t)70.
p. lOI-HO.
«L~ colonnade-propylée occidentale de K~ITlluk dite "Kiosque de Tahèlrqa" et ses
abords. Ibpporl provisoire des fouilles de IY69 eL commentaire archÎtectural ...
Karnak III (= Kêmi XX), 1970. p. 111-164.
<.< Abords occidentaux du premier pylône de Karnak. Le dromos, 1<1 trÎbune el les

aménagéments portuaires '>. Kamak IV (= Kéml XXI), 1971. p. 77-144.

« La colonnade propylée occidentale de Taharqa à Karnak ct les nlâts à emblème.
Compte.-rendu de. la seconde campagne de fouilles (1970-1971)~, Karnak V. 1975.
p.77-92.
« Les travaux du Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak. de 1972
à 1977 ». Karnak VI, 1980, p. 1-65.
«Les ;'ralafar" du IX' py.lône de Karnak ct le Teny-Mel1ou (assemblage et première
reconstruction d'une paroi du temple d'Aton dans le musée de Louqsor) »,
Karnak VI. 1980. p. 67-89.
«Le rempart de Thoutmosis UI à l'est du Lac sacré". Karnak X, 1995. p. 257·299.
«Maisons et ostraca ptolémaïques à l'est du Lac sacré )'. Karnak X, 1995. p. 301·348.
LAUFFRAY Jean, ANUS Pierre, SA'AD Ramadan. SAUNERON Serge.
«Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco·égyptien en
1968-1969." Kamak Iff (= Kt",; XX), 1970, p. 57-99.
LAUrFRAY Jean. ANUS Pierre, $AUNERON Serge,
«Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre fnmco-égypt-ien en
1967-1968 i>, Karrwk Il (.:- Kêmi XIX) 1969, p. 111-135.
'LAur:FRAY Jean. SA'AD Ramadan. SAUNERON Serge,
( Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du "Centre franco-égyptien des
temples de Karnak" (Campagne de travtlux 1969-70) .., Kamok IV (= Kêmi x,.X1).
1971, p. ~3- 76.
«Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyplien en
1970-1972 n. Kanwk V. 1975, p. 1-42.
J52 KARNAK XI

LAUFFRAY Jean, SAUNIZRQN Serge,

,~Mission à Karnak (mars-juillet 1967) ». Karnak 1 (=- Kêmi XVJlI). 1968, p. 93-97.
« La création d"un Ccnll'e franco-égyptien pour Pétudc des temples de Karnak 1),

Karnak 1 (= KiJmi. XVIII). 1968. p. 103-104.

LAlJFFRAY Jean. SAUNERO!'! Serge, TRAUNECKER Claude.
« La tribune du quai de Karnak ci sa favissa. Compte rendu des fouilles menées
en 1971-1972 (2" campagne) », Karnak V. 1975. p. 43-76.
LEBLANC Christian,
«Un nouveau pori rait de Sésostris 1". À propos d'un colosse fragmentaire
découvert dans la favissa de la tribune du quai de Karnàk il, KaT/ut/\. VI. 1980,
p. 285-292.
LECLÈIŒ François. COULON Laurent. MARCHAND Sylvie.
(, "Catacombes" osiricnoes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la
campagne de fouilles 1993 », Kamak X. 1995. p. 205-251.
LECLERE Ff<lnçûis, MARCHAND Sylvie l
«Données complémentaires sur les struclures de briques crues rubéGées du musée
de Plein Air de Karnak ». ,Kanwk X. 1995. p. 349-380,
LECONTE Dominique. ADAM Jean-Pierre, BARBOTIN Chrislophe. ÉTIENNE M,uc.
GUlCliARO Sylvie, P1ËRRAT Geneviève.
,( Fouilles du musée du Louvre à Tôd, 1988-1991 ». Kamak X, 1995. p. 405-503.
LE FUR Daniel, GABOLDE Luc. MA'AROUF Abd el-Ham,id.
{( Fragments divers découverts dans l'Akh-Menou », KlImtJk VIII. 1987. p. 167-J87.
LE FUR Daniel, MARITAUX Pascal,
«Conservalion d'une semelle de mât à oriOammes du IX' pylône », Kamak X,
1995, p. 381-395.
LE SAOUT Françoise,
«Reconstitution des murs de la cour de la CacheHe», Kàrntlk. VII, 1982, p, 213-257,
«Nouveaux fragments au nom d'Horemheb ». Kamak VII, 1982. p, 259·263.
«Fragments divers provenant de. la cour du VIII' pylône », Karnak VII. 1982,
p. 265-266.
«( À propos d'un colosse de Ramsès Il à Karnak)}, Karnak VII. 1982, p. 267·274,

«Un magasin à onguents de Karnak el le problème du nom de Tyr; mise au

point », KtI"wk VIII, 1987. p. 325-338.
«À propos des dépÔlS de fondation du IX' pylône : le nom d'Horemheb »,
Karnak VIII, 19R7, p. 339-346.
LE SAOUl' Françoise, MA'AROUf Abd cl,Hfllnid,
« Un nouveau fragment de stèle de Toutânkhamon », Kamak VIU. 1987. p. 285·291.

LE SAOtJT Françoise, MA'AROtJF Abd el-Hamid. ZIMMER Thierry.

« Le Moyen Empire à Karnak: varia 1 », Kamak VllI, 1987, p. 293·323.

LE SAOUT Françoise. TRAUNE('KER Claude,

«Les travaux au IX' pylône de KarnAk: annexe épigraphjque », KlIl"Ilak VII, 1982~
p. 67-74.
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS DES CAHIERS DE KARNAK 153

LE.TELLIER Bcrnadett,c,
Découverte d'une tête colossale de Sésostris III à Karnak )'. Kanwk IV
<;, (= Kêltli
XXI). 1971, p. 165·176.
LOEBEN Christian E.,
«La porle sud-est de la salle-w3{iJI à Karnak ». Kal'llak V111 1 1987, p. 207-231-
\< Annexe 1. À propos de la graphie du nom de Séthi 1 à Karnak l't, Kllrlwk VIII,

1987, p. 225·228.
«Annexe If. Le carlouche sur la face ouest du mur de coffrage de l'obélisque
nord d'H3tsbepsout », Karnak VIII, 1987, p.229-23J.
<, Amon à la place d'Aménophis l : le relief de la porte des magasins nord de
lllOutmosis 1111). Kamak VlIt 1987, p. 233-243.

LOEBEN Christian E., FORnER Alain,

« Un nouveau fragment d'une colonne de la salle-Wadjyt )). Karl/ok IX. 1993.
p. 13H43,
LOPEZ Jesus,
«Inscriptions hiératiques sur les raltiuÎf provenant des temples d'Akhénaton à
Karnak », Karnak VIlL 1987, p. 245-270.

MA'AROUF Abd el-I-Iamîd,

~,Annexe un groupe statuaire de Séthi 1. XIX:, dynastie », Karnak VTII, 1987,
p.174·177.
«Trouvailles récentes faites à Karnak et en dehors de l'enceinte d'Amon »,
Karnak IX, 1993, p. 213-221.
MA'ARPUF Abd el~Hamid, EL~MoLLA Magdi.HEGAZY EI-Saycd,
«L'allée sacrée du temple de Khonsou. Rapport sur les fouîlles de Pavcnue de
sphîn.x à têtes de béliers effectuées en 1982-1983 », K(lrIwk IX, 1993, p. 239-262.
MA'AROUF Abd el-Hamid, GABOLDE Luc, LE FUR Daniel.
«Fragments divers découverts dans l'Akh-Mcnou )', Karnak vm, 1987, p. 167-187.
MA'AROUF Abd cl~Hamid, LE. SAOUT Françoise,
«Un nouveau fragmenl de stèle de Toulfinkhamon », KQmak VIII, 1987, p. 285~291.

MA'AROUF Abd el~Hamid, LE SAoiJ1' FrançOIse, ZIMM,E:R 'Illicrry-,

« Le Moyen Empire à Karnak : vnria 1,), Kamak VIII, 1987, p. 293-323.

MA'AROUP Abd e1-Hamid. ZIMMER Thierry,

(j Le Moyen Empire à Karnak' : varia 2 », Kamak IX, 1993, p. 223-237.
MANNICHE Lise,
«Les scènes de musique sur les talalat du IX~ pylône de Karnak », Karnak IV (:::
KiJmi XXI), 1971. p. 155-164.

MARCHAND Sylvie, LECLERE François,

« Données complémentaires sur les structures de briques Crues rubéfiées du musée
de Plcin Air de Karnak ». Karnak X, 1995, p. 349-380.
MARCHAND Sylvie. COULON Laurent, LECLÈRE François,
« "Catac9mb~s" osiriennes de PtOlémée IV ·à Karnak. Rapport préliminaire de ln
campagne de fouilles 19931" Karnak X, 19.95, p. 205-251.
154 KARNAK XI

MARITAUX Pascal. LE FUR Daniel.

«Conservation d'une semelle de mât à orînammcs du IX" pylône », Karnak X,
1995. p. 381·395.
MARTINEZ Philippe. HEOAZY El-Sayed, ZIMMER Thierry.
« Une vigne divÎne sous le règoe d'Aménophis Il », Karnak IX. 1993. p. 205-212.

MENASSA Lada, CLi~RE Pierre. DELEUZE Patrick,

« Le socle du colosse oriental dressé devant le. X' pylône de Karnak », K,mwk V.
1975. p. 159-166.
NASR Mohammed,
'" A Sphinx Head of Thutmosis UJ ». Kllmak X. 1995. p. 397·399.
« Bronze Head of a Divine Consort of Amun ». Karnak X. J995, p. 401-403.
PlERRAT Geneviè.ve, ADAM Jean-Pierre. BARBOTIN Christophe. ÉTIENNE Marc, GUICHARD
Sylvie. LECONTE Dominique,
«Fouilles du musée du Louvre il Tôd. 1988-1991 ", KlIrllak X, 1995, p.405-503.
RONDûT Vincent,
il Un document inédit au nom de H6rihor », Karnak vm, 1987, p. 27J-277.
SA'AD Ramadan.
«Les travaux d'Aménophis IV au IW pylône du Temple d'Amon Rê' à Karnak »,
Karnak III (= Kêmi XX), 1970. p. 187-193.
«Fragments d'un monument de Toutânkhamon retrouvés dans le IX' pylône de
Karnak.», Karnak V, 1975, p. 93-109.
SA'A.D Ramadan, ANUS Pierre,
l' Fouille aux abords de l'enceinte occidentale à Karnak », Karnak Il (= Kêmi XIX).
1969. p. 219·239.
(1 Hobitations de prêtres dans le temple d'Amon de Karniik ». Karnak IV
(= Këmj XXI). 1971. p. 217-238.
SA-AD Ramadan, ANUS Pierre. LAUfFRAY Jean. SAUNERON Serge,
« RêlpporL sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyptien Cn
1968-1969 »~ Karnak III (= Kêmi XX), 1970, p. 57·99.
SA'AD Ramadan, LAUFFRAY Jean. SAUNERON Serge,
« Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du "Centre. franco-égyptien des
temples de Karnak" (Campagne de Iravaux 1969-70) », Karnak IV (-= Kêmi XXI),
1971, p. 53-76.
«Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyptien cn
1970-1972 », Karnak V, 1975, p. 1-42.
SA'Al) Ramadan, SAlJNERûN Serge,
«Le démontage et l'étude du lX- pylône à Karnak », Karnak li (= Kêmi XIX),
1969, p. 137-178.
«Travaux au IX' pylône de Karnak cn 1968~1970 », Karnak IV (= Kêmi XXI).
1971. p. 145-150.
SA'AD Ramadan. TRAUNECKER Claude,
«lextes ct reliefs mis au jour dans la grande cour du Temple de Karnak (J 969) »,
Karnak 111 (= Kami XX). 1970, p. 165-186.
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS DES CI1If1ERS DE: KARNAK 155

SAUNERON Serge,
«Une tête dc Thoutmosis III à Karnnb), Karnak Il (= Kêmi XIX), 1969, p. 241·247.
SAUNERQN Serge, ANUS Pierre, LAVFFRAY Jean,
(( Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre fnlllco"égypLicn cn
1967-1968 ", Karnak Il (= Kêmi XIX), '1969, p. "111·135.
SAUNERQN Serge. ANUS Pierre, LAUFFR/\Y Jean, SA'AD Ramadan,
'" Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyptien en
1968-1969». Karnnk III (= KiJmi XX). 1970. p. 57·99.
SAUNERON Serge. LAVT-'FRAY Jean.
"Mission à Karnak (mars-juillet 196'7) Il. KOY1lak 1 (::=. Kémi XVIII). 1968, p. 93-97.
«La création d'un Centre franco-égypticn pour l'élude. des tcmples de Karnak »,
KIIJ'I1t1k 1 (= Kêmi XVIII). 1968, p..103·104.
SAUNERON Serge, LAUFFRAV Jean, SA'AD Ramadan.
"Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du "Centre frnm::o-égyptien des
temples de Karnak" (Campagne de travaux 1969-70) >1. Knmnk IV (::=. Kill1li XXI),
1971. p. 53-76.
« Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyptien rrn
1970-1972», Ka/"l1ak V, 1975. p. 1-42.
SAUNERON Serge, LAUFFRAV Jean, TRAUNEGKER Claude.
« La tribune du quai de Karnak et sa favis~a. Compte rendu des fouilles menées
en 1971-1972 (2" campagne) », Karnak V. 1975, p. 43-7fi.
SAUNERON Serge. SA'AO Ramadan,
(, Le démontage et l'étude du IX~ pylône à Karnak», Klmwk Il (= Kêmi XiX),
1969. p. 137·178.
"Travaux au IX' pylône de Karnak en 1968-1970 ». Karnak IV (= Kêmi XXI).
1971. p. 145-150.
SAUNêRON Serge. VÉRITÉ Jacques.
«Fouilles dans la zone axiale du III' pylône à Karnak ». Karnak Il (= Kêmi XiX).
1969, p. 249-276.
SCHt\DEN Olto J,
« A TUUlnkhamun Siela at Karnak ", Karnak VIIl, 1987, p. 279-284.
SOVRüUZ1AN Ilourig,
«( l.es colosses du rI" pylône du temple d'Amon-Rê à Karnak. remplois ramessides
de. la X.'VIlI< dynastie ». Karnak X, 1995. p. 505-543.
'TRAUNECKER Claude,
« Les mouvements des eaux phréatiques de Kurnak ». Kamnk III (= Kêmi XX).
1970. p. 195-211.
({ Les caractères chimiques des caux de Karnak », Karnak trI (= Kêmi XX). 1970,
p. 213-228.
« Annexe épigraphique. l. Documents hiéroglyphiques el parois décorées phtUao-
niques », p. 131-140.
«Données d'hydrQgéologie el de climatologie du site de Karnak (II) ». Karnak IV
(;:::: Kêllli XXI), 1971, p. 177-196.
156 KARNAK XI

« Observations sur les dégradations des grès des \emples de Karnak )1, Karnak rv
(= Kim; XXI), 1971, p. 197-2\5.
«; La destination de la colonnade. Une hypothèse >}l Karnak V. 1975. p. 89-91.

«Aperçu sur les dégradations des grès dans les temples de Karnak >1. Karnak V,
1975, p. 1I~-J30.
«Données d'hydrogéologie el de climatologie du site de Karnn!ç (Ill) », Kamak V,
1975, p. J31-140
« Une stèle commémorant la construction de l'enceinte d'Un temple de MOnIOl! »,
KOrflak V, 1975. p. 141-158.
«La stèle fausse-porte du vice-chancelier Aménophis », Karnak VI, 1980, p. 197-208.
«. Un nouveau document sur Darius ,,, il Karnak ». Karnak VI, 1980, p. 209-213.
<! Rapport préliminaire sur la chapelle de Sésostris JO' découverte dans
le IX' pylône », Karnak VU, 1982. p. 121~126.
«Annexe n" 2. Estimation des dimcnsions de l'obélisque ouest du VIl" pylône ",
Kafflllk VIL 1982, p. 203-208.
«Un portrait d'Aménophis IV sur lll1_ ostracon de Karnàk », Karnak VII, 1982,
p. 303-306.
« Un vase dédié à Amon de Heriherimen », Kamak VII. 1982, p. 307-311.
« Un exemple de rite de substitution: une stèle de Ncctanébo I<c ", Karnak VU,
1982, p. 339-354.
«La chapelle de Khonsou du mur d'enceinte et les travaux d'Alexandre ".
K{/rnak VIII, 1987. p. 347-354.
<t Observ.ttions railes au IX~ pylône : dégradatio,ns internes et humidité »,
Ktlmak VIll, 19R7, p. 355-367.

TRAUNECKER Claude. AZIM Michel,

«Un mât du IX' pylône au nom d'Horemheb », Karnak VII, 1982. p. 75-92.
TRAUNECKE.R CI;lUdc, GOYON Jean-C1nudc,
«Documents de l'allée des processions », Karnak VI, 1980, p. 129-152.
«Fragments divers provenant de la cour du X~ pylône,." Karnak VIl, 1982,
p. 289-297.
«Une stèle tardive dédiée au dieu Neferhotep (CS X 1004) ~). Klmmk Vil, 1982,
p. 299-302.
« La chapelle de 11101 et d'Amon au sud-ouest du Lac Sacré », Karnak VU, 1982,
p. 355-366.
TRAUNECKER Gaude, LAROCHE Françoise.
«Ln chapelle ndossée au temple de Khonsou», Karnak VI, 1980, p. l67-l96.

1"'RAUNECKER Claude, LAUFfRAY Jean, SAUNE.RON Serge,

\( Ln tribune du quai de Karnak et sa favissn. Compte rendu des fouilles menées
en 1971-1972 (2~ campagne) ", KUl'I1ok V, 1975. p. 43-76.

l'RAliNECKER Claude, LE SAOUT Françoise,

«Les travaux au IX· pylône de Karnak: annexe épigraphique ». Kal'l1l1k Vil, .1982.
p. 67-74.
TRAUNECKER Claude, SA'AD Ramadan,
«Textes et reliefs mis au jour d'lm; la grande cour du Temple de Karnak (1969) ».
Kamak III (= KêmÎ XX), 1970. p. 165-186.
 SOMMAIRE ET INDEX DES AUTEURS DES CAli/ERS DE KARNAK 157

VERGNIEUX Robert.
(l Karnak 1908: fouilles à l'est du Lac Sacré (Manuscril inédit du Docleur Lortet) »,
Kamak VII. 1982. p. 387-394.

VERGNIEUX Robert. ABD EL-HAMID Sayed. DES ROCHES Emmanuel,

$ Aménagement el rénovation d'un ancien magasin archéologique de Karnak: le

Cheikh Labib,., Karl/ok VIIl, 1987. p. 369-379.

VËRITÉ. Jacques, SAUNERON Serge.
Il Fouilles dans la zone axiale du III" pylône à Karnak". Karnak JI (= KêmÎ XIX).

1969, p. 249-276.

VERNUS Pascal,
«Inscriptions de la Troisième Période Intermédiaire (IV). Le texle oraculaire
réemployé dans le passage axial du III" pylône dans le temple de Karnak »,
Karl/ak VI, 1980, p. 215-233.

WAGNER Guy,
'\l Annexe épigraphique. II. Épigraphie grecque ». Karl/ak IV (= Kimi XXI). 1971.
p. 140-144.
41Inscriptions grecques des archives pholographiques du Centre franco-égyptien
d'élude des temples de Karnak,.. Karnak X, 1995. p. S45~5SO.
ZIMMER Thierry,
~ Quelques trouvailles efrectuécs lors de l'aménagement du Musée de Plein Air
de Karnak *. Karnak VIII. 1987, p. 381·390.
«Les voyageurs modernes à Kal'nak : rappofl préliminaire ". KIlT1lf1k VIII. 1987.
p. 391-406.
ZIMMER Thierry, GAaOI.DE Luc, ~ Sondage cfrec\ué au sud-esl du parvis du IV'
pylône >1. Kamak VIII. 1987. p. 159-165.

ZIMMER 111ierry. HEGAZY EI-Sayed, MARTINEZ Philippe,

'l Une vigne divine sous le règne d'Aménophis Il .), Karnak IX, 1993. p.205.212.

ZIMMER Thierry, LE SAQlJT Françoise, MA'AROUf Abd el-Hamid.

«Le Moyen E.mpire à Karnak: varia 1,.. Karnak VIII. .1987, p. 293·323.
ZIMMER 111ierry, MA'AROUF Abd el~Hamid.

« Le Moyen Empire à Karnak: varia 2 *, K(jrnak IX. 1993. p. 223·237.