Les essentiels pour le DS du 08/02

GROUPE VERBAL

Les structures suivies d’un verbe nu (BV)

→ Les modaux sont toujours suivis d’un verbe nu =BV

A noter, si je veux faire une référence au passé, j’utilise la BV HAVE suivi de V-EN
S+ should +BV : conseil
S+ should HAVE +V-EN : regret (tu aurais du faire cela)
S+ must + BV : obligation ou probabilité forte
pour proba passéz : X must HAVE + V-EN
S+ needn’t + BV : S n’a pas besoin de
(S+ don’t /doesn’t need TO + BV : S n’a pas besoin de)
Si ancrage dans le passé : tu n’avais pas besoin de :
S + needn’t HAVE + V-EN
S + didn’t need to + BV

→ Conseil très fort : Sujet + HAD BETTER+ BV (tu ferais mieux de...)

→ Proposition : Why not + BV

→ Faire + verbe + qn  (ex : faire pleurer qn: make sb cry)

→ Indication d’une préférence  pour moi : I’d rather+ BV

(attention : pour qn d’autre : I’d rather you/ he + preterit irréel

Les structures nécessitant du preterit de irréel

→ Hypothèse : IF+ I+ preterit irréel, I would + BV

→ souhait encore réalisable (indépendant de la volonté) : If only I had more money !
→ « ll est grand temps que » : It’s high time + S+ V-ED irreel

Structures nécessitant l’utilisation de WOULD

→construction du conditionnel : If I had time, I would come

→ souhait encore réalisable avec idée de volonté : Si seulement tu venais : If only / I wish we
would come

!! Si c’est trop tard = regret : I wish + you HAD COME (past perfect) Si seulement tu étais venu.

Les structures nécessitant du present perfect (HAVE V-EN)

→ bilan dans le présent
→ action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu’au moment où je parle
→ it’s the first time + S+ HAVE/HAS + V-EN

Les structures nécessitant une forme verbale equivalente au subjectif en francais

→ Le subjonctif en BV est utillisé pour insister sur qch d’important ou d’urgent.

Liste des expressions et verbes appelant un verbe nu : To advise (that) , To ask (that) , To demand
(that) ,To desire (that) , To insist (that) , To propose (that) ,To recommend (that), To request (that) ,
To suggest (that) - It is best / crucial / desirable / essential / imperative / important /
recommended / urgent / vital / a good idea / bad idea that
exemples qui peuvent vous sembler gênants mais qui sont corrects :
It is important that you be there. / It is recommended that he take a month’s leave of absence.
A noter :
Avec certaines des expressions ci dessus, le modal 'should' est parfois utilisé pour exprimer le
subjonctif. Cette construction est fréquente en British English et peut se trouver après 'suggest',
'recommend' and 'insist' ou des adjectifs de point de vue It is interesting/ a shame that you should
say that/
It was recommended that she should see a specialist.
The tutor suggested that Sarah should try to study harder.
https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/subjunctive-0

La voix passive

→ construction normale : sujet + BE+ V-EN (le sujet subit l’action)

→ aussi utilisée pour traduire « on dit que X »

si verbe au présent en francais: Verbe au présent « : X is said to + BV
si verbe au passé en francais : X is said to HAVE + V-EN

→ se faire couper les cheveux par qn, faire réparer sa voiture par qn, faire faire son devoir par qn…
en anglais, on dit « *Avoir ses cheveux coupés par qn, avoir sa voiture réparée par qn »
Have something V-EN (by sb) . I had my homework DONE by my friend
En francais, on dit : faire réparer sa voiture par qn mais il ne faut pas calquer le francais.

Sub de temps faisant référence au futur

→ subordonnée de temps (en WHEN/AS SOON AS/ONCE..) + present ou present perfect

When I have finished my homework, I will watch TV

attention avec le verbe finish qui peut se construire avec BE s’il n'a pas de complément
When I am finished (sans complément), I will come.

Les verbes suivis de TO + BV

→ Remember to BV (penser à + verbe)

(à ne pas confondre avec I remember V-ing : je souviens avoir + part passé : I remember seeing that
film : je me souviens avoir vu ce film)

→ remind sb to + BV (faire penser à qn de faire qch)

(à ne pas confondre avec «  it reminds sb of sth ( cela me fait penser à ...= souvenir)

→ He seems to like English (Attention, si seems est suivi d’un adj, pas de To: He seems nice)

→ help sb to do OU help sb do sth

SYNTAXE

→ Pour traduire « personne » (Il n’aime personne) : HE likes nobody OU He does NOT like
ANYBODY (any en soit n’est pas négatif, il oit etre accompagné de NOT si on veut construction
une négation)

→ Traduction de TOUT LE MONDE : everybody

:: pas le monde ne + Verbe + pas
NOT EVERYBODY + verbe

Everyone/everyobdy/ nobody → considérés comme du singulier pour l’accord du verbe

comme le genre est neutre → repris par they (their+ GN au pluriel)
ex:Everyone wants their children to be happy / Nobody wants their children to be sad.

→ Toutes les deux semaines : every second week, every other week (sans S à week)

→ Comment appelle-t-on X ? What do you call X ?

→ la distinction entre : Although + S + V et Despite/in Spite of + GN

→ Ni X ni Y : neither X nor Y : ex : I like neither Maths nor English

→ Soit X soit Y : either or : I will have either meat or fish, I don’t minde

→ moi/lui aussi, : SO + auxiliaire+ I /he

→ moi/lui non plus : neither + auxiliaire + I/he

→ Dès que S + action passée 1, S + action passée 2 :

No sooner HAD + S+ V-EN, THAN +S+ V-EN

Quelques contextes d’utilisation de V-ing

→ Verbe en position sujet : V-ing car il faut normalement un nom.

→ Verbe en position COD : nier qch/verbe deny sth / V-ing

! si ancrage dans le passé : He denied having V-EN

→ Après une préposition, on doit avoir un nom. Si verbe → V-ing

s’opposer à + GN  : have an objection to sth/ Ving
au lieu de + GN/verbe : instead of GN/ V-ing

→ autres cas :
Cela ne sert à rien de : there is no point V-ing / It’s no use V-ing

→ expression du passif avec need :

avoir besoin d’etre + participe passé : need(s) V-ing
ta chambre a besoin d’etre rangée : your room needs tidying
GROUPE NOMINAL

→ Superlatif / comparatifs (Cas spécifique)

The ADJ-ER of the two : John is the taller of the two.

→ Les chiffres
jamais de -s à hundred /thousand. Million si chiffre devant (pas de OF non plus)
3 millions de personnes → 3 thousand people

→ Intensifieurs

such + GN : he is such a nice boy

so + adj (+ a + nom) : This boy is SO nice / he is So nice (a boy)

→ Traduction de « La plupart » :

référence générique : Most students like partying
référence spécifique : Most of the students in the class like sciences
Soit, il n’y a rien , sit il y a « of the »

TRADUCTION DES PREPOSITIONS « à » et « de »

consister à : consist IN

s’excuser de qch : apologize FOR V-ing
etre accusé de : be accused OF
quand il s’agit de, en matière de : when it comes TO :
empecher qn de verbe : prevent/ stop/keep sb from Ving
Admettre qch : admit to sth / V-ing
augmenter de : increase by
participer à ; participate IN
contribuer à : contribute TO