Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTERNATIONALE
-Management interculturel-
BERHILI DOHA
BOUABDALLAH HAMZA
Remerciement
Nous remercions sincèrement notre enseignant Mr. LAGZOULI pour ses conseils précieux
durant la réalisation de notre projet, ainsi que tous ceux qui nous ont aidés en apportant leur
expérience personnelle et professionnelle. Nous sommes également reconnaissants envers les
professeurs de l'école nationale de commerce et de gestion de Kenitra. Nous remercions
également Dieu pour ses bénédictions tout au long de notre travail
1
Sommaire
2
INTRODUCTION :
3
complexes de par un mélange de cultures nationales différentes. De nombreuses organisations
cherchent à s’implanter à l’étranger, à délocaliser leurs activités ; elles recrutent également
souvent des collaborateurs venus de l’étranger. Dans bon nombre de secteurs, des entreprises
locales bénéficient d’une main-d’œuvre issue de cultures différentes. Cela peut concerner les
multinationales qui réorganisent leurs activités à l’échelle internationale, mais également les
organisations qui travaillent avec des partenaires, des clients ou encore des fournisseurs
étrangers. Ce sont autant de défis qui accompagnent aujourd’hui les organisations et leurs
collaborateurs.
Les entreprises évoluent dans un monde de plus en plus globalisé et diversifié sur le plan
culturel. Les échanges internationaux, les migrations et la digitalisation ont contribué à
rapprocher les individus et les organisations, mais ont également créé de nouveaux défis en
matière de communication et de collaboration interculturelle. Dans ce contexte, les
compétences interculturelles sont devenues une composante essentielle de la réussite
professionnelle, permettant de mieux comprendre les différences culturelles et d'interagir
efficacement avec des personnes de cultures différentes.
C'est pourquoi les compétences interculturelles sont devenues un élément crucial pour les
professionnels travaillant dans un environnement international ou interculturel. Les
compétences interculturelles sont particulièrement importantes dans un environnement
professionnel diversifié, où les membres d'une équipe peuvent avoir des points de vue, des
attentes et des comportements différents en raison de leur culture d'origine. En effet, les
différences culturelles peuvent influencer la communication, la collaboration, la prise de
décision et la résolution de problèmes au sein de l'équipe, ce qui peut entraîner des malentendus,
des conflits et une baisse de la performance. Pour surmonter ces obstacles, il est essentiel de
développer des compétences interculturelles au sein de l'équipe.
Les compétences interculturelles peuvent être définies comme les connaissances, les attitudes
et les comportements nécessaires pour comprendre, interagir et travailler efficacement avec des
4
personnes de cultures différentes. Elles sont particulièrement importantes dans un
environnement professionnel diversifié, où les membres d'une équipe peuvent avoir des points
de vue, des attentes et des comportements différents en raison de leur culture d'origine. En effet,
les différences culturelles peuvent influencer la communication, la collaboration, la prise de
décision et la résolution de problèmes au sein de l'équipe, ce qui peut entraîner des malentendus,
des conflits et une baisse de la performance.
a. Définition :
En résumé, la diversité interculturelle au sein de l'entreprise peut être définie comme la présence
de personnes provenant de différentes cultures et ayant des origines ethniques et linguistiques
diverses, ainsi que la diversité des expériences, des perspectives, des compétences et des
connaissances.
5
La diversité interculturelle est devenue un enjeu majeur pour les entreprises dans un contexte
de mondialisation et de multiculturalisme croissants. Les entreprises sont de plus en plus
confrontées à des clients, partenaires commerciaux et employés issus de différentes cultures et
traditions, ce qui rend essentielle la compréhension et la gestion de la diversité interculturelle.
Pour les Entreprise : Selon une étude menée par Cox et Blake (1991), la diversité
interculturelle peut améliorer la créativité, la résolution de problèmes, ainsi que la
compréhension et la satisfaction des clients. De même, une recherche menée par Thomas et Ely
(1996) a montré que la diversité interculturelle peut améliorer la performance organisationnelle
et réduire les conflits au sein de l'entreprise.
Pour les Collaborateurs : La diversité interculturelle peut également être bénéfique pour les
collaborateurs individuels. Une étude menée par Richard et Bond (2003) a révélé que les
individus qui travaillent dans des environnements culturellement diversifiés ont tendance à être
plus créatifs et à avoir une plus grande capacité d'adaptation à des situations nouvelles et
complexes. De plus, une recherche menée par Jackson, Ruderman et Ehrhardt (2020) a montré
que la diversité interculturelle peut améliorer la satisfaction au travail et la rétention des
employés.
En somme, la diversité interculturelle est importante pour les entreprises car elle peut améliorer
la créativité, la performance organisationnelle et la satisfaction des clients. Elle peut également
être bénéfique pour les collaborateurs individuels, car elle peut améliorer la créativité, la
capacité d'adaptation et la satisfaction au travail.
Les avantages de la diversité interculturelle pour les entreprises ont été largement étudiés par
des chercheurs. Cependant, la diversité interculturelle peut également présenter des défis pour
les entreprises.
Les Avantages :
✓ Une meilleure compréhension des besoins des clients (Cox et Blake, 1991) : En
apprenant à mieux comprendre les différences culturelles, les individus peuvent mieux
comprendre les attentes des clients de différentes cultures et ainsi mieux répondre à leurs
besoins spécifiques.
✓ Une amélioration de la créativité et de l'innovation (Richard et Bond, 2003) : les
individus peuvent être en mesure de proposer des idées novatrices qui pourraient améliorer
6
les produits, les processus ou les services de leur entreprise. En effet, l'exposition à des
perspectives et à des approches différentes peut aider les individus à sortir des sentiers battus
et à générer de nouvelles idées.
✓ Une augmentation de la performance organisationnelle (Thomas et Ely, 1996) : En
apprenant à mieux comprendre et à interagir avec des personnes de différentes cultures, les
individus peuvent être en mesure de mieux travailler en équipe et de collaborer plus
efficacement avec des collègues et des partenaires commerciaux issus de différentes
cultures. Cela peut contribuer à améliorer la communication, la coordination et la résolution
de problèmes au sein de l'entreprise, ce qui peut avoir un impact positif sur la performance
organisationnelle. De plus, la formation interculturelle peut également aider les individus à
développer leur tolérance et leur respect envers les cultures différentes, ce qui peut
contribuer à créer un environnement de travail plus inclusif et favoriser la collaboration et
la créativité.
✓ Une meilleure rétention des employés (Jackson, Ruderman et Ehrhardt, 2020) : les
employés qui se sentent inclus et valorisés au sein de leur entreprise ont tendance à être plus
engagés et satisfaits de leur travail, ce qui peut contribuer à améliorer leur motivation et
leur fidélité envers l'entreprise. La formation interculturelle peut aider les employés à mieux
comprendre et à respecter les différences culturelles, ce qui peut contribuer à créer un
environnement de travail plus inclusif et respectueux. Cela peut aider à réduire les conflits
interculturels et les malentendus au sein de l'entreprise, ce qui peut contribuer à renforcer
les relations entre les employés de différentes cultures et à améliorer la collaboration et la
productivité. De plus, la formation interculturelle peut aider les employés à développer des
compétences interculturelles, telles que la communication interculturelle, la négociation et
la résolution de conflits, qui sont de plus en plus importantes dans un contexte de travail
mondialisé et diversifié.
✓ Une meilleure image de marque et une plus grande attractivité pour les talents (Cox,
1994) les entreprises qui valorisent la diversité culturelle et qui s'engagent dans des
pratiques inclusives ont tendance à être perçues de manière positive par les consommateurs
et les employés potentiels. De plus, les entreprises qui ont une culture d'entreprise inclusive
et qui valorisent la diversité culturelle sont souvent perçues comme étant innovantes et
créatives, ce qui peut contribuer à améliorer leur image de marque et leur réputation auprès
des clients et des partenaires commerciaux. En offrant des formations interculturelles à leurs
employés, les entreprises peuvent démontrer leur engagement envers la diversité culturelle
7
et leur capacité à gérer efficacement les différences culturelles, ce qui peut contribuer à
améliorer leur attractivité pour les talents. Les employés potentiels sont souvent attirés par
les entreprises qui offrent des opportunités de développement personnel et professionnel, y
compris des formations interculturelles, car cela leur permet de développer des compétences
interculturelles importantes pour leur carrière et leur vie professionnelle.
Les défis :
Donc, la diversité interculturelle peut apporter de nombreux avantages pour les entreprises,
mais elle peut également présenter des défis. Les entreprises doivent être en mesure de gérer
efficacement la diversité pour tirer parti de ses avantages tout en minimisant ses défis. Les défis
liés à la diversité interculturelle doivent être abordés de manière proactive par les entreprises
pour maximiser les avantages que la diversité peut apporter.
8
3. Les compétences interculturelles nécessaires pour travailler efficacement en
équipe :
a. Les compétences interculturelles individuelles :
Les compétences interculturelles individuelles sont les aptitudes et les connaissances qu'une
personne doit posséder pour interagir efficacement avec des personnes de cultures différentes
On distingue plusieurs compétences interculturelles individuelles à savoir :
9
✓ La conscience interculturelle : la capacité à comprendre et à gérer les différences
culturelles dans un contexte de travail, en reconnaissant les avantages et les défis que la
diversité culturelle peut apporter.
c. Les compétences interculturelles au niveau organisationnel :
Tout d'abord, une organisation qui possède des compétences interculturelles est mieux équipée
pour travailler avec des clients, des partenaires commerciaux et des employés de différentes
cultures. Cela peut se traduire par une amélioration des relations avec les parties prenantes, une
meilleure communication et une meilleure compréhension des besoins et des attentes des
clients.
10
✓ Adaptabilité culturelle : Les membres de l'organisation doivent être capables de
s'adapter à différentes cultures et de travailler efficacement avec des personnes de
cultures différentes. Cela peut inclure la capacité à comprendre les différentes pratiques
de travail, les modes de pensée et les attitudes culturelles.
✓ La résolution de conflits interculturels: être capable de résoudre les conflits
interculturels de manière constructive et respectueuse permet de maintenir des relations
positives et productives.
✓ La négociation interculturelle: La négociation est souvent un aspect important de la
gestion des affaires. Les compétences de négociation interculturelle sont nécessaires
pour s'assurer que les accords sont justes et acceptables pour toutes les parties
impliquées.
La formation interculturelle pour les entreprises est un processus visant à aider les employés à
acquérir les compétences nécessaires pour interagir efficacement avec des personnes de cultures
différentes. Cette formation vise à sensibiliser les participants aux différences culturelles et à
leur fournir les outils pour les comprendre et les gérer de manière appropriée.
De même, dans "La formation interculturelle dans les entreprises", de Béatrice Guitton, la
formation interculturelle est définie comme "un processus éducatif visant à améliorer la
compréhension des différences culturelles et à développer les compétences nécessaires pour
interagir efficacement dans un environnement multiculturel".
11
Enfin, selon "La formation interculturelle en entreprise : Enjeux, objectifs, pratiques", de
Nathalie Prime et Sylvie Chevrier, la formation interculturelle doit permettre aux professionnels
d'acquérir "une connaissance approfondie des différentes cultures, une capacité à communiquer
efficacement avec des personnes de cultures différentes, et une sensibilité accrue aux
différences culturelles".
En somme, la formation interculturelle pour les entreprises est une démarche éducative qui
permet aux employés d'acquérir des compétences pour mieux comprendre, communiquer et
travailler avec des personnes de cultures différentes. Elle est de plus en plus importante dans
un monde globalisé où les entreprises travaillent avec des partenaires et des clients de toutes les
cultures.
12
2. Les compétences interculturelles développées par la formation interculturelle :
L'étude menée par Bolten, Neeleman et Kröger (2019) a mis en évidence l'importance de la
formation interculturelle pour le développement de compétences interculturelles chez les
professionnels de la santé. Les auteurs ont souligné que les professionnels de la santé sont
souvent confrontés à des patients issus de différentes cultures, ce qui nécessite des compétences
interculturelles pour assurer des soins appropriés et efficaces. La formation interculturelle a
permis aux professionnels de la santé d'acquérir des compétences telles que la sensibilité
culturelle, la compréhension des valeurs et des croyances des patients, ainsi que la capacité de
communiquer de manière efficace malgré les différences culturelles. Les résultats ont montré
que la formation interculturelle peut contribuer de manière significative à l'amélioration de la
qualité des soins de santé pour les patients issus de différentes cultures.
La recherche menée par Van der Zee, Van Oudenhoven et Ponterotto (2013) a examiné
l'efficacité des programmes de formation interculturelle pour le développement des
compétences interculturelles. Les auteurs ont constaté que la formation interculturelle peut être
efficace pour améliorer la compréhension des différences culturelles, la tolérance à l'ambiguïté,
l'empathie interculturelle et les compétences de communication interculturelle. De plus, les
participants ont signalé une plus grande satisfaction au travail et une réduction des conflits
interculturels après avoir suivi une formation interculturelle. Les résultats de cette étude
suggèrent que la formation interculturelle peut aider les individus à mieux comprendre et à
s'adapter aux différences culturelles, ce qui peut améliorer les relations interculturelles au
travail.
13
interculturelle et les compétences de communication interculturelle. De plus, la formation
interculturelle peut réduire les conflits interculturels et augmenter la satisfaction au travail des
participants.
Il existe différentes méthodes de formation interculturelle qui peuvent être utilisées au sein
d'une entreprise pour aider les employés à mieux comprendre les différences culturelles et à
améliorer leurs compétences en communication interculturelle. Voici quelques exemples de
méthodes de formation interculturelle spécifiques à l’entreprise :
14
peuvent aider à renforcer la culture de l'entreprise en encourageant la collaboration et
l'échange entre les différents groupes culturels.
Ces méthodes de formation interculturelle peuvent être adaptées en fonction des besoins
spécifiques de chaque entreprise pour créer un programme de formation interculturelle efficace
et adapté aux besoins de l'entreprise.
CONCLUSION :
En guise de conclusion, les compétences interculturelles sont devenues essentielles pour les
entreprises dans un monde globalisé et diversifié. Pour développer et gérer ces compétences au
sein de leur équipe, les entreprises peuvent recourir à diverses méthodes
La formation interculturelle est une solution efficace pour développer les compétences
interculturelles de l'équipe, en aidant les employés à comprendre les différences culturelles et à
améliorer leur communication interculturelle. Les entreprises peuvent également encourager la
diversité culturelle au sein de leur équipe, en recrutant des personnes de cultures différentes et
en créant un environnement de travail inclusif qui valorise la diversité.
En fin de compte, développer les compétences interculturelles au sein de l'équipe peut apporter
de nombreux avantages aux entreprises, notamment une meilleure collaboration entre les
employés de cultures différentes, une communication plus efficace avec les clients et les
partenaires internationaux, une créativité accrue et une meilleure compréhension des marchés
internationaux. Par conséquent, il est important pour les entreprises de considérer les
compétences interculturelles comme un élément clé de leur stratégie de développement de
l'équipe et d'investir dans la formation interculturelle pour développer ces compétences chez
leurs employés.
15