Cjung 099 0015

L’enfant endeuillé
Bernadette Vandenbroucke
Dans Cahiers jungiens de psychanalyse 2000/3 (N° 99), pages 15 à 34
Éditions Les cahiers jungiens de psychanalyse
ISSN 0984-8207
DOI 10.3917/cjung.099.0015
© Les cahiers jungiens de psychanalyse | Téléchargé le 09/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 93.35.130.77)
Article disponible en ligne à l’adresse

https://www.cairn.info/revue-cahiers-jungiens-de-psychanalyse-2000-3-page-15.htm
Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Distribution électronique Cairn.info pour Les cahiers jungiens de psychanalyse.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le
cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque
forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est
précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
"
D DD # # D
!' #&'
)52 ()::)@ 2()2&64;'0)@: ±Í
/ /;añ
ɘɘ'ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ &!ɘ ɘ ɘ

ɘ lɘɘ ɘɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘ!ɘ
ɘɘ(ɘ- ɘɘZ ɘlɘɘ 2Éɘɘ ɘɘ
ɘ ɘɘɘɘ )ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ !ɘAɘ
- ɘ'ɘ ɘ ɘɘ5^'ɘɘɘɘ!ɘɘɘ ɘ
ɘ ɘ ɘɘ!ɘ ɘɘɘ) ɘɘɘEɘ ɘ&-3ɘɘ
) ɘ ɘɘ2Éɘ
0'!ɘ ɘ ɘ: Uɘ
-ɘ2@ɘɘɘ ɘɘ !ɘɘ ɘɘ &ɘɘ
2èɘ'ɘ!ɘ ɘ
Jɘɘ ɘ ɘ !ɘ ɘɘ-ƪɘ ɘ ɘ ɘ ɘAɘ
!ɘ &ɘ !ɘɘ!ɘ ɘ ɘ -ɘ >ɘɘ- ɘ'ɘ
Aɘɘ ɘ]-ɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘɘɘ LɘɘɘP/
ɘɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘɘɘɘGɘ Wɘɘ
ɘ ɘɘ ɘɘɘɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘ
5ɘɘ'ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ:':ɘ ɘj:'ɘɘɘ
ɘ ɘ ɘ2¦ɘɘAɘWɘɘɘ ɘɘ ]ɘ'ɘ ɘ
2@ɘ !ɘ'ɘ !ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ
Aɘɘɘ ɘ
kɘɘ -ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ
&ɘɘ&ɘɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘsɘ
¡¥ ɘȊWɘɘ ɘ ɘ2@ɘɘɘ !ɘ ɘ(ɘɘ /
ŝɘ ɘ ɘɘɘ& Íɘ ɘ́ɘ0Ē ɘɘɘɘ ɘ ɘɘɘ
ɘɘ ɘ ɘ&ɘɘɘ ɘɘ ɘĳɘ ɘ́ LEɘɘ!ɘ
ɘ-ɘ ɘ !ɘ ɘɘ2@ɘ ɘɘɘ :(ɘ !ɘ !ɘ
ɘɘɘ ɘɘɘLɘɘɘ ɘɘɘ&ɘjɘ'ɘɘ ɘLɘ
ɘ-&ɘ ř sw
ɘ02@!ɘ ɘ ɘ -ɘɘɘ ɘ02@ɘ&ɘ
5ɘɘɘɘɘ2@ɘ ɘ ɘɘ5ɘkɘTɘ¥2@ɘ !ɘ
ɘ!ɘɘ Kɘ0ɘɘ ɘ2@ɘ ɘ£ɘ5ɘkɘTɘɘ ɘ
ɘ ɘ ɘ'ɘ ɘ2·ɘɘ"- ɘɘ ɘ :
ř4ř@Mř-<#ččč č cOřN$

ř \řģ .6 ř
ü
ɘ5ɘɘɘɘɘ ɘ ɘɘ !ɘ-"/
!ɘ!ɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘ
B,/26B7-B-/-4-4B
F ɘB ɘɘ ɘ !ɘ ɘ ɘɘɘ :ɘ~ ɘɘ ɘ
ɘ ɘɘ ɘQ|!ɘ ɘ ɘɘ0ɘɘɘ
ɘɘɘ"%ɘ
~ ɘ ɘ32Vɘ ɘ !ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ !ɘ ɘɘ
ɘT!ɘ ɘ- ɘɘ ɘɘɘɘ ɘ-"ɘ
ɘɘɘ ɘ"-ɘ ¡ɘÍɘ ɘ́ ɘɘɘ%ɘɘ ɘɘ
Íɘ ɘ́ ɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘ Şýɘ 7 ɘ
L !ɘ ɘɘ ɘG%ɘ ɘ ɘɘ !ɘɘɘ
ɘ ɘ ɘ'ɘ)ɘ ɘ!ɘ ɘ" !ɘɘɘɘ
ɘ ɘ ɘ(ɘɘɘ E !ɘɘɘɘ-ɘ
</-06BB,/26B!;B*- B
-6B
È ɘµ-ɘĻ ɘ ɘ¹ Ç !ɘTɘ
lɘ ɘ ɘAɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘ sɘ ɘɘɘ
3ɘ ɘɘɘ ɘ Lɘ ¡ɘɘ ɘ ɘɘ% 7 ɘ
5ɘAɘɘɘ'ɘɘ ɘ ɘɘ%ɘ 3ɘ ɘɘɘɘkĬ
0Ð(ɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘɘɘ J-éOɘ
ɘ ɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘɘAɘ ɘɘ]!ɘ)ɘɘ
ɘ ɘɘɘɘAɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘ%!ɘ ɘɘ M
ɘɘɘɘÒɘ :ɘ ɘɘ ɘ%ɘ ɘ%!ɘɘ
ɘ ɘɘ ɘ'ɘɘ ɘ ɘɘ)ɘ2@ɘ ɘɘɘɘ ɘɘɘ
ɘɘɘɘɘ ɘ'ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ!ɘ
ɘɘ Ðɘ'ɘɘ ɘ h Uɘ
Tɘ ɘE'ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ-Oɘ 2@ɘɘ2V ɘ ɘ
ɘ]!ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ !ɘ ɘɘɘ ɘ
Lɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ2V ɘ ɘ ]ɘ

ɘ Aɘ
g-ɘâɘ
N F ɘɘ2@ɘ ɘO ɘ'ɘ &ɘ!ɘɘ ɘɘɘ'ɘ ɘ
N Gɘ &ɘ'ɘɘ!ɘɘ[ ɘ ɘ ɘ )ɘɘ ɘ vɘ
ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘ ɘ sɘ ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ
ɘlɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ
ɘ ɘɘɘɘ ɘɘɘ ɘT 'ɘɘɘɘ ɘ
ɘɘ ɘɘ
\ ɘIřøř/$ř-č1 č!čč &ÂÏMč

řm ř7ř7,řcřSÑ-¦?-<ř5\Cřģ ;řC y ř
ü
N Gɘɘ'ɘ &ɘ!ɘɘ` ɘɘɘ%ɘ d Eɘɘ ɘ
N 5dɘ'ɘɘ ɘɘɘɘdAɘɘɘ ɘ` ɘ ``ɘ :
ɘ
5 ɘɘ"ɘɘɘ Pɘɘɘ` ɘ,ɘɘɘ` ɘ !ɘ
ɘ,ɘ ɘɘ ɘ` ɘɘɘɘ dɘ(ɘ!ɘɘ ɘ ɘɘɘA/
ɘP ɘ ɘ,ɘɘ ɘ¹ ,Iɘ wɘɘ ɘɘ,d2@ɘ dɘɘɘ
,ɘ`(`ɘ !ɘɘ`(`ɘ ɘɘɘɘɘ` ,ɘɘ ɘ/
%ɘ'ɘɘ !ɘɘ ɘ ɘɘ` ɘ:ɘɘ 5 ɘɘ ɘ
ɘ)ɘ`ɘɘ ɘ'ɘÈ ɘµ`!ɘ ɘɘ ɘ dAɘ ɘɘɘ
0ɘ ɘ ɘɘ` ɘOɘ Aɘɘ ,`ɘ Pɘ, ɘdɘɘ
2¸ ɘ ɘ ɘ'ɘɘ` ɘ !ɘ dɘdɘ ɘd ɘ ɘɘ ɘ` ɘ
ɘ ɘɘ dɘ ɘ
5dɘɘ ɘ ɘɘ ɘkɘ`ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ
Aɘ` ɘɘ ɘ`ɘɘɘ %!ɘ ɘ ɘɘɘǯɘɘ ɘ
ɘ` ɘ&ɘ%ɘ Aɘ`ɘɘ)dɘ ɘ%ɘɘ`/
`ɘ ɘ ɘ ɘ `ɘ ü ɘɘɘ ɘɘ ɘɘ
``ɘ ɘɘA`ɘ
>ɘɘɘ)ɘ ɘɘ2@ɘ` sɘ
hw Íɘ Îɘ ɘɘWɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ` ɘ, ɘd]ɘɘ
ɘɘ ɘdɘ&`ɘ ɘɘ` ɘ'ɘ!ɘɘ ɘdM

ɘ dɘ` ɘdɘ`ɘ(ɘɘ !ɘ ɘ ɘɘ ɘd,ɘ
ɘ !ɘ ɘɘj2· ɘdɘ ɘ ɘ G%ɘdɘ2@ɘ!ɘ ɘɘ
ɘɘɘ ɘ ɘ 2Éɘ ɘ ɘɘ ɘɘ` ɘɘ
2V ɘ ɘ ɘ]ɘ 5ɘ ɘ^(ɘ 2@ɘ"`ɘ ɘ ɘ
d"ɘɘɘ,ɘ` ɘ dɘ !ɘ ɘd2@ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ
ɘ, ɘɘɘɘ5ɘ2@:'!ɘ ``ɘ ɘ(ɘ`!ɘɘɘ`ɘ
'ɘ½ɘ&ɘ`ɘ ɘɘ!ɘ`, !ɘ` !ɘɘ ɘ` hɘɘ/
ɘɘ:`(`!ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ Lɘ ɘ `,ɘɘɘ
2ǳ& ɘɘ `%ɘ ɘ&ɘ`(`ɘ"ɘ ɘ !ɘ ɘ
!ɘɘ`(`ɘ ɘ ɘɘɘ,d { ɘ sw
0ɘ` !ɘ ɘ :!ɘɘɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ
ɘ2@ɘ5 ``ɘɘ ɘɘ:ɘ ɘ 2@ɘɘ ɘɘ ɘ
d ɘ ɘɘ ɘh Uɘ
<7"&B!;B&--6B44B026"7&2"6?4B
F ɘɘ ɘɘ ` ɘ ɘ ɘOɘd2@ɘɘɘ /
ɘ ɘɘɘɘɘ` ɘ ɘd ɘɘɘɘd2@ɘ ,ɘ
ɘ ɘ
¥2@ɘɘɘ(ɘɘ !ɘɘ ɘɘ ɘ 5ɘ h/
ɘWɘ ɘɘ ɘɘɘ ɘ"ɘɘɘ` !ɘɘ/
ɘ ɘd ɘɘ,ɘ`ɘ ɘɘɘ
{ tɘHř@OM-ř- <#čččéMč.Nč S *č"ģ .;=.l ř
ü
G%ɘ ɘEɘɘ ɘ -ɘ%ɘ'ɘ ɘɘɘɘɘɘɘ ɘ
B )ɘ ɘ ɘ ɘɘ Lɘɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ
ɘB )ɘɘ 2³ ɘ ɘ ɘɘ
5ɘ ɘ- ɘɘɘ"-ɘ%ɘ'ɘ ɘ ɘ -ɘɘ ɘɘ
%ɘ -ɘɘɘ2¦ɘ2Vɘ ɘɘɘ &ɘɘ
Jɘɘȩɘɘ ɘɘ Ȣɘ ɘ Eɘ-OɘE2@ɘɘ
ɘɘ2³ɘɘEɘ ɘ ɘ ɘɘ--ɘɘ ɘ
ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘEɘɘ ɘ
2@Iɘ
Gɘ ɘ ɘEɘAɘ'ɘ ɘɘ ɘ E ɘ ɘ B]ɘ ɘ
B2@ɘɘ ɘ fɘEɘɘɘEɘ ɘɘEɘ ɘ ɘ Eɘɘ
ɘɘ2Vɘɘɘɘɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘɘ
ɘ ɘB ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘȒ ɘ'ɘ 2@ɘ
Eɘ ɘ &ɘ %ɘ ǖ ɘ
02@ɘ2ň·ɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘ -ɘɘ ɘ
Bɘ ɘ )ɘɘ ɘ ^Dɘ Fȭɘ )ɘ Eɘ ɘ ɘ Wɘ
ɘ ɘ h ȚDɘ
7-B56"&B 7B62>5B%7-B--6B
>ɘ ɘ ɘ ɘ- ɘ Jɘy ɘ ɘɘ ɘ
ɘEB ɘ ɘEɘɘ ɘ )ɘɘ ɘ ɘɘ ɘɘ
)ɘ ɘɘɘɘ ɘɘEɘɘɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘ
ɘ2Vɘ&ɘɘɘ2@ɘ Dɘ
G ɘɘ ɘ'ɘJɘy Òɘ
¡Jɘǃɘɘ-ɘ ɘ ɘ ɘB )ɘɘɘɘB )ɘB^'M
ɘɘ ɘɘ ɘɘ[ɘɘ2@ɘ ɘ ɘ ɘ&M
ɘ ɘɘɘɘ2V ɘ ɘXɘɘɘɘɘ ɘɘ ɘ
ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘEBAIɘ>ɘ ɘɘɘɘ'ɘE )ɘ ɘ ɘ
2@ɘ Ǵ ɘ )ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ2@ ɘ ɘ ɘ2Ĩ ɘ ɘɘ
Iɘ5-ɘ ɘ ɘɘ%ɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘ
ɘ2@ɘ ɘɘ ɘɘ(ɘ'ɘB&ɘ ɘ2V"ɘɘ ɘɘ
ɘɘɘ(ɘɘ Ķɘ ɘ ɘɘ2@ɘƽɘ&ɘ ɘ
)ɘɘ ę Dɘ sw
Lɘ ɘ ɘ ɘ ɘ%ɘ) ɘ2@ɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ
ɘ ɘɘ%ɘ: E'ɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘɘɘ/
ɘɘ ɘGɘɘ%ɘ )ɘ]ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ%ɘɘ
" "ɘ ɘ ɘHɘɘ%ɘɘ ɘEɘɘɘɘɘɘɘɘɘ
'ɘEɘɘɘɘɘ ɘ ɘ "ɘɘ ɘ¯ɘãɘ"ɘ
2@ɘ2Vɘ ɘɘǄɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘɘ%ɘ ɘ ɘ 2@ɘ
ɘ%ɘ)ɘ ɘɘɘ ɘɘɘ ɘBɘ ɘɘɘ%ɘ 2³ɘ
ɘ ɘɘ-Dɘ
ęĖɘ* řJ2$
ř7č].ïčečče..ÜčÁĀčõ¦č &2ř]
Lř+ řģę àɘ
ü
wɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘ%ɘɘɘɘɘɘE ɘ
ɘɘ ɘɘ2É3ɘ2èɘ0ɘ&ɘ ɘɘ :& ɘɘ
Eɘ ɘEɘ £ɘɘɘ ɘ ɘ ɘgOɘ ɘ -
ɘ ɘ2Ǘɘ2Vɘɘɘɘɘ2Éɘɘ Aɘ ɘ
ɘ ɘ ɘɘ%ɘ ɘ ɘɘwɘɘ Wɘɘ'ɘ
ɘɘ !ɘB ɘ ɘ ɘ ɘɘɘɘ'ɘEɘ ɘ
ɘ ɘ
x ^ɘ ɘAɘɘ ɘɘɘEɘ ɘɘ ɘ ɘ
ɘ !ɘɘ ɘ2¦ E!ɘɘEɘ Uɘ
~ɘɘɘEɘ ɘ'ɘ ɘ !ɘ'ɘBE ɘ ɘ
ɘɘɘ(ɘ ɘɘ 5ɘ ɘɘ ɘɘ ɘ E
ɘɘ ɘ B ɘ ɘ ɘ'ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ
BAɘ ) ɘɘɘ2@ɘ^(ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ- E ɘ
hɘɘXɘ ɘ2¸ɘ ɘɘ0ɘɘ ɘ!ɘEɘɘ
!ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘAɘ ɘɘɘ
ɘɘɘ'ɘEB ɘ ɘɘ ɘ ū ɘɘ
ɘɘɘɘ ɘɘ'ɘ ɘEɘ)ɘɘɘɘ)ɘɘɘ ɘ
B ɘɘ ɘ ɘ ɘEɘ0 ɘɘɘ
B!ɘ 2Éɘɘ ɘɘɘ ɘɘ0ɘɘM
ɘ ɘɘ"-"ɘɘ"-ɘ
0ɘ2Vɘɘɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘɘhɘ
HɘɘA ɘ ɘ ɘ ɘ !ɘ ɘɘ"ɘ ɘɘ
'ɘ) ɘɘ ɘɘhɘ ɘɘɘɘɘɘɘ2Vɘɘ
LɘBɘ'ɘɘɘ ɘ B 2V ɘɘ B2èɘɘɘ ɘ !ɘ ɘ
ɘ ɘB2@!ɘɘ ɘEEɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘ
xEɘ 2Vɘ ɘ ɘ sɘ 2ň·ɘ'ɘɘ ɘ %ɘ ɘ ɘ
hɘɘ Zɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ Ĭ
!ɘ ɘɘɘɘɘɘ ɘBɘɘ'ɘɘɘ
ɘɘ ɘ ɘ !ɘ Eɘ(ɘ ɘ )ɘ !ɘɘ ) ɘ
ɘɘBɘ ɘ ɘEɘ ɘ ɘɘɘ!ɘ2VM
ɘɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘ C ɘ ɘ
& ɘ'ɘɘ !ɘɘE%ɘ'ɘEɘ !ɘɘ
e- !ɘɘɘ !ɘ ɘɘ "ɘɘ ɘ

B-ɘɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘ2¸ɘɘ ɘ ɘ fɘɘ
ɘɘɘɘ :ɘ ɘ ɘ&ɘJɘ ɘ ɘɘɘɘ ɘ
ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ%ɘɘɘ ɘAE!ɘɘ
ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ'ɘɘ)ɘ~ ɘ)B ɘ
ɘ ɘ ɘɘɘɘ ɘɘ(ɘɘ ɘ ɘ
ɘ ɘ ɘɘ KɘLɘ ɘɘɘɘEɘɘɘɘ ɘɘ
%ɘ'ɘB]ɘ ɘɘ ɘ5E:ɘɘ ɘɘɘɘ ɘ
ü
ɘ ɘ0ɘ }%ɘɘɘɘ'ɘɘ ɘ ɘ ɘ
ɘɘɘɘ ɘ &ɘ%ɘWɘ
x ɘe- ɘɘ]ɘ ɘ &ɘɘɘɘɘ ɘ ɘɘ }%ɘ
ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ'ɘ fɘɘɘ ɘ0ɘ%ɘɘ2@ɘɘɘ
lɘɘ%ɘɘe- ɘɘ ɘ- ɘɘ'ɘɘ Kɘe- /
ɘɘɘɘɘ }%!ɘ}ɘ ɘɘ ɘɘ%Dɘ5ɘɘ
ɘɘɘ ɘ ɘAɘɘ ɘɘɘ Kɘ
Jɘɘ3ɘ ɘɘ ɘ'ɘ ɘɘ ɘɘɘɘ
&ɘ!ɘ ɘɘɘɘɘɘɘ ɘ&ɘ ɘɘ
ɘJ"ɘ ɘ ɘ [ ɘɘɘɘ ɘɘ
ɘ ɘ ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ'ɘɘ ɘɘ
ɘɘɘ ɘɘ!ɘɘɘɘ Z'ɘɘɘɘɘ!ɘ ɘɘ
ɘ Wɘ ɘ )ɘ ɘ'ɘɘ !ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ'ɘ ɘ
¡ɘ 7ɘ ɘƾɘA}KɘLɘɘ !ɘ"ɘɘhɘɘ ɘZ'ɘɘ
ɘɘ(ɘ ɘɘAɘ ɘɘ"ɘ3Dɘ
g ɘɘɘɘɘ ɘ îɘ ɘɘɘɘɘɘKɘg ɘ ɘ
(ɘɘ-" ɘɘɘC ɘɘɘAɘɘ ɘ ɘ
ɘ 3 ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ &ɘ ɘ
¡& 7 ɘ-%ɘ Kɘlɘ3ɘ hKɘ5ɘ 3ɘɘ
% ɘ%ɘ ɘAɘɘ'ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ
lɘZ ɘɘɘɘ ɘ J ɘɘ-ɘɘ ɘɘ
ɘɘ(ɘ'ɘ!ɘɘɘɘ Z'ɘAɘ ɘ ɘCɘɘ
ȓ- ɘɘ ɘ ɘɘ-ɘɘɘɘɘɘ ɘɘ
ɘ ɘɘ ɘɘ (ɘɘ ɘ
g ɘ"ɘɘ ɘ]-ɘ -ɘɘ ɘɘɘ/
ɘɘɘɘ ɘ ɘ -ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ
ɘɘɘɘɘɘɘ ɘɘɘɘɘ/
%ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ'ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘ
ɘ ɘɘ ɘ"ɘɘɘ sɘ ɘɘ'ɘ!ɘOɘ
ɘ ¡ɘ 7ɘ ɘɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘɘ
ɘɘɘ ɘ ɘZɘɘɘ !ɘɘ Wɘɘɘ ɘɘ
ɘɘɘ ɘɘ &!ɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ
/26B6B026B
¡GɘɘH 7ɘ ɘg ɘy ɘɘ!ɘɘ3ɘ- ɘ
ɘy ɘ -ɘ ɘɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘM
ɘ ɘ jɘ ɘɘɘ ɘɘ"-ɘ ɘ ɘɘɘ
0ɘ ɘ ɘɘɘZ ɘ ɘ ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ
ɘ ɘ ¡ ɘ 7 ' Kɘ
ɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘ ɘ
ɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘ -ɘ'ɘɘ
ɘɘɘ ɘ ɘɘɘ
0ɘ ɘɘɘ ɘ!ɘ Zɘ ɘɘ-Oɘɘ!ɘ ɘ ɘ
ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ!ɘɘ Pɘ}

ü
!ɘɘ-!ɘɘɘɘ ɘ!ɘɘ ɘ !ɘ ɘ !ɘ
ɘ ɘ !ɘIɘ5ɘɘɘɘZɘɘ ɘɘɘɘɘɘ
!ɘɘɘ%-ɘɘ ^ɘA!ɘ ɘ ɘ ɘ %ɘ ɘ
(ɘ-Dɘ g ɘ -ɘɘ ɘɘCɘɘ ɘɘ &ɘɘɘ
ɘ ɘɘ ɘ ɘ Zɘɘ
TɘɘɘA&ɘ ɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘ
ɘɘ ɘɘɘ0ɘ ɘ ɘ -ɘɘɘɘ!ɘɘȮɘAM
!ɘɘ%ɘ'ɘɘ ɘ ɘɘɘɘ
ɘɘɘ'ɘɘ ɘ ɘɘɘ&ɘ ɘ ɘ ɘ
ɘ ɘɘɘ5-Oɘ Aɘɘɘ ɘɘ ɘɘ
ɘ ɘ ɘ !ɘɘ ɘɘ-Oɘ !ɘɘ ɘ ɘ2@ɘ ɘɘ
ɘ'ɘɘɘ&Iɘ
>ɘ !ɘ ɘ ɘ-Oɘ Aɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘ
ɘ ɘ !ɘ'ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ
Z ɘ'ɘɘɘ ɘ Zɘɘ
--6B-7"+?B
5-OɘAɘɘ ɘ ɘ -!ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ
ɘɘ'ɘɘɘɘɘ!ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ
"ɘɘɘɘ G ɘ-Oɘ Aɘɘɘ ɘ ɘ ɘ
ɘɘ -ɘ ɘɘ ɘ'ɘ ɘ!ɘ ɘɘ ɘĩɘ
ɘ ɘɘ3ɘ ɘ ɘ ɘ - ɘ P ɘ
ɘɘAɘ- ɘ'ɘ P ɘ&ɘ ɘɘDɘ
0ɘɘPɘ ɘ ɘɘɘ ɘsɘ ɘ ɘ
ɘ ɘɘ ɘ ɘ¹ ɘ >ɘɘ&(ɘ ɘɘɘ ɘ Ĭ
ɘ ɘ ɘɘɘ ɘɘA!ɘ ɘɘ ɘ ɘ
-ɘ ɘɘ&ɘ5ɘ ɘɘ3ɘɘɘɘ
ɘ ɘ"-ɘɘɘ ɘ%ɘ ɘ%ɘɘɘ
ɘ Aɘɘoɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘɘ ɘɘ
ɘT ɘɘEɘ%ɘ ɘɘ%ɘɘɘɘ-Oɘ ɘAɘɘ
ɘAɘɘɘɘ !ɘ ɘ2@ɘ !ɘ Dɘ
H!ɘɘ ɘɘC!ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ&ɘ
"ɘ(ɘ
0ɘ ɘɘj !ɘɘɘ ɘ ɘ >ɘ J!ɘ ɘ Aɘ
ɘ ɘ!ɘ ɘɘ ɘ ɘ !ɘɘ ɘɘ!ɘɘ
ɘ ɘ ɘ ɘ!ɘ ɘ Dɘ
lɘ ɘ&ɘ-ɘ sɘ ɘɘɘɘɘɘ !ɘ
ɘɘɘ-ɘ'ɘ fɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘ5ɘɘɘ
ɘ !ɘɘɘ ɘ -Oɘ Aɘ-Oɘɘɘ ɘc&ɘ ɘ
%ɘ ɘ ɘ'ɘ Iɘ
) ɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ Aɘɘɘɘ ɘɘ(ɘ
Pɘɘɘ %ɘ ɘ(ɘ-ɘ
G!ɘɘ'ɘ ɘɘ'ɘɘ ɘ Uɘwɘɘ ɘ

ü
ɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘɘɘ!ɘ ɘ
ɘɘɘɘ ɘɘ - ɘɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘ
ɘ Uɘ5ɘ ɘ ɘ-" -%ɘɘ
> ɘɘ &ɘ&(ɘ ɘǎ ɘ ɘ ! ɘɘ ɘɘɘ
ɘ!ɘ ɘɘɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ
-ɘ ɘEɘ"- - ɘ ɘ ç sɘ ɘ & ɘɘ ɘ
&ɘɘ" ɘ 3!ɘɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘ !ɘ
ɘ ɘ ɘ !ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ
)B&ɘ- ɘɘ%!ɘɘ B !ɘ !ɘɘ
!ɘ ɘ&ɘ ɘ
ä2@ɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ-/
ɘ Fɘ ɘ'ɘ !ɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ
"ɘɘ-ɘ !ɘɘ%ɘɘ ɘɘ"ɘɘɘɘ Bɘɘ ɘɘɘ
ɘ ɘ ɘɘɘɘDɘg ɘ%ɘ ɘ ɘ ɘQ|ɘɘ"/
- -ɘɘɘɘ%ɘ!ɘ-"3!ɘɘ ɘE vɘɘɘEɘɘɘ
ɘ ɘɘ ɘɘɘĲɘB ɘ ɘ ɘ
ɘ ɘ )&ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘ
ɘɘ ɘBɎɘ ɘ Gɘ(!ɘ%ɘ !ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ
ɘ ɘ'ɘ&ɘ ɘɘɘ'ɘ sɘ ɘ ɘ- ɘ
ɘɘ-ɘ0ɘ%ɘɘAɘɘɘɘɘɘ ¼ɘ ɘ[ ɘɘ
ɘ %ɘ ɘɘ%!ɘɘ Eɘɘ ɘ
"ɘɘɘɘɘ ɘɘ%ɘɘAɘɘɘ ɘ'ɘɘ !ɘ'ɘɘ

!ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ Eɘɘ ɘɘ Fɘ
&ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ zģ gw ɘɘɘ !ɘ) ɘɘ
ɘ ɘ sw
wɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ B !ɘɘ !ɘɘ
-!ɘɘ- ɘ-ɘ ɘ ɘɘ ɘɘñɘLɘɘɘɘ'ɘ
ɘ ɘɘ%ɘɘɘ ɘɘ-&ɘ ɘ ɘ- -!ɘ-ɘ ɘ
-&ɘɘ'ɘɘ ɘ ɘ
g ɘɘ ɘ ɘ-%ɘ ɘ)&ɘ ɘ fɘɘɘ ɘ ɘ /
!ɘ ɘɘ'ɘ !ɘ ɘ ɘ ɘɘɘAɘɘ!ɘɘ
ɘ ɘɘ % ɘ ɘ ɘ!ɘɘ ɘ!ɘɘ
Bɘ ɘ!ɘɘ c ɘ ɘ ©Ëɘ£ɘɘɘ'ɘ ɘɘ- ɘ
ɘ"ɘɘe ɘɘǾ!ɘ- ɘɘ !ɘQzɘ ɘɘ /
ɘ ɘ ɘ Bɘɘ ɘ ɘɘɘB ɘ
0ɘ - !ɘ ɘ !ɘɘɘ ɘ%!ɘɘ ɘ&ɘ'ɘ

B ɘ ɘɘ ɘɘɘ)&ɘ Aɘ !ɘ ɘ(ɘɘ/
!ɘ !ɘɘ ɘ
>ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ !ɘɘAɘɘɘ ɘ

ɘɘ ɘɘ-%^'!ɘɘɘɘ ɘɘ)ɘɘ
ü
ɘ ɘ ɘBɘɘ ɘǧɘɘɘ ɘƿB&Iɘ
Fɘ&ɘ ɘɘĈǅ&ɘ B !ɘ-ɘ ɘɘɘ-Pɘ
!ɘ ɘ!ɘɘɘɘɘD D D ɘ0ɘAɘ ɘɘ ɘ /
ɘ ɘ ɘ) ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ !ɘ ɘ!ɘɘɘ ɘɘ
(ɘ ɘ&ɘɘ &ɘ- ɘɘ ɘɘɘ ɘ
ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ
Jɘ&!ɘɘɘsɘ È!ɘɘ2@ɘ ɘ Ȃ3ɘɘ ɘ )ɘɘ[ ɘ

ɘ-ɘɘ ɘ ɘ%ɘɘ ɘɘ 5:ɘɘ ɘ/
ɘ ɘɘ Dɘ
5ɘɘɘɘ ɘɘB ɘ)ɘ ɘɘ2@úɘ0ɘ 3h/
ɘ ɘ£ ɘ!ɘɘɘ ɘ -!ɘɘɘ ɘ /
ɘɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘɘɘɘ-ɘ
Fɘ ɘɘ ɘQz!ɘɘɘ ɘ !ɘɘ ɘ/
ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ)& ɘ ɘɘ-"ɘɘ
Bɘ%ɘ3!ɘ ɘ
GɘɘɘɘÈɘɘɘɘ ɘ ɘ-ɘ ɘ ɘɘ
ɘ ɘɘ ɘɘɘ Bɘɘɘ2@ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ%ɘ
Tɘ[ ɘɘɘɘɘɘ B ɘɘ ɘɘɘ ɘ
Fɘ"ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ Őɘɘ ɘɘ
ɘ'ɘ ɘɘɘ !ɘɘ%ǆɘ ɘ&ɘɘɘBɘlɘ
ɘB& ɘ'ɘ'ɘ-ɘ!ɘ ɘɘ !ɘɘ!ɘɘ %/
ɘ ɘ !ɘ B& ɘ ɘ-!ɘ ɘɘɘoɘɘ ɘɘ
Bɘɘɘ ɘɘ 3 ɘ ɘɘ&:ɘFɘ ɘ!ɘ ɘ/
ɘɘCɘɘ 3ɘɘ ɘ ɘɘ¼Dɘ0Đ ɘ ɘ M
ɘ &ɘ'!ɘ ɘ ɘ ɘɘɘǀɘɘ'ɘ ɘ ɘɘɘB-Dɘ
Jɘ 1ü ɘɘɘ ɘ -ɘɘBɘ ɘɘɘ
B ɘɘ ɘ sɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ %ɘ
Bɘɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘ:%ɘɘ ɘɘɘ ɘ
ɘKɘFɘ'ɘɘɘ ɘɘ^ 'ɘ ɘɘɘɘ ɘ-ɘ ɘ
ɘ ɘ ɘ% !ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ- ɘ Bɘɘ ɘ
ɘɘɘ ɘɘ ɘɘɘ:%ɘɘɘɘ
ɘ Cɘ Bɘ ɘ ɘCɘ ɘ%ɘɘɘ Bɘ
ɘ'ɘɘɘ ɘɘ ɘ
5ɘɘ ɘɘ ɘɘ-ɘɘBɘ ɘ -%!ɘɘɘ/
ɘ ɘ ɘ&!ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ /
ɘɘ,ɘɘǐ·ɘ ɘɘ -3ɘ ɘɘ ɘɘ !ɘ
!ɘɘ ɘ
4 244"8"6?B4B--64B-7"+?4B
Tɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ%ɘ
-ɘ-Oɘ BAɘ Ǩɘ ɘ ɘɘ !ɘ ɘ -Oɘ ɘ
Aɘ -!ɘ ɘɘ(ɘɘɘ ɘɘɘ

ü
5ɘɘ dɘɘɘɘ ɘ Õɘ ɘɘɘɘ)ɘɘ
ɘɘɘ ɘ ɘ oɘɘ ɘɘ ɘ &/
ɘ ɘ %ɘ, ɘ ɘ ɘ5,ɘ ɘ,Xɘɘ M
ɘ!ɘ ɘ ɘ!ɘɘ ɘIɘ
F,ɘ-" -%ɘɘ(ɘ ɘîɘ
N Lɘ ɘ ɘ ɘɘ:!ɘɘɘ ɘ,ɘ
!ɘɘ ɘɘ ɘɘ 3 ɘ ¡ɘ%: 7ɘ !ɘ
%!ɘ ɘ ɘɘXɘ3ɘ ɘ -"ɘɘ
5ɘɘAɘ ɘ ɘ ɘ-,ɘ'ɘɘ!ɘ 'ɘɘ/
ɘ îɘ %ɘɘ ɘɘɘ !ɘɘɘ !ɘɘ ,!ɘɘ %ɘ
ɘɘ -!ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘɘ/
3 ɘ ɘ ɘ
N wɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ- ɘ ɘɘ
!ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘɘ-ɘe ɘɘ )ɘ/
ɘ ɘ -ɘ- ɘɘ ɘɘɘ -ɘPĪ&ɘLɘɘ ɘ ɘ
ɘɘ ©Ëɘ ɘɘ ɘ ü ɘ ɘ ɘɘwɘɘɘ
ɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ
^-ɘɘɘ !ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ Dɘ
0ɘ ɘɘɘAɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ
^ ɘ
5ɘ^(ɘɘ& ɘ ɘɘ ɘɘ -ɘɘ

) ɘ ɘ%ɘɘɘɘɘ ɘ(ɘ ɘ ɘɘ
Pɘ ɘ ȋɘɘ ɘɘɘ2Vɘ ɘɘɘ DɘTɘɘɘ
ɘɘɘ'ɘ ɘɘɘ%ɘ-ɘ ɘɘ ɘ&ɘ ɘ
ɘ îɘ %ɘ ɘ3ɘ ɘ ɘ -!ɘ ɘɘ'ɘɘ!ɘ
ɘ ɘɘ'ɘɘɘ ɘ ɘɘɘɘ(ɘɘ /
ɘ ɘT ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ3ɘ'ɘɘɘ ɘɘ
ɘ, ɘ ɘ0ɘ%ɘ ɘ ɘɘ %ɘ -ɘɘ'ɘ,ɘ M
ɘɘ )ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ !ɘ ɘ
ɘɘ%ɘɘ!ɘɘ ɘɘ ɘ îɘ hɘɘ ɘ!ɘɘhɘ ɘ
ɘ !ɘɘɘ ɘɘ ɘɘɘɘ ɘ
H-ɘÇɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ
ɘ(ɘ ɘ ɘ!ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ /
!ɘ ɘɘ h ɘɘ !ɘ ɘ & ɘ ɘɘ ɘ ɘ
N lɘ ɘ ɘ ɘ !ɘɘ J ɘk!ɘɘɘ
-ɘ'ɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘ Iɘ F ɘɘ ɘ )ɘɘɘ
ɘ!ɘɘ ɘ (ɘɘɘɘWɘɘɘM
ɘɘAɘɘɘ-ɘ ɘɘ Ì ɘ
ľɘ(HřsLř7)čG()čHçččJčcoř(oř +Lř]ģ fR5fR.÷ř

Ìɘ*TřLř]S))()č,č ;č Å))()č!č.č coLř
ooř
ř(ooř ++Lř#ģ ..6..\Hř

ü
N 0ɘ ɘ ɘɘ ɘT -ɘm é"ɘ 3ĥɘɘɘɘɘ ɘɘ gw ɘ %ɘ
ɘ ɘ ɘ'ɘ ɘɘ'ɘ2Vɘɘɘ s * w
L ɘ ɘ ɘB& ɘɘ xģ gw 0 ɘ ɘɘɘ h!ɘ ɘ
ɘɘɘ Bɘ !ɘɘ %ɘɘɘ ɘ3ɘB ɘɘ B Zɘ
0ɘ ɘ ɘɘɘɘ !ɘ(ɘ%ɘɘ !ɘɘ!ɘ
ɘɘ%ɘ-ɘ ɘ !ɘɘ ɘɘɘɘ3©Ëɘɘ ɘ
ɘɘɘɘɘ ɘɘ Qz vɘɘ ɘɘ ɘ'ɘɘ
ɘ ɘBɘɘ ɘ !ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ
ɘɘ ɘ !ɘɘ ɘɘ -ɘɘ Íɘ ɘ́ɘɘ %ɘɘɘ
'ɘB ɘɘ3Qzɘ ɘ ɘɘɘ Ĝ ɓɘ sw
B,/26B/,,B4"676"/-B2!?6:0"17B
F ɘTɘɘ ɘɘɘ ɘ-"ɘLɘɘ ɘ3ñ ¯ñ
gw Hɘ ɘɘɘɘɘÍɘɘ%ɘɘ ´ɘBɘɘ ɘ!ɘ
ɘɘ ɘ'ɘB-"ɘɘɘɘ ɘɘɘZB'ɘɘ ɘ5ɘBɘɘ

Bɘ ɘ ɘ B !ɘ ɘ Bɘɘ'ɘB ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ
ɘBɘ-ɘɘ ! ɘɘɘ ɘɘ Pɘɘɘɘ
B ɘɘAɘ ɘ ɘ sw
0ɘ ɘAɘɘ ɘ"ɘ :ɘ " ɘɘɘ !ɘɘɘ
ɘɘɘ ɘWɘ£ ɘ ɘWɘ'ɘɘɘ!ɘɘ ɘɘ
ɘ ɘBɘ ɘ ɘ ɘ ɘ(ɘAɘ'ɘB!ɘBɘZɘ ɘ
-ɘ!ɘBɘ ɘɘ ɘXɘ3ɘɘ3ɘ
5ɘɘÐɘ ɘ&ɘ ɘɘ ɘ-OɘBA Uɘ
0ɘ ɘɘ!ɘ -ɘ¥ ɘ"ɘ ɘ ɘɘ
ɘɘ[ɘ ɘɘɘ&!ɘ: !ɘ Aɘɘ'ɘ ɘ ɘ
- -ɘ ɘ!ɘɘɘ%ɘɘ !ɘɘ ɘLɘɘ
ɘɘɘɘɘ ɘ ɘ2@ɘɘ Bɘ"ɘ ɘ ɘɘɘ
Hɘ ɘ ɘ BɘAɘɘ Ǒɘ'ɘɘ ɘɘ%ɘ Fɘ
!ɘɘ2@ɘ ɘ'ɘɘ ɘ Bɘ -!ɘBɘ!ɘZɘ!ɘ'ɘɘ
ɘ ɘɘ !ɘ B:'^ ɘɘ ɘ- -ɘ ɘ&ɘ ɘ
ɘ ɘŀɘ
5 ɘ^ɘ ɘɘ'ɘɘ(ɘ : Uɘ )BɘBAɘ
ɘɘBɘɘB-"ɘ:ɘɘɘB !ɘ ɘB Uɘ
Jɘ ɘ-" ɘB-"ɘ ɘɘ%DɘTɘɘɘ ɘ
,ñD ññ
ñ jñɘɘ ɘɘoɘɘXɘ3ɘ ɘB-"ɘ
ɘɘ%ɘ 5BɘɘQzɘ ɘɘ%ɘ!ɘ Q| ɘ ɘɘ ɘ
G%ɘ ɘ ɘ ɘɘ'ɘBɘɘZ ɘɘɘɘ
ɘɘ Òɘɘ ɘɘB2@ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ:ɘ ɘ
ɘ'ɘɘɘXɘ 3ɘ ɘB-"ɘ!ɘ ɘɘɘ
Pɘ ɘɘ ɘ !ɘ ɘɘ "ɘB2@ɘ ɘ ɘ ɘ Bɘ
¨ tɘt řS >,řsčč>č ř|Įřyģģ)ĉ

.č¨ .âčč.V>č &ř&uJřü ±±ĸɘ"ģ { Ł ¨ Ĕ{ Ł tɘ
ÆɘIř ř/^ř'č@ªč =.@)4č )čč)ć)*č
ř@ řÑřřmIř7ř7,ř&#ř#
ř ü ±{ ēɘ#ģ {§ tɘ

ü
-!ɘ ^^ɘ ɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ
Uɘx ɘ:ɘ ɘ ɘ ɘɘ- ɘɘ!ɘ ɘg ɘ3Uɘ
~ɘɘ ɘɘĈɘ ɘ ɘɘ ɘ½& ɘM

ɘ ɘ )-ɘ "ɘɘɘ ɘ
5ɘɘZɘ&ɘɘ'ɘɘɘ&ɘ!ɘEɘ ɘ ɘ fɘ
ɘ ɘ3ɘ ɘ-"ɘ ɘ3ɘ ɘ ɘ ɘ
%!ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ-ɘ ɘ ɘ ɘ
~ !ɘɘQ|ɘɘ ɘ3ɘɘɘɘɘǿɘ ɘɘ ɘ

ɘ Pü >ɘɘɘ%ɘ ɘ:ɘ-ɘ ɘEɘ ɘ ɘ
ɘ ɘɘ (ɘ ɘ >ɘ"ɘ ɘɘZɘɘ'ɘ:ɘ
x ɘ)ɘEɘř ɘɘ ɘ-ɘ ɘɘ !ɘɘɘ ɘɘ(ɘ
ɘ - !ɘ ɘɘɘ ɘ%ɘɘɘ>ɘɘ
ɘɘ 'ɘ!ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ!ɘɘ ɘ!ɘɘ ɘɘ
ɘ j!ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ
gɘ ɘ ɘɘɘɘ%ɘɘ ɘɘ~ ɘɘ%ɘ
ɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ
lɘĩɘɘ ɘ !ɘ ɘɘ-"ɘ ɘɘ- ɘ)
KɘF ɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘ-"ɘ ɘ ɘ ɘ
ɘɘɘ - ɘ ɘɘɘ~ ɘ&!ɘɘ ɘ ɘ ɘ
-ɘ 5ɘɘ- ɘ%ɘ'ɘɘɘɘɘɘɘ
ɘ &ɘɘ C &ɘ 3ɘ ɘ !ɘ ɘɘɘɘ
ɘ ɘ ɘɘ ɘɘh!ɘ ɘɘɘ -!ɘ ȯȷɘ ɘ
-"ɘ ɘ ɘɘɘ'ɘɘ!ɘɘ ɘƚɘɘ
ɘ ɘ ɘ !ɘɘXɘ fɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘɘɘ
ɘɘ¥ ɘ-!ɘ ɘ-ɘɘ ɘ ǈɘɘ ɘ
ɘ ɘ!ɘɘ Q|ɘɘ ɘA ɘɘ M
ɘ ɘɘ "ɘ ɘ ɘ
Lɘ ɘ%ɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘ :'ɘ ɘ ɘ

&ɘAɘɘ'ɘ ɘɘ-"ɘ~ ɘ ɘɘɘɘɘ
ɘ-"ɘɘ3ɘ ɘ ɘ ɘ ɘKɘ
>ɘɘ'ɘɘCɘɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ&ɘ ɘ
ɘ ɘɘ&ɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ(ɘɘɘɘ
Jɘ&ɘ ɘ2@ɘɘ ɘɘɘ sɘ 'ɘɘ-!ɘɘ

ř ɘɘ ɘ ɘɘɘɘɘ-ɘ ɘ ɘ ɘ ¾ɘ
ɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘɘ !ɘɘ!ɘ'ɘɘ ɘ
ɘɘKɘ Fɘɘ ɘ !ɘɘɘɘ ɘ >ɘɘɘ
-%ɘ ɘɘZ&ɘ -ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ sɘ -ɘ
- %!ɘ ɘ0ɘ ɘɘɘ-ɘ ɘ-Ǉ&ɘɘ Q|ɘ

ü
~ ɘ ɘɘ ɘɘ ƫ ɘ'ɘɘ ɘɘ >ɘ3/
3ɘ-ɘ - %!ɘɘ ɘɘɘ!ɘɘ-"ɘɘ
ɘ 5ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ǉɘ Iɘ 5ɘ
ɘɘ ɘ Q|ɘɘ ɘA ɘ ɘɘAIɘ
< 628"&BB7"&B
>ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘUɘ
Gɘɘ ɘ !ɘɘ ɘ'ɘɘɘ ɘ ɘɘɘ
ɘɘ'ɘE )DɘGɘɘ ɘ¯!ɘɘɘɘ'ɘɘ ɘ
)ɘ ɘɘ ) sɘɘ )ɘ ɘɘ ÁɘDɘ
0ɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘɘɘɘ )ɘ ɘ
G%ɘy ɘɘɘɘ ɘɘ )ɘ ɘɘ ɘɘAɘ M
ɘ )ɘɘ- ɘɘɘJɘ ɘ Ȱɘɘ ɘ !ɘɘɘɘ
ɘ(ɘ ɘEɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ(ɘ'ɘɘ ɘEɘ) ɘ sɘ
ɘ ɘ-ɘɘ ɘ(ɘɘ Dɘy ɘɘɘɘ
- ɘ ɘ'ɘɘ ɘ ɘ(ɘɘ'ɘɘ!ɘɘ ɘɘ ɘ
'ɘɘɘ ɘ !ɘ'ɘɘ ɘɘɘ'ɘ- ɘɘɘ ɘDɘ
0ɘ ɘɘɘɘɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘsɘɘ
ɘɘ !ɘɘ ɘ&ɘɘɘɘ-ɘ'ɘ ɘ
ɘ
0ɘɘ ɘ ɘɘ ɘɘ¹ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ
ɘɘ !ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ -!ɘɘ ɘ /
!ɘ ɘ ɘ"- ɘ ɘ ɘ 0ɘ ɘ ɘ &ɘ/
-ɘɘɘ'ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ¢
ɘ ɘɘɘTɘ0-¯"ɘsɘ
¡0ɘ ɘ ɘ¹ !ɘ-!ɘɘ!ɘɘ!ɘɘ /
ɘ ɘ ɘɘɘɘ'ɘ )ɘ5ɘɘɘ ɘɘɘɘ
Qz&ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ%ɘ ɘ5ɘ ɘɘɘ
ɘ-" -%ɘɘɘ !ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ!ɘɘ ɘɘ
%ɘ ɘ ɘ áɘ sw
0ɘ ɘ ɘɘɘ Pɘ-ɘ sɘɘ !ɘ3 ɘ- ɘ
£ ɘɘA ɘ (ɘɘɘ U!ɘɘ !ɘ ɘ !ɘ& ɘ ɘ
!ɘ ɘɘ 3ɘ ɘ ɘɘ ɘ !ɘM
ɘɘP3ɘe ɘɘɘC ɘ ɘɘ5ɘ ɘɘɘ ) ɘɘ
ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘɘ
0ɘɘ ɘ ɘPɘɘ )ɘɘ0ɘ--ɘɘɘɘ
ɘ£J ɘk!ɘTɘm ɘ%ɘ'ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ
ɘɘ ɘɘ ɘɘ'ɘ )ɘ0ɘ %ɘɘ ɘɘ ɘ
ɘɘ ɘɘɘɘ-ɘ'ɘ )ɘ ɘ
±Ʀtɘ7^>?,řP ř
ř
^ř
^^^ř^Ġ G e ř Př7ř
^ Gřħ "ř
ř<ř1öč
Uč,čTč cřcuJř i ±± ēɘ ř 5 fR!ř

ü
< 628"&BB7"&B!;B(--6B
¥AɘA:ɘɘ(ɘ
ɘ ɘ ɘɘ Uɘwɘɘ ɘ
wɘɘɘɘ ɘɘ ɘ
ɘɘ(ɘ-ɘɘ
ɘ ɘ Òɘ

!ɘ !ɘ
!ɘ
!ɘ -ɘɘɘ ɘ M
&ɘ )ɘ &ɘ
~ ɘ
ɘɘ2ð ɘ ɘ ɘ ɘɘ
!ɘ
3 ɘ
ɘ
ɘ ɘ'ɘ

ɘ ü ɘ ɘɘ
ɘ ɘ Aɘɘ :ɘ
¡¥Aɘ ɘɘɘ ɘ

ɘ
ɘ'ɘ

ɘ ɘÅ(ɘ
ɘ P
ɘ2V
ɘ ɘɘɘA
ɘɘ ɘJ
ɘɘɘ3ɘ
/
!ɘ ɘ ɘ
ɘɘ ɘ
ɘ 7 !
ɘH-ɘÇɘgcQģ
¥Aɘ
ɘ
ɘɘ
!ɘ
ɘɘ(ɘɘɘ )ɘ
ɘɘ
ɘ
ɘ 2·
ɘ5ɘ
ɘ ɘɘɘɘ
ɘ'ɘɘ
ɘ
ɘ ɘ
ɘɘ(
ɘ
-!ɘɘ
ɘ
ɘ
>ɘ(ɘɘɘɘ ɘ
ɘ h
ɘ %ɘ'ɘ
-
-
ɘ
ɘɘ ɘ !ɘ ɘ ɘ¥2@ɘɘ ɘ ɘɘ
ɘɘ
ɘ ɘ0ɘ
ɘ ɘ ɘɘɘ
&ɘ-Oɘ A!ɘɘ ɘ
Tɘ ɘɘ

ɘɘJ
ɘ
%ɘɘ!ɘ Aɘ&
ɘɘ

ɘ (
ɘɘɘ
ɘɘ
ɘ ɘ
!ɘ 2@ɘ

ɘ ¡ɘ"

ɘ ɘ
ɘ 7 5 ɘXɘɘɘ ɘ
ɘɘ ɘ
0 2@ɘ ɘ
ɘɘɘ
ɘ ɘɘ ɘ
ɘ&^ɘ ɘ
-Dɘ
xɘɘ
ɘ !ɘɘ ɘ ɘ
%ɘ ɘ 5ɘ j ɘɘ

2Vɘ 2Éɘ'ɘ
!ɘ ɘɘɘ ɘ

ɘ ɘ
ɘ3ɘ
ɘ
&ɘ ɘɘɘAɘ
ɘɘ
%ɘɘ %ɘ 5ɘ ɘɘ
ɘ
ɘɘ Aɘɘɘɘ -
ɘ ɘ
ɘ
!ɘ
(ɘɘ½ɘɘɘ
ɘɘ2@ɘ

D ā ɘ ɘɘ ɘɘ&ɘɘÈɘ
0ɘ ɘAɘ
ɘ ɘ
ɘ ɘ ɘ5-Oɘ ɘ ɘ
ɘ
2ś
ɘɘɘ ɘɘ ɘ'ɘɘ]ɘɘɘɘ Č

ɘɘ
ɘ ɘ ɘ
¥Aɘ
%ɘɘ
ɘLɘ
[ ɘ
%ɘhɘɘ
ɘ ɘ ɘ
yɘ 'ɘɘ
ɘ ɘ ɘ-
!ɘɘ ) ɘɘ
Xɘ !ɘ ɘ
ɘLɘ
ɘ ɘ&ɘ ɘɘ'ɘɘ

ɘ ɘɘɘ0ɘE"ɘɘɘ
ɘɘ2@ɘ

ɘ ɘ
ɘ- ɘ ɘ ɘ ]-!ɘ
ɘɘ
ɘ
ɘ
!ɘ ɘɘ2@Xɘ ɘ 2¦ɘ ɘ'ɘ

ɘ
ɘɘ ɘ
GɘɘAɘ
%ɘ
ɘ
ɘɘ !ɘɘɘ 3hɘ ɘ
ɘ fɘɘ
ɘ Aɘɘ ɘɘA
ɘɘ ɘ
ɘ
ɘɘɘ ɘ ɘ
ɘ
ɘ
ɘ
ɘɘɘ
ɘɘ
ɘ
ɘɘɘ
ɘɘ
ɘ

ɘ0ɘ
ɘ
2@ɘ
!ɘ
ɘɘ'ɘɘ!ɘɘɘ ɘ Aɘ
ɘ ä ɘ ɘ
ɘ
ɘ
ɘɘ
Dɘ
fbPģ( ř°Eř ³ģGčH ččJ3č$Dč Æ čģ .fTř

ü
ɘJ!ɘ ~ !ɘɘɘ'ɘ ɘ ɘ!ɘɘɘ ɘɘ
ɘ ɘɘg¯ɘɘɘ ɘ ɘɘZɘɘ
T ɘɘ ɘɘɘAɘ[ɘ'ɘɘ£ɘɘɘ ɘɘɘ
-ɘɘɘɘ ɘɘɘȞɘ ɘ~ ɘɘg¯ɘɘɘ
ɘɘ ɘɘ(ɘ%ɘ
Gɘɘɘ -ɘɘɘɘɘ ɘɘ2V ɘ Bɘ
!ɘ ɘɘɘɘ ɘɘɘ !ɘɘAɘ ɘ
ɘ ɘɘ !ɘ ɘɘɘɘɘ3!ɘ !ɘ ɘɘ
ɘ 2@ɘɘɘɘ3ɘ ɘB"ɘɘ ɘ%ɘ ɘɘɘ
)~ ɘɘ Aɘ ɘ ɘɘ%ɘ Kɘ0'ɘɘ
Aɘ ɘɘȀɘ !ɘ ɘɘ !ɘɘɘɘ ɘ
ɘ Aɘ ɘ'ɘ ɘ j ɘ ɘ"ɘA&}Ôɘ LɘAɘɘ
ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘAɘ "ɘɘPKɘLɘ
c ɘ ɘ ɘB ɘ (ɘɘɘ ɘ ɘɘ ɘ
ɘ!ɘɘ ɘɘɘɘ B&ɘɘ ɘ ɘ ɘɘP «
ɘɘg ɘɘAɘAɘ ɘ
G!ɘ ɘ!ɘ2@&^3ɘ ɘɘ ɘ- ɘ&ɘ ɘ
ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ Kɘ
Gɘɘ ɘB ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ B ɘ ɘ
ɘ sɘ !ɘ ɘɘɘ!ɘɘɘ'ɘ ɘɘ ɘ
ɘ ɘQzɘ ɘ ɘɘɘ 3ɘɘ
7+4B4/-6B&4B/-"6"/-4B17"B8/2"4-6B&B628"&BB7"&B
e ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘsɘ
N F ɘɘ BAɘɘ ɘ ɘ !ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ
ɘɘ ɘɘ %ɘ ɘɘ -ɘ ɘɘɘ o!ɘ
ɘɘ ɘɘ(ɘ ɘɘɘ ɘBɘɘ ɘ ɘɘ ɘ
ɘ]ɘɘ ɘɘ ɘ ɘǩɘɘ ɘwɘ Wɘɘɘɘ
Pɘ3ɘ ɘɘ !ɘ ɘ !ɘ ɘ } ɘ(ɘ ɘɘ
ɘ ɘɘ ɘ'ɘB2@ɘ ɘ P!ɘ ɘ ɘɘ ɘɘɘɘ
ɘwɘ ɘBAɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ
ɘ ɘɘ ɘɘ Aɘɘɘɘ ɘ
Jɘ ɘ ɘɘ !ɘ ɘ ɘ ɘ (ɘ ɘ ɘ jɘɘ ɘ ɘ
!ɘ ɘɘɘ ɘ ɘAɘ ɘ ɘ
N Lɘ ɘ ɘ'ɘ ɘ ɘ ɘ&ɘ ɘ ɘ BAɘ ɘ
%ɘ!ɘ ɘB& ɘ ɘɘ ɘɘ ɘɘ!ɘ ɘM
ɘ ɘ-Kɘ
N 0ɘɘ ɘ ɘsɘ ɘɘ ɘɘ Aɘɘɘɘ ɘɘ
ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ%ɘ- -ɘ ɘ
&ɘ ɘɘAɘ5ɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘ B3Cɘ
&ɘɘ ɘLɘ ɘ ɘ ɘɘɘ(ɘɘ Pɘɘɘ
ɘɘɘjɘ&ɘɘLɘɘ ɘɘɘɘ
ɘ Kɘ5 ɘɘɘkɘɘɘZ ɘ ɘ

ü
¹ !ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ 2¦ i i Dɘ
H-ɘÇɘɘɘ ɘɘ ɘ:': ɘɘɘ'ɘAɘɘ
ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ2V ɘɘ ɘ ɘɘɘIɘ F
ɘɘ ɘɘ'ɘɘ ɘ sɘ N ɘŝɘ2èɘ ɘ
ɘ ɘ ɘɘɘɘj ɘ ɘɘȴɘN ɘ ɘ
ɘɘɘ ɘ ZɘN ɘ ɘ ɘ Aɘɘ ɘ ɘ
ɘɘ ɘ2@ɘ(ɘɘɘ ɘɘ ɘiý Dɘ
/,0&"6"/-4B7B628"&BB7"&B
0ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ)ɘ"ɘɘɘ!ɘɘ
ɘ !ɘɘɘɘ ɘɘɘ-OɘAɘ
0ɘɘ ɘɘ) Iɘ ü ɘɘ 3hɘɘ -ɘɘ )ɘ !ɘɘ
ɘ ɘ ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ )ɘ "!ɘɘ )ɘDɘ 5ɘ
ɘɘɘ ɘ'ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ
ɘɘ ɘZȱɘA!ɘɘ ɘ ɘ ɘDɘ0ɘɘ'ɘ
2@ɘɘ ɘɘɘ'ɘɘ ɘ3h!ɘɘɘ'ɘ2V ɘ'ɘ
ɘ ɘ )!ɘ'ɘɘɘ ɘXɘɘ Dɘ >ɘ ɘɘ'ɘ
-ɘɘɘ ɘsɘ ɘ-ɘ2èɘ ɘ-ɘ - ɘ
ɘ ɘ -ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ Ɔɘ
0ɘ ɘɘ ɘɘɘh&ɘɘɘɘ ɘɘ )Dɘ
gw 0 ɘɘ jɘ ɘ!ɘɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘ
ɘ2@ɘɘɘɘ !ɘɘɘ ɘ ɘ!ɘ

ɘ ɘ ɘ ɘ Z!ɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘi{ Iɘ rw
0Đ ɘ ɘɘɘ ɘ2@ɘɘ ɘ ɘɘ Wɘ ɘ
ɘ Dɘx ɘɘ ɘɘ %!ɘɘ[ ɘɘɘ ɘ ɘ M
ɘ ɘ ɘɘ Dɘ Lɘ ɘɘ)ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ
ɘɘ ɘɘɘɘɘ Dɘ
>ɘJɘ )ɘ %ɘɘ ɘ ɘ Aɘ ɘɘ ɘ ɘ
ɘO ɘɘɘɘ ɘɘ ɘ -!ɘɘ ɘɘM
ɘɘɘ) ɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ
ɘɘ2@Dɘ0ɘ ɘɘ ɘ'ɘ--ɘ ɘɘ ɘɘ M
DɘTɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘ2@ɘɘɘ
0ɘɘ ɘ ɘ-Oɘ2@ɘɘ(-ɘ ɘɘɘɘɘ

ɘɘ ɘɘ ɘ2@ɘ2@ɘ'ɘ ɘ !ɘɘ-Oɘ ɘ ɘɘ
ɘ ɘ ɘ ɘIɘgɘɘ ɘɘɘ'ɘ ɘɘɘ ɘɘ
!ɘɘɘɘ ɘAɘ'ɘ2@ɘɘɘ ɘ ɘɘɘɘɘɘȌM
ɘɘɘ ɘ2@Iɘ
i i ÆɘIř@>LřP ř
ř
ř-<ř
ř G L řg!č Ič &ř79°--ř řģ .+
.řřģ C+=Cyř
iý tɘ( ř°ř-čG
čHčč¥č č S čģ { i { ļ {i¨ tɘ
i { Ėɘ*TřřR {
č!č;č {č!č >č č À Bčģý Ĝ ÌĖɘ
ü
x ɘɘ ɘ ɘ ɘɘȔɘ Aɘɘɘɘ ɘ ɘ M
!ɘ ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘAɘ'ɘɘCɘ
2¸ɘɘ Ǌɘɘɘ"ɘúɘ 0ɘAɘ ɘ ɘɘǟM
ɘ 0ɘ ɘ2@ɘ ɘ ɘɘ'ɘɘ ɘ ɘ(ɘ'ɘ &ɘɘɘ
ɘ'ɘ)ɘ ɘ -ɘ
0 -" -%ɘ ɘÈ ɘHOɘ"ɘJɘ ɘɘ(ɘ- ɘ%ɘ
ɘɘ ɘɘ ɘH& ɘɘɘ ɘ Qz ɘ ɘ ɘɘ ɘ/
ɘ KɘF ɘɘɘ"ɘ ɘ %!ɘɘ ɘ ɘ ɘ M
ɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘ )ɘ0ɘ ɘ ɘɘ
ɘ ɘ ¥ř
T ɘɘ ɘɘɘ ɘ oɘ ɘOɘɘH!ɘ -"!ɘɘɘ

3!ɘɘɘɘɘ -ɘ F ɘɘɘɘɘ ɘɘ
2¸ ɘ'ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘKɘe ɘɘ2@ȃɘ ɘɘɘ ɘ
ɘ3ɘɘ >ɘɘɘɘ%ɘɘɘ %ɘ'ɘ(ɘ ɘɘ
ɘ ɘ0ɘ%ɘɘ3½ɘɘɘɘ ɘ ɘ%ɘɘ ɘ% vɘ ɘɘ
ɘɘɘɘɘɘ ɘ3ɘ Òɘ :%ɘɘN
%ɘź ɘ ɘEɘ%ɘ
0ɘ ɘ ɘHɘ ɘ ɘɘɘ%ɘ ɘ 3M
ɘĝɘ ɘɘ ɘɘ%ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ&ɘ!ɘ ɘ
ɘ !ɘɘ ɘ !ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘɘ
ɘɘ%!ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ Fɘ ɘ ɘ !ɘ -ɘ'ɘ
BɘQ|ɘAɘ ɘ ɘG%ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ "ɘɘɘ ɘɘ
ɘɘ )ɘ !ɘɘɘ ɘɘ ɘ"-ɘɘɘ )!ɘ M
': ɘɘɘ"-ɘ0ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ[ ɘ ĝɘ Hɘ
ɘɘɘɘ&ɘ (ɘɘ[ ɘ ɘ ɘɘ%Kɘ
ɘ ɘɘɘɘɘɘ-ɘ %ÐAɘɘɘ ȕ ɘ
ɘɘ ɘ ɘ ¡ɘ ɘ7 ! ɘ ɘ Ǐɘ
/,,-6B"2B&--6B-7"+?B17-B7-B"B96?2"72B
48>2B-?44"2B
g ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ%ɘ ɘ ɘ ɘ ǵ (ɘ-ɘɘ
ɘɘɘ ɘ ɘ Aɘɘ ɘɘƷ ɘɘɘɘAɘɘ
ɘFCɘ(ɘɘ ¼ɘ ɘ Aɘɘ%ɘ'ɘ ŕɘɘ ɘ
ɘɘɘ țɘɘɘ KɘH !ɘ ɘ ɘ2¸ɘ
Fɘɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘ %ɘɘ ɘPɘ-M
!ɘ)ɘɘɘɘɘɘ-ɘɘɘ ɘ Pɘɘ ɘɘɘAɘ ɘ
ɘɘ
Lɘ ɘ ɘɘɘ ɘ (ɘɘɘɘ ɘ ɘɘ!ɘ
Pɘɘ ɘ ɘɘɘ)!ɘ !ɘɘɘ£ ɘ
ɘ ɘG ɘï !ɘɘ ɘ-ɘ-"ɘ fɘ ɘ:
řm ř(ĹXř,ř*#ř P ÃřMvDř

řřř(W1'řDř+Cřř ·Dř ,"
'řřvABDDDř
ř ,"D, G e ř"
č}č A#č ř ř +\ř Hř .Rõ.f+ ř
ü
ɘ-"ɘɘɘ "ɘ£3Ƈɘɘ-ɘ ɘBAɘ'ɘɘ ßɘ
kɘɘɘ B ɘBAɘ'ɘɘ ɘ'ɘɘ ɘB M
Q| ɘɘJɘC ɘɘ(ɘ Zɘ-ɘ
mɘɘɘ-ɘ"ɘɘɘ ɘɘ ɘ ɘ !ɘ
ɘɘɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘɘɘɘ ɘ Bɘ& ¢
ɘ'ɘɘCɘɘɘ&ɘɘɘɘDɘ
k ɘm"ɘ ɘ ɘɘɘ jɘ ɘɘɘɘɘ ɘɘɘ
ɘ 3ɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘLɘ ɘ
ɘ ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘ'ɘɘ ɘ ɘɘ
&ɘɘ ɘ !ɘ ɘɘC ɘ ɘ ɘ ɘɘɘɘ
ɘ &%ɘɘɘɘC[ɘ3ɘC ř Tɘɘ ɘ
ɘ ɘ ɘɘ
0 ɘ ɘɘPɘɘɘɘ ɘ ɘɘBɘɘ ɘ

ɘ ɘ BɘɘQzɘ ɘɘɘ Òɘ
N GB ɘɘɘ ɘ ¡ɘɘ 7 ! :ɘ Kɘ
N Fɘ ɘɘɘ ɘɘ !ɘɘɘɘɘ ɘɘ
3ɘɘɘɘ -Kɘ
N 0ɘ©Ëɘ ¡ɘZ !ɘQ|ɘ7ɘŻ^ɘ¡ɘɘɘɘ©Öɘɘ 7 ɘ
N >oɘɘɘ ɘɘÕɘ2·!ɘɘɘ2ŏɘ G%ɘ ɘ ɘɘ
ɘɘɘo ɘɘɘPɘ oɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ
ɘɘ!ɘɘɘɘ©Öɘ ɘ&ɘ©ËɘQzɘɘM
ɘ ɘɘ ɘ
N äBɘWɘ!ɘɘɘ2Ĩ sɘ ɘ ɘ !ɘ ^!ɘ
¡ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ !ɘ%ɘ 7ɘɘ
ɘ ɘɘɘ ɘ ɘZ ɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ
ɘ ɘ ½ɘ Bɘ D ɘ
5-OɘBAɘ ɘşB ɘɘ !ɘɘ ɘ ɘȜ !ɘ ɘ

ɘ ɘɘɘ%ɘɘ ɘ ɘǜ!ɘɘɘ-OɘB !ɘɘ ɘ ɘ
ɘ%ɘɘɘ ɘ ɘ(ɘ ɘ ɘ &ɘ Bɘ ɘɘɘ
Bɘ ɘ ɘ
0ɘ-ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ2@ɘɘ"ɘ 3
3ɘ ɘɘɘ ɘ B ɘ ɘɘɘɘ ɘ ɘ
!ɘ Kɘ
0B ɘ ɘ ɘ ɘɘǛ Òɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ
ɘ'ɘɘ ¾ɘBɘɘBɘ'ɘɘɘɘ ɘɘ"ɘ¢
ɘ ɘ &ɘɘ ɘ ɘ lɘ- ɘ ɘ ɘɘ&ɘ
ɘɘ ɘ Hɘ Z'!ɘɘɘɘ ɘ- ɘ ɘɘɘ/
ɘB ɘ ɘ ɘɘ
{ H ř řS,ř ( ,3"Břř0Bř0ř0Bř "<B'řb Bř 7ř0Břb "Bř0ř<ř

6\ 5\
1č# Ąč!č 3č&Bř&uJř+ïř !ř H ř

ü
e Cɘ ɘ ɘ- ɘɘ ɘɘɘɘ sɘ A/
ɘ ɘ :!ɘć ɘɘ ɘ:%!ɘ¡ɘ , ɘ /
7 ɘ
Jɘɘ[ ɘɘ ɘ&ɘ!ɘɘ ɘ ɘ !ɘ ɘɘ

%ɘJɘ ɘ ɘɘɘɘɘx ɘ ɘQ|ɘ? -ɘ ,!ɘɘ
ɘ ɘ- sɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ Lɘɘ ɘ, sɘ
¡ɘH!ɘZɘɘɘAɘɘAɘ 7ɘ
Jɘ&ɘ ?ɘ ɘ- !ɘɘ ɘ ɘ ü ɘ M
ɘɘ %ɘ ɘ ɘɘ3ɘ ɘɘ ɘɘC ɘA¢
ɘ ɘ,ɘ ɘ ɘɘ sɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ
ɘ ɘɘC ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ%ɘ ¾ɘ^(ɘ
ɘ ɘɘ &ɘ ? ¾ɘɘɘ,!ɘ &ɘQ|,ɘ ¾ɘɘ ɘ ɘɘ M
-ɘɘ ɘ%ɘɘ ɘ ¾ɘ,:(ɘ ɘɘ!ɘɘ %ɘ ɘɘ
!ɘ,ɘ ɘ,ɘɘ ɘɘɘ -ɘ ɘ(-ɘ ɘ
Tɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ >ɘ3/
3ɘɘ ɘ ɘ,ɘ -ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ Z,ɘ !ɘ
,ɘ ɘɘɘɘ ɘɘ !ɘ(ɘɘɘɘ ɘɘ ɘ'ɘ
ɘ ü ɘ ɘɘɘ ɘ- ɘ ɘ ɘ
ɘ C ɘ5ɘɘ3ɘɘ ɘ ɘ,ɘ(ɘɘɘ ? /
ɘ'ɘɘ ɘZ!ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ
ü , ɘ- ɘɘɘ ɘKɘ0ɘ- ɘɘɘ ɘ ɘ

ɘɘɘɘ ɘɘɘ ZɘÁɘ ɘ ɘɘ(ɘ ɘ
ɘɘɘ ɘ"-ɘ ɘɘ ɘɘɘɘ ɘɘ
"-ɘ
g¯ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘɘ :%ɘ

- ɘɘ ɘ?ɘɘɘɘKɘ ¡ɆɘɘɘAɘɘ
7 ! ɘ :,ɘ
Hɘɘ ɘ ɘ- ɘ ɘ£ ɘ !ɘ ɘ-!ɘ ɘ,ɘɘ ŀ ɘ
ɘ
5ɘ- ɘɘ3Qzɘɘ'ɘɘ ɘ>ɘɘ%ɘ&!ɘɘ ɘ
ɘɘɘ ɘ ?ɘ ,Kɘ >,ɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘ
Zɘ ɘɘ
5ɘ,ɘɘ ɘɘ- ɘ ɘ2@ɘ¡ɘ ɘ7ɘɘ %ɘ
:Zɘ ?ɘɘ ɘ ɘɘ?ɘɘɘ(ɘ ɘ
Jɘ ɘɘɘ ɘ&ɘɘ ɘɘ ɘ -Oɘ Aɘɘ ɘɘ

ɘ ɘɘ ɘ-ɘ ɘ!ɘɘɘɘ ɘ ,ɘ-Oɘ Aɘ
&ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ,ɘ
Fɘj ɘ'ɘ sɘ
N 0ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ Eɘɘɘ
ɘ,?Aɘ
ü
ö 0 Aɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ
ɘ ɘAɘɘɘɘ ɘ(ɘ ɘ ɘ ɘɘ
ɘɘɘ ɘKɘ
N 5-Oɘ Aɘɘ ɘ ɘ ɘɘ(ɘ ɘ ɘɘ&ɘ
3ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ'ɘ--ɘ ɘ %ɘ
Qz ɘ
N 0ɘ ȄÙ ɘ ɘ ɘ-Oɘ Aɘ ɘ ɘ'ɘɘɘ ɘ
ɘ
N 0ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ
ɘɘɘɘ ɘɘ ɘAɘIɘ
Lɘ ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ-Oɘ 2@ɘ ɘ ɘɘ
ɘɘZɘ]ɘɘ ɘɘɘ ɘɘ ĩɘɘ 'ɘ ]ɘ ɘ'ɘ
ɘɘɘ(-ɘ'ɘɘ ɘ ɘ ɘɘZ ɘ
(ɘ ɘ'ɘ ɘɘɘɘ F ɘ ɘɘɘ ɘ
ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘ
ɘɘ
0ɘZ ɘ]ɘ ɘ Aɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘ
ɘ-OɘE AɘZ ɘ'ɘɘ "ɘɘɘ ɘɘ
ɘɘ ɘ ɘ ɘɘ ɘ ɘ% ɘ'ɘ ɘɘ
ɘɘ ɘɘɘPɘ ɘ
H ɘ ɘɘ'ɘ ɘ ɘ'ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ-Oɘ
Aɘɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘɘ ɘɘɘɘɘ
ɘ ɘ'ɘɘ%ɘɘɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘ0ɘAɘ
ɘ(ȝɘ'ɘ ɘɘ ɘ¤ɘ
G$'GKK ü
ı-ı ıı
ı
ıııı&ı ıı÷ı /ü

ı ę
ı
ıĥ ı8
Ģı ı?
ı
ı ı
ı
ı ıı
ı-ı ıı
ı ı J
ı
ı
ı-ı ıı +ı
ı
K)ı * ııb
ı ı
ı
bıı ı ı F
ıc ıSı
ıyıTı
ı ıırıı ı_ıı

ı ısı
ı
ıııį
ııØN2 ı ı ıı ı
ıÖı
#B*K Áıı ı
ı($ıı
ı ıı ııðıı ıı
ıı
Ôı #ı
ıïııÝıI
ııJı ııı
3
ııı%ıı
ıı ı ıı @ıı ııııı
3
($ı *ııııı_
ıı ııı_ı;ı
ıB ıcıYııı ıTıı
ı ıı iı ııı
ııııı ııııı ıı
B%ı ıı ı8ıııı ı

ģ Ew
,B'HH/Q/LXZ
B#-XLS>'Z 5/:/@O'Z&OZ&'O/5Z X#;::1HH:#'Z &OZLBQ/6Z &'Z &'O/6Z BOU
9L/H9'Z
ü

Cjung 099 0015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cjung 099 0015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L’enfant endeuillé

Article disponible en ligne à l’adresse

Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Distribution électronique Cairn.info pour Les cahiers jungiens de psychanalyse.

 ɘɘ'ɘ ɘ  ɘɘ   ɘ ɘ ɘ &!ɘ  ɘ ɘ

 ř4ř@ Mř-<#ččč č cOřN$

Lɘ ɘ ɘɘ ɘ  ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ2V ɘ ɘ ]ɘ

\ ɘIřøř/$ř-č1 č!čč &ÂÏMč 

ɘɘ  ɘd ɘ&`ɘ ɘɘ` ɘ'ɘ!ɘɘ ɘdM

{ tɘHř@O M-ř- <#čččéMč.Nč S *č"ģ .;=.l ř

e-  !ɘɘɘ !ɘ ɘɘ " ɘɘ ɘ

"ɘɘɘɘ ɘ ɘ ɘ%ɘ ɘAɘ ɘ ɘ  ɘ'ɘɘ !ɘ'ɘɘ

0ɘ - !ɘ ɘ  !ɘɘɘ ɘ% !ɘɘ   ɘ &ɘ'ɘ

>ɘ  ɘ    ɘ ɘ ɘ !ɘ ɘA ɘ ɘ ɘ ɘ

Jɘ&!ɘɘɘsɘ È !ɘɘ2@ɘ ɘ Ȃ3ɘ ɘ ɘ )ɘɘ[  ɘ

5 ɘ^(ɘɘ& ɘ ɘ ɘ  ɘ ɘ -  ɘɘ

 ľɘ(HřsLř7)čG ()čHçččJčcoř(oř +Lř]ģ fR5fR.÷ř

ɘɘ ɘ'ɘB-"ɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘZ B'ɘɘ ɘ5 ɘBɘɘ

¨ tɘt řS >,řs čč>č  ř|Įřyģģ)ĉ

~ɘ ɘ  ɘɘĈɘ  ɘ ɘ ɘ ɘ½& ɘ M

~ !ɘɘQ|ɘɘ ɘ3ɘ ɘɘ ɘɘǿɘ ɘɘ ɘ

Lɘ ɘ%ɘ ɘɘɘɘɘ ɘ ɘ :'ɘ ɘ ɘ

Jɘ&ɘ ɘ2@ɘɘ ɘ  ɘɘ sɘ 'ɘ ɘ-!ɘɘ

fbPģ( ř°Eř ³ģG čH ččJ3č$Dč Æ čģ .fTř

ɘ2@ɘɘɘɘ !ɘ ɘɘ ɘ ɘ !ɘ

0ɘɘ ɘ ɘ-Oɘ2@ɘ ɘ(-ɘ  ɘɘɘ ɘ ɘ

T ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ oɘ ɘOɘ ɘH!ɘ -"!ɘ ɘɘ

 řm ř(Ĺ Xř,ř*#ř P Ãř  Mv D ř

0 ɘ   ɘɘPɘɘɘɘ ɘ ɘɘB ɘɘ   ɘ

5-OɘBAɘ ɘşB ɘ ɘ !ɘ ɘ   ɘ ɘȜ !ɘ ɘ

 { H ř řS,ř ( ,3"Břř0Bř0ř0Bř "<B'řb  Bř 7ř0Břb   "Bř0ř<ř

1 č# Ąč!č   3č&Bř&uJř+ïř !ř   H ř

J ɘɘ[ ɘɘ ɘ &ɘ !ɘɘ ɘ ɘ   !ɘ ɘ ɘ

ü , ɘ- ɘ ɘɘ  ɘKɘ0 ɘ-  ɘɘɘ ɘ ɘ

g¯ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘ ɘ :%ɘ

J ɘ ɘɘɘ ɘ&ɘ ɘ ɘɘ ɘ -Oɘ Aɘɘ ɘɘ

Vous aimerez peut-être aussi

ɘɘ'ɘɘ ɘɘ ɘ ɘ ɘ &!ɘ ɘ ɘ

ř4ř@Mř-<#ččč č cOřN$

Lɘɘ ɘɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘ ɘɘɘ2V ɘ ɘ ]ɘ

\ ɘIřøř/$ř-č1 č!čč &ÂÏMč

ɘɘ ɘdɘ&`ɘ ɘɘ` ɘ'ɘ!ɘɘ ɘdM

{ tɘHř@OM-ř- <#čččéMč.Nč S *č"ģ .;=.l ř

e- !ɘɘɘ !ɘ ɘɘ "ɘɘ ɘ

"ɘɘɘɘɘ ɘɘ%ɘɘAɘɘɘ ɘ'ɘɘ !ɘ'ɘɘ

0ɘ - !ɘ ɘ !ɘɘɘ ɘ%!ɘɘ ɘ&ɘ'ɘ

>ɘ ɘ ɘ ɘ ɘ !ɘɘAɘɘɘ ɘ

Jɘ&!ɘɘɘsɘ È!ɘɘ2@ɘ ɘ Ȃ3ɘɘ ɘ )ɘɘ[ ɘ

5ɘ^(ɘɘ& ɘ ɘɘ ɘɘ -ɘɘ

ľɘ(HřsLř7)čG()čHçččJčcoř(oř +Lř]ģ fR5fR.÷ř

ɘɘ ɘ'ɘB-"ɘɘɘɘ ɘɘɘZB'ɘɘ ɘ5ɘBɘɘ

¨ tɘt řS >,řsčč>č ř|Įřyģģ)ĉ

~ɘɘ ɘɘĈɘ ɘ ɘɘ ɘ½& ɘM

~ !ɘɘQ|ɘɘ ɘ3ɘɘɘɘɘǿɘ ɘɘ ɘ

Lɘ ɘ%ɘɘɘɘɘɘ ɘ ɘ :'ɘ ɘ ɘ

Jɘ&ɘ ɘ2@ɘɘ ɘɘɘ sɘ 'ɘɘ-!ɘɘ

fbPģ( ř°Eř ³ģGčH ččJ3č$Dč Æ čģ .fTř

ɘ2@ɘɘɘɘ !ɘɘɘ ɘ ɘ!ɘ

0ɘɘ ɘ ɘ-Oɘ2@ɘɘ(-ɘ ɘɘɘɘɘ

T ɘɘ ɘɘɘ ɘ oɘ ɘOɘɘH!ɘ -"!ɘɘɘ

řm ř(ĹXř,ř*#ř P ÃřMvDř

0 ɘ ɘɘPɘɘɘɘ ɘ ɘɘBɘɘ ɘ

5-OɘBAɘ ɘşB ɘɘ !ɘɘ ɘ ɘȜ !ɘ ɘ

{ H ř řS,ř ( ,3"Břř0Bř0ř0Bř "<B'řb Bř 7ř0Břb "Bř0ř<ř

1č# Ąč!č 3č&Bř&uJř+ïř !ř H ř

Jɘɘ[ ɘɘ ɘ&ɘ!ɘɘ ɘ ɘ !ɘ ɘɘ

ü , ɘ- ɘɘɘ ɘKɘ0ɘ- ɘɘɘ ɘ ɘ

g¯ɘɘɘ ɘ ɘ ɘ ɘɘɘ ɘ ɘɘɘ :%ɘ

Jɘ ɘɘɘ ɘ&ɘɘ ɘɘ ɘ -Oɘ Aɘɘ ɘɘ