Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DU DISCOURS DE LA MÉTHODE
3.-BUSPJTJÒNFFYQPTFjMBNPSBMF<RVFMBVUFVS>BUJSÏFEFDFUUF
NÏUIPEFx4JMBNPSBMFFTUEÏKËMFQSFNJFSGSVJU MFQSFNJFSSÏTVMUBU
EFMBNÏUIPEF FMMFFOFTUÏHBMFNFOUMBDPOEJUJPOQSÏBMBCMFEF
NJTFFOVWSFÏUFOEVF-FTQSÏDFQUFTEFMBNPSBMFQBSQSPWJTJPO
TPOUMÏRVJWBMFOU EBOTMFDIBNQEFMBDUJPO EFTQSÏDFQUFTEFMB
NÏUIPEFFYQPTÏTEBOTMBEFVYJÒNFQBSUJFEVDiscoursFURVJWBMFOU
EBOTMFDIBNQEFMBDPOOBJTTBODFUIÏPSJRVF
5.-BDJORVJÒNFQBSUJFFTUDPOTBDSÏFËjMPSESFEFTRVFTUJPOTEF
QIZTJRVFRVJMBDIFSDIÏFTx&MMFPĊSFVOSÏTVNÏEFMBDPTNPMPHJF
OPOQVCMJÏFEF%FTDBSUFT BJOTJRVVOFFYQMJDBUJPOEVNPVWFNFOU
EVDVS&MMFTBDIÒWFTVSMFDSJUÒSFRVJOPVTQFSNFUEFEJTUJOHVFS
MIPNNFEFTBOJNBVY
6.-B TJYJÒNF QBSUJF BQSÒT BWPJS TPVMJHOÏ UPVU MBWBOUBHF RVF MFT
IPNNFTQPVSSBJFOUUJSFSEFMBDDSPJTTFNFOUEFMFVSTDPOOBJTTBODFT
QBSMBNJTFFOVWSFEFMBNÏUIPEFEF%FTDBSUFT QSÏTFOUFjRVFMMFT
DIPTFTJMDSPJUÐUSFSFRVJTFTQPVSBMMFSQMVTBWBOUFOMBSFDIFSDIFEF
MBOBUVSFRVJMOBÏUÏ FURVFMMFTSBJTPOTMPOUGBJUÏDSJSFx%FTDBSUFT
JOTJTUFBMPSTTVSMFSÙMFEFTFYQÏSJFODFTËNFOFSQPVSQSPHSFTTFS
EBOTMBDPOOBJTTBODFEFMBOBUVSF*MFYQMJRVFRVF EBOTMBNFTVSF
PáJMOBQBTWPVMVQPVSMFNPNFOUSÏWÏMFSBVQVCMJDTBQIZTJRVF
UPVUFOUJÒSF MFTEssaisRVJTVJWFOUQSÏTFOUFOUMFVSTFYQMJDBUJPOT
ËQBSUJSEFRVFMRVFTTVQQPTJUJPOTFUOPOTFMPOEFTEÏEVDUJPOT
DPNQMÒUFTËQBSUJSEFTQSJODJQFTEFTBQIZTJRVF
PREMIÈRE ET DEUXIÈME PARTIES
À LA RECHERCHE D’UNE MÉTHODE
-B TFDPOEF QBSUJF EV Discours de la méthode TBSSÐUF BMPST TVS MF
NPNFOUEFMBWJFEVQIJMPTPQIFPáJMEÏDJEFEFQSPDÏEFSTFVMËVOF
SFGPOEBUJPOSBEJDBMFFUJOUÏHSBMFEVTZTUÒNFEFTDPOOBJTTBODFT$FUUF
EÏDJTJPOFTUNPUJWÏFËMBGPJTQBSMBEÏDFQUJPOGBDFBVYDPOOBJTTBODFT
MJWSFTRVFTJODFSUBJOFTFUËMBEJWFSTJUÏEFTPQJOJPOTFUEFTNVSTFU
QBSVOFBOBMZTFDSJUJRVFEFMBDPOTUJUVUJPOEFTTBWPJSTEFTPOÏQPRVF
%FTDBSUFTDPOTJEÒSFRVFTJDFTTBWPJSTTPOUBVTTJJODFSUBJOT DFTUQBSDF
RVJMTOFSFQPTFOUQBTTVSVOGPOEFNFOUBTTVSÏRVJMFVSDPOGÒSFSBJU
DFUUFDFSUJUVEFFUQBSDFRVJMTOPOUQBTÏUÏEÏEVJUTTFMPOVOPSESF
SJHPVSFVY%FTDBSUFTEÏGFOEEPODJDJVOFDPODFQUJPOEFMBDPOOBJT
TBODFDPNNFGPOEÏFTVSEFTQSFNJFSTQSJODJQFTDFSUBJOTFUDPOTUJUVÏF
TFMPOVOPSESFNÏUIPEJRVF ËMBNBOJÒSFEFTEJĊÏSFOUFTÏUBQFTEVO
SBJTPOOFNFOUNBUIÏNBUJRVFSJHPVSFVY0S TJMFTQIJMPTPQIFTFUMFT
TBWBOUTNBORVFOUEFNÏUIPEF DFTUQBSDFRVF EVOFDFSUBJOFGBÎPO
JMTTPOUSFTUÏTFOFOGBODF&OFĊFU MFNBORVFEPSESFEBOTMBSFDIFSDIF
EFMBDPOOBJTTBODFTFOSBDJOFEBOTOPUSFDPOEJUJPOBOUISPQPMPHJRVF
FOGBOUT OPVTOBWJPOTQBTVOQMFJOVTBHFEFOPUSFSBJTPO/PVTÏUJPOT
EPODEBVUBOUQMVTTPVNJTËOPTTFOTBUJPOT NBJTBVTTJOÏDFTTBJSFNFOU
ËEFTQSÏDFQUFVSTEPOUMFTFOTFJHOFNFOUTÏUBJFOUMFQMVTTPVWFOUEJWFST
FUJODFSUBJOT$FUUFDPOEJUJPOEFOGBOUËMBRVFMMFOPVTBWPOTUPVTÏUÏ
TPVNJTTÏEJNFOUFFOOPVTEFTIBCJUVEFTEFQFOTÏF EFTQSÏKVHÏT EPOU
OPVTBWPOTMFQMVTHSBOENBMËOPVTEÏGBJSFËMÉHFBEVMUF1BSDFRVF
MFVSTPVSDFFTUEJWFSTF DFTPQJOJPOTDPOTUJUVFOUVOFOTFNCMFIÏUÏSP
DMJUFOPOTZTUÏNBUJRVFFUDIBODFMBOU%FTDBSUFTEÏDJEFEPODEBCBUUSF
DFUÏEJmDFQPVSFOSFDPOTUSVJSFVOOPVWFBV TPMJEFFUBQQVZÏTVS
EFTGPOEFNFOUTTUBCMFT$FSUFT DFUUFFOUSFQSJTFOFDPODFSOFRVFMF
TBWPJSUIÏPSJRVF FUOPOMPSESFQPMJUJRVFPVDFMVJEFTNVST1PVS
MFNFOFSËTPOUFSNF %FTDBSUFTGPSNVMFBMPSTMFTRVBUSFQSÏDFQUFTEF
TBNÏUIPEF➔ Texte 3 : Les préceptes de la méthode
Texte 1
Le bon sens
-FDiscours de la méthodeTPVWSFTVSVOUFYUFFNCMÏNBUJRVFEFMB
EPVCMFEJNFOTJPO ËMBGPJTQFSTPOOFMMFFUDPNNVOJDBUJPOOFMMF EF
DFSÏDJUFOQSFNJÒSFQFSTPOOFRVJEPJUDFQFOEBOUEÏCPVDIFSTVSMB
QSÏTFOUBUJPOEVOFNÏUIPEFEPOUEBVUSFTQPVSSPOUUJSFSQSPmU&O
QMBÎBOUMPVWFSUVSFEFTPOUFYUFTPVTMFTJHOFEVCPOTFOTQMVUÙURVF
EVOFJOUFMMJHFODFFYQFSUF %FTDBSUFTJOEJRVFRVFTPOEJTDPVSTOF
TBESFTTFQBTQSJPSJUBJSFNFOUBVYÏSVEJUT BVYQIJMPTPQIFTEFNÏUJFS
NBJTËUPVUFQFSTPOOFWPVMBOUTFOHBHFSBWFDTÏSJFVYFUSÏTPMVUJPO
EBOTMBSFDIFSDIFEFMBWÏSJUÏ-BOPUJPOEFCPOTFOTDSJTUBMMJTFMB
QPUFOUJFMMFVOJWFSTBMJUÏEFOPTDBQBDJUÏTEFDPOOBJTTBODF UPVUFO
TPVMJHOBOURVFMBEJWFSTJUÏEFTPQJOJPOTOFOBESFTTFQBTNPJOTVO
EÏNFOUJ DJOHMBOU Ë MB USPQ HSBOEF DPOmBODF RVF DIBDVO EFOUSF
OPVTQPVSSBJUÐUSFUFOUÏEBċDIFSEBOTMFTDBQBDJUÏTEFTBSBJTPO
%FTDBSUFTEÏTJHOFEPODEFNCMÏFMPVUJMDFOUSBMEFTBQIJMPTPQIJF
UPVUFONFUUBOUTVCUJMFNFOUFOHBSEFMFMFDUFVSTJMBSFDIFSDIFEF
MBWÏSJUÏEÏQFOEEBCPSEEFDBQBDJUÏTSBUJPOOFMMFTRVJTFUSPVWFOUFO
UPVUIPNNF FODPSFOFGBVUJMQBTTFNÏQSFOESFTVSDFRVFTUMBSBJTPO
FUOFQBTDPOGPOESFOPUSFQPVWPJSEFKVHFSBWFDOPTPQJOJPOTUPVUFT
GBJUFTFUOPOSÏnÏDIJFT
$FUUFPVWFSUVSFBEPODQPVSGPODUJPOEFTVHHÏSFSRVFMBDDÒTËMB
WÏSJUÏOFTUQBTSÏTFSWÏËVOFÏMJUFEPUÏFEFDPNQÏUFODFTTVCKFDUJWFT
QBSUJDVMJÒSFT NBJTRVJMOFTPĊSFQBTOPOQMVTTBOTFĊPSUËUPVU
WFOBOU2VFMMFDMÏMBQIJMPTPQIJFDBSUÏTJFOOFQSPQPTFUFMMFBMPSTQPVS
TFTJUVFSËEJTUBODFBVTTJCJFOEFMÏMJUJTNFRVFEVOFDFSUBJOFGPSNF
EFEÏNBHPHJFJOUFMMFDUVFMMF -BSFDIFSDIFEFMBWÏSJUÏSFRVJFSUmOBMF
NFOURVFDIBDVOOFTFSFQPTFQBTFYDMVTJWFNFOUTVSTFTEJTQPTJUJPOT
QFSTPOOFMMFT RVFDFMMFTDJTPJFOUFYDFQUJPOOFMMFTPVTJNQMFNFOUPSEJ
OBJSFT$FTUEBOTDFDBESFRVFTFUSPVWFQPTÏFEFNCMÏFMBOÏDFTTJUÏ
EVOFNÏUIPEF
Le bon sens1 est la chose du monde la mieux partagée2 : car chacun pense en
être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en
toute autre chose, n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont. En quoi
il n’est pas vraisemblable que tous se trompent ; mais plutôt cela témoigne
que la puissance de bien juger, et distinguer le vrai d’avec le faux, qui est
proprement ce qu’on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale
en tous les hommes ; et ainsi que la diversité de nos opinions ne vient pas de
ce que les uns sont plus raisonnables3 que les autres, mais seulement de ce
que nous conduisons nos pensées par diverses voies4, et ne considérons pas
les mêmes choses. Car ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon5, mais le principal
est de l’appliquer bien. Les plus grandes âmes6 sont capables des plus grands
vices, aussi bien que des plus grandes vertus ; et ceux qui ne marchent que
fort lentement, peuvent avancer beaucoup davantage, s’ils suivent toujours le
droit chemin, que ne font ceux qui courent, et qui s’en éloignent.
1. $FUUF FYQSFTTJPO OB QBT MF TFOT RVJ MVJ FTU BVKPVSEIVJ BUUSJCVÏ
&MMFOFEÏTJHOFQBTVOFTBHFTTFQPQVMBJSFBTTF[MBSHFNFOUQBSUBHÏF
DFTUËEJSF VO FOTFNCMF EPQJOJPOT DPNNVOFT .BJT DPNNF
MÏDSJU%FTDBSUFTRVFMRVFTMJHOFTQMVTMPJO MFCPOTFOTFTUVOFDBQB
DJUÏEFEJTUJOHVFSMFWSBJFUMFGBVY*MEÏTJHOFEPODQSJODJQBMFNFOU
MBSBJTPO
2. -FCPOTFOTFTUDPNNVOËUPVTMFTIPNNFTFUÏHBMFNFOUQSÏTFOUFO
UPVTMFTIPNNFT*MOFEÏTJHOFEPODQBTEFTGBDVMUÏTJOUFMMFDUVFMMFT
TQÏDJmRVFTRVJQPVSSBJFOUSFQPTFSQBSFYFNQMFTVSMBDBQBDJUÏEF
NÏNPJSF RVJOFTUDFSUFTQBTMBNÐNFDIF[UPVT 0OUSPVWFDFUUF
SFNBSRVFQSFTRVFËMJEFOUJRVF BWFDMBNÐNFQPJOUFEJSPOJF EBOT
MFTEssais ** 97** EF.POUBJHOF
3. $FUFSNFOFTUQBTËFOUFOESFBVTFOTPáDFSUBJOTIPNNFTGFSBJFOU
QSFVWF EF QMVT EF NPEÏSBUJPO EBOT MFVST DPNQPSUFNFOUT RVF
EBVUSFT .BJT %FTDBSUFT TPVMJHOF JDJ RVF MB EJĊÏSFODF FOUSF MFT
IPNNFTEBOTMFVSRVÐUFEFWÏSJUÏOFWJFOUQBTEVOFEJĊÏSFODFEF
DBQBDJUÏTSBUJPOOFMMFT
4. -F UFSNF EF j WPJF x JOUSPEVJU MF UIÒNF EF MB NÏUIPEF ²UZNP
MPHJRVFNFOU VOFNÏUIPEFFTUVODIFNJOËTVJWSF$FTUQBSDFRVF
UPVTOFTVJWFOUQBTMBNÐNFWPJF DFTUËEJSFMBNÐNFNÏUIPEF
RVFSÒHOFVOFQMVSBMJUÏEPQJOJPOT EPOUUPVUFTOFTBVSBJFOUÐUSF
WSBJFT QBSNJMFTIPNNFT-BDDÒTËMBWÏSJUÏOFEÏQFOEQBTEVOF
QMVTPVNPJOTHSBOEFJOUFMMJHFODF NBJTEFMBNÏUIPEFTVJWJF DFTU
ËEJSFEFMVTBHFGBJUEFOPUSFJOUFMMJHFODF
5. $FTUËEJSFEBWPJSEFHSBOEFTDBQBDJUÏTJOUFMMFDUVFMMFT
6. 1PVS %FTDBSUFT MFT HSBOEFT ÉNFT EÏTJHOFOU MFT FTQSJUT MFT QMVT
QVJTTBOUT JOUFMMFDUVFMMFNFOU NBJT RVJ QFVWFOU BVTTJ ÏQSPVWFS EF
WJPMFOUFTQBTTJPOT ˲MJTBCFUI NBJ
Questions & Réponses
Les hommes sont-ils tous égaux intellectuellement ?
%FTDBSUFT DPOTJEÒSF RVF MB SBJTPO DPNNF QPVWPJS EF EJTUJOHVFS
MFWSBJEVGBVY FTUÏHBMFFOUPVTMFTIPNNFT&MMFOFEÏQFOEQBT
EFEJTQPTJUJPOTJOUFMMFDUVFMMFTEPOUTFSBJFOUTFVMFNFOUEPUÏTRVFM
RVFTVOT OJEVOFÏEVDBUJPOEPOUOFCÏOÏmDJFSBJURVVOFÏMJUF&MMF
OFQSÏTVQQPTFQBTEFDPOOBJTTBODFTBDDVNVMÏFTBVQSÏBMBCMFËTPO
FYFSDJDF NBJTSFQPTFTVSMFYFSDJDFEFMBMVNJÒSFOBUVSFMMFQSÏTFOUFFO
DIBRVFIPNNF%FTDBSUFTSFDPOOBÔUDFQFOEBOURVJMFYJTUFEFTFTQSJUT
CPOTFUEFjQMVTHSBOEFTÉNFTx-ÏHBMJUÏEFMBSBJTPOOÏRVJWBVU
EPODQBTËVOFÏHBMJUÏEFTFTQSJUT$FSUBJOFTDBQBDJUÏTJOUFMMFDUVFMMFT
DPNNFMBNÏNPJSF OFTPOUQBTMFTNÐNFTDIF[UPVTMFTIPNNFT