*CONTRAT DE TRAVAIL POUR COMPTE D'AUTRUI

CONTRAT DE LOUAGE D'OUVRAGE CONCLU D'UNE PART PAR LA

SOCIÉTÉ ..., CI-APRÈS DÉNOMMÉE "LA SOCIÉTÉ" REPRÉSENTÉE DANS
LE PRÉSENT ACTE PAR MR......., ET D'AUTRE PART PAR LE (OU LA) ...,
CI-APRÈS DÉNOMMÉ "L'AUTEUR", CONFORMÉMENT AUX
DÉCLARATIONS ET CLAUSES SUIVANTES".

DÉCLARATIONS

I. Déclare le "(NOM DE L'ENTREPRISE)".

A. Être une(maison d'édition ou tout autre secteur d'activité), constituée en vertu

de la législation des États-Unis du Mexique.

B. Qu'il dispose des pouvoirs suffisants et nécessaires pour le lier aux termes et
conditions du présent contrat, qui n'ont été ni révoqués ni modifiés de quelque
manière que ce soit, comme l'atteste l'acte public n°... en date du ..., signé devant
la foi de Lic..., notaire public n°.......... .... du District fédéral.

C. Qu'il souhaite confier à l'auteur la réalisation de ______ (original et couleur) et

sera nommé " ", décrite à l'annexe 1, ci-après dénommée " l'ŒUVRE ".

D. Que pour l'exécution du présent contrat, l'adresse indiquée est la suivante :

II. Déclare l'"AUTEUR"

A. Être de nationalité mexicaine, en pleine possession de ses facultés et de ses droits, et

donc ne pas avoir d'empêchement juridique.

B. Que leur participation spéciale et rémunérée, à laquelle se réfère le présent contrat,

est soumise aux dispositions de la loi fédérale sur le droit d'auteur, qui est la loi de
l'objet.

C. Qu'aux fins de l'exécution du présent contrat, ils indiquent comme domicile l'adresse
figurant à l'adresse suivante : ______

COMPTE TENU DE CE QUI PRÉCÈDE, LES PARTIES CONVIENNENT DE CE

QUI SUIT :

CLAUSES

PREMIÈREMENT : Les parties conviennent que l'objet du présent contrat est

l'exécution de l'ouvrage intitulé " ", à réaliser par ________.

DEUXIEMEMENT : Les parties conviennent que l'"AUTEUR" s'engage à réaliser le

travail conformément aux caractéristiques spécifiques établies par l'"ENTREPRISE".
TROISIEMEMENT - La "SOCIETE" remettra à l'"AUTEUR" la somme de $
_______ ( 00/100 M.N.), en paiement de l'exécution de l'oeuvre mentionnée dans la
Clause Un, au moment où l'original de celle-ci est fourni, ainsi que la somme de $
______ ( 00/100 M.N.), en paiement de l'utilisation de la licence D.R.. de l'œuvre
pendant X années.

QUATRIÈMEMENT - L'"AUTEUR", déclare qu'en vertu de l'article 30 de la Loi en

la matière, la "SOCIÉTÉ", aura l'usage, la jouissance et l'exploitation lucrative de
l'"ŒUVRE", pour une période de X années.

L '"AUTEUR" s'engage à ne pas publier l'"OEUVRE", pour son propre compte, ni à la

remettre à une autre personne que la "SOCIETE", conformément aux dispositions de la
clause quatre du présent contrat, pendant la durée déterminée à la clause précédente.

SIXIÈME - Pour l'interprétation et l'exécution du présent contrat, ainsi que de ses

dispositions, les parties se soumettent à la compétence des tribunaux fédéraux de
Mexico, ainsi qu'aux dispositions de la loi en la matière et du code civil du district
fédéral.

APRÈS AVOIR LU LE PRÉSENT CONTRAT ET AVOIR ÉTÉ INFORMÉES DE

SON CONTENU ET DE SA PORTÉE, LES PARTIES LE SIGNENT ET LE
RATIFIENT DANS LA VILLE DE MEXICO, DISTRICT FÉDÉRAL, LE JOUR ...
DE..... DE 2011.

"SOCIÉTÉ

______________________________________________
(NOM ET SIGNATURE DU REPRÉSENTANT LÉGAL)

"AUTORISER"

_______________________________________________
(NOM ET SIGNATURE DU REPRÉSENTANT LÉGAL)