CONTRAT IRRÉVOCABLE DE CESSION DE DROITS LITIGIEUX ET/OU HÉRÉDITAIRES

CONCLU ENTRE __________________-, CI-APRÈS DÉNOMMÉ "CÉDANT", D'UNE PART,

ET ________________________________-, CI-APRÈS DÉNOMMÉ "CESSIONNAIRE",
D'AUTRE PART, LES DEUX PARTIES ÉTANT CI-APRÈS DÉNOMMÉES "LES PARTIES",
SUR LA BASE DES ANTÉCÉDENTS, DÉCLARATIONS ET CLAUSES SUIVANTS, CI-APRÈS
DÉNOMMÉS "LES PARTIES" :

CONTEXTE

A la date du ___________________, le dossier _______________ correspondant à la

succession de Mme ___________________________ a été déposé au tribunal des affaires
familiales _____________________ de la ville de ___________________.

DEUXIÈMEMENT - A la date de ___________________________, devant le même tribunal,

s'est tenue une audience conformément à l'article 790 du Code civil du District fédéral, au cours
de laquelle les héritiers universels (et légataires) de la succession de M.
_____________________ ont été désignés comme ___________________________. Une
copie simple de ce document est jointe au présent instrument en tant qu'ANNEXE 1.

TROISIÈMEMENT - Le dossier mentionné dans les antécédents précédents est actuellement en

phase d'administration, raison pour laquelle il reste des éléments de procédure à couvrir pour
l'adjudication des biens au nom du de cujus.

DÉCLARATIONS

I.- LE "CÉDANT" DÉCLARE :

1. Il s'agit d'une personne physique de nationalité mexicaine en pleine possession de ses

moyens juridiques.

2. Que, comme mentionné dans le deuxième précédent du présent acte, le Cédant désigné
comme héritier universel et légataire de la succession de __________________________,
ayant les droits successoraux et les legs dans la succession relatée dans le deuxième point
des précédents déjà mentionnés, et avec ce caractère a le pouvoir de conclure le présent
contrat irrévocable.

3. Qu'il s'identifie dans cet acte, en accréditant sa personnalité avec une carte de vote émise
en sa faveur par l'Institut Fédéral Electoral, avec le numéro de folio
____________________________________________ document qui est joint comme
ANNEXE DEUX, dans le présent contrat.

4. Il souhaite que le présent contrat de cession soit exempt de tout défaut.

5. Que pour les effets juridiques découlant du présent contrat, son adresse légale est
__________________________________________________________________.

II. LE "CESSIONNAIRE" DÉCLARE :

Page 1 de 3
6. Il s'agit d'une personne physique de nationalité mexicaine en pleine possession de ses
moyens juridiques.

7. Que, comme indiqué dans le deuxième antécédent du présent acte, elle a été désignée
comme héritière universelle de la succession de __________________________, ayant les
droits du legs dans la succession indiquée dans le deuxième point des antécédents déjà
mentionnés, et qu'en cette qualité, elle a le pouvoir de conclure le présent contrat
irrévocable.

8. Qu'il s'identifie dans cet acte, en accréditant sa personnalité avec une carte de vote émise
en sa faveur par l'Institut Fédéral Electoral, avec le numéro de folio
_______________________________________ document qui est joint comme ANNEXE
TROIS, dans le présent contrat.

9. Il souhaite que le présent contrat de cession soit exempt de tout défaut.

10. Que pour les effets juridiques découlant du présent contrat, son adresse légale est
_____________________________________________________.

Les parties conviennent de conclure le présent contrat conformément à ce qui suit :

CLAUSES

PREMIER. Par la présente, le " CESSIONNAIRE " cède irrévocablement, totalement et

inconditionnellement au " CESSIONNAIRE " les droits et obligations litigieux et/ou
héréditaires, présents et futurs, découlant du procès testamentaire à la succession de M.
____________________________, déposé devant le Tribunal de la famille
_________________ de la ville de ___________________-, tel que décrit dans le chapitre sur
les antécédents du présent contrat.

DEUXIEMEMENT - Le "CESSIONNAIRE" délivre par les présentes au "CESSIONNAIRE " les

droits litigieux et/ou héréditaires présents et futurs du présent contrat, libres de toute charge et
sans limitation de propriété, sans se réserver aucune action présente et/ou future de quelque
nature que ce soit qui pourrait être applicable en vertu de la loi en raison de la conclusion du
présent contrat.

TROISIÈMEMENT - Le "CESSIONNAIRE" remet gratuitement au "CESSIONNAIRE" les droits

litigieux et/ou successoraux présents et futurs qui font l'objet du présent contrat, le
"CESSIONNAIRE " se réservant un patrimoine suffisant pour sa subsistance.

QUATRIEME. Le "CÉDANT" cède en cession de droits au "CESSIONNAIRE " les droits

litigieux et/ou héréditaires présents et futurs qui font l'objet du présent contrat à partir de la
signature du présent contrat, de sorte que les droits qui peuvent correspondre au "CÉDANT",
dérivés des contrats de cession de droits célébrés antérieurement en sa faveur, deviendront la
propriété du "CESSIONNAIRE", tant qu'ils seront revendiqués, et ce sera le "CESSIONNAIRE"
qui aura le droit d'exercer les droits du "CESSIONNAIRE".Le " CESSIONNAIRE" deviendra la
propriété du "CESSIONNAIRE" tant qu'il fera valoir ces droits, et le "CESSIONNAIRE" aura la
propriété de ces droits et le droit de les exercer comme siens, même si le "CESSIONNAIRE" est
le propriétaire desdits contrats de cession.

Page 2 de 3
En vertu de ce qui précède, le "CESSIONNAIRE " sera subrogé dans tous et chacun des droits
découlant des contrats de cession de droits litigieux conclus antérieurement par le
"CESSIONNAIRE" et disposera des pouvoirs les plus étendus pour les faire valoir devant toute
autorité administrative, judiciaire et/ou fiscale ou de toute autre nature qui pourrait être dans
l'intérêt du "CESSIONNAIRE".

Le "CEDENTE" s'engage à réparer en cas d'expulsion, conformément aux dispositions des

articles 2119, 2120 et 2126 et des autres articles pertinents et applicables du Code civil du
District fédéral.

SIXIÈME - Les " PARTIES " conviennent dès à présent qu'elles sont tenues de comparaître
devant l'autorité juridictionnelle ou devant un notaire aux fins de ratification et/ou d'autorisation
du présent contrat, selon le cas, et qu'au cas où l'une des parties ne comparaîtrait pas à la
demande de l'autre, le juge aux affaires familiales pourra signer au nom et à la demande de la
partie qui ne comparaîtrait pas.

SEPTIÈME - Pour l'interprétation et l'exécution du présent contrat, ainsi que pour tout ce qui
n'est pas prévu par celui-ci, les "PARTIES" se soumettent aux lois de la ville de
____________________________ et à la juridiction des tribunaux de la ville de
__________________________-, renonçant expressément à toute juridiction présente ou future
qui pourrait leur correspondre.

Après avoir lu le présent contrat et avoir été informées de sa valeur et de son contenu juridique,
les parties le signent en trois exemplaires, au bas de la dernière page et en marge des
précédentes, à _______________, District fédéral, sur
_______________________________________.

PAR LE "CÉDANT PAR LE "CESSIONNAIRE

____________________________ ___________________________

TÉMOIN TÉMOIN

______________________________ _____________________________

Page 3 de 3