BILLET À ORDRE GARANTI

(À TAUX D'INTÉRÊT UNIQUE AVEC PAIEMENT FINAL EN BALLON)

__________________[Montant de la note]

Le présent billet à ordre (le "billet") est établi et prend effet à l'adresse _____________
[Date], par et entre ____________________, une [personne physique] [société] [société à
responsabilité limitée] [etc.] (l'"emprunteur"), et _______________________, une
[personne physique] [société] [société à responsabilité limitée] [etc.] (le "bénéficiaire").

1. PROMESSE DE PAIEMENT.

POUR LA VALEUR REÇUE, l'Emprunteur promet de payer au Bénéficiaire, à

_______________________ [Adresse], _________ [Ville], ___ [État] __________
[Code postal], ou à tout autre endroit que le Bénéficiaire peut désigner par écrit de temps
à autre, le montant principal de _________________ Dollars ($_______), ainsi que les
intérêts courus sur le solde impayé jusqu'à l'échéance. Le taux d'intérêt sur ce billet sera
un taux d'intérêt annuel égal à [taux] ([taux]%) pour cent, ou au montant maximum
autorisé par la loi applicable, si celui-ci est inférieur. Les intérêts sont calculés sur la
base d'une année de 365 jours et du nombre réel de jours écoulés.

2. LES PAIEMENTS D'INTÉRÊTS.

L'Emprunteur paiera lesdits intérêts au Bénéficiaire en versements égaux de

_______________, le ____ jour de chaque mois. [INSÉRER UN AUTRE
CALENDRIER DE PAIEMENTS SELON L'ACCORD] Les paiements seront effectués
à l'adresse du Bénéficiaire telle que désignée ci-dessus. L'acceptation par le Bénéficiaire
de tout paiement différent du paiement désigné ci-dessus ne libère pas l'Emprunteur de
l'obligation d'honorer les exigences de la présente Note.

3. DATE INITIALE.

Le premier paiement d'intérêts au titre de la présente note est dû et payable le ________

jour de ____________, 20___. Un paiement similaire est dû le même jour de chaque
mois suivant. [INSÉRER UN AUTRE CALENDRIER DE PAIEMENT TEL QUE
CONVENU]

4. PAIEMENT ANTICIPÉ.

L'Emprunteur peut rembourser par anticipation toute partie du principal de cette Note à
tout moment avant l'échéance, sans pénalité ni prime.

Billet à ordre garanti (paiement d'intérêts avec paiement final

1 libératoire)
 5. LE PAIEMENT DU PRINCIPAL.

La totalité du solde du principal, y compris les intérêts courus, est due et payable en
totalité au plus tard le ________ jour de ____________, 20___.

6. LA GARANTIE DE PAIEMENT.

Le présent billet est garanti par certains actifs de l'emprunteur, conformément à un contrat
de sûreté distinct daté du même jour (le " contrat de sûreté ") conclu entre le bénéficiaire
et l'emprunteur. En cas de survenance d'un cas de défaut (défini ci-dessous), le
bénéficiaire dispose des droits énoncés ci-dessous et dans le contrat de sûreté.

7. LES CAS DE DÉFAILLANCE.

L'Emprunteur sera considéré comme étant en défaut au titre de la présente Note lors de la
survenance de l'un des événements suivants (chacun étant un " Cas de défaut ") : (ii) le
dépôt par l'Emprunteur d'une demande volontaire ou involontaire de redressement en
vertu du Code des faillites des États-Unis ou l'ouverture d'une procédure en vertu de la loi
fédérale ou de la loi de toute autre juridiction pour le redressement général des débiteurs ;
ou (iii) l'exécution par l'Emprunteur d'une cession au profit des créanciers ou la
nomination d'un administrateur judiciaire, d'un dépositaire, d'un fiduciaire ou d'une partie
similaire pour prendre possession des actifs ou des biens de l'Emprunteur.

8. ACCÉLÉRATION ; RECOURS EN CAS DE DÉFAILLANCE.

En cas de survenance d'un cas de défaut, au choix du bénéficiaire, tous les montants en
principal et autres dus en vertu de la présente note deviendront immédiatement exigibles
et payables sans préavis ni demande de la part du bénéficiaire, et le bénéficiaire, en plus
de ses droits et recours en vertu de la présente note, pourra exercer tous les recours
légaux ou équitables dont il dispose.

9. RENONCIATION À LA PRÉSENTATION ; DEMANDE.

L'emprunteur renonce par la présente à la présentation, à la demande, à l'avis de refus, à

l'avis de défaut ou de retard, à l'avis de protêt et de non-paiement, à l'avis de coûts, de
dépenses ou de pertes et d'intérêts y afférents, à l'avis d'intérêts sur les intérêts et les frais
de retard, et à la diligence pour entreprendre toute action en vue de recouvrer toute
somme due en vertu de la présente note, y compris (dans la mesure permise par la loi) la
renonciation à invoquer toute prescription comme moyen de défense à l'égard de toute
demande contre le soussigné, ou pour entreprendre toute procédure à l'égard de tout droit
ou intérêt dans des biens garantissant le paiement de la présente note.

10. (Facultatif) TEMPS D'ESSENCE.

Billet à ordre garanti (paiement d'intérêts avec paiement final

2 libératoire)
Le temps est un facteur essentiel pour toutes les dispositions de la présente note.

11. LES SUCCESSEURS ET LES AYANTS DROIT.

Toutes les références à l'Emprunteur et au Bénéficiaire dans la présente Note sont

réputées inclure, le cas échéant, une référence à leurs successeurs et ayants droit
respectifs. Les dispositions de la présente Note lient les successeurs et les ayants droit de
l'Emprunteur et du Bénéficiaire et s'appliquent à leur profit.

12. AVIS.

Toute notification ou autre communication prévue par les présentes ou adressée à une
partie aux présentes se fera par écrit et sera remise en personne, par courrier de nuit ou
par courrier (recommandé ou certifié, affranchi, avec accusé de réception) à la partie
concernée, comme suit :

S'il s'agit du bénéficiaire :

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Si à l'emprunteur :
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

13. DROIT APPLICABLE.

La présente note est régie, en ce qui concerne sa validité, son interprétation, sa

construction, ses effets et à tous autres égards, par les lois et les décisions de l'État de
_____________, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Par la
présente, l'emprunteur accepte irrévocablement la compétence des tribunaux du comté de
___________, ____________ pour toute question liée à la présente Note, et accepte en
outre irrévocablement la signification d'un acte de procédure par remise en main propre à
l'adresse de l'emprunteur mentionnée ci-dessus.

14. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD.

La présente note constitue la déclaration finale, complète et exclusive de l'accord des

parties en ce qui concerne l'objet de la présente note et remplace tous les autres accords et
ententes antérieurs et contemporains, écrits et oraux, entre les parties.

15. PAS DE RENONCIATION IMPLICITE.

Le fait que le Bénéficiaire n'exerce pas un droit ou un recours prévu dans la présente Note
ne doit pas être interprété comme une renonciation à l'exercice futur de ce droit ou à

Billet à ordre garanti (paiement d'intérêts avec paiement final

3 libératoire)
l'exercice de tout autre droit ou recours auquel le Bénéficiaire peut prétendre.

16. LES FRAIS DE RECOUVREMENT ET LES HONORAIRES

D'AVOCAT.

L'Emprunteur accepte de payer tous les frais encourus par le Bénéficiaire pour recouvrer
les sommes dues au titre de la présente Note, y compris les honoraires raisonnables
d'avocats et les frais de justice, en plus des autres montants dus, sans protêt d'aucune
sorte.

17. SÉVÉRABILITÉ.

Si une ou plusieurs dispositions de la présente note sont déclarées ou jugées invalides,

illégales ou inapplicables à quelque titre que ce soit dans une juridiction, la validité, la
légalité et l'applicabilité des autres dispositions de la présente note ne seront en aucun cas
affectées ou compromises et cette déclaration ou ce jugement n'invalidera pas ou ne
rendra pas inapplicable cette disposition dans toute autre juridiction.

18. TITRES.

Les titres utilisés dans la présente note ne le sont qu'à des fins de commodité et ne
doivent pas être utilisés pour en interpréter le sens ou l'intention.

[LA PAGE DE SIGNATURE SUIT]

Billet à ordre garanti (paiement d'intérêts avec paiement final

4 libératoire)
 EN FOI DE QUOI, les parties ont signé la présente note à la date indiquée ci-
dessus.

PAYEE [NOM DU PAYEUR]

Par :
Nom :
Titre :

BORROWER [NOM DE L'EMPRUNTEUR]

Par :
Nom :
Titre :

Billet à ordre garanti (paiement d'intérêts avec paiement final

5 libératoire)