Dossier pression
Planifier et mettre en œuvre
Les fournisseurs de calibra-
teurs de pression proposent
souvent des logiciels de suivi
d'étalonnage afin de faciliter
la traçabilité des étalonnages.
40
les étalonnages des capteurs industriels
▼
La pression est avec la température le paramètre le plus mesuré sur les procédés. Les capteurs doivent être régulièrement
contrôlés et étalonnés afin de garantir leurs performances. Une opération qu’il faut mener avec des calibrateurs raccordés
aux étalons nationaux. Pour être prises en compte par la version 2000 des normes ISO 9000, ces opérations doivent être
planifiées et renouvelées régulièrement. Prestataires de services et logiciels arrivent sur le marché pour gérer ces
contraintes.
P
our assurer le bon déroulement et la
qualité de ses fabrications, l’indus-
triel doit régulièrement vérifier le
bon fonctionnement de ses équipements
de production. Les capteurs et transmet-
teurs n’échappent pas à la règle et encore
moins les équipements de mesure de pres-
sion. « La plupart de nos clients profitent des arrêts
techniques pour contrôler leurs capteurs de pression,
explique Colette Démoulin, responsable
produits pression chez Emerson Process Mana-
gement. Ils vérifient sur place le fonctionnement du
transmetteur. En cas de problème, ils le démontent et
envoient l’instrument vers un laboratoire compétent
pour faire un étalonnage ».
L’étalonnage industriel nécessite plusieurs
cycles de mesure et la possession d’un
appareil raccordé à l’étalon du BNM par
l’intermédiaire d’un laboratoire Cofrac. Luc
Dargent, directeur commercial et marke-
ting à DH-Budenberg explique : « Pour faire un
étalonnage,il faut d’abord réaliser un cycle de réception,
suivi éventuellement par une phase de réglage. Puis, de
nouveau entre un et trois cycles de mesure selon la répé-
tabilité recherchée. » Pour ceci, le capteur est
soumis à une pression de référence mesu-
rée à la fois par un capteur étalon et l’ap-
pareil à contrôler. Le capteur de transfert
qui sert sur le site doit être régulièrement
comparé à un étalon de référence, validé
par un laboratoire accrédité Cofrac pour la
grandeur “pression”. Cette opération peut
être faite sur site, mais ce n’est pas toujours
facile car on ne peut échapper à l’environ-
nement industriel qui perturbe la qualité
de l’étalonnage. Il est encore aujourd’hui
plus pratique de démonter le transmetteur
et de réaliser l’étalonnage en laboratoire.
Bourdon Haenni
Cependant, le démontage est une opéra-
tion lourde qu’il n’est pas nécessaire de fai-
re subir à des capteurs en bon état de fonc-
tionnement. Pour ces derniers, un simple
constat de vérification suffit. Il s’agit alors
de contrôler l’appareil pour voir s’il est
conforme à ces prescriptions d’origine. « Ce
constat de vérification est en général mené sur le site à
l’aide d’un capteur de référence lui aussi raccordé à
l’étalon primaire.La linéarité du capteur est comparée
sur dix points », explique Jean-Marie Clay, res-
ponsable SAV et formation chez Leybold. « Le
contrôle in situ est rapide. Quelques points suffisent
pour s’assurer que le transmetteur est dans sa toléran-
ce », confirme M. Dargent (DH-Budenberg).
Mais attention ! « Il sera impossible de faire un
étalonnage sur place,si l’on n’a pas prévu (au moment
de la conception de l’installation) des prises de test per-
mettant d’isoler le capteur et de mettre en place le cali-
brateur, commente Claude Schelcher, res-
ponsable produits capteurs de pression chez
Endress+Hauser ; si ces conditions ne sont pas respec-
tées, il faut profiter d’un arrêt du procédé,démonter le
capteur puis le remplacer par un autre équipement de
secours ».
Pour assurer ces opérations, l’industriel doit
s’équiper d’un calibrateur de pression.
S’équiper d’un calibrateur
de pression
Cet appareil assure à la fois la génération
de pression et la mesure de référence. Il
doit être raccordé périodiquement à l’éta-
lon national.
La grande tendance est aux appareils modu-
laires. Ceci permet d’utiliser le même appa-
reil de base dans une large gamme de pres-
sions. Par exemple, sur son modèle MC5,
Bourdon-Haenni peut installer jusqu’à trois
modules de pression interne pour couvrir
de –1 bar à 160 bars et à l’aide de modules
externes atteindre les 1 000 bars. De plus,
le module barométrique permet d’expri-
mer les données en pression absolue. Cet
MESURES 748 - OCTOBRE 2002
 Dossier pression

Druck
Les calibrateurs d'instruments de pression peuvent adopter de multiples présentations, qui vont de l'appareil de terrain au banc d'étalonnage complet, en passant bien sûr par les appareils de table.

appareil, doté d’une communication HART,
supporte les ordres lecture/écriture utili-
sés habituellement pendant l’étalonnage et
transmis par protocole HART. Dans le
même esprit, Mensor, représenté par DH-
Budenberg, a développé un calibrateur de
pression à capteur interchangeable sous
pression.
Pour les gros parcs de capteurs, la ten-
dance est à l’automatisation de l’étalon-
nage. Pour aider l’industriel dans cette
démarche, DH-Budenberg commercialise
depuis dix ans Pascal, un logiciel de
conduite du process d’étalonnage. Il
intègre une bibliothèque de procédure
et de conduite d’étalonnage, il analyse
les résultats et édite un certificat d’éta-
lonnage.
Pour tous, la périodicité de l’étalonnage
du calibrateur dépend de la technologie
du capteur qu’il intègre. « La périodicité
raisonnable, explique M Dargent, c’est une
fois par an. Cependant, certains calibrateurs du
marché ont besoin d’être réétalonnés tous les
90 jours, c’est un problème ». Il existe en effet
plusieurs gammes d’appareils :
• L’entrée de gamme, avec un capteur basée
sur la technologie jauges de contraintes.
Ce type d’équipement est principalement
réservé au contrôle des manomètres et des
capteurs dont la précision ne dépasse pas
0,1 % à 0,5 %.
• Le moyen de gamme équipé de capteurs
silicium précis de 2 à 2,5.10-4
• Le haut de gamme avec les capteurs à
quartz dont la précision atteint 10-4.
« La technologie silicium a fait de gros progrès ces
dernières années. Elle est très prometteuse et pourrait
bien dépasser le quartz, poursuit M. Dargent.
Déjà, elle présente l’avantage du prix car le procédé
de fabrication se prête aux grandes séries. De plus, son
temps de réponse est deux fois plus court que celui
du quartz, 30 secondes au lieu d’une minute » .
Du choix du calibrateur dépend la pério-
dicité d’étalonnage.
La périodicité d’étalonnage
« Pour le vide, la fréquence des étalonnages est
très variable suivant le type de pression, le gaz
réactif ou corrosif en contact avec le capteur »,
commente Olivier Dulac, directeur des
ventes chez MKS Instruments. « C’est à l’uti-
lisateur de définir sa périodicité d’étalonnage.
Celle-ci doit être définie en fonction des besoins
et des équipements qu’il a mis en place », sur-
enchérit M. Schelcher (Endress+Hauser).
Par exemple, un industriel qui achète
des capteurs de 0,1 % de précision,
alors que ces besoins sont de 0,5 %,
pourra se contenter d’un étalonnage
tous les trois ans, alors que pour un
même investissement et un besoin de
0,1 %, il devra contrôler son capteur
tous les ans. Dans les faits, le DKD
(équivalent allemand du Cofrac) et la
norme européenne préconisent d’éta-
lonner chaque année les capteurs dont
la précision est inférieure à 0,5 % et
une fois tous les deux ans ceux dont la
précision est supérieure à 0,5 %. De
même, pour les manomètres, les équi-
pements de classe 0,6 seront vérifiés
une fois par an alors que ceux dont la
classe est supérieure à 0,6 ne le seront
que tous les deux ans. Reste le cas des
nouveaux capteurs qui apparaissent sur
le marché avec des garanties de leurs
performances métrologique sur 10 ans
(Série 3051S d’Emerson Process, EJA110A
de Yokogawa)… Dans les faits, seul l’uti-
lisateur peut définir le nombre de reca-
librages en fonction des exigences de
son procédé. Et, si la démarche “éta-
lonnage” n’est pas encore systématique
chez les industriels français, il y a tout
de même une prise de conscience qui
n’existait pas il y a quelques années.

Une solution de gestion du parc d’instrument

« Plus de 80 % de nos clients
n’ont pas d’inventaires des
instruments qu’ils
utilisent » : ce constat fait
par les ingénieurs d’En-
dress+Hauser a amené l’en-
treprise à proposer une
solution de gestion du
parc installé. Appelée IMS,
comme “Instrument Mana-
gement Solution”, elle se
propose, après un inven-
taire de la base installée,
d’analyser avec l’industriel
les points de mesure cri-
tiques et d’élaborer un
plan de maintenance cura-
tive, préventive et de rem-
placement des appareils
en y intégrant un plan de
standardisation et une
analyse approfondie du
stock. Ce travail qui porte
sur l’ensemble des cap-
teurs, y compris sur ceux
de la concurrence, aboutit
à un rapport détaillé. Ce
document est destiné à
vivre au fil des temps,
reprenant l’état des équi-
pements, leur age, leur
maintenabilité. Selon une
étude menée par l’ARC
(centre de recherche en
automation), l’économie
totale procurée par la
démarche pourrait
atteindre 20 % du budget
maintenance.

MESURES 748 - OCTOBRE 2002 41

Dossier pression

DH-Budenberg
Les besoins en étalonnage sont très variés, selon l'incertitude
désirée, selon que l'étalonnage doit être réalisé en laboratoire
ou sur site. Les spécialistes de l'étalonnage, même les plus
prestigieux, sont ainsi conduits à diversifier leur offre, quitte à
s'associer à des partenaires s'ils ont un trou dans leur
gamme.

AOIP
Fluke

base de données », confirme Jérôme Igna-

cio (Druck). De tels logiciels d’étalon-
Certains calibrateurs de terrain ne sont pas sans rappeler les multimètres de nage sont proposés par les fournisseurs Si les bancs d'étalonnage de laboratoire permettent d'étalon-
poche. Les appareils peuvent aussi bien étalonner l'électronique des appareils ner plusieurs capteurs simultanément, ce n'est évidemment
de calibrateurs, certains fournisseurs de pas le cas des appareils de terrain, où l'étalonnage est pratiqué
que l'appareil complet. Le générateur de pression est soit intégré soit externe.
capteurs de pression mais aussi des au cas par cas, en nécessitant pas mal d'opérations manuelles.
Sensibilisé par les normes d’assurance sociétés indépendantes telles que Félix
qualité, l’industriel sait que l’instru- Informatique et Implex. fications (OSHA, FDA). L’étalonnage
mentation placée sur les points critiques Exemple parmi d’autres, citons le logi- en ligne permet de contrôler l’en-
de son process nécessite vérifications, ciel QM6 de Beamex, une société finlan- semble du processus d’étalonnage, voi-
validations et étalonnages réguliers. Et daise distribuée par Bourdon Haenni. Ce re même d’étalonner de nombreux ins-
qu’elle doit être tracée. logiciel gère l’ensemble des capteurs truments de base de façon
d’un site industriel. Un plan de l’usi- quasi-automatique.
La traçabilité impérative dans le ne divisé en différentes zones permet L’étalonnage est une affaire de spécia-
cadre de l’ISO 9000 de repérer rapidement l’emplacement listes. De nombreux industriels préfè-
« Sur un site de production, l’étalonnage des cap- du capteur. Une fonction permet la rent externaliser cette tâche auprès
teurs est une opération contraignante qu’il faut création automatique, dès l’ouverture d’entreprises compétentes.
gérer et tracer afin de répondre aux contraintes de d’une base de données, d’une liste des
traçabilité des productions. L’utilisation d’un logi- calibrateurs, des points de mesure et Externaliser le suivi du parc
ciel de gestion est devenue nécessaire », sou- des instruments à étalonner. L’utilisa- de capteurs de pression
ligne M. Schelcher (Endress+Hauser). tion des requêtes permet d’afficher uni- Depuis quelques années, DH-Budenberg
« Pour gérer le parc de capteurs, il existe des logi- quement les données sélectionnées a considérablement développé son ser-
ciels qui, en plus de la récupération des informa- d’après des critères pré-définis. Tous les vice d’étalonnage. Celui-ci représente
tions mémorisées sur les appareils, jouent le rôle de nouveaux éléments répondant à ces cri- aujourd’hui de l’ordre de 30 à 40 %
tères sont stockés par le logi- du chiffre d’affaires de la société.
ciel au sein d’un fichier. Le Accrédité Cofrac depuis 1977, l’entre-
QM6 gère différents fichiers prise réétalonne environ 600 étalons
Redistribution des cartes tels que des fichiers statis- de transfert ou primaires et des bancs
tiques et d’historiques. L’en- automatiques. Nombreuses sur les
Le monde des systèmes tion exclusive des calibra- semble de ces fichiers, rangs sont les sociétés à proposer ce
d'étalonnage et des calibra- teurs de la société finlandai- confrontés les uns aux service. Outre tous les laboratoires
teurs de pression est en se Beamex, jusque là repré- autres, aide à améliorer le accrédités Cofrac dans le domaine de la
pleine effervescence. La sentée par EMT. système de gestion. Cet outil pression, les entreprises s’en mêlent
principale nouvelle concer- Autre annonce importante,
offre la possibilité d’éditer aussi. Kimo offre des prestations sur site.
ne évidemment le rachat de DH-Budenberg (ancienne-
Druck par General Electric. ment Desgranges et Huot)
des fiches de contrôle FGP Instrumentation propose un service
Une autre a été l'implanta- vient d'être choisi par la contenant les informations étalonnage en laboratoire. Endress+Hau-
tion en France du fabricant société américaine Mensor de l’instrument à étalonner. ser se lance dans le service d’étalonna-
italien Eurotron. Du coup, pour l'ensemble de l'Euro- Toutes les informations liées ge sur site et la gestion de parc instal-
Bourdon-Haenni, qui avait pe. On notera enfin que la aux mises à jour de la base lé. « Nous allons sur site faire des étalonnages
quelques produits Eurotron société américaine Furness de données et aux interven- quand les exigences du client ne sont pas trop
en complément de sa Controls vient de créer une tions (dates, nom de l’utili- importantes, explique M. Schelcher ; si les
propre gamme, a cessé sa filiale en France. Elle était sateur, type d’interven- spécifications sont sévères, ou si les paramètres
collaboration et s'est rattra- jusque là représentée par tion…) sont tracées. Le d’environnement sont trop difficiles, nous nous
pé en prenant la distribu- Ets Mesureur. registre permet donc d’éta- tournons vers un laboratoire accrédité ».
blir le rapport d’audit des- Marie-Odile Mizier
tiné à la gestion des modi- Technoscope

42 MESURES 748 - OCTOBRE 2002