Impression & Expérimentations 1/2 sujet

Temps I /
Expérimenter les techniques d’impression manuelles ou et mécaniques
Demande
Vous expérimenterez de façon la plus étendue possible les techniques d’impression manuelles ou et mécaniques.
Ensuite, vous trierez, mettrez en page et annoterez un ensemble pertinent d’au moins 30 expérimentations.
Afin de les présenter en 2D sur support papier, vos expérimentations diverses pourront être numérisées et imprimées,
réduites ou agrandies....

Rendu :
- Dossier papier annoté, de format libre, présentant 30 expérimentations au minimum.
- Plus, si possible, les impressions originales.

Critères d'évaluation :
- Richesse et diversité des expérimentations et des techniques mises en oeuvre.
- Singularité et richesse des univers graphiques.
- Séduction et dynamisme des mises en page.

Expérimentez des empreintes positives et

négatives
Empreinte : marque en creux ou en relief lais-
sée par un corps qu'on presse sur une surface.

Expérimentez différentes modalités :

Souffler (ex: préhistoire)
Tamponer (ex: Klein, Viallat)
Rouler
Incruster (fossile)
Nouer (ex: Hantai)
Faire couler dessus, autour (ex: Pollock)
Réaliser un pochoir (ex: street art)
Estamper
Frotter
Gratter
etc ...
 Impression & Expérimentations 2/2 sujet

Composer en jouant sur la Composer en jouant sur la série et ses varia-

répétition tions
chromatiques (ex: Warhol)
d’opacité (ex: Opalka) , de pression
....

Expérimentez des supports différents

des densités différentes
des textures différentes (ex: Support-surface)
...

Collecter des élèments à imprimer Réaliser vos matières premières

objets du quotidien ... graver dans du bois
du lino
des plaques métalliques
des patates
dans l’épaisseur de la peinture
dans l’épaisseur du pastel gras
etc...
Impression & Univers Oulipien 1/2 sujet

Temps II /
Retranscrire par des impressions un univers Oulipien

OuLiPo : Ouvroir de littérature potentielle

Définition :
“l’Ouvroir de littérature potentielle” est fondé en 1960, par le mathématicien
François Le Lionnais (1901-1984), avec comme cofondateur l'écrivain et poète
Raymond Queneau (1903-1976).

Cette association a pour objectif de rechercher et d’expérimenter les potentia-

lités formelles de l’écriture.
Pour cela, les membres de “l’Oulipo” -littéraires et mathématiciens internatio-
naux- établissent des “contraintes”, souvent issues de logiques mathémati-
ques, qu’ils appliquent à l’écriture.

Par exemple :
- La contrainte “N+7” amène à remplacer tous les noms d’un texte par le 7eme
nom le suivant dans le dictionnaire.
- Ou encore, la contrainte “abécédaire” consiste à écrire un texte telle une
suite logique où les initiales des mots successifs suivent l’ordre alphabétique.
Ainsi, les “Oulipiens” considèrent que les contraintes formelles sont un puis-
sant stimulant pour l'imagination et offrent une liberté nouvelle de
création. (// Arts Appliqués : contrainte & créativité)
Ce principe n’est d’ailleurs pas restrictif à la littérature et d’autres “ouvroir
potentiels” existent : OuPeinPo (Ouvroir de peinture potentielle) / OuMuPo
(musique) / OuTraPo (théâtre) / OuCuiPo (cuisine) / OuCiPo (cinéma) /
OuBaPo (bande dessinée) etc...

Ces recherches et expérimentations ont parfois données lieu à des publications.

Les plus connues étant :
- “Exercice de style” de Raymond Queneau écrit en 1947, qui suit la
contrainte “99fois ou exercice de style” et réécrit une histoire banale-prétexte
de 99 manières différentes.
- “Cent Mille Milliards de Poèmes” de Raymond Queneau écrit en 1961, qui
s’appuie sur les potentialités exponentielles de rencontres... Soit 10 pages
composées de 14 vers, écrit chacun sur une languette = 1014 possibilités, soit
cent mille milliards de poèmes possibles
- “la Disparition” de Georges Perec écrit en 1969, roman qui suit la
contrainte “lipogramme” et est écrit sans la lettre e.
Si ces écrits sont expérimentaux, ils ne sont toutefois pas dû au hasard, bien au
contraire.
A ce sujet, Raymond Queneau a justement quitté en 1929 le mouvement surréa-
liste, qui s'appuyait sur le pur hasard aléatoire et un automatisme inconscient,
pour aller vers cette littérature potentielle de l'anti-hasard, car née de
contraintes bien conscientes et maitrisables, qui permettent d'aboutir à des
formes littéraires nouvelles.
 Impression & Univers
Demande :
Le groupe Oulipo désire éditer des recueils -version
collector-, incarnant quelques contraintes
Oulipiennes et illustrant des textes associés à ces
contraintes.
Pour cela, vous travaillerez individuellement autour
d’une contrainte et d’un texte Oulipien.
Puis, nous regrouperons vos travaux individuels, afin
de réaliser ces “recueils collector” d’une vingtaine de
pages.
Concrêtement, nous éditerons 5 à 8 receuils collectifs
composés de 3 à 5 travaux personnels, de format A5
portrait (le receuil ouvert aura donc un format A4
paysage).
Egalement, une version numérique en .pdf sera réali-
sée, afin que chacun d’entre vous puisse garder trace
de cet aboutissement collectif.
Etape 1 :
Créer un univers visuel incarnant une contrainte
Oulipienne
- Sur une double page A4 en paysage, vous créerez
un univers visuel incarnant la contrainte choisie
(cf. annexe).
- Le nom de la contrainte devra apparaître.
>>> Pour cela vous ferez des recherches préalables
sur le contenu et la mise en forme (composition,
rythmique, gestion des vides...)
Etape 2 :
Incarner un texte Oulipien s’appuyant sur cette
contrainte
- Sur 3 à 5 doubles pages A4 en paysage (6à 10
pages A5 en portrait), vous développerez visuelle-
ment l’univers du texte retenu.
- Le texte devra intégralement apparaître (son décou-
page et sa mise en forme sont libres). Afin de facili-
ter votre travail et la lisibilité, vous pourrez recourir
partiellement ou en totalité à une technique de trans-
fert, de décalcomanie.
>>> Pour cela vous ferez des recherches préalables
(découpage, séquencage, mise en forme...)
Contraintes :
- Double pages éditées au format A4 paysage (soit
des pages en A5 portrait). Toutefois, vous pouvez tra-
vailler en plus gros et réduire votre travail à la fin.
- Travail uniquement en noir et blanc (voir en
niveau de gris). Toutefois, vous pouvez travailler en
couleur et passer en niveau de gris à la fin (grâce au
Oulipien 2/2 sujet
photocopieur ou à l’imprimante)
- Travail fait de textes et visuels (figuratifs ou et
abstraits)
- Travail exploitant les techniques d'impressions
(Gravure sur bois, lino, métal / Gravures expérimen-
tales : patatogravure, gravure dans des épaisseurs de
peintures, de pastel gras… / Empreintes et tampons
de plombs, pièces de typo, de tous objets…)
- Possibilité de retravailler à la photocopie ou au
scanner et imprimante (réduire, agrandir, déplacer,
multiplier)
Rendu :
- L’ensemble de vos recherches et originaux
- Un texte argumentant votre approche à part ou
associé à vos recherches
- Votre recueil format A5 relié proprement (par 2
points de couture noirs ou blancs d’1cm de large,
positionnés à 4cm des bords... pour des raisons d’ho-
mogéinité)
Critères d'évaluation :
> Pertinence de votre retranscription de la contrainte
et du texte (au vu de votre texte argumentatif).
> Singularité et richesse de l'univers graphique.
> Séduction et dynamisme de la mise en page et du
séquencage.
> Maîtrise des moyens graphiques et plastiques.
> Soin apporté à l'ensemble.
......................................................................................
Etape 3 :
Finaliser les recueils collector
Par groupe :
> Vous établierez des regroupement de travaux.
> Puis, vous établierez l’ordre de présentation des
travaux.
> Pour la couverture, il vous faudra :
- pour la 1ère de couverture : choisir un titre,
un type de police, un ou des visuels, ainsi
qu’une phrase d'accroche apparaissant en
dessous du titre.
- pour la 4ème de couverture : rédiger un
synopsis et peut-être un ou des visuels.
> Vous déciderez si vous mettez en place un som-
maire, ainsi qu’un éditorial.
> Puis, vous réaliserez le collector.
Final :
- Le recueil collectif imprimé format A5 portrait.
- Le recueil numérique : en .pdf (présenté en double
page)
 Impression & Univers Oulipien 1/2 annexe sujet

Choisissez une contrainte Oulipienne et un texte associé, parmi ce listing :

Contrainte “Abécédaire”: Il s’agit d’associer deux animaux, tels que la dernière

Texte où les initiales des mots successifs suivent l’ordre syllabe de l’un soit la première de l’autre.
alphabétique. On écrit alors un court texte décrivant cet animal chimé-
Exemple : rique, en s’inspirant des particularités des deux parents
A brader : cinq danseuses en froufrou (grassouillet- de la chimère.
tes), huit ingénues (joueuses) kleptomanes le matin, Exemples de Sardinosaures de Jacques Roubaud et
neuf (onze peut-être) quadragénaires rabougries, six Olivier Salon (Bibliothèque Oulipienne) :
travailleuses, une valeureuse walkyrie, x yuppies le taurossignol
(zélées). Soleil de plomb.
Chaleur torride.
Le taurossignol d’avance
Dans l’arène, seul.
Contrainte “Bubu l’urubu”: La chaleur et la rumeur, majeures,
Monovocalisme en 'u’ L’excitent. Il frappe, il martèle
Exemple : Le sable de ses sabots avant.
Un burg d’Ulm. Sur un mur nu, dur (du stuc) d’un Il dresse l’oreille et lève la queue
brun urubu un club fut vu, plus d’un pull, un tub Il trépigne. Alors, seul, planté au centre de l’arène,
(nuls); un fût. Sûr ? Hum hum. Du brut ? un cru ? Il ouvre une large bouche et de sa voix
Du fût, mu, chu du mur dur, un rû crût, un flux De soprano coloratur,
sûr, un jus dru, mûr : du rhum. Nul uru vu, nul Entonne l’air de L’Arène de la Nuit.
Turc, nul Ubu. Chut ! Sus ! Bubu l’urubu but.
Turlututu ! l’escargoéland
Avec ses deux ailes
Qui traînent à terre
Comme des haltères
Contrainte “la méthode Caradec”: Au bout de bretelles,
Il s’agit d’une chaîne de S+7 le long de laquelle on par- L’escargoéland
court un dictionnaire de 7 en 7 substantifs. Jamais ne se presse :
Il sait que sans cesse
Exemple “Le souvenir” de Jean Queval [extraits] :
L’escargoéland
Il pleuvait.
Je vis entrer Jean Queval La pie-panthère
dans un cabriolet de la rougeur du bain, Le chasseur chasse. Il cherche la pie-panthère. Et la
dans le cachalot de la roulure du baigneur, pie-panthère se cache. C’est l’ordre naturel des cho-
dans le cache-sexe de la roussette du bagnard, ses. Le chasseur est furieux. Il écume de rage. Il pro-
dans le cacique de la routine du bafouillage, met à la pie-panthère un sacré passage à tabac.
dans le cadeau de la royauté du badaud, Il arrive parfois que le chasseur trouve enfin une pie-
dans le cadre de la rubrique du bacille, panthère.
dans un petit café de la rue du Bac. Il n’est pas rare alors qu’il la bourre et qu’il l’al-
Il portait, je le revois encore, lume.
sur la tentacule une vaccination,
sur la tératologie une vacuité, Les colibriques
sur la terminaison une vaginite, Tous les matins, je descends dans mon jardin
sur la terrasse une vaguelette, Il est entouré d’un mur rouge, rouge, de deux mètres
sur la terrine une vaillance, de haut
sur la tessiture une valériane, Quand je m’approche du mur avec mon arrosoir on
bref, il portait sur la tête une valise. entend des pépiements
Des pépiements, des pépiements, et des claquements
de bec
Des plumes éclatantes vertes, vertes sortent du mur
Contrainte “le Sardinosaure”: rouge, rouge
 Impression & Univers Oulipien 2/2 annexe sujet

De mon arrosoir je verse du nectar de fleurs dans : contrats commerciaux complaisamment conclus,
chaque bec collaborateurs congédiés, comptabilités complexes
De mon mur bâti en colibriques camouflant certains corruptions crapuleuses, chanta-
ges comminatoires, concussions classiques…
Croyant combattre ces charges confuses, cinquante
Contrainte “Chicago” : commissaires-chefs comiquement conformes (che-
Poème constitué de quatre vers qui forment une devi- veux châtain clair coupés courts, costume croisé,
nette et dont la solution est une homophonie. chemise couleur chair, cravate café crème, chaussu-
Exemples : res cloutées convenablement cirées) contactèrent cer-
New-York tain colonel congolais causant couramment cubain.
«Pâtes au saumon «Cherchez chez Célestin, Cinq Cours Clémenceau»,
coquillettes au thon chuchota ce centenaire cacochyme constamment
spaghettis anguille convalescent, «car ce célèbre café-concert contrôle
tagliatelle espadon» clandestinement ces combines criminelles.» Cinq
> Solution : nouille orque (New York) commissaires chevronnés coururent courageusement
Cours Clémenceau. Cependant, coïncidence
Paris curieuse,
«nul boulgour Cinq catcheurs corpulents, cachés chez Célestins,
néant couscous complotaient contre cette civilisation capitaliste
zéro patate complètement corrompue. Ces citoyens comptaient
nada polenta » canarder certain chef couronné considéré comme
> Solution : pas riz (Paris) coupable. Commissaires certifiés contre champions
casse-cou : choc colossal ! Ca castagna copieuse-
ment.
Conclusion : cinquante clients contusionnés, cinq
cardiaques commotionnés, cinq cadavres ! Ce
Contrainte “ba-o-ba-b”: chassé-croisé cauchemardesque chagrina chacun.
Un “baobab” sur le mot baobab sera un texte saturé en
syllabes contenant haut et bas.
Chaque occurrence de la syllabe o doit être accompa-
gnée d’une occurrence de la syllabe ba ayant le même Contrainte “Lipogramme” :
contexte (à gauche ou à droite, ou de part et d’autre). Abscence d'une ou plusieurs lettres, proscrivant ainsi,
Exemple : les mots la contenant.
Il y a Othon avec son bâton. Il y a Otto avec son Exemple sans e de Raymond Queneau Extrait d’Oulipo –
bateau. La littérature Potentielle :
Ah quel chaos dans le cabas. Au son d’un ocarina qui jouait l’Or du Rhin, Ali
Ces barriques sont théoriques Baba, un pacha nain plus lourd qu’un ours, un gros
Vas-donc, bâtard du tarot ! patapouf, baffrait riz, pois, macaroni gisant dans un
jus suri, un jus qui aurait trop bouilli, un jus qui
Exemple sur pou et tique : aurait acquis un goût ranci ou moisi. Sous son divan,
Je voudrais partir. son chat goûtait à son mou. Ali Baba rota, puis il
Quitter avala un rôti. Bon, dit-il, allons-y. Hardi, il prit son
la poussière des villes frénétiques, fusil, son arc, son bazooka, son tambour. Il allait,
l’odeur épouvantables des poubelles aromatiques, battant champs, bois, monts, vallons, montant son
les poulaillers pathétiques dada favori. Sans savoir où il irait ainsi, il chassa un
les poudding au goût de plastiques […] lion qui, à coup sûr, broutait l’ananas dans la pampa
; l’animal croyait qu’il y avait alluvion sous roc. Ali
Baba cria : à quoi bon ? Avait-il une solution du truc
? du machin ? Il aurait fallu pour ça l’addition, la
Contrainte “tautogramme” : soustraction, la multiplication, la division. Il ajouta
Texte dont tous les mots commencent par la même let- trois à cinq, il trouva huit ; il ajouta six à un, il
tre. trouva huit moins un. Quoi, dit l’idiot abruti, un cal-
Exemple de Georges Perec : cul ? Il tua Ali Baba ; quant au lion, il courut si fort
Chapitre cent-cinquante-cinq (copie certifiée qu’il mourut.
conforme)
Ca commença comme ça : certaines calomnies cir-
culaient concernant cinq conseillers civils coloniaux