Contribution à l’aide robotisée au geste chirurgical ; Lexique

nouvelle approche en Ophtalmologie

LEXIQUE

Agent thrombolytique : Agent qui détruit le thrombus, c’est la première phase de la

coagulation.
Amétropies sphéro-cylindriques : Défaut dans la constitution optique de l’œil ayant pour
conséquence l’astigmatisme, la myopie ou l’hypermétropie.
Anastomose : Abouchement de deux conduits organiques.
Anneau de succion : Anneau caoutchouc dont la mise à vide permet le maintien en place de la
cornée par augmentation de la pression intraoculaire (donc durcissement de la cornée).
Athérome : Lésion circonscrite de la surface interne d’une artère, sous forme d’une plaque
jaunâtre, pouvant parfois être disséminée.
Autoclave : Récipient à fermeture extérieure hermétique servant à stériliser des objets.
Canal médullaire : Partie centrale des os longs qui renferme la moelle.
Chirurgie minimalement invasive : Chirurgie minimisant la taille des incisions à pratiquer.
Cholescystectomie : Ablation de la vésicule biliaire après dissection.
Collerette cornéo-sclérale : Prélèvement grossier de la cornée comportant un peu de sclère.
Colon sigmoïde : Partie mobile du gros intestin, en forme d’anse, descendant du côté gauche
de la cavité pelvienne et se terminant par le rectum.
Conjonctivite papillaire géante : Production de muqueuses.
Dacron : Fibre textile, polyester.
Déépithélialisation : Action d’ôter l’épithélium, couche antérieure de la cornée tournée vers
l’extérieur.
Dextran : Soluté macromoléculaire ayant un pouvoir osmotique qui est utilisé dans les
perfusions.
Disruption : Coupure, déchirure du tissu.
Dystrophie : Anomalie de développement ou dégénérescence d’un tissu ou d’un organe.
Eosinophile : Cellule de l’allergie produisant des facteurs de croissance et d’appel pour les
autres cellules inflammatoires.
Fibroblaste : Cellule du tissu conjonctif qui sécrète des fibres de collagène et la substance
intercellulaire.
Haze : Opacité sous-epithéliale.
Largeurs des pertes endothéliales : Surface sur laquelle des pertes de cellules endothéliales
sont remarquées.
Macrophage : Grosse cellule douée du pouvoir d’englober et de détruire par phagocytose des
micro-organismes, des particules étrangères et des déchets cellulaires.
Myofibroblaste : Evolution différentiée des fibroblastes avec modification de l’activité
sécrétoire et présentation d’une activité contractile responsable d’envahissement des
cicatriciels et de rétraction.
Neutrophile : Cellule du sang qui peut passer dans les tissus et qui est sécréteur de substances
détruisant les micro-organismes et jouent un rôle direct dans le rejet de la greffe.

181
Contribution à l’aide robotisée au geste chirurgical ; Lexique
nouvelle approche en Ophtalmologie

Œil énucléé : Globe oculaire prélevé dans sa globalité. Le terme « fraîchement » précise que
le prélèvement a été effectué quelques heures à peine (en général moins de 12 heures)
avant son utilisation.
Orthèse : Mécanisme qui, posé sur le membre handicapé, permet de le mouvoir.
PHEMA : Polymère de 2-hydroxyéthyl Méthacrylate.
PMMA : Polymère de Polyméthyle Méthacrylate.
PO2 : Pression en O2 mesurée à l’aide de micro-électrodes dans la rétine et le vitrée pour
déterminée la quantité d’oxygénation de cette partie de l’œil.
Prothèse : Appareil, dispositif servant à remplacer un membre, une partie de membre
amputée, ou un organe gravement atteint ou détruit.
PTFE : Polytetrafluoroethylène (Polymère).
Rejets récurrents : Rejets répétés.
Résection : Opération qui consiste à enlever une partie d’organe ou de tissu.
Sigmoïdectomie : Incisions sur le colon sigmoïde.
Syndrome Stevens-Johnson : Maladie immunitaire bulleuse d’origine allergique une atteinte
de la peau et des muqueuses avec formation de bulles, qui se rompent et qui
occasionnent au niveau de la conjonctive, des érosions et ulcérations cornéennes graves,
récidivantes, pouvant conduire jusqu’à la nécrose de cornée.
Téléthèse : Bras manipulés à distance.
Trocart : Tige métallique pointue coulissant à l’intérieur d’une canule, servant à faire des
ponctions évacuatrices.
Vascularisation : Développement de vaisseaux (la cornée est normalement non vascularisée).
Vitrectomie : Opération chirurgicale visant le vitré.
Yeux secs : Yeux dont l’hydratation est pauvre.

182