1880 ABADIE Ile Des Faisans Et Paix Des Pyrénées

F R A N Ç O IS ABSA TDCE
L’ILE DES FAISANS

ET
LA PAIX DES FYRÉNÉK8
P aix — pB P ar » a &Anrr-^Ba><«SR.j.v2
S X IC SC . — ^ U A I< J N A 99 — { .U Ç O M t f e S i 'B S i ,» ;
>»«AJA4£rB UU ff*RÿcH(VL M {^RAMOXf, -»

VM f K O V S M C « . '— ]-A & |J l C o U R B *C 1 f-M —
y A K tA C C S B J .0 U 1 3 X tV .
V
Il A X .
I M P R I M E R I E J. J U S T : È R B
'M , B O U L E V A B n D is L < ^ ^ U W N B , ? 4
â i C
< r
.
% ‘
T t
i-'t .
L ’ILE D E S F A I S A N S
ET
LA PAIX DES PYRÉNÉES

F R A N Ç O IS A B B A D IE
L ’ILE D E S F A I S A N S
ET
fR e U M fK A JB M M f A iS . — p i f A B I* A & -m T -p M M -& a -P ü i
z n i 6$$. — JéAiAMN s b s JÂBO. — p>HF±R*«tB*

— > » « O A 5 Â P B P C > lA n k C N A l VB P S A N . O » T T ______ P x o f o i w r s
B K fR O V B M U R — P * f i.« 6 < ï 6 VAÇOvtKSU . — 1 6 6 0
^ a j o a s b O B I ^ U U X iv *
DAX
I M P R I M E R I E J. J X J S T È R E
24, b o l-le v a rd d e L a M a rin e , 24.
1880
LILE DES FAISANS

9
lie *1 u U n io tf )ei
ttn p M i i
^ li u K n de i i i i û i .
H d sî’ST, O r a is o n f ^ t n è l n <U
fiarU -Tliérèje d ’AvlricIte.
PR É L IM IN A IR ES DE PAIX
D iira m la p r e m iè r e rnoiti^^ d u d ix -sep iiô n n ÿ s iè c le , u n d « e l im p la c a b le

tíuL liû u CD Europ#^ e n l i t ' le C atholicism es le P r o te s ta n tis m e . P r n g u e ,
L c ip z ic k , L u lzC ü , ll o c r o y , F r i b o u i ^ , N o rd lio g c D , L isD sf — M a n sfeld ,
W a Île D S te liï, T illy , U u ? la v e * A d o lp h e , W e im a i', M e rc y , T u rc u m s , C o n d é !
Q n e ls c h a m p s d e b a ta ille e t f |u e l s so W at!' ! I l n e iâ lîa it rie n m o ia s qu'oDA
re v o lu tio n à la foia politlqii<^ o l re lig ie u s e p o u r provo« 7ii e r d e se m L iab lc»
lu lle e 01 s u s c iie r d e LoIb b é ro ^ !
L a p a ix d e W e 6 l(ilia lie { 1 6 4 8 ) tn itü D à l a g u e r r e d e T n r r tte a n s . M ais
sü u m is e n A lle m a g n e , le c o lo s se a u tr ic h ie n ne r e le v a rfe l'a u t r e c ô l6 d es
P y m D é e s- 8 a p r ò iiie c l i o u Lile e ffo rt, c a p a b le d e d i ï ï ù m ñ e q u e lq u e s aDn<*es
à p e in e rin R ta n I o ù le s s u c c c w iu r s d e C h a i les^ Q u iu l d m ra iV n l b îe û s u b i r la
prépüfldC rdD œ q n i 9 'a ffiru ia U d e p lu s CD p lu s a u p ro fil d o !a F r a o c c , e t
4 o u t c e lle -c i r c s ia m a ître s s e d u r a i t lu p lu s g r a n d e p a rtie d u r^ g n e de
L o a h X IV ,
AÍU5Í, a p r è s fe Ira itc d e Miin^t<»r, le« pas&iuds in u ltip le ii q u i v c u a ir n l
d ’é b r a u l c r si p ro fo n d é a ic u l r E ii m p « , p a ra ià s a ic u t m o m e n fa u é iu c ü l
sa tis fa i te s o u c o ra p rim é e s L 'E i u p ir c ab aitu > J’A llem aK u e rf^ligi«ui>4»raenc e t
p o liiiq u e m e n t ré o r g a n is é e , (e p a c te europ»*cü foud<*, Ip ^ ri} v p s d ’l I o n r i IV ,
d e R n ;b o lie ii, d e ü u s la v n - .\d c f p h e , coQ veiii» e u lo i pofîiive p a r l e g ò n ic
p r a t iq u e d o s d ’A v a u x e t d c à Sc^rvien, te ls è lai e û t Jcà rr^ n H a rj g é o c ra u x
a ite lu U . N o s af lié e s, l a 8 u ô d e e t lu ] lo i la n d e as’n ie n t d e p lu s n M en ii d es
a v a n ta g e s p a rlic u iie rs c o n s id é r a b le « ; fa F r u u r e sm ile n 'a v a il q u o p a rtie i-
Ic m n u t r é a lis é le f r u it d e s c s v ir to ir e s . ( Æ m i u r c , i l e s t v r a i, v e n a it d e lo i
d u l e r l ’A ls a c e , m a is l ’E s p a g n e n ’a v a it p u s c rèh o u d ru à o o n iîac re r se s d ro ils
a c q u is s u r l'A rto is c l l e R o u s s illo n .
O c a l> caucoup b lâ m é l e c a rd in a l M a z a n n d ’a v o ir ro iu p u le s négf> ciétions
s a n s t r a i t e r a v e c T F s p a g n e e l iïiire , c o n u n c o n d is a it a to rs , la I*uix g é n é ra le ;
o n T a a c c u s é d 'a v o ir c o n s id é ré la g u e r r e c o n im o a n d é riv a tif o c c e ss a irc
ù l a r e d o n ia b le a ia b ilio n d u jiîu n e d u c d ’E û g liic ii, r r r ^ m m e n i deveou
l e g r a n d C o u d é ( ) ) , L e s é c riv a in s qui lu i o n t adre>!¿e et) re p r o c h e ,
tro p p ro m p ls ù s a fa ire l'é c h o d e rc iT iin in a lifm s inju>;tfts, o n t n é g lig e
i](i s e r e n d r e s é rio u sc m o n l c o m p ie d e á o b sla c lc » q u ô n ^ n c o n lré re n t n o s
p lc n lp o le n tia ire s . U û c o u b im p o ra in a flirm e q u e le s a tn b a a sa d o u rs (espa
g n o ls a v a ie n t rei:u m issio n d e c o u e lu ro sw u lo m rn t a v e c ta H o U a n d e et
d e n e t r a il e r é w c l a F r a n c e q u e &i l a c ir tr n s ia n c í » m* p e r m e tta ie n t
pas^ d e fa ire a u in îm e n i ( 2), K n e ffe t, to u s le s c ffo ils du m m r, de
P fiü a ra n d a e t d e l'a u lr ic b io n T r a u lm a n s d o r f te n d ir e n t à b i j s e r l e p a c te do
s o lid a riti' q u i s u b s is ta it c u ir e lu F n u c c e t s e s d o u x p rin c ip a u x a ll ié s :
« L a F r a ü c e è la i t l a g r a n d e e n n e m ie 11 fu lfa it tc n t sa c rifie r p o u r l’is o le r o t
• c o n tin u e r l a g u e r r e (îontro e li ft ^ m ilfta u m o iiì'S jii^ q u 'à r e q u ’on lu i e û i
» r e p r is to u te s se s c o u q u o ic s . L ’L s p a g n e é ta i t rrsiirn < \; a ò’h n m ili< ;r d e v a n t
» sep an riftU R s u je ts re b e lle s le« H o lliin d a is , c i à le u r la is s e r le s d é p o u ille s
^1| P a r la m o r l d e » o n s u r v e n u ç le 2 6 Uéi:emljr&
(2 ) M o tif« d ñ l a F r a n c c ^ p o u r l a f*uprri« d ’A K aniD ^D A quA llA y k m l P ^ c i^ o d o ite .

D a n s lo r o c u c i l d e d i / c r s c s p i d c c s c u r i c u » e p e u r » ferver à I b e s io i r « , — C o lo g o c
H D C IZ IV .
» q u 'il s lu i a v a io u i cjile v c ^ s. L 'c m p c r o u r p r o je ta it d ’afw >rfler d e g ra n d e s
• c o n w ? io n ¡ i a u x p rin c e s e t a u x v itle s l i b r e s a iû s i q u 'a u x p r o iœ ia n is
■ d ’A llem ?ig n e, e t m ê m e si ri*la d e v e n a it o é c e s s a ire a u x S u á iio is , a ü u dn
» UiuÈ rcfuà»:r a la F ra o n o (1 ). » C e p la n h a b iie m e c t c o n ç u fu i e x c c u lù
a v e c &UCCÜ&. L a H o lla D d e , v a in c u e à f o r a ; d e g é n é re s ité n , Ira i la s o p a r é m c n l
a u m é p j is Ue la fôi p r o m is e ; a i l’E s p a g o c c u h a rd ie n e d is s im a ls p lu s
sei» p ré te n iio n ^ jn a rx e p ta b le a p o u r l'h o n o e u r e t le s iu tr r f tis fran çais.
Q iift d e s fîinsidératicins d ’o r iir e s e r o n d a ir e a ie n l p o rtó le (J a rd in a i à re le v e r
fic d(':ñ a>'cc u n e jo ie c ’p st p o ss ib le ; m a is c « c o u sid é ra tio n ?
0'a v a le n t p a s c v id e u iin e e t p r c v a lu d a n s so n enprit^ e t la to rc e d e s d io s o s lo
c o n tr a ig n a it à le p r e o d r e le s a rm e s . S cinblabU s à u n lu t t e u r torcené« q u i
m a ig rit .?ps d é fa ite s n e p e u t s e ré s o u d re à q u it te r l ’a r è n o , l’E s p a g n e v o u la it
enrorc! d a n s u n dcsroier c o m b a t, d is p u te r à s a v ie ille ri>'alo le« d e b r is rie s a
s u p r é in a lio o x p ira n io .
G fltte œ m p a r a ls o n v in t u n j o u r à T e s p rii liu p a p e In n o c e n t X , a la v u e

d e d e u x c ro (^ e t(;u rs q u i h ) b a s a i e n t soil^ l e s f e u ^ tre s d e s o n p a la is . C o m m e
Oû io ie r v c o a il p o u r le s w ^paror, il s ’y o p p o s a e n d is a n t : « V o u s v c r r e î q u e
> q u a n d l i s s e r o n t la s , ils b 'a p a is c ro n l (l’o u x -m é m e s ; . e t l a rlx*» a y a n t
0 3 !^ ), on e f f e t; « A in si fe r o n t, r e p r it- il , ic a F r a n ç a is e t lo s E s p a ^ 'u o ls ;
• q u a n d i l s s e r o n t b ie n la ? d e fa ire l a g u e r r e e n s o m b le , iM fe ro n t la p a ix
» e n tr e e u x , s a n s r c u l r e n i i s c d e q u i q u e c e so it ( 2 ) . » C e p o n tire n e
m é p r e n a it p a s s u r le c a ra c tè re o p in iâ tr e d ’u n e lu t te a ttis é e s a n s d o u te p a r
r i u t ( r o t m a is a a s s i b e a u c o u p p a r la h a in o , o li J s 'c n o i p r i m a l t n o n s a o s ra iso n
a v e c q u e lq u e a ru o rtu m e . D e p u is lo n g te m p s e n eÎToi, ila v a itp re fs s é d e to u t so n
p o u v o ir I V h è v e m e u t d 'u n e K u o rre d c sa s triîu se e n tr e d e u x p a y s f r í m s p a r
l’erigiiK ; e t I hs c ro y a n c e s c o m m e lo u r s hüuvorain.9 l'é ta le u t p u r lo s a n g ;
I 0 g r a n d s H o y s ! l e u r d is a it - il , q u i n e r e l e v c ï q u o d e D ie u e t d e la pui&*
• s a n e e q u ’i l a d o n ü è e , e n fa u s d<; l'E g lis e d e q u i l a v e r t u e t la p ié té jo in te s
• à l a v a le u r d e v a? p e u p le s v o u s fa ite s re d o Q tn r d e to u te la te r r e lia b ita b le ,
• jc v o u b c o u j u i e a u n o m d(5 r e l u y q u i s 'e s t expos(* a la m o r t p o u r v e a s
• d o n n e r la v ie , a u n o m d e c o lu y à q u i v o u s d e v e z to u te s c li o s 's , l’h o n n e u r,
• b s b i e n a o t la v ie , V e stre , l a s u b s ta n c e e t le s a i n t, ( 'c lüp ir e , l’e n ta t, la
• c o u ro n n e ci l e s iïs p tre , d ’a c c o rd e r v o s v o 'u x a u x m ie n s e t ffe tr a v a ille r
(l'i H c o r i M a m o — ilie to ire d e y r a n œ , T . x if, page
l î ) H i s t o i r e d u tr a iU ' il« U p a ix c o o c lu e Ë t-J ^ â o -d e -L u s — p a r le n o m n

G f ü « t2£0 G o a ld o l y i o r a l o . id c lx v .
» a u r e p o s d e t o u s I w c b r e s t i e n s tk j l a l e r r e ( 1 ) . H ( H a s ! cV a 6 ta il d é jà fa J t
d e V a c tiû û p o litiq u e d e s p a p e s ! a u m ilie u d « liu d if f é r c iic c e t û u b r u it de«
a rm e s , la v o ix s u lc u n e lle d u C b ü f r t e l ’E g U s c ü e t u t p a s e o t e i i d i i e , l u L o r e o t
o c r o D o n c a p a s s a u s p e i n e a u H i r e g l o r i e u x d e P a c i f l o a l e u r , m-ài^ i l in o u ru i
D 'c i f l p o r i a n i d e . r œ u v r o q u i l a v a i l c o n ç u e q u e l e m é r i i e d e l 'j v o i r e n i r e p r i s e
e t l e r e g r c i d e n ’a v o i r p u I ’a c r n m p l i r .
L e c a rd in a l C b ig i, d e v e n u p a p e s o u s l e n o m d ’A le x a n d r e V J I , s ’efTorça,
q u o iq u e lo u l a u £ ^ v a in e m e n l, d e r é a l is e r l e s iu te n tio a s O n é r e u s e s d e ¿ n
p ré d é c e s s e u r. II p ro p o s a R o in e h iC ukî p o u r l e à é g e d ’u n e c o n fé re o c e q u i
r é u û i r a i i l e s en T o y é s d e s d e u x û a iio ü s e t à la q u id le il a s s is ie ra it e n
p e r s o c û e d a û s l e b u t d e c a lm o r le!^ p r è ie n iio n s c o u tr a ir e s e l d o fa c iliic r
l ’c D ten ie , M a lü e u re u s e m e n l, o u lr o le s tn o ü fe d 'ia i m i ii e p e r s o n a c lle q u i
e x is ia i o n te n t r e lu i e l l e to u t- p u is s a u l r a in is ire d o F r a o c e , Itfa;âriu s u u p -
ç o n n u il r a n r J e n lé g a l d e M u n s te r, d e p a r ü a l ii è e o f a w u r d e i’E s p a g n e e t ii
p r e n a i t sau n c c s s e ra is o o d e c e p r é te iile p o u r re p o u s s e r r h s o u v e n u n » .
A v ra i d i r e , u n e a v e rs io n iû s u rra o Q ta h le d e to u le r iv a liié û i f i ^ i t la
c o n d u ite d u C a rd in a l. S o n d é s i r , c o m m fl le p re v o j-a ii In n o c e n l X , è la i l d e
c o u e lu r e )a p a i s à s o n h e u r e , rfe s a p ro p r e a u io riU s s a n s l e su c o u ra d e
p ersonncî e i e n p a r tic u lie r s m s Tofflce d u B l-S ié fw (2 ). I l y ré u s a il o a elTel
e l ^ liv r a s a n s rn to n u e à la j o i e d n s o n f a t il c irio m p b e . Q u a n d t o u t fu i
arrA lé à S l* Je a n * d e -L u z e l « le im iiô m is e n p a r d i^ m ln ■ aoiLs a p p r e n d lo
c o m ie d o C la re n d o n , i l s c r e n d i t cliex d o n L o u is d e i l a r o q u 'i l é k jo n a p ar
s o n a i r d e p ro fo n d e tr is te s s e , o t p lu s e n c o ro p a r la c & n t i j q a ’ii e x p rim a
q u e la n l d o p(*ines p r is e s p o u r ra<;ner T a u v r è à ix in n o ô o n e lu s se n t
p e r d u e ? . L e m iu is lr e e s p a g o o i lu i d n m a n d a n i a \ô i! s u r p r it« d ’oû jvonvail
lu i v p n ir u n e se tiiM a b lû p e o s é e , M a ia r in r é p o n d it ave<.' U-, to n d u m uiU vs q u i
lu i c ia i l fa m ilie r , q u ’A le x a n d re V I I a y a n t üaa<? u n ré c e n t <ï)u>istoirt5 p r é d it
q u e le s C onfércnra< i d e m e u re rd ii^ n t s a n s r é s u lta i, l a q n a li te ü o ïtonfi c a tiio -
liq u e s d o n t 8 h o n o n iiiin t le s d e u x p lc u ip o te n tia ire » l e u r in ie rd is a U d e fa ire
r a e n t i r a u s s i (n a n iie su ^ m e n t l’in la illiliiliiO d u S a in t - I 'è r o . C e tte r a i ll e ii e
Í1 ) L e s p r e s » a D t c s c v o r l o U o u s d e r E g l i s e & u □ o m d o S a 6 4 Í Q i e i é á (n u g lo t
p r iD i; e » c b r é M e o s p o u r U p i i i i ( j ^ n ó r a i c , — B i I j I Í o i ü . ü e l a x i l l ñ r t» P t i i t .
[? f « E l le p r e o o i i a i o j u r e q u c i c C a n i j o « ! v o u i u í t Íd ír^ ? « * u J k P « íj é
■ i \ " S c l j » Í o n tíc 6 a S a i o i e i K , c y m m e p o o r l u j r a v j r |h g t o i r c q u V I l« « v o lc p ro c ^ m lii
o e o l i r « r . A u u i I c C a r d i o a l d i n t i c q u< el< ju< ?íoÍi d a u s (’e o t r e t i c o r a i u i t i e r q o ^ d a u b
• !■ CK)ii6o U » u Q q u ’ i i s e o u i i t d n l a p A ix j ^ K i e r s i c , i l j i r u u i o i t l ' a m m D m e i a a c
» ( i a s v o a r « jn e S « i o i e l e e n c ü m l a l o y í . -i l e P a p o <3« .s « p n r l e u » i j i u c !e re le
n prov^^rlrf» í^ iiA g n u l ; y iü itrie u ^ u e le m i r a c k « f<ui6, i l n 'tin p o r ib p e u D teu
• U fdxl o u U atsb ie, « -< H isto irt d u trtiÍH de ta p a i r , ele.
o b iiû t to u t l e siicrÀ s q u ’o n p a n v a it a itc n ü r c s o u a u te u r , e t l a c o m p a ^ i e fìit
p ^ y é e auK d é p e u s d u l* a p e ( 1).
A to u t p r e û d r e e i lu a lg ré Tomisi^ìoii v o lo n ta ire d e c e r ta in e s fu rin u le » d e
d ó fó re u c e e n v e r s Ipî S a in i- f tié g e , q u i a u r a ip u t d û tr o u v e r p la c e d a u s la
ré d a c tio n d e s a rtirU w , A lc x a u d r c V i l d u t s e fé lic ite r d 'u û e p a ix q u e ses
d é s ir s a p p o la i e u td e p ü i s lO D giem pd o ia is q u 'e n ra is o n d e s e s esp t^rau c^s si
s o u v e n t tro m p é e « , i l n e lu i a v a it p a s é w p e r m is d e r r o i r e d e b e a u c o u p si
p ro d ia in e .
E u F ra u n e a u cüdIrair<!, p a r u n i o j u s l o r r t o u r d ’o p in io n , l e c a rd in a l f a t
a c c u s é c e tte fois d 'a v o ir v o u lu ia p a ix a to u t p rix . I I ù u t l i r e à c e t é ^ r d l a
l e t tr e o ii S a in t- E v r e m o u d , s ’a d i e ^ D t a u m a rq u is d e C re q u y , la is s a il
s ’e x h a le r u n d é p it q u e p a r ta g è r e n t u n in s ta n t pr&<vpie Ioub le s liouiruos> d e
gui?rro ; < C o m m e le p lu s g r a n d m ierito d u c h rc lic u , d is a ii* il ir o n iq u e m e n t,
» ùèl d e p a r d u u u e r a sc« c u u c m is , let q u e l e c b â tim c u l d e c e u x q u 'o n a im e
» e « t l'elTet d e T a m itié la p lu s c e n d re , M . l e C a rd in a l a p a rd o n n é a u x
• F .sp a g n o ls p o u r n b a tip r le s F ra n ç a is . E n effet, le s E s p a g n o ls , liu m ilié s
» p a r t a n t d o d is g r à r ( « , a b a ttu s p a r ta n t d o p e r te s , d e v a ie u i a t t i r e r s a
» c o m p o ssio ü e t s a c lia rilé ; e t i t s F r a n ç a is d e v e n u s in s o le n ts p a r le s
» a v a n ta g e s d e l a g u e r r e , r o é r iia ie n t d ’é p r o u v e r te s r i g u e u r s s a lu ta ire s d e
» 1a p a ix . » ( 2),
E n d ô p il d e c e s in v e c tiv e s , il n ’e s t p a s m o iu s v r a i q u o la F r a n c e m ê m e
é ta i t l&sse d e c o n iU i& , q u e l ’é u t d e l ’a r u ié e e i d e s ü n a n c e s ré c la m a it
im p é r ie u s e m e n t u n e i r é v ô ; q u e la r e in e -m é re e n llu , d é s ir e u s e , p a r dessu.^î
to u t , d ’u n i r s o n fl!s à M a r io -T b é rè s e d ’E s p a g u o , u ’a v a it r e c u lé d e v a n t
a u c u n d e « in o y c u s p r o p r r « à a s s n r c r l a rO a lisa lio u d e s e s soiitialtâ.
D ^ ù e n 1G3G, l e u ia r q u is d e L io n n e s ’é lo it r e n d u a M a d rid a v e c m issio n
d e d e m a n d e r la m a in d e J 'I n i a n te ; te re f u s p a r la F r a n œ d ’a o t^ d c r a u x
e x lg H u r ^ d e l'E s p a g n o e n fa v iîu r d e C o n d ii a v a it r e n d u c o tte d é m a rc h e
in f ru c tu e u s e . H e f u s e x p lic u ljle a:^sari’ LDcni, m a is f u n e s te , q u a n d o n so n g e
q u e la F r a n c e é ta i t 9olidairi> d e T e x p ia tlo n d a p r in c e c o m m e e li« l’a v a it é l6
j a d i s d e s a g lo ir e . E h q u b i ! fa lla it-i) d o u e r e p o u îa e r sa n s m e r c i c e p ro s c rit
q u i p o u r s a rauçoD a p p o r ta it a n p e u p le 1<^ re p o s s i a r d e m m e n t d é s ir é 1 L a
p a ix p u b liq u e e x ig e a it- e lle u n p a r e i l s a c r i ü c e ? e t n e s o a p ç o n n e - t- o n p as
q u 'e n c e lte r e n c o n tr e , c o m m e p lu s ta r d à la C o n fé re n c e , le c a r d in a l
(1 ) C laroodon. ^ H ist. ¿8 k I X é h e tlio n o i des g a e rrc « c iv ile s li'Â ugleierre.

T o tn eT i. p. &«2.
L ettre a u m a r q u i s d e C r e q n y « u r l i p a U d e s P y r n o M s , d a t é e d e S a Ì Q t'J e a a >
d o - 2 .u « .
M a a a riu b e a u c o u p ra o iu s cd cU o à p a rd o o û c r q u e tia iD i-E v ro m o n d iic ]e
:<up|Kttc, 5« la is s a a u c o û lr a ir e d o m in e r p a r h » i^ u p a L ly a su g g en tio D s d u
rC isen U in cû t e t d e J a p e u i ?
V o n t ju g is r é q u ila b lG m e n i l e v a io q u e u r d e I W r o y , n ’is o lo o s p a s s a
g r a n d e fig u re d u m o n d e o ù i l v c ^ i . U ts d r c o o s la u c e s d e m ilie u de
te m p s Honi à l’tù s io ir e c c q u e l e j e u d e la lu m ie r e e t d e s o m b r e s e s t à {a
p * îio tu re . c ’e s t l'a c ie s s o ir c o b lig é d u ta b le a u ; c ’e s l le fo n d o ù so m e u v e n l
le» p e rs o n n a g e s e t d o n l le re llo t ro m m u o iq u e a l e u r p h y s io n o m ie l a c o u le u r
e t l’üxpressiüD v ra ie s . C o n d e f n t w u p a b i e sa n ^ d o u le , m a is c o u p a b le
a u r lo ü i d e v iv r e d a n s p é r io d e d e v c r ü g jn e u s e fo lie q u i a’a p p e llü fa
F r o n d e ; s in g a liè r u A p oque o ii la p o liiiq u e s in s p ir e d e s r u s e s d e la g a la n -
le r io , o ù l ’cx cen lriciU î s e r a e i c a u s è r i e u i , o ù les p lu s n o i)le? (lé v o u e m e n is
ae h c u r i e n i à c h a q u e in s ia u i a u x p lu s a m è r e s d rfa lH a n c c s ; é p o q u e d e
iro u b b î e i d e co a'^ traste q u i « u f o n d l’h is lo r ie n e t d a n s la q u e lle o n s e p re n d
à a c c u siir to u t a u ta n t T in to n s ta o c e d e s é v é n e m e n ts q u e l'in c o n s c q u y n c e d e s
h ù m n jc s.
E t p u is p o u rq u o i n e p a s l e d i r e a u ^ s i ? ; , e rftle d e C o n d é r e b e l le n e
s a u r a it ê t r e ju g é a v e c n o s s e n tim e n ts m o d e r n e s s u r le p a tr io tis m e . L a
F r a n c e d 'a lo r s u 'é ta i t p a s l a F r a n a ^ a u to n o m e d ’a u jo u r d ’h u i j ell<* n ’a v a it
p a s e n c o re c o n q u is w s Iro n ti.^ res n a to r e lle s . C h a q u e p ro v in c e poss.'-dait
n o n - s e u le m e n l sfô m tp u rs , m a is .ses fo is e t s o n a d m in is trd ü o n p r o p r e s ;
r u n i t c n a tio n a le n ’a v a it p a s e n c o re fo rm é c e s lie n s d e s o lid a rité q u i r a tta -
c lie u i l e s u n e s a u x a u tr e « I(îs d iv e r s e s p o rtio n s d a l a p a tr ie . L e e d é fa illa n c e s
d w g r a n d s s e ig n e u rs , a v id e s d o r e s s a is ir le s v esü g tw fu y a n te d e la fé o d a lité ,
n V iâ je n t p a s , b ê l a s ! le s s e u le s , e t o n p o u r r a it c ite r te l le v ille o u tn lle
p ro v in c e d ’a lo r s to u jo u rs d is p o s é e « à s e r a p p e l e r l e te m p s oii e lle on
r e le v a it p a s d e l a F r a n c e (1 ). > Q u e d ’< ^ e i l s p o u r l e s v e r tu s c iv iq u e ? d'uD
p r b i t» q n e s a n a is s a n c e c o n d a m n a it e n q u e lq u e s o r te a u rOlo d e c h a m p io n
d e l’a ris io c r a tie e n r é v o lte c o n tr ô le d e s p o tis m e m inist<*jiel ! U i s e c r e t d<;s
fa u te s d e C o n d é e s t l a to u t e n tie r (2) . J e t ù o u tr a g e u s o m e n t p a r M u z a rin
d a n s a u n e p r m ti m a lh e u re u s e * , com m e J’a p p e lle B o ^ u c t, C ondé,
s u iv a n t le s cxpresvîons nifûeilU cs di» s a b o u c h e m i»m e p a r I ’illu sU 'e p a n é g y
ris te y é ta i t e u tr ù « le p lu s in n o c e n l d e s h o m m e « , il v u é ta i t s o rti l e p in s
c o u p a b le (3 ). » E t r ^ p e n d a n t te ls ô ta ie n t le s s e n tim e n ts m u f tie ls do
( i ) j l e ü r i M a r l i o . — H i s t , d « l'ra D ts c , T . x t i , p , 3 4 3 .
(î> l . p r o i F r a n ç o i s e o u l o i t d i r e q o ’i l o V a v a U R o i m a i s i f n r i e u s o l d i n K i r e u x
q o ùQ ffB n U lü a iD m o f r a c ^ i » , d û s d e i g û é , d c s n i i « o t m a l c n n i e n t . — B r a o i û m e yie
d û coQ Q O M ble d o B o u r b o o .
( J ) B o s s u e s — O ra is o n fu u c b ro d u p rio c e d e û o o d e .
L o u ifi X I V e t d u p rin rB r e b e lle q u e r o b s lia a ü o n in lé re s s c c d u p re m ie r
m in is lr e se n ib lu il è e u ln poric^r o h ^ iao le ft le u i' lè c o c c jU a iJo û so uiiaiic'o.
V o ir i r j^ in in e ii s 'e a e i p r i i n c M a r ig o y , d a n s u n e l e u r e a u d u c ü ’E u g ü i(\D ,
d a u « î d o B r u x e lle s e n 1658 M u rig u y fa is a it a m t e é p o q u e |>artxe ü e la
S o c ic lt h a n o i n q d s« g rf> u p ail a u t o u r d u rriu c Æ d a n s l a c a p ita le d e s P a y s-
B a s, e l il s ’e s t f a i t d a n s d iv e r s e s corr© }io u d u Q ces, l e (iir o iiiq u e u r p a rf o is un
p e u d js s c lu , n ia ià to u jo u rs s p jriiu u i e l v ra i r i e l a p e tile c o u r e x ilé e :
1 C e s a g e e l p é n é r e e x m o n a r q u e , d i t - i l , pn p a r la n i d e L o u is X I V , s r a it
■ b ie u q u e l’o o p e iii e s tr e u B r u ic llc d , s a o s e s tro p rim in e í !...
.......I I u ï g ü ü r c p a s « q u ’u n e m a llie u re u s e c a ïo ilc a fo rc é M o n s e ig n n e u r
» V o tre P è r e d 'c m p lo y n r p o u r s a pi*opre d e lfe a c e , l a v a le u r <}u’il a t a n i d e
» fois e m p lo y é e p o u r l e s e rv ic e d o tí a M a je sté e t p o u r la g lo iro d e sou
• E s ia t ; il s ç a it q u e m a lg ré d e u c iia iu c s d iv is io n s d o n i !a fa la lito e s i iü c v i-
» la lilc , l e s p r i n r e s d u s a n g n ’o iiW ie a t ja m a is ce q u 'i l s d o iv e o l k le u r
» s o u v e ra in , a l e u r u a ish a u c » o t à T E s ta t d o û i ils s o n t le s p r i n c ip a u i
» m e m b re s e t s e s illu s ire s e u fa u is . * .......« I l s ç a ii q u e la p iétA m e ¡^ m e d e la
» l l e i o e , s a m è r e , a p o r lé U c itrix d u ra iu b îiè re a u ss i b ie n q u e l c s a u l r a ^ ( l ) ,
■ E l j e n e dcmtA p a s a ti:^ i, M o n s e i^ u e u r, si la p a ix a p r ^ la q u e lle lo u s les
■ g e u s d e L ieu s o u s p iro n t ( s ï p le u t à D ie u (|u c l ’h e u r e u s e n a is s a n c e d u
» P r i n c e ri'f> p a g û o e u p e u s l f a r ili ie r le r e to u r ) , ¿i l a p a ix , dis*]e, a v o lt
» rt'QDy le s d e u x p lu s p u is sa u tiis o a iio n s rie la le r r e , q u e la g u e r r e a
> d iv is é e s d e p u is l a n l d 'a n o é t ó q u e S a M a je st<'i n ’e u s t a u l a û l d e i-h im en ce
• p o u r l a n e c c s s ilô d e la re tr a ic te d e M o a s c ig u c u r le P i in c e , q u e d e
» c o n s id é ra tio n p o u r le s g ra n d s síírv ic e s q u ’U e s t c a p a b le d e Iiii r e u d r e ;
» v e u ille l e r i e l c o m b le r d e se» g r â t i a u n m o n a r q u e s i a c c o m p li.......
» L o rs q u e la p a ix v n u i ra m ô iie ra d a n s 6d C o u r , q u e v o u s a u r e z d e p la is ir
• d o v o ir UQ R o y si a im a b le , e t S a M îy esié a u r a s a n s d o u te b e a u c o u p ûv.
• jo y e d (\ v o i r e n v o u s lo u ic a Uw q u a l i t é î d 'o n g ra u d P rin ci^ , a lo is ,
ÿ M o û s e ig u e u r,
» Q u 'à lOM td L e u r e , r o L o ü t v o i r e V 4 lc u r s n i t p r e s t e
» A c u A ü lii* rl0>< l ; i u r i e r s p o o r c o a r o n o e r s& te » ie
B h )t (|üM lie l'Î Q te r c tc d ' E » u i
• J a m & is l a la ta i e t« c n p e s u !
• N e v ü u » fn rc c à « (d iiie r c e j e u o e p o tr n U E a
( i l I>ati» u n e l e t t r e n f p c o d p n i« H c lre esé c a d d a c d 'U r i é a n s . f r c r e d e L o u i e XLII

i] d i t : « V o u s » ç a v e a b lc D , M o a s d l^ 'c iv u r . q u e l o u s le« c a i l e u d e l a m a i s o o r o y n le
• d o iv A Q t io i s ( O u U r d u o e v U i i o à i < r u : c e l l e í .
> C a r l’e » b u ilc d u c a b i n « ! ,
• O u ci)mnitiatic u o r o u ^ e b c n iie c
• A p r ^ u n UDUjUur» b i t 4 t u o d o n t ) e r l a i^ e lu e
» A u £ c o j a n i o dA n u » R o y ? , à q u e lq u e R e in e .
» C a » t o n , S o i u o n & , C o u t l è , M c d i c i s ........ s i c . »
(3 ) ü s l T f i n c s à M o o M ig D e u r le d o c d 'A n g u Í € 0 , T s i t 1 6 6 S .
R q v ériW , p o u v a it-o û a p p ré ln iD d e r s é r le iis e m e a i le re to u r d e s e m b la b le s
f in n e m is ?
II fa u t d ir e lûuU“fo is q u e l a r e j 2l n > i cd ç r t c e d e C oûdC D’a \'aU p a s é té
i'u D iq u n o b s la c le ii la p a h . L o rs d e T a m b a is a d e d e M . d e L io n n e ,
l’E s p a g ü c a v a il m aniiesU ) d ’r t r a n g e s e iig e n o c s . L b b u t d u C oQ seil ro y a l
é ia l l a lo r s d e m p ê c h e r o u lo u t a u m o in s d 'ig o u r n c r lu m a r ia g e d e r iD la û ie
a v e r L o u is X I V , c a r P h i l i p p e I V u avaiE e o c o re q u ’u u lu ^ ritler m A le, e l le s
G riu id s d u ro y a u ja o r e d o u ta ie n t û o u s a c s ra is o n , l e s d r o i ls q u e la F r a u r e
a lla il p a r c e l l e uuiOD, a c q u é r ir s u r la c o u r o B u e d ’R s p ^ o e . M ais a p rù s la
b a ta ille d u s D u n e s , q u i c u l l i e u le i 4 j u i n 1658 e t l a c a p itu la tio n d e
D n n k e r q u e le 23 d u m ê m e m o is , liîs e n n e m is d u r e n t r a b a l ir e s in g u liè r e
m e n t d e le u r s p riîie n tio o s ; ia F l a u d œ (‘t a i t e n j w r ü e c o n q u is e , l e M ila n a is
m a l d é fe n d u , le s P o r tu g a l 9 m a ttr e s d a n s E l v a s e t l a F r a n c e v ic to rie n se
a llié e à l’A n g le te r r e . L ’ü i^ p a g n e h u m ilié e e t m e n a c é e d e to u te s p a r ts n o
p o u v a it tr o u v e r d e re f u g e q u e d a n s u n Irai lé . U n a u ir e m o lif v in t ic h c w c j
d e l a p o u s s e r d a n s l e p a r ii d o la p a ix , q u e le p e u p le d e M a d rid d e in a o d a ita
g r a n d c ris . L e ro i d o F r a n c e , a p r è s l e s iè g e d e D u n k e rq u o , a y a n t q u itté
C a la is p o u r p r e n d r e p a r t a u x R ilig u es e t a u x d a n g e rs d e la c a m p a g n e ,
to m b a m a la d e a M a rd ic k . L e m a l f u t a sse z g r a v e p o u r d o n n e r d e s é r ie u s e s
in q u ié tu d e s a u i m èd cciD s e t m e ttr e a u d é s e s p o ir la R e in e - M è r e et le
C a rd in a l c ü m ^ m e le m p s qu(^ p o u r éêiU ex d ’iia p a tic û to s a m b ilio n s d a n s le
c œ u r d e s a m is d u d u c d ’A u Jo u , fr c ro d u ro i (1 ).
lî^ m d u à l a v ie cxjm m e p a r m ira c lo , n t i n s tr u i t d e s c a b a le s q u e la prévi*
siOQ d<5 s a m o r l a v a x ls a s c iié e s , le je u n e r o i 5oüg<;a h s e d o n n e r u n h é r itie r
d lr e c l. L a d u c h e s s e d e S a v o ie a v a it e s p é r é lu i f a ir e é p o n s e r s a fllle , la
p rin c e s s e M a r g u e rite , m a is A n n e d 'A u lr ic b e , le s y e u ï c i le c œ u r U>urnés
v e r s l'E s p a g n e , é lu d a i t to u jo u r s . E n fin le r o i , p lu s im p aL iciit d e p u is s a
m a la d ie , té m o ig n a le d é s ir d e v o ir l a p rin c e s s e , e t o n s e d o n n a re n d e z -v o u s
à L y o n p o u r le m o is d e n o v e m b r e 1658. A u m ilie u d e s fê le s q n i accom pa*
g n O re n t c e tte e n tr e v u e , l’a s s id u ité d e L o u is X I V a u p r è s d e M a r g u e rite n e '
la is s a p a s d e d o u te s u r s o n in c lin a tio n e t r e m p lit to u t le m o n d e d e la
p e rs u a s io n q u e c e tte p rin c e s s e d e v ie n d r a it p ro c iia in e m e n t r e i n e d e F ra n c e .
i n Le û a o û t OQ «û»üva de* loltrea d e CâCbet à H uraue de T E « p ;u k L .. p o u r al(sp

PD .N orm aodic. a u duc de D rbâoc pour allM* k Uour(0» -, è G e n c p o u r aller cbâjt
lu i ; au P résid eû i P o rra u t |x iu r allier A A a xfirre: to u t cela k c s^ a c de« câhaks
q a ’ils avAieiit faiies pcodanc la m aladie d u H o?. — ifer/ioire« <¿0B iM ÿ.
L a cocQtau« d e 8icDno4 fu t cba»6ce d e la Cûr à cnuâ o c c u io u . — Ix; duc
d'A ajo u De i^ril le titre do d a c (l’O rk ao ii q u 'ap rès la m o n de io n onole e u 16o0.
— il —
C ô « e c v e n lu a lil é f a i s a il m-aDOUir to n s le s p ro je is d e p a ix , T E s p a g û e e n
c o n ç u l u n e v iv e a la r m e . F o r t h e u r e u s e m e n t le c o ra ie «le F o c u s a ld a n a ,
g o u v e ru fto f d e s P a y s - B a s , g é n é r a l p e u h a b ile m a i? p ré v o y a n l po{Ui<Tue,
in fo rm é d e c e q u i s o U a m a it a L y o ü a v a it e n v o y é l e a < « rc U ire d 'B ta t, d o n
A n io ü io P im e n lG l d M a d rid p o u r a v p r lir le ro i ô t m n p r e m ie r m iD iaire. I l
n c l e u r disiîm uJait pan « ie m iséra L Je é l a t d e s a U alres d e s P a y s - B a s e t
» d e n i a l i c , q u i n e bc p o u v o ie n t r e ia b llr q iie p a r u n e p a ix , la q u e lle n e se
. fe r o ii j a t a a i s «âs l e m a r ia g e d u r o i T r è s - c h r é tie n a v e c l’I n f a û te ( 1) . * Il
l e u r r c p r é s e n ia ii v a o u lr e q u e s i T a llia u c c a v e c la P r in c e s s e M a r g u e rite
v e n a it à s'e ffe e iu e r, l e s lie n s q u i n o is s a ie n l d é jà l a F r a n c e à la S a v o ie
s e re s s e r r e r a ie n t p lu s é tr o ite m e n t e t q n e la p e rü ? d u d u c h é d e M ila n
p o u r r a it b ie n e n ê t r e la c o n sé q u o n c e . L o u is d o H a r o , s u r q u i l e c o m te
e x e rç a it b e a u c o u p d ’e m p ir e , n ’a \t i i t p a s e u d e pein<; a se s o iim e tirc
a c«? c o n s id é ra tio n s p le in o s d e s a g e s s e . D e p lu s l e v œ u d e M a rig u y
fl’etâx t a c c o m p li : l'h e a r e u x a c c o n n h e in e ü t d e l ’é p o u s e d e P h i l i p p e I V
v e o a it d 'a v o ir lie u e t a v a it h H d is p a ra ître le s d e r n ie r s a b slâ c le « , F.n
coo séq u en ce don A o lo n io P lin e n te l é ta i t p ré c ip ita m m e n t re p a r ti de
M a d rid ave^^ o r d r e d e ro m p re p a r to u s le s m o y e n s p o s s ib le s V allia n ce
p ro je té e .
D è s s o n a rr iv iw a L y o n o t s o n e n tr e tie n a v e c M . â o L io n o e e t le
C a r d in a l, to u t fu t c h a n g é . L e ro i d 'a b o r d e n th o u s ia s tft tro u v a to u t à ri>up la
p rin c e s s e sa n s d ia r m e s e t v is -a -v is d 'e ll e u n e ré s e rv e q u i e im lra sta it
a v e c s o n o m p r e s s e m e n l d e U v e il le ; le s c o u rtis a n s , s e lo n la c o u to m e , se
g a r d è r e n t b ie n d n p e n s e r e t d a g i r a u tr e m e ü t q u e l e u r m a îtr e , la re in e
A n n e e iâ i t d a n s l e ra v i ssA m eot. L e d u c d e S a v o ie , o u tr é d 'u n e v o lie -fa c c
a u s s i s u b ite q u ’im p r é v u e , re g a g n a T u r in e n c o lè r e ; l a dunhH sse d é s o lé e n e
v o u lu t p a s q u i t t e r L y o o s a n s s e m u n i r d u m o in s c o m m e d e r n i e r efliw ir d ’u n
é c r i t s ig n é d e l a m a in d e L o u is p a r le q u e l il s ’e n g a g e a it ¡\ épf>nsor eon
a n c ie n n e fia n c e e , d a n s l e c a s oii l e m a r ia g e a v e c l ’iû f a n te n e r é u s s ir a it p as.
Q u a n t a M a r g u e r ite , d é « > rraais é d iflé e à se s d é p e n s s u r la fr a g ilité d ? s
te n d r e s s e s p rio cii^ re s, e lle æ r e l ir a c n ie lle m e o t blpssc'îc d u rô le d e p is - a lle r
a u iju c l l a p o litiq u e la n o n d a m n a it, m a is ¡1 a v a it b ic u fa llu q u e s a m e r e , d it
le m a ré c h a l d e ( ir a m o n t, c ?e p a y â t d e c s i t e in a u v o is e m o u n u ie , n 'e n
» p o u v a n t a v o ir d e m e ille u re (2). »
A p re s l'h e o r o u s e m is s io n d e d o n A n to n io , il s e lit e n tr e le«? r o u r s d e
| l ) M e rao ircfl U e M o o lg la l, T . i v , p 201.
(?) MÀmo(re& ilu lu a r c c b a l c t e G r a n j o a t .

- IO -
^ a r i8 e l d e M a d rid u n ra p p ro c fìe m e o l scosibii* e l T oo p u t p ré v o ir u n e

.•«dIq Iíoq p ro c h a íü c .
A u m o ia d e m a rs d e r a u i ic c 1659 q u i f u i ccWo d o l a j ù ì x , D o n J u a n
d 'A u ix ic h e , fìU n a tu r e l d e I*tiilipp(ì I V , r e v e o i a i i i c s i m g o u v e rn e m e o L dos
P av è-B u à CL a lla n l e n E sp à g o o , DI d e m a n d e r à L o u fs X I V l a p erm ìs» io Q d e
p a s s e r e o F r a n c e ; ki r o i l'y a u lo r is a s a n s p p in e e t e o v o y a jp m a ré c h a l
d ’A u m o n t a )a iw u U ò n ^ p o u r ìe re c e v o ir. C o m m a le im ìh c c v o y a g e a it
i n c o g n i t o , il fu t a d m is a s a lu e r (e ro í e l la re x u e a u L o u v re d a u s l e u r s
a p p a rie iD C u is e t s a n s o é ré ra o o ic : « L a re in e lu i ü i v o ir lea p o rlitü is d e
» irtuie l a lu a iso n d ’A u tr ic h e q u i é lo ie u l d 'u Q c ô ié d e so u c a b in e t, p a rm i
» le s q u e ls é lo i î c e lu i dfi l ’in f a n te M a rfe -T h o rè z e , e t p u is e ll e lu i m o n tra
» d n l ’a u tr e c«5lé c e u x d e la m a iso n d e F r a n c e , e t ucn^ p l a ‘e v u l d e a u p r è s d u
* ro i q u i é ta i t d e s tin é e p o u r c e lle q u ’il (» p o u se ro it 1>oü J u a n , v o y a n t c e la ,
* d i t g a la u im u ü t a la r e i n e , q u e c e lle p la u j è to it a is é e d r e m p lir , « t q u ’il
* n ’y a v o li q u ’a y m e lire l e u h l e a o d e l’in f a n ie q u i c lo il d e l'a u lr o
» c 6 lé ( I ) . »
T e l é ta i t d e p u is lo u R te in p s, cx»oime n o u s l ’a s o û s v u , v œ u l e p lu s c h e r
d e la R íin e - M e r e .
L o rs q u e la C o u r q u itta L y o n p o u r rcnli*er à P a r i s , P i m e u le I l 'y s u iv it,
m a is c e lle fois, a p r è s a v o ir re ç u a M o n la rg is , p le in s p o u v o irs p o u r ir a itc r
d e l a p a ix e t d u m a r ia g e . L e s u i^ gociatioos s 'o u v rlro u l s a n s d é s e m p a re r
e n Ir e le m iu is ir c e s p a g n o l e t le m a r q u is d e L io n n e ; A û o e d ’A u tr i r h p d ’u n e
p a r t , le c o in ie d e F u c ü s a ld a u a d e l’a u tr e o n s u r v p illè r e u i j o u r p a r jo u r
to u te s les p é r ip é lie s e t l e u r inU jrvoD tioii s e c r e tó a p la n it p lu s d ’u n obslafilp.
E n fin d a n s les p r e r a ie r s jo u r s d e m a i 1659, le s b a s e s d u irail*^ h ir e n t û x o c s,
e l e u a tte n d a u l la ra tiiic a lio n d u ro i d E t^pagne q u i d e v a it Cire rap i> o itce
dan»^ l e d é la i d o d e u x m o is , le s ho sU liu js l a n m l « u si»endues M ais les
p re m ie r s m in is tre s d e s d e u x m o n a rn h ie s s e re s e rv a ie n t d e c o u v e r lir eux*
m A m es c e p r o je t d e tr a it é , e u ir a iü j défin i t i l ; Ils s e d o u u t;re n i re n d e z -v o u s
d a n s c e t ü L je U u r la fr o n tiè r e a u p ie d d e s Pyrén<*es, n e v o u la n : r é d c r à
p e rs o n n e l ’h o n n e u r d e i n d i r e la d e r n iè r e m a in à i ifiu v re ro m m e n c e e .
O n o b s e rv a q u e le s e c r e t d o s n é g o c ia tio n s île l ’a r is ^ v a ii eii* re lig ie u s e m e n t
g a rd é p e n d a n t q u e d u r è r e n t fe s e u l a “vucH, m a is lo rs iju 'o u l lie u j'a n riim -
m o d o n io ü t d é fin itif, 1« c a rd in a l d o n n a a Ik ^rn y c h e z M. d e L j o n c r q u i
jM èia s a m a iso n , u n rc g u i m a g n iH q n e a u q u e l L e u w M ajtsié.îs n e d e ilitji n o
re n t p a s tie p re n d r e p a rt. L a fé lc f u i sp lftn d id p a n - d e là d e cc< q u ’on p e u t
<ii Memoireâ do M onglat, T. iv, i>. *i07.

i m a p n e r , c a r ie c o m l e d e B n ssy d o n t l a s o b r ié l é nâ j a m u s q u 6 T o n sa c b c
p a s s é e o p r o v e r b e e t q u ’u n e p a r ü e d e d é b a u c h e n ’e tfra y iH g u è r e p lu s q u e
V a8saul d ’u n e p la c e fo rte , a v o u e d t ù i se s m é o io iro s q u ’il c o ü û a t b ie n l à
« T e r r e u r d e c e u x q u i c r o ie n t q u 'o n a e s e p e u t p o û le r d e p la is ira . »
V. .‘f ( -/
.V VI " r .r< - •,»..
t 'W i .«I > U li- . .i .
T'
'/'
:* ^ i
DE P A llIS A S^*JEAN-DE-LUZ EN 16S9
Q iic lu iie a jo u r s RuffirnH à t o u t p rs -p a re r p o n r lu d é p a r t d u C iir d in il e t do

la C o u r L e p e o p le é p n is é p a r la g u erre: o x lê r ic u r e , la s d a s a g iU tio u s d u la
F r o n d e , P D lrev o y ail ta [la ix a v e c b o a lie u r. L e s a o b lc s r iv a lis a ie n l d e l u x e e n
h a b its , e u c h e v a u x , m c a rro ffiss, W us ja lo u x d e fa ire a le u r m a îtr e u n
c o r tè g e d l R o e a e l u i . M a z a riu d e v a il p a r t ir le p risu iie r e t l a C o u r la s a iv rc
d e p rè s C i’p c n i i a u l u n n i o Ü f r e l e D a i i l e p r e m ie r m in is tr e a U n s : c e la it
1« re ia ril a p p o rté p a r l’E s p a g n e à l'e n v o i d e s le ilr e s île ra tiflc a lio u .
E n fin s u r le s in s ta n c e s r ,ù lè r é f « d e l a R e l n c M è r e ,s a n 5 c e sse obsed.ô p a r
l a p a u r d e T O i r é c h o u e r à l a d o rn lè r« b e n r e , u n e e n tr e p r is e j u s q u c - lu si
b a b lle n ie n t c o n d u ite , il p a r t it , d it u n e r e la tio n .^ o n le n ip o rîin o ( 1 ^ . l e v in g -
. q u a ln o m e il B iii in i n il s ii « - n s c i n q u a n U v n e a f ,a c c o in p a g n i :d e P i m M l e l,d u
. d u c d e C re q u v ( 2 ) , d e s m a r e 3 o h a u ï d e V i l I e r o y ( 3 ) ,d e C ] e r a r a b a d t ( 4 ) ,d e l a
> M e ille ra y c (5 ), d u c o m m a û d e L r d e S o u v ru (6 ), d u m a r q u is d e L y o n o e ( )
( i ) H i s M l r e d ü t r a i u < le U p a i s , « t e .
. œ t v i » Æ. V w iÆ t'si.“™
U o i * X I V c s w e a a u e s i é d i i a o t e rtp a ra u o Q .
,s “ : s : s î = a ; x i ss:£ sn
m o u r u t à r9 { ?c d e 8 6 a o s .
d« M azann,
( f flJ .c q n e 8 d e B o u .« .g r > m d .p r i« u c d e F racM , flle d ^ m a c â d i.l d e S oûvré.
d ’uD€ â o a e o o a m ai'son du P&rche.
» d é c la ré nouY Cllfim enI m i û i s l r c d 1 i : s l a t e t g u a û lii6 d ’a n tre « |>er&üuiii;s d e
» co u d U io n . I l a v ü i t n u é q u ip a g e tr é s -m a g n iijq u e ; c a r u u t r r r e n t ciû<jucmlc
■ iWrfcüüiKîs d e liv f c c , i l e n a v o U e û c y te a u L a n t d e s e r v ic e c l d u s u ite . II
» a v o it $ a g a r d f t c o m p o s é e d e tr o is c e u ls faulassin^, v¡Dgt*quatr<í muUils
» a v e c d e r i d i v s h o u s s e s b ro d é e s d e so y e , li u it chariaLH à six c h e v a u x p o u r
» so n b a g a g e , s e p t c a rro s s e s p o u r s a p i'r s o n n e e l q u a a U iü d e c h e v a u x d e
* m aiü. a
C e lle n o m b r e u s e à u ilc d u g ra n d s s e ig n e u r s , a rm é e d e g a rd e s e l de
d o m e è liq u c s , to n l c e sooipL uoux é ta la g e d é p lo y é p a r u n m iu is ir e é to n n e
n o ir e s itü p lin U *5 m a is i l n e fa u i p a s o u b lie r q u 'a c e lle é p o q u e , M a z a rin ,
p in s q u e ja m a is a v id e d 'u n p o u v o ir n îc la m é d é jà p a i d e s m a in s p in s
je u n e s a im a it a s e p a r e r d e s prérO R aiives d u r a n g su p rê m e .* s a in a iso u
é c lip s a it c e lle s m O uie d e s p rio fie s d u s a n g e i i i lu i f a lla it to u te s le s re s s o u rc e s
d e s o n o p u h 'n c e p o u r s u b v e n ir a u x c a p ric e s d 'u n lu x e d e v c u u l a pa¿v9io|^de
s a v ie ille sse .
S o n E m in e n c e a ll a la p ie m iè r e n u i t c o u c h e r à F o n ta in e b le a u , a p j i s
a v o ir d în é à V a u x d a u s la s u p e r b e ré s id e n c e d u su riu irn d a n L F o u q iie t, l)e
F o û ia in c b le a u OQ s e d ir ig e a s u r O rlé a n s , p u is v e rs B lu is o ù 1rs v ay ag im ra
fire u t h'àlU) p o u r p r é s e o ie t le u r s h o m m a g e s à M a d a m e ,
C ’e s i e n s o r ta n t d e B lo is p o u r a lle r c o u < i e r a A m b o is e , q u e l'a m b a s s a d e
r e n c o n tra a u p e ii t N illa g e d ’E s c u r e , lu c h e ^ 'a lie r A rn o lliu i p o r ie u r d es
p iè c e s d o ra iiflc a tio n . C o n tr a in t, p o u r ü l)é ir a u d é s ir ü e l a K e iu e . d e
q u iU e r P a r i s a v a n i d e c o u o a iire le s re s o lu tio n s d e l ’E s p a g n e , M a î a r in a v a it
i'Q v o y é c e l ita lie n q n ’il h o n o ra it d e lo u tc s a c o û lia n c e , a v e c o r d r e d 'a lle r
s ’il le fa lla it ju s q u ’a M a d rid c h e rc h e r le s e c r e t d 'u Q r e t a r d q u i c o m m c n ta il
it p r t'o c c u p e r V o p in io n p u b liq u e . Q u a n t k l u i , i l r e g r e tta u q in s ta n t d e
s'<}tre s itô t é lo ig n é d e l a c a p itíü e , m a is i l é ta i t d u m o in s b ie n ré s o lu a
a tte n d r e d e s nouvell»is a P o it ie r s p lu t ô t q u e d o s’e x p o s e r a la co n fu sio n
d 'a c c o m p lir uq v o y a g e in n tile .
I ^ s n o u v e lle s a r r iv è r o u i a v a n t P o itie r s . I<es b o n n e s d is p o s itio n s do
l ’E s p a g n e d ’a il le u r s n e p o u v a ie n t û tre doulens<ts p<mr p e rs o n n e e t c 'e s t p a r
p u r e fc in U M lip lo m a tiq u e q u e lle n ’a v a it p a s ra tifié a v e c p lu s d ’um press«)-
u ie n t u u I r a itè q u 'o n é ta i t lo in d e p a r t e t d ’a u tr e d e jc g a r d e r c o m m e
d è tin itir. A in s i s 'e x p liq u i^ l ’o p p o sitio n p lu s a p p a r e n te q u e r é e l l e q u i se
m a n ife s ta u n in s ta n t a u s e in d u g r a n d C o n s e il. Q u e lq u e s* u n s re p r o c h a ie n l
à P im e n te l d 'a v o ir sa c riliè l e p rin c e d e C a n d é . I-o u is d e I l a r o , m ie u x a v is é ,
p iiu sa q n » le m o m e n t n 'é t a i t p a s e n c o re v e n n d e souU w or a u ris iju « d© to u t
c o m p r o m e ttre , u n e d ilU cu lté q u 'il a u r a i t le lo is ir d<; d é b a llr e b ie n p lu s
avarilagfuuR focD l à StJe<iii-rie-T < \i 2- N o u s w r r o u s o d elTei p a r î a sü ilc' le
90ÌD q u ’il p r i ; d 'élo iR riei' i)e l i CoDfi'rcm *i:, )’a a '; i c ü a rn b as^ fu leifr d«^ l ‘aria
doüL la p ré s e n c e a u r a i t p u g ftu o r Id Uüei’ie Ue $e!^ p r o t ^ ia i iu ü a .
Q u o i q i r i l m i s o il, le C u rd in a i v il rev i» n ir s o n ^rnvoyc a v e c a u la n l de
¡îâtlsfdcLioû q u ’il a v a it d 'a lto rd é p r o u v é d e c r* iu ie s OL c o flim e il ten a il
n iiu u tie its e iiie fii 1** ra i a u c o u r a u l d e s lu o iiid re s iDCidenis d e so n v o y a g e , ?»
p lu s , ( o n e r a is o ü s c tu p r e ^ s a - l- iJ df^ lu i la ir e p a r i d e c e lt« im p o rla n Je
ûouvollc;. l ‘iir l e D iêm e c o u r r ie r , 11 p r ia ll S a M a jc s lè d(^ v o u lo ir fiicn
a i ï u r d e r a u x so l Urlila Lions d o l’K sp a g u o u u e prorogatiO Q d e Lrève j i i i ^ i i 'a l a
iiû ile {'dDii(H5. L (îs co u sc iU d ü M u rai iii devenalH nE d « ordr<îa d a n s
la b o u c h c d e L o u is . L a pj'oj o g a iio n fiU a J’iuslaDE «wïÆrdi'v à la g r a u d e jo ie
d e P iiilip p e I V q m ex p Io ita U a lu ^ l a d ro ite u ic u l Je^ iuieukÎOLs iiie o accui^^w
d e W R e in e - M e r e e t l a fa v o ra b le iu llu c rto e q u e l l e e x e rç a ii s u r Tempri s du
Car-^ tial. P c u d a u l c e io u g a i ri) istic e eri elTet, l’E u p a g n e a v a it l e it-m p s rte
r ô p a r c r se s fo rc e s , d e i e m p l ir dw nouvk*au co(fr<;s d o l ’o r d u P é r o u , de
f a ir e e o u n m o t lu u s li*s p r ^ p a r a iils u è c e s s a ire s p o u r |X )uvoir si ia p aix
D 'è ia ii pa.s c o n c lu e r e p r e n d r e la l a i i e d a n s d e s c o n d itio n s p lu s l'av o rab lcs.
A le s i d e s p ré o c c u p a tio n s d u p rô siin i Ht r a i s u n 'e s u r f ’a v p u ir , e lle
é c h a p p a i t à l a d é p e n d a n c e ort 1(5 s o r t d e s a r u ic s l’a v u il p i a t i « e t p o u v a it
iJé so rjn a is a b o rd e r p lu s ü h r e m u u t l a d is c u c ito li d e s e s iutérét;^ a u s e io d n la
CoQfcr(‘üC(5.
L e I r e ite ju i ll e i, la » o m p lu e u se c a ra v a n e a rr iv a is à L il)o u rn i; ou e lle
r e n c o n lra u n e d é p iiîa ’J o n 4 e p ré s id o n ls c l d e c o u s e llle rs c h a r g é s dt! vf^nir
q a h ie r S o n K m iD cQ cc u u n o m d e to u t le l ’u r le m e n t d e B o rd e a u x e t lu i
e x p r im e r s e s le g r e tó d e l à re s o lu tio n q u ’e lle a s 'a it p ris e d e n e p e in t p a ss e r
p u r l e u r v ille . C e lte d é n io n s tra lio u é la i t u u b oinm agi^ o x c i!p ü ü u u c i e t lo iit
a fa it AU dehor.> di;:: usì^'c;h d e l a fiitre co u ip aiû ie. M a z a riu , u ô u u m o iu s , q u i
n ’a i m a il u i le l^ ir lc iu e u i u i l e s B o r d e la is o e lu i e n l i o i p a s g ra o d rom piez ;
i l &e s o u v e n a it d e racu ju eil lo u t c o n tr a ir e q u i lu i a v a il òU‘ fa it p e u d ’a u u u e s
a iip a ra ^ 'a n t, à l'ép o t^ u e o ù l a d ig tio ppouàf: d u ¿,'raud C o n d é souU ûuc p a r les
du(ï> d e Ik iu lllo u {){ d o L aroch<;fouf!aulil, c u x u p ^ it e u m aU re i« e ta iruiîtale
d e U O u je n u e i l u e p o u v a it o u b lie)' q ije lo riiq n e li’a p r « iôn fx in sn l lo
j e u n e m i q u i m a i r h a i t sii r fio rd e a u x p ü I so m m ò I r P a r l r m c n l d ’e n v o y e r
d o s d é p u l é i il L ib o u n io ' p o u r p iü u d r c o rd r e s , îlll^^ll■e <'ouj|>‘^ 0 ) e
u 'a \ u i i d c 'f é i é à c e lle jnjOûCLloii q ii'e n la n ç a n t u n a r r ê té p e r la n t q u e « le
c a rd in a l M a r a iin n e s e r a it p o in t re ç u d a n s l a v ille • o t q u e q u o iq u e s jo u r s
p lu s lai'û l o r s i u e l a p a ix -a; (il o u tr e l a C o u r e i le s l*ria<X!«, D ordcciux
o u v r it t e s p o i i e s â L o u is X I V , m a is u o û à so n m in is tre q u i a v a it r e p r is od
t o u » b â ie le c h e m in d e l* a ris d e v a n t la fro id e u r ü u l'a r l e m e n t e t l ’a iW u d e
m onatâûle d u p e u p le (1).
Cto» s o avenii*s éU iieni e n r iir c v iv a n ts danR lo c a u r d u p r e m ie r m in is tre .
I l £C v e n g e a d c J ’b u m Illa iio n d ’a u tre fo is p a r u o e d A d aig n o u se in fliffrrc u c e
e t n ’a c c u e illit q u e riro D ic s u r l e s l i v r e s le » tr o p la rd ifo h o m m a g e s de»
m a g is tra ts . « C e s o n t d e s g e n s d e Ito n u e c o D srie o c e , 6 criv ait> il a l a re in e ,
■ q u i v c u le o t fa ire le u r s a in t e n m e te n d a n t a p r c s o û t a v e r l<;s in lé r ô ls n ‘.
» q u ’il» a lo r s (.2). *
S i l e P a r lc iiie o t c ’e u t g u è r e à s e lo u e r d e s b o n n a ^ g ra c e s d u C a r d io a l, il
n 'e n fu t p a s a in si d o d o n A n to n io P im e n te l . C e d o r a i e r q u i a v a it su iv i
T a m b assarte d e p u is P ari.^ s 'e n dèU iclia à I.il* o u rn e p o u s s e re n d r e à S a in t-
S i'b a s lie n a u -d e > a u i d e L o u is d e H a ro q u i s e r e n d a it d e so n à
S t- J e a n - d e - L iiz . A v a n t d e s e s é p a r e r d o d o n A n tn n io , S o n E m in e u c c lu i lit
o ffrir d e la p a r t d u r o i u n e p a ir e d e b o u c le s d ’o r r illo s e n d ia m a n t p o u r sa
fe m m e , e t p o u r l u i UD co rd o n d e c h a fie a u a u ss i e n d ia m a n t ; ca rteau fo r t a
la m o d e à r e l i e é p o q u e . M a is p a r u n s c r u p u le b ie n n a lu r e l )e m io is ire
e s p a g n o l rcfn&a to u le e sp è c e d e p r» y e n t i a u t q u e le s m ^fjociallons D o s e ra ie n t
p a s lo rm iû é e .', o t il p a r tit d a n s u u d e s carro ss(ts d u c a r d in a l, a o io m p a g m )
d u c ü iü m a n d o u r d e G a u II, c lia rg é d e le d i'fra y o r lo i e l s o n e s c o rte , ju s q u ’d
la fro n tièrii.
Q u a n l a u C a r d in a l, a p r è s a v o ir a o c e p tc a C a d illa c , la n tagnifiquf! Iio»pl*
U lit é d u d u r d ’E p e r û o n , la ija a n l B o rd e a u x à Fa d r o ite , il p r i t la r o u te d es
L a u d e » e t a rr iv a le 2 1 j u i l l e t d la p e tite v ille d e D a x . O ’c s t à D a x q u e
p o u r la p r e m iè r e fo is d e p u i» so n d rp a rL il J W ’ n til le » atleinU ^s d e la
m a la d ie q u i l e h a rc e la d u r a n l le s n c ^ o c ia llo n s o t q u i l'e m p o rta tr o is a n s
a p r c s (3 ).
1,1 ) Saif»tO'iVuUir<? — H ism ini rfe ta F ronde.

ii] L c u r e s du c i r d i ü R l M a « a r i û oii l'on vois le « © c r e t d e la oéiôciaiion do la
u«is d«i Pvrflcicei e l la rwlatioD c o n f^ re n « ! qu'il a r u « Dour rp «0)cS a^sc
iT L oûK dfl E a r o , i n m i f e t r c a » e c clautcHi Iftllrc« i w ^ - c u n o u i c s ecriLW
n o R o i e t 4 i â B e l f ie par l e m ê m e f t a r d i o a l j i e n d a n t son v o y à ^ o . — A r o s l e r t & m
M h C lL IV .
N o D R i r o u T O n s d a o f u t i n n o u s c r U U r e l m i o o ♦ lÙ T a n l* - d « s o n w w i» 8 B e ;
e •l l i i n d y 2 1 i « i l l « iC S U , h o n z e I w u a « « d u m H Ü o , a m v a e o ueL W v i l l e
. m o n - * * i c o e u r ) e c a r d i o a l M n / a r i o i u l i w i , ( » r ^ n a ic r m t f i i « i r o d 'K c a l , a i ^ r ^ i m p i i f o e
- d f Tiinnsipur ifl duc de Cr**qui, de înonxii'ur le m a r c h a i de \)H cro y , ae m c n s iiiu
• 1p marochal d e C laireoveao, de m onsieur d»* (.loonf, m io iiif f I L l a l , ue
» i>luiieura a r c h e P t o r t q u e a « au 1res »eiûpuri. le card in al M azanii M lant
» à la frontière q u ai lie de pteHÎpoienliaire pour tra ile r la fAix en tm la
- F rance «r l'Espaî^np e l du m a n a g e du R uv I.om s 14 s t« c l’Îofoolc, avec doro
B Lcui» do H aro, prom ier n im is lrs d 'E la i. plt-oipoleoualr« Au Koy d is^|>aig»c L»
E û liû OD lo u c h a it a u te r m e d u voyafçe. L e v i n g h l e u s j u i l l e i , le m a ré c h a l
d e ü r a m o n i , g o u v e r n e u r d e N a v a r r e e l d e R é a r n , re c e v a it à so n to u r
ramba.sâad<^ à B idar^bc, c l d e u x jo u r s apr^;s i e p u is s a n t p lru ip o to D lia irc
c n t m i l U B a y o n u c , s a lu e |>ar le » a c c la m a iio n s d e ia p o p u la iio u e i l e s s 'd v c s
d e l'a r iille r ie . I l y tr o u v a l ’im e n ie l q u i r e v e n a it a s a r e n c o n ire i>our le
c o m p lim e n te r d e la p a r i d e Tioui« d e H a r o e t le s u p p lie r d e p r e n d r e le
te m p s üi^cessajro a sü d re p o s a d a d » n u p a s ro m p ro m u U rc p a r d ’u x ces-
SÌVC& ra lig u c s u û c s a n ie p ré c ie u s e a lo u ie ^ E u ^ J p e . L e v in g t^ s e p l, le
m a r q û is d e L io n n e , c h a r g é d ’a ll e r r e m e r c ie r d o a L o u la , im l’o b je t d e s
p lu s c o rd ia le s d é m o n s tra tio n s d e c o u rto is ie . P l u s i e u r s g r a n d s , o u b lie u x
p o u r u n itLslaul di‘¿ p ré r o g a tiv e s d e lo u r d ig n ité n o d ô d a ig Q itn m t p a s d u su
p o f ie r fo ri l o i a a u - d e s ^ n i d e lu i e t d e le c o m b le r d e m a r q u e s ü e d e fe re n c e
d o n t ils n 'e u s d e n t p a s m a n q u é e u lo n te a u tr e c irc o n s la n c e d e lu i m a rc h a n
d e r }*•. p riv ilè g e .
C u p c u d a u l le C a rd iu a l q u e la g o u tte a v a il reiiûu à D a y o n u e , é ta i t a tlc iid ii
d e j o u r e u J o u r a 8 l * J c a u - d e - L u i . L 'c m o li o u f u t g r a n d e a r a u u o n c o d e
s o n a rr iv é e . T o u l le m o n d e d e v a il é l f e s u r p ic ü c i e u a r iu e s ; u a c c o n sig n e
m ilita ir e f u t puhIiO « e l afOr^hée d a o s le s c a rre fo iirs ; le s b o n s h a b ita n ls
c la ie u l iu s iü ta tu e n t p r ié s d ’y o b é ir , t a n t p o u r ru n d r e h o m m a g e à le u r
hO ie q u e p o u r s e f a ir e b o n u e u r a e u x -m e m e s , e l aG u, c ta il- il d i t , « d e m e u r e
l e o o m d e S t - J e a n - d e - L u z e n h a u le c o o s id é ra tio u . >
* A c e s te caus(^, dipelai r e u t l e s d it s m a g is tr a ts q u 'e s t a o t a d v e r iis d u jo u r
* d e l'a r r iv é e d u d il M o u s e ig o e u r le ( 'a r d i ñ a l, t a n s le s h a b ita n ts m ê m e le s
» ré s id a n ts a u d it S tJ e a u H i O 'L u z , a y e n i à s e tr o u v e r a u < d c v a u l d e ta
* m a is o n d e le u r s d e p u tie s a v e c a rm e ê p o u r e u a p r è s a lle r a v e c le d it
» d é p u tlé a u -d e v a u t la m a iso n d u c a p ita in e p o u r f a ir e le c o rp s d e la
» c o m p a g n ie e l re c e p v o ir le e o r d r e s d u d i t c a p ita in e , e l si a p r è s la publi*
■ c a tio n d e l a p ré s e n te o rd o n n a n c e , a u c u n d e s d iLs h a b ita n ts o u ré s id a n ts
» m a n q u e r a ie n t a si« tr o u v e r c o m m e i l v ie n t d ’éln « d ic i, q u tí to u s los
» d c fa illa u tâ s e r o n l p u n is e l p ig n o ré « s a n s e x c e p lio u u i ró in ib slo u , d e lu
* so tu rn o d e tr o is liv re e o tia c u n ; e t si à q u e lq u 'u n m a n q u e d 'a r m e s , il
* s ’a d r e ^ r a a M . le b a y le q u i e u fb iiro ira , r 'e s t - à - d i r e d e s m o u a p ie ts e t
* d e s p iq u a i, e t q u a n t à la p o u d r e le d i t d é p u tl é f o u r n ir a , à ceux qui
a CaHirâl toge d&DS la m aisno d e SaÎQt*MarcÎa d’Â gî : on flt Ì son arrivo»
D imA dorbargc Oe quaraotC'Cioq à cin q ^ ao i« pièces de caoon, il p a n ic do œtec
» vi Ilo le m aÆ 7 à trole h eu res â u m&un. L e â it geigoear carQÎo&t e n t r i p ar la
» porle N o t r e * o Q U f a t reçu p ar la. bourgeoisie eous les arm«'», capitaine
a (uoQâieur d e Ljoai&lot,' liîtbinacit inurmiiûr <1e l^ca«&. ek t'a u re puiciÿ,
■ D urcbaïui. toarlaQt d e c e M «ille U Îui à B idacbo. <*
» D’auroT ït p o iü t m o y e n d ’e n a c h e p lc r ; M proleslO D l le s d its m a g iitr a is fa ire
» e x e c u tflr fa p ié s e o ie o r d o n n a n t« c o n ir e lesriits d c fa illa n is a u i n s f |u e c e u x
» q u iB C ru n i ré s e rv e s p o u r s a l u o r p a r tic id in r e m e a i io d it s e ig u c u r r a r d iû a l
» e n c o m p a g n ie d e s d i n>eure m a g jq îra is ( I ) . »
T n n ie s le s fa m ille s s a n s rfisliûctioD é ta i e n t o n o n ir e io v iir e ^ à « p rrp a i-e r
le s l i i s e t m e u b le s a u iv a u t le u r s c o m m o d ité s » p o u r lo g e r I ’E m in e n rtc e l sa
s a l t e ; en fin p o u r p r é v e n ir u n e h a u s s e e x re s s iv e d e s v iv r e s , u n rè g le m e n t
p u b li é p a r le c m 6 d u h a u i d e la c h a ir e , d t fiîQ dail d e v o a d rp p lu s d e qnalr<»
s o ls fa li v r e d e I w u f , p lu s d e q u u io rz e so is la p a ir e d e poult^L«. e i p lu s d e
d e u x .sols (e p a in b la n c d ’u n e liv r e q u a tr e odcc».
M a z a rin n e fju e m é d io fire m e n t, il fa u t le d i r e , u n acf:ueil q u e la
b o n n e v o lo n té d e lo u s s ’é ia i t « flb rc é e d e r e n d r e d ig n e d e l u i . I ^ i n d ^ s
d is lra c ü ü ü s e t d e s a u r a i is d e fa C o u r , a i^ r i p a r fa m a la d ie e t le s o in d es
a ffa ire s , i i iro iiv a la v id a e n n u y e u s e o l le c lim a t m a lsa iu .
( 1 ) R c g , dfid d é l i b , e o m m . d e S l - J r a n d « - L u z
M i\ZARIN E T LOUIS DE HARO
L)6 son le m io is lr c c& pagaul c la i l a r r iv ò a B b-S oiiasU cu oii »>pl(;Ddid<^

(V juipagi^ B ?1 avüiL u ü c fo ri g r a u d e s u i te , q u a a tiie d e c L e v a u x d ’fcJspajûc,
• d e b c a i i x i n u l c t s , d e J iiiè re s , d e càF fo sse^, a n c o rlé g e e x ìn w r d in a ir c d e
» fteig o eu re d e q a a li iè eE d e p e rs o n n e s d e ro nsid*^ration, g r a n d s d 'R sp i^g n e,
« c h e v a lie rs rift l a T ü isü n i't a u lr e s p c fto im c s d e s p J u s iio b fes flt iJlu s tre s
» fa m ille s d u ro y a u m e . C e s p e rs o û u e s é la ie m I o n Ic s le s, e l s i T o u u ’y
* r e ia a ïq o a x i p a^ la p o lite s s e e t la d é lic a te s s e fra n ç a ise , h r ic h e s s e e l
» i’é c la l d e s p ie r r e r ie s , d o n t ils ('to iftn t cbarg<'*e9. re m p la r a l i c,p d é f a u t a v e c
% a v a n ta g e . I l a v a it o u tr e c e la sc s g a rd o n à p ie d e t a c h e v a l, ist^loL le;
» n o m b r e liu iilc cûL re l e c a rd iu a l e t lu y ( 1^ »
U a io s la u i L o u is d e H a ro a v a it s o n g é à s 'é t a b lir a s'e c s a s u ite a C ib o u re .
C n tle b o u rg a d e n 'e s t s é p a n ^ d e S ^ l'Je ia n -d e -L u z qu(> p a r u n p o n t a5.«is su r
UD t* îrrc -p iw ü o ù s 'é le v a it a lo r s UD c ü u v c u t d e U c c o llc tó q u i c u l ô Ih o n
é la b liâ s e m e u l fo r t u o m iu o d c p o u r l a C o û ie re û c e . A in s i v o isin » { 'u u d e
l’a u tr e , le s d e u x m in is tre s a u r a ie n t p u c o m m u n iq u e r a is é m e o l e tis e m b le e t
s'e(> aJ6 û er b e a u c o u p d e te m p s e t d e ià iig n e . M a is c.eL a r r a n g e m e n t n e p lù t
p a s a u x e s p a g n o ls q u i s e re fu sa ic D t à D é g o c i e r c d p a y s fran çais» eL i l fa llu t
s e m u ltr c e u q u ô lc d ’u n te r ra iu s u t le q u e l la F r a n c e e t l’ü s p a g a e ju s ii Gas
sai] l d e d ro its é g a u x .
A n m ilie u d e la p e tite rivi«rt* q u i s é p a r e l e s d e u x p a y s e t q u e Von
D om iue l a B i d a s ^ a , SB tr o u v a it 1 7 Îe d e s P â î s a n s , p e tite la n g u e d o te rre
û tro itû Cl fîin g e u sc q u i p araiésaiL r é u n i r le s c o u d ilio n s d e m ilo y c n n c ié
e x ig é e s . 8 a s é p a r a lio u ré c e n te d u c o n tin e n t e s p a g u o l d o n n a l i e u il fô l v ra i
a q u e lq u e s c o n s le s ta tio n s lo u c h a n t l e s droiLs d e )a F r a n c e , m a is le peu
d ’im p o rta n c e d e l’o b je t e n litig e a u s s i b ie n q u o l a d ilG c d le d e tr o u v e r u n
e n d ro it m ix tii a u tr e q u e t^ c lu i'la , 111 q u ’o n n e la r d a p a s à s 'e a t e o d r e . L a
p e tile li e d é c la rô c c o in tn u o e a u x d e u x ro j'a u m e s fu t c h o is ie p o u r le s iè g e
d o la c o n fe re n c e . D o n L o u is é ta b lit se s q u a r tie r s à Fontaral>i<5.
:il U ie io ire â u do la paix, o u .

C e« p eliifts di/IiciiU rs u n e fo is ré g lé e s , o u s a n s r e ta r d iW s Hi »po
s itio n s J-elativns a u c e rc m o n ia l d e l ’c n lr e v u e . D i)d ú i¡r s í ava^îl U s n o n fé -
r e a c i s , ](‘s d e u x p ro m ie r* in in ia tre s û ’œ h a n g e ra iO Q t p a s d& i vîsîUüî p rélim i*
c a ir e s e t d a n s le c;is rie l’aC LnnatÎve Ic ^ d p I de.'< d e u x r e n d r a it a l’a u tr e
l ’b o D n e u r d c la p re in iù fii T i s î t e , c ï 't a i t l a ud(» q iie siio ü d o n i la sullil*-.
è iiq u e iw d e l ’c p o q u e e i I’o rg u e iiic u s e su s w jp iíb ilitó de deux ciaiioiis
j& louscs re n d a x c ü t la s o lu tio n b ie u p lu s difficile q u ’o n o e l e su p p o s e .
L o u i s d o I l a r o p r i lu ô a n r tio iu s s u r l u l d e l e v o r la d iiD cu llê s u r le - c b a m p :
il ü cri v it a u C a rd in a l g u o so n ia le n iio n è la i l d e l’a ll e r c o ta p lim e u le r le
p r e m ie r à K t ^ e a n - d e - L u z , q n p si tiiùfuc IV-tal d e s a n t^ d e s o n E m in e n c e
n e lu i a v a it p a s p e rm is rie s e ix a n s p o rte r a S t- J e a u - d e - L u z , il n 'a u r a i t p a s
b é s i t e a s ü r e n d r e a u n ^ e v a n l d ’oK c j n s q u 'i n a y o û û e . M a ia r in , (laiu^ d e
c e tte oiTre, s ’e m p r e s s a d ti to u t r é g l e r p o u r fa re o o p ü o n . E l l e d e v a it a v o ir
Ijo u a u o h ftieau d 'U r tu b i e ^ lo m a r é c h a l d e G ra tn o c it i r a i t a v e c q u a n tité d e
c a rr o s ic s re c e v o ir d la f r o n tiè r e l e p lé n ip o te u lia ire e sp a ^ 'u o l, la v is ite s c ta it
r e n d u e e n g r a n d e p o m p e p a r le in iu is tre fr a c ç a is a I r o ü o u a F o n ta r a b ie .
P a r m a llie u r lo s p ro p o s itio n s eôncüiantos d e D o n L o u is m a n q u a ie n t d e
l ’a p p ro b a tio n royal<>. r ^ e p r c m l r r m in is tr e a v a it co icp u ^ s a n s la h a u te u r
c a s tilla n e d e P h il ip p e I V e t d e s u n e n to u r a g e . L e s a v a u c e s fa ite s à F o û ta -
r a b i e fu r e n t c^xpressem ont d é s a v o u é e s a M a d rid e t o n d é s e s p é ra p e n d a n t
q u e lq u e s jo u r s d e ti'o u v e r n u e so lu tio Q a u g r a v e proi)li>m e d ’é tiq u e tte q u i
t o u r n a i t s a û s c c i« e l 'h e u r e d e s m g o c ia iio n â . M a z a rin d 'a u ta n t p in s m é c o n
te n t q u e la C o u r d e F r a n c e d o û t io d é p a r t a v a it su iv i l e s ie n , a p p ro c h a it
d é jà d e B o rd e a u x , d a n s l a ti e n te d 'u n e c o u d u s io n p r o r i a i n e , p r i t le p a rti
d e s ’e n te n d r e a v o c d o n L o u is p o u r s u p p r im e r leg v is ite s , o t l e s v jsilo s
fu r e n t s u p p r im é e s . C ’é ta i t le p lu s fw u rl m o y e n d e v id e r i ’in d r ie n t. E n
re v a n c h e , le C a rd in a l n e v o u lu t rie n d e v o ir à la g é n é r o s ité d e rw ix
a u x q u e ls i l n a v a it p u fa ire a r c e p te r se s p iv le n tio u s ; a u ssi to n t e n re n d a n t
j u s t i w d u x p a rfa ïu w in te n tio n s d e D o n L o u is , il rs p o n s s a l'o U re fa ite paj- )e
p lé n ip o lo n tia ire e s p a g n o l d e s e c b a r g e r e x c U i^ iv em e n t d e la co cistru c iio û d e
i a s a lle d e s c o n fé re n c e s. O u a rrA ia e n c u n s é q u e n c e q u o la^ d e u x D ations
p a r tir ip e r a ie u i a u x fra is e t a u x tr a v a u x d e I ’ iHlifice.
D è s h ‘, c in q a o û t, o n s e m i t à l ’( m v r e . A u le v e r d u jo u r , q u a r a u » ; c h a r
p e n tie rs e n v ir o n e t c in q o u six a rc h ite c te s p a r ta ie n t û n S t- J e a n - ü e - L u z
p o u r l’îl e , e m m e n a n t a v e c e u x v in g t c h a r s r e m p lis d e p o u t r e s e t d e plan*
c h e s . D e u x g e n tiis b u ro m es d e la s u ite d u C a r d in a l, M M . r f e C b o u p p e s e l d e
S é v ig û é CRCortaient ce c o n v o i a v e c o r d r e d e te n i r n u it e t jo u r le s iiom m «?
à l a tâ c h e ju s q u ’à l’a c h è v e m e n t c o m p le t d e s tr a v a u x . M a z a rin s o u c ie u x d e
r é p a r e r l e tem p.^ p e r d u , a v a it hAtp d 'e o ia m e r le!’ n é g o ria iio n s a llu d e
eonfiUir« ]a p a ix cO llc a u u c û tuiûie, s c lo u l e d?ttir d u ro i c l d o la C o u r. U n
j u u r q u e l ’im c jile l s e p ré o c c u p a ii crop m iû u U c ü à e m e u l dcv 'U L tiui d e d é la i is
re la iifë à r a m e iib ie n ie n t rie la s a lle d e s i n f e r e n c e s ; • S i j e c ro io is , lu i dU
» t e C a r d lo a i, fa ire J o u ir i a c h re ü ü m ic ié d u b u o b e u r d e la p a ix u n (juarc
> d ’b e u n ^ p lu s lû t e u Ja issa iil Lout u u ü s le s d u m o u a p a r i r m e u t, 11 u V a
» r i e a a u m o n d e q u e j e lisse a v e c p lu s o e jo y e ( 1) . »
G ra c e à s a s u r p r e n a n te a c llv ite , e n q u e lq a e s jo u r s e n eiToî, to u l f u t
c e rm in é , e t o n p u l fix<;r I’e u trftv u o a u 13 aoûL
L']J<5 s c tr o u v a il d iv is é e e u d e u x p a r u a e barrières q u i s iip a ra lt le s
FrA D çais d e s E s p a g o o ls . C e lte ra e s u re d e p r u d e û c e a v a it é t é p ris e d ’u u
c o m m u n a c c o rd d a n s l e b u t d e p r é v e n i r l e s q u e r e lle s q u e l e s o u v e n ir d e
l e u r v ie ille riv a lilc a u r a i t p u H u sciter e u tr e Jes s o ld a is d e s d e u x c a lio n s.
< I l s o u i s o u h a ite , é c ii v a il le C u rd iu o l d L e ti'U ie r, q u e l ’o n m i t d e s a is to n t
* d u loD g j o s q u 'a l a p o lo te d e l'I s le , a llu q u ’il n 'y e u t p o in t d e e o u tn u u i -
■ c a tio n e n tr e c e u x q u i m ’a r c o m p a ^ o e r o ie n t e t c e u x q u i v ie û d ro ie u l a v ec
> I>oin L o u is ; e t J ’c u a y é lé b iü ü a is o , l'a r a s ^ iu rm y n t r io d is c r é lio ii d e
» q u e lq ii’u û a u r o i t p u la i r c û o ii r e q u e lq u e lu c o u v i^ u ie u t; e t quelques
* p ré c a u iio n q a 'o n e û t p r i s e s , 11 e u t é t é im p o s s ib le q u o u c s F ra u f;a is av. fc
» fnss(5nt m o c q u e z d e le u r s c h a u s s e s é tr o ite s , d e q u o y le s E sp a ^ ju o b s c s e u l
> d o ja d o u ie z . M a is 11 td « >4îqL1(« q u 'il ; a a ase ^ d e q u o i s e m o c q u e r a iissl
» d e la la i|? e u r d e s uOi>iCo e t l'o u p u u ro it a is ttm e n t st! te n ir q u it te d e p a n
» e t d 'a u tr e Ià -d e s s u ><, s ï t e n 'e s t q u e le s E s p a ^ u o ls s e s o u v c n a u t du aW lrc
* trcip m o c q u ta d a n s I e n tr o v u e d e L o u is X I e i d e D o m H e u r y I V d e
» U asli li e ( 2) d e l e q u e le s F ra n ç o is p o rto io n t d o s h a b its a u ss i c o u rts e i
s g ro s s ie r s q u 'il s e u o u i a u jo u r d ’h u i d 'a m p ic s e i tn a g n iflq u iis, ils v o u lu s s e n t
» a p r o u v u r m a in te n a n i U l u o d e d e ùO i cb a u so es la q u e lle e s i lo u tu eonlrairc^
» a c o lle d e c e tc m p s -la ; e t J e n ’e s p è r e p a s v u la c o ü ir a r te iê d e ce» d e u x
» u a lio u s , q u e q u e lq u e p a ix q u i s c /a sst; jam ais» n o u s n o u s puisâiOQs
* l'en c o n tr e r haüJllex d e la m ê m e fa ç o n (3 ). *
(1) Lobbrcs du cardinal M.'uarin,

1,^1 Voici a u 8aje( 0« œ llc cucrcvuc cri que rappikrUt . 1.4 (>Iuk (Hirt>
r1«'A ^ iiis lie? Ueuf>: I{cf>3 esloicoc loge« a Bayoa&c, q u i d'câircr &o haiiirrôi i)»a«
l>iAQ allikinct; (¿u )i y eu«t>.. Aui>'ji sc üro»'>n}'CQl m oqueries cncrc cc« d o u t
û aiiu n s s,^ ¡liliM*». 1« |(o y d« «6ioit l«iU e t ilabtliem eutA«le4uUiâû»ttut
Fraoçvib qui »'on m<V|uAr«ni. Nublrn ((uy furt. <x»uri **1 m ina) ijue pis tio
^ u \o it> : e t djsuvsÎa drsj» ^ n o i l hucujif^ ' e t |ii>rlOiL m» tnnuv&is
cli^peau iliUëreui d es a u tre s. C l une Îm ag» do (iJoinh d«*6&ui>. La» (Jasiillaiia »>o
{T)i>qnoi«iit . e i üiiKjy«ot que c'esiriU p a r cûicQete. E u ajosi sn d4'i«ru(
c<4tM âiaMiiJui'ê (ileit)H ci«* m ijquerjç ec piquo ; cb ooequrs-puitt ce» d e u ï I1u;k ue
s'cüirayojàw iJL — jÎémciîY* fU Commxn$s, cfutp. VU!.
{3) L e ttres d u cardinal M alaria,
— T¿ —
A u m ilie u d e P ile c ia J l la sallii dw î C o n té re n c e a . C oH struU e, co u iiu o od
I a v u p a r d « > o u v r ie r s c h o is is d a u s Jc s d o u x jiaîioD s, c e WLimcûL c ta il

c o m p o se d e d e u x v<;siibules o u lo n g u e s g a le r ie s a ljo u lis s a u t, T iirie d u côté
d e T R s p a g û e , l ’aiU re d u r ù i r dft la F r a n c e , à u û v a s te s a lo n (u m m u n oü
d i« la p is supprl>*R d u cOio d e s F r a n ç a is e t phi.s s u p e r b e s e û c o r e d u côk'; d(W
E spagD oi.s, m a rq u a ie fïl p a r l e u r li g u e d e jcu cL io u la lim ite d e s le rriio irc » ;
d e c h a q u e c ô té d e c e u c m in re fr o o iiê r e , s e iro u v a iftu t a u ss i p r è s q u e
p o ss ib le T u n e cie l 'a u t r e d e u x ta h le s a v e c d e s la u ie u iln d is p o s a s d o tfille
m aiiiiîrn qu<i d e u x p re m ie rs tn iiiis tr^ s p o u v a ie n t c o o lc r c r, é c r i r e e t
m ô o ie p a rle r Ija s jâns s o r tif d e » ■ te r r e s d o le u r s m a îtr e s , * I l y a v a it ca
o u tr e d e u x a u tr e s s iè g e s p o u r fe s s e c r é ta ire s d ’E t a l q u i d e v a ie n t p re n d r e
p a r t a la l/o n /o r c n r« .
L e Lieize a o iil, a d i x h itu re s d u ju a t iu , « l e (> »rdinal p a r t it d e S a iü t-
» JH an*de»L uz a v e c I r c n ie n arro sse s à six c L e v a u x , p l ^ n s d e a o b le c se
» fraüÇülBC, P ag es, E s ta û c r s , chevaux de u ia iii, oiïiciHrs di» sa
» m a iso n , g a r d e s a p itn l « t a c h e v a l, av(<c le u r s c a s a q u e s d ’o c a rla ie ,
» e n r ic h ie s d e s e s a r m e s , e t e n fin to u s s i ric b o m e n t v ê tu s , q u e c e tte
» m arc'h e i« k ) it « g a fe m e a t a g rc a b lo ot m a g û iû q u i;. Il e n tr a e n cet
> o r d r e d a u s 1 is lo q u i p-stoil vls*ii-vis de c e lle où e s tc it h a s tie la
» m a iso n d e la c o u fe r e u œ . ü o p o m la r g e o t s p a c ie u x fa iso it l a m m m u -
* u ic a iio o d e c e s is le s (1 ). A la teinte d e c e p o n t e s toi e n t rauRCx e n e sc a d ro n
» le s tiü is cciLs g a rtle s a p ie d d u (C ardinal, a \ e t le u r s c a s a q u e s o ù s e s a ïu ie s
* e s to ie m re ie v ô ^ y n a o r, U s p a g o s d e l’e s c u r ie s e p la c è r e n t à la d r o i te d u
. p o n t, l e l o o g d u Ijo rd dft l'e a u , l e s c a rro s s e s s e tn ire n i d o r r iè r e L es
* g a r d e s a c h e v a i s e püsU ^rput á c o s te d e { In fa n te rie . T o u w s lo s a n tr e s
» p e rs o n n e s a c h e v a i q u i c s tü ie n t l à , aoliev6r<!üt d é b o r d e r c e s r i r a g u s e t
> lo u k ï l’Lshi «îîoii c o u v e iic d e lo a n d c , si b ie n e n o r d r e e t si é c la la n l q u 'o n
■ e n e s to it s u r p r is ( 2 ). »
B ie n tô t (iQ b r u i t jo y e u x d e ta m b o u rs o t d e tr o m p e tte s s e C t c a lc u d r o , la
r i v i ^ r r s a r o u v r it d e p e tite s g a lio tte s a u x lü ille ro n le m 's p o ria u t le m in is tre
e s p a g n o l o t s a s u ite . C e lle Ü ellilio m agiqui» fui a t : u o i l l i e p u d e s e{ans
d ’e n ih o u s ia s to e . D o n L o u is v in t a b u rd e r a u b o u t rfu p e u t q u 'il fra v e rsa e n
li ti è r e , a c c o m p a g ü é d o s o ix a n te p e rs o û u e s e n v ir o n , p a rm i Iesquell<^s
p lu s iiîu rs g r a n d s d 'E s p a g n e , to u s vcHus d e r&stum crf s<';v«res tiiabi i)rn és d es
p ie r r e r ie s le s p in s p ré c ie u s e s . L e s h o m m e s d e s ù u Cècxirte p r ir c u l p la c e
(Il L a prc^mirtM do ÍW", yre^que a ttro a n tr «u UfrriloiM fru n caii, ol q u i noue

a(^l«rteoait sao s coocosci>. % dihptirii aujourd'hui.
(i) H istoire du traité Ifi p « if. etc.
d a û 8 üQ o rd re c o rre s p ü iic la u l à c e lu i d e s tro u p e s d u C a rd io a l s u r l a riv e
o p p o sé e rie r i l o ; lo u tefo i» le s aricM ents ü e u^rrain l o le u r p e r m ir e o t p a s d e
sii cJpplovcr A
’ VGc le m ê m e a v a n la g o . * L e u r iiira u lc rie eslcjft r / ^ m p a v e rie
» d o u z e c e o s h n m m fis q u i c s io ie u t ra n g e z a u b o u t fin P o n t. O n voyoiL
• b ie u q u e o ’u sto it d e v iciK es tro u p p e s q u i a v n ie n t M a u :h y d u u s l e s e rv ic e ,
h cc q u e la v ie ille s s e e t le d é s o r d re d e lo iirs L u b its c o n llrm o it asse z b ie n ,
* L a c a v a le H e s« p o s U v is -à -v is c e lle d u C a rd io a l ( I ) . »
U on L o u is e n t r a l o p re tn ie v dJio s la s a lle d e s ro u f c rn a c c s L e C a n i in a i
s ’y d ir ig e a e u ï u i l e à |>a» le n ts , s o n fp n u d ’uD cO lé p a r P im e n te ) , d e l ’a u tr e
p a r l e in ai'q iiis d e L io n n e . Ix ts d e u x m lo isL re s, e u s e r e o c o n lra n t, s'em b ras«
s ò r e n t c o m m e p o u r s e d o n n e r m u lu e lle io c u i d e s a r r h e s rte n ^ e o n d lia lio n ,
p u is a y a n t p r is p la e c c h a c u n s u r so u s iè g e ils s e m ir e n t a n s s ilô t a l’uûvre.
T o u s les v e u x d e l’E u r o p e è t i l e n t lo n r n é s e n r e m e m e n l v e rs c e p e li t co in
d<! te r r e is o lé , in c o n n u , d o n t la p r o p r ié té m ê m e , p o u r a i o si d ir e , é ta itin c e r*
la in e e l o ù la v o lo n ié d e d e u x h u m ilie s a l lai l ré s o u d re d e s q u e s tio n s q u e le
s o r t d e s b a ta ille s e l l e g é n ie d e i-ini d 'il ln s i r e s c a p ita in e s a v a ic n l la isè é c s
in d é c is o s . L e C a rd in a l, d is a it-o n , n ’ô ta jl p a s f i o h é d e m o n tre r a in s i a u x g é n é
ra u x e t princi|M lpm #»nt à M . d e T u r c n u G q u ’i l te n a it l e u r fo rtu n e d a n s ses
m a in s , q u ’il p o u v a it a r r ê t e r d ’u n m e t to u » le u r s tr io m p h e s , e t s’a o q u ô rir e u
q u e lq u e s jo u r s , sa u s b r u i t , s a n s d a n g e r , d a n s u n siroplfì d u e l d 'iu ie llig e n o e
e t d e ru s e d ip lo m a tiq u e p lu s d e g lo ire q n ’ils n ’e u a v a ie n t c o n q u is eiu*mfttn<w
d u r a n t d e lo n g u e s v e ille s , à l a I r a u d ié e e t s o u s i e fe u d e i’e n n e m i.
(1 ; (Ii»toire d u iral^â de U p a i s . ot£.

i s
v r > ' : : \: < Ç ' ’ ; : • • < • .'^ T 7 5
g i^ -cf; ■■■■- ^ /■ M
B ^ r' ' ."r* ' ' :“■•*' ' - . *v‘ » r ** .'
> ¿\ . f 'V** í h » » ' . > ^ . y > : * * ' i ■«. * ’ V ’ cf * * i-' ,
5? ; • V - r ' - r > . ^ •
r* v ; ^ .p - ^ f s S ^ r '; . - * ; ^ 'v ...• . \
* y '' '- '* 4 í '2 . . 'r V '' * ••■’ •> ■ ■' " " '• ''^ * t ‘j •' . ' •
•, v 'i '* ' ........................ ' • ' , í . ^ '. - . , •-. ..• ■ ,,..- í< - .;- ’
•\, -.'S ' • ^ < í y « |r ..« A k i, ^•^•'- * ' . ' . ^ . \ .•
' ■ .V ^ ^ 1 . • • í — C ^ tít','* ' «T-i

M É ^v . VI.'
% ;■ ' . v - ^ -
-S
y . V - -•*'
. ^ • . '. l . > » SI 1 ^ ►- ^ /-'■
l> ■’ ' ' " ■• ■ ■ «
rV - - ' • •'
v r r ! ^ W • ;. '• • ' » ' ' í i- .-T íft-jíiíri
. .' • jî'. ■ • '?
Ì . — .* H* -
•' ' *' ,» .'•? - i-i.
> .-> v V A r
, . * . * » '•
t - ' <" *1^

LES CONFÉRENCES
L a p r e m iè r e c o n fé re n c e d ts ra q u a tr e h e u r e s e t d e m ie , I^ es m ia is ire s
é ta ie n t âasisU is d a d e u x s e c r é t a i r e cl’E l a t : le m a r q u is d e L io n n e e l d o n
P e d r o C olo tu a, c e d c ru iflrd (':s ig n é e n re m p la c e m e n t d'A olO D io P ir a e n te i .
M a z a rín a v a it fà ii d e v a in s e ifò rls p o u r « m p è c h e r c c ilc g n b s titu iio n q u i
ira L issa il d ’u n e m a n iè r e é v id e n te â s e c r è te p e n s i f d e r e m e tt r e e n q u e s tio n
1« s o r t d u P r in c e d û C o n d ô tr o p s n p e r fic le K e m e n ld o h a ttu à P a r i s . C o u rro u c é
d e D 'a v o ir p u r é u s s ir , i l n e v o u J u t p a s d u m o in s p a r a î tr e d u p e d 'u n
s u b te rfu g e e t s ’fîn e x p liq u a d è s i ’a lw rd s u r u n to n d ’e i i r é m e v iv a c ité - D on
L o u is q u i p r e s s e n ta it l ’a tta q u e « b a tt it d o u c e m e n t n n r e t r a i te , s e p ro m e tta n t
d e r e p r e n d r e V otiénsiv e a la p re m ie r « o c c a sio n , c’e s t- a - d ir e à ia p ro c h a in e
c tm fcrn n ce. E l i e e u t lie u l e 16_ a v ril, e t p o r ta a u d é iju t s u r l e p ré a m b u le d n
t r a it é . A s a n i d ’a b o rd e r r œ u v r e m ê m e n e fa ila it- it p a s r é d ig e r la p r é f a c e ?
L ’a m ic a le in te rv e n iio n d û P a p e , y ré c la m a it le s h o a n e u r s d ’u n e m e n tio n
p a r tic n lif v e . O n la lu i re fu s a . E t c e p e n d a n t, l a m é d ia tio n o flld c u a e q u ’à
d é ia u t d e c o o p é ra tio n effecU ve, Je S a in t - S i f ^ e a v a it c o n s ta m m e n t e x e r c é e o n
fiiv e u r d e h p a ix , s e m b la it I n i m é r ite r c e t h o m m a g e . D o n L o u is é c û il le
p r e m ie r la p e n s é e q u e la g lo i r e d ’a v o ir arran g iò le u r s a û h ir c s d e v a it « r e
e x c lu s iv ñ m e n t ré s e rv é e a u x d e n x r o is ; « j e fu s b u m a is e d e le la is s e r
• e n g a g e r d a n s la m a tiè r e , é c riv îd t a c e s a j e t le C a r d in a l, afin q u e la
> p ro p o s itio n d e n e f a ir e m e n tio n d a n s le p in a m b u le , q u e d u R o y e t d u
• R o y d 'E s p a g n e v i n t e u tic rc m e n c d e l u i . A in » i m ’a y a e t p re s s é a p r è s d e
• lu i d i r e c e q u ’i l m e s e m b le r a it s u r la m a n iè r e d o n t il fa n d r o it d r w r ce
* p r é a m b u le , j e lu ì t! ìs q i ie j ’è to is to u t- à - fa it d ß s o n sc^Dtirocnt d o o ’ö tc r
% p a s a c o s K oxs, le m é rìtfl d 'a v o ir p a r u iic impÌrdUi>Q d iv in o , dOQDé le
» re p u s a la C b rc U e n tè , e t a jo u ta i q u o c o iu m c r ie a q '^ v o ìi d û c o o tr ib u e r
% davaQ tago à c e la q u e le s p ric rc d q u e l e P a p e e o avoiL c o n tin u e l!e m e o t
» fa ite s i D ie u , to u t l e m o n d e d o D ù e ro ìt i S a S a ir ìte té ia p a r t q u i iu i é to it
■ d u e d e T a c h è v e m e c t d e ce g r a n d o u v r é e , l it p o io t d e m e u r a a io si
> a ju s té (1). »
L e seco n d p o io t c o n c e ro a it le c érém o D ial à s u iv r e p o u r la d c tD a u d c e u
m a r ia g e l’in f a n te . I l f u t c o n v e n u q u e p o u r p h is d e r i lf i r i te , e lle s e r a it
fo ite p a r u n e amba.<iâde eu po.ste d rg a g ro des fo rm e s solennelles^
a c c o u lu tn c e s. C 'e s t a u m a rc c lia ln lu c d e G ra n io n l q u ’é c h u t T h o n n e iir d e
c e t t e m is s io n e n v ié e . L ’é t a t d e s nég o ciatio n R o e p e r m it p a s to u te fo is
d 'a s 9 Îg n e r à w n d é p a r t u n e d a te re r ta J o e ; il n e s>e m it e u r o u te q u 'u n m o is
e t d e m i a p rè s .
L e s p lé n ip o te n tia ire s a ll a ie n t s 'a j o u m e r a n s u r le n d e m a in lo r s q u ’u n
in c id e n t fa illit tr o u b le r la b o n n e h a rm o n ie d e <'e(.Le sé a n c e . C e fu t e n c o re à
l'o c c a s io n d u p rin c e d e C o n d é . ■ M ais le u r s m ajc stc z s c r u u t s u r p r is e s ,
» é c r iv a it M a z a rin à T e ll ie r , q u a n d e lle s si;u u io n t q u e n o n o b s ta n t to u t r c
» q u i B’c to i t p a s s é a l ’é g a r d d o M . l e P r i n c e d a n s l a p r e m iè r e cônferencpcii
» j ’a v o is si b ie n r é p o n d u a u x ra is o n s q u e Ü o m L o u is m ’a v o it a ll é g u a is p o u f
* f e ir e o b te n ir à M . le P r i n c e q u e lq u e c h o s e d e p lu s q u o c c d o n t o n é to it
» m o v e n u à P a r i s , q u e j e c ro io is q u' i l o c m ’e u s c r o il ja m a is p a rlé
* ü a v ^ i a g e , D o m L o u is n 'a p a s la is s é d e r e to u r n e r a la rhargr? à la
* s o llic ita tio n d e L a i û r t q u i lu i a v o it su g g '‘r é rie n o u v e lle s ra is o n s ■
C e s ra is o n s s c r é s u m a ie n t à p e u p r è s aiuNi : L e r o i d ’ t s p a g n e a \ a i l ju r é
d e f a ir e r e n d r e a C o n d é so n r a n g e t s e s c h a rg e s * c 'é ta it l e ro o d a m n e r a n n e
d é s h o n o r a n te im p u is s a n c e q u e T e m p ê c h e r d e r e m p lir «es « n g a g c m e n ts vis-à-
v is s u r to u t, d 'u n prin cH fra n ç a is d o n t l e r o i d e Franix^ p a r u n g e n e re u x o u b li üu
p a s s é s 'a s s u re ra i t à ja m a is l a r c c o n n a is ^ n c e . . \ e Qcro i r e Ip c a r d in a l a u c o n tra i r^',
l i e n n 'é t a i t p lu s in c e r ta in q u e la r e c o n n a is s a n te d o n t P h il ip p e I V s e p o rta il
g a r a n t. • E t p o u r c o n c lu s io n , r a p p o r te - t- il lu i- m ^ m e , j e d is a D o m L o u is
» q u e p u is q u 'il s e p a e s io n n a il si fo r t p o u r le« iü té rô ts d e M . lû l ’ r in œ ,
» j ’<Mois ré s o lu d ’y o o n tr ib u e r d e m o u e v ie , e n su p U a n t t r è s - h u ü j b le m e n tS a
» M a jcslo d e v o u lo ir a p p ro u v e r u n e p ro p o s itio n q u e j e fa iso is a u S <-igûeur
{1) L«ureâ d u cardioal MozariD.

12) tbid.
• D . L o u is , p a r ]e m o y e n d e l a q a o l i c le d i t P r i n c e o b tie n d r o it e o c o r e d e
• p lu s g ra n d s a v a n ta g e s q u o c o a x q u ’i l p ré te n d .
» I l e n te n d it n c la a v cc g r a o d e jo y e , té m o ig o a n t b e a u c o u p d ’im p a tie n c e
» d e s a v o ir c e q u e j e lu i propos^^rois là -d e s s u s ; c i p o u r m ’e i p l i q u e r j e lu i
» d is q u e j e a u p p ]ie ro is l e I l o i d o tr o u v e r û o c q u e M . le P r i n c e e t so d
» Ül& f u ^ n t r é ta b lis d a n s to u ie s l e s c h a rg e s e t g o u v e rc e iD e n ts q u 'ils

• a v o ie n t a v a n t q u e le d it P r i n c e s 'e n p ^ ? e a t a u s o n i c o d u R o i d ’E s p a g o e ,
» e t q u ’e n é c h a n g e d e s p la c e s q u i o n l c ió ra s e e s o n l e u r e n dcnuCkt d ’a u tre s
» p o u rv u q u e S a M a je sté C a th o liq u e lais& àl l e P o r t u g a l c o m m e il è to it, ce
» q u i ú D iro ít la g u e r r o d e tu u s co te z .
• J e n e V al ja m a is v u s i é m u q u 'i l p a r u t e n c e tte re n c o n tro , o ù l e fen
■ c o n tr e so n n a tu r e l lu i m o n ta a u v is a g e . I l m e d it q u 'i l y a v a it g ra n d e
• d iffé re n c e e n tr e le s D u c s d e B ra g a n c c e t M . l e P r in c e ; à q u o i j e re p a r tis
« q u ’i l d is o lt v ra i, p a rc c q u e l'u n é ta i t e n p o ssessio n d e d e u x ro y a u m e s e t
» q u e F a u tro n 'a v o it r ie n (1 ). *
L e p lt^ n ip o ie n tia ire e s p a g n o l n e V e n te n d a ii p a s u v id c io io c jit d a n s c e s e n s .
L a C ^ u r d e M a d rid q u i n ’a v a it v u d ’a b o rd d a u s l'in s u r r e c ü o û d u P o rtu g a l
q u ’u o e a u d a c ie u s e m n iin e r ic d e g ra n d s e ig n e u r (2 ) é ta i t lo in d ’a c c e p te r
c o m m e d é â n iü f m ê m e v in g t a n s a p r è s , le d é m e m b re m e n t q u i e n a v a it é té
l a fïuile. E l l e r e g a r d a it l e litto ra l d e 1 O c é a n c o m m e u n e fr o n tiè r e à
re c o n q u é r ir e t c e tte tA chc é ta i t d ’a u ta n t p lu s d ig u e d e p i q u e r l’a m b itio ii d e
L o u is d e riaro> q u e , s u c c e s s e u r e t n e v e u d u o o m te - d u c d ’O liv a ro s i l s e m b la it
d e s tin é p a r la f c r tu u c , a r é p a r e r u n é v c n e m e u l d o n t la re s p o n s a b ilité p e s a it
s u r la m é m o ir e d e so n o n c le . L e c a rd in a l n ’ig n o r a it p a s c e s c h o se s . I l
n ’ig n o r a it p as s u r to u t q u e le p a rd o n d e C o n d é n e p o iiv a it ê tr e s é r ie u s e m e n t
o ffe rt e n cxim p en eatio n d e t o n t u n ro y a u m e ; m a is c ’ô ta it s a c o u tu m e ,
lo r s q u 'il s e tr o u v a it p o u s ié a boni de je te r to u t a coup daus la
d is c u s s io n , u n e p la is a n te rie o u u n e é n o rm ité q u i c h a n g e a it l e to n d u
débat e t t m e tta it û n . L o u is d e I l a r o ré p o n d a it a c e tte ta c tiq u e é n e rv a n te
p a r n o o < o u sta n c e In a l té r a b ld e t n n a d m ira b le san g > fro id . I l s c s é p a r a ce
jo n r - l a e n c o re d e so n a d v e rs a ire , m é c o n te n t m a ts n o n d é c o u ra g é .
( 1 ) L e t U ^ d u C A r d io e i M a z a r í a .
V o i c i « o m m r a i i c d u c d ’O l i w è s e n a p p r i t t a n o u v i> ll o à P h i t l p p o I V ;
^ i r e , l u i J i t ' l l , e ? o u s a p p o r t e u n e h e u r « a e e n o ú v A lle , V o t r e H a )c & lô v i r a t d e
g a g n e r u a g r a n d u o c h e e l u iu « i e u r & b e llA S l A r r c s . E l u ) m m e n t , c o m t « » l u i d i i le
r o t i r â s * 3u r p r i i , C e ^ l , r e b o n d i t c e m i n i s i r e , q u e l a t ô t e a t o u r n é & u d o u d e B r ^ a D C « ,
i l » 'c s l l a i i s é a é d u i r e p a r u m p o p u l a c e q a i l 'a p r o c l a m é r o l d e P o r t u K i t ; « o l l a t o u i
» e a b i e o » c u n í i ^ u A g , U n ’ y a q u ’d l e « r e u n i r à v o t r e d o m a i n s , e t p a r l 'e x t l n c t i o D
de c e t t e n ia i» O D , V o i m ."daêstr« r é g n e r a d e a o rn i& ) i> 6 a Q & i n q u i é i i i d e d & A s o e r o ^ a t a m e .
V ^ T O T , fíétoluticn d u P û r t u f o L
C e s a ig r e u r s p tæ a g è r e a n 'a ffo c ta jc o i o u U n io e D tà l 'e x t é r i e u r l e s ra p p o r ts
p rivò« d e s (ie u s m in is tr e s e l u 'c m p ù c ü a ic ü t p a n D o n Ix^dîî; p a r e x e m p le d e
iro ü v e i' Ib r t d e so d g o û t, le s m e lo n s d e M o issac, d o o l so n E m in e n c e approvi*
s io n n a it la b le . C liam in , d 'a jiie u r s , io i l l a i t c e h a u t e x e m p le d e c o a rto is ie .
L e s o u v e n ir d e lo n g u e s e6 ré c e n le s p i e r r e s s e m b la it s ’ê tr e effticé d e to n s le s
e s p r its . O ü uQ s o l d a i t p lu s q u ’a la p a ix ; o n n<‘ p n u T a it a sse z s e d o n n e r do
m arque:« d e réco n cili& tio o . E n ir a in é s p a r c c t c la n â c b o n a u g u re » le s
m in is tre s d n r e n t le v e r l a coD sigoe q u i ia lerd i& aii a itx « e n s d e s d e u x n a tí o s 9
d e fr a n c h ir l a lim ite d e le n r a q u a r tie r s r e s p e c t i f ¡ d e te l le s o r te , d i t u n e
relaLiOQ c o n te m p o ra in e , « qui^ c '^ t o l t d o p a r t a i d 'a u tr u u n c o m b a l d e
» c iv ilité e t dfl c o m p iiLDCfl£ q u i n o p re u o il p o iu l d o Ün. E l ju s q u ’a u x
» la q u a is q u i s o n t e n F r a n c e trè s-iD s o le n is , ils s e c o m p o r tè r e n t e n c e lte
» o c c a sio n a v c c lo u le s o r te d e m o d e s tie < i). »
D e s c o lla tio n s s e r v ie s c b a q u c a p r è s - m id i, ra\* o risaico t c e lte in lim lté e t
t e n a i e n t l i e u d e p a s s e -ie m p s ; m a is ta n d is q u e c h e ï fe s E s p a g n o ls , l e ré g a l
c o n s is ta it s u n o u t d a n s l’é b lo u is s e m e n t d e^ a ig u iè r e s n i ¡ivá b a s s in s ù a
v e rm e il c is e lé s, le s m e ts d e F r a n c e , p in s e n fav r;u r. c x e r ^ i o n i s u r le s
a p p é ti ts d e te lle s s é d u c lio n s q u ’i l y c u l u n e fo is, a u d ir e d ’n u té m o in
o c u la ir e ■ d e s g e n s d 'a sse z b o n n e m in e q m m ir e n t d ^ p o u le ts d a n s le u r s
» p o ch es. *
D a n s c e s re n c o n tre s o ù l’o n c a u s a l! a v e c a b a n d o n d e s a ü t i r e s d u m o m e n i,
a s itu a tio n d u p rin c e d e C o n d é é ta i t s u r to u t l'o b je t d e m ille c o m m e n ta ire s .
U n d é sa c c o rd asse& v if, s’é ta n i ù lû v 6 u n j o u r s u r r « iûjet, e o lr e l’a b b é S ir i,
h is to rio g ra p h e d u roi> é c riv a in m é d io c re , g ra n d d is c o u re u r d e p o litiq u e , e t
UD s e c r é ta ir e d e D o u L o u is , fe rv e n t a m i d e C o n d é , o o m m é D o n C ris io v a i,
o eiu iH à d é s a p p ro u v a s a n s d é to u r l a m o lle s se a v e c la q u e lle P im ^ n iiil a v a it
s e lo n lu i d é fe n d u à P a r i s le p r in c e a ll ié d e l ’F j 'P ^ n « . L ’a b b é S ir i c o m b a ïU l
c e lle m a n iè r e d e v o ir , e t d a n s l e fe u d e l e u r c o n lro v e rs c , D o o C ris io v a i
p r i t à p a r l i e Tabb«' lu i-m C m e à p ro p o s d e s o n h is lo ir e d e la sn n c e ssio n d es
d n c b é s d e M a n to u e e t de M o filfe rra t, s ’e m p o r ta n t « ju s q u ’à lu i d ir e
» s è c h e m e n t q u e lo r s q u ’il l a p u b lia , 1« m a r q u is d e l a F u e n le q u i e lo il
» a m b a s s a d e u r à V en i^ ft a v o it e u g r a n d i o n d e n ’a v o ir p a s e m p lo y é d es
» ra is o n s d e p o id s (p a r o û 11 e n le n d o it d e s p is to lle s d 'E s p a g n e ) p o u r
» c i ^ a g e r l’a n to u r a é c r i r e d ’u n e m a n iè r e p lu s fa v o ra b le a u x E sp a g n o ls
• o t à s u p p r im e r le s m e n s o n g e s q u ’i l d é b ilo il e n ü v e u r d e la F r a n c e ; R i si
^1 ) H iM o ire d « i r f tlté ü e I& ^ ì k . « u .

» v o u s a v ie a e u à f t i r e à m o i, d i s a i u i ! , e t q c e v o u s o e v o u s fD sfii« p a s m is
* à la ra is o û , je n ’a u r o is p o im b ó s iiú à v o u s envt)?«* e n l'a u iffi rn o o d e . »
L e t r a i t é ta i t d 'a u ta n t p ]a s m o rd a n t q u e V itto rio S ir i p a s s ú t p o u r v flodro
v o lo n tie r s s a p lu m e , w q u i f it d i r e d e p u is a u x I t a li e c s se s c o m p a trio lfis q œ
s o n h is to ire e s t : n o n d a is io r ic o m a d a s a ia rto . I>a q u e r e lle s ’a p a is a
c ep en d ü D t, e t D on C ris to v a i, a y a n t offiîrt a s o n iû lc r lo c u te u r u n e p a s ü lle
e o s ig n e d o ré c o n c iliâ tjo n , l'a b b ô la p r i t n i l a p a s s a a u s s itô t à u n e « n t i n ^ l e
q u i s e tr o u v a it à c ô îô « d is a n t q u ’il n 'é to i t p a s si fo u q u e d e i a m a n g e r,
» v e n a n t d 'n n h o m m e q u i v e n o it d e lu y d ir e q u e s i l e û t é t é a V e n is e ,
* i l l'a u r o it e n v o y é e n l 'a u t r e m o n d e ( 1 ) . •
A u x a m b ig u s d e T tle d e h C o n fé re n c e , s u c c é d a ie n t l e s fe s tin s e t fe s b a ls
o flb rrs c h ez e u x à t o n r d e r ô le p a r l e s s o ig n e u rs d e s d e u x n a tio n s . L e p lu s
m a g n ifiq u e d e to u s é ta i t l e m a ré c h a l d e G ra m o n t q u i fa isa it íe s h o n n e u rs
d e so n c h â lo a n d e B id a c b e a v e c n n e la r g e s s e p r i n c i è r e j * aiiLHi v o u s v o y e z.
> é e r iv a it M a z a rin à L e T e l I i e r , q n e le s g ra n d e s a ffa ires q n i s o n t s u r ie
» la p is n ’e m p é c h e n t pa.<? to u s c e s m e s s ie o rs d e s e r ô jo n ir. »
O e dex-ait « r e e c eliC t u n c e r c le r é j o u i s a n t q u e e e ln i d e c e s h o m m e s
d ’E i a t « t d e c e s g é n é r a u x , e n n e m is d e l a v e i ü e , le v a n t e n s e m b le le u r s
v e r r e s à la s a u t« d e s M a je sté s tr è s - c h r é tie n n e (* c a th o liq u e . P o u r n e p a rle r
q u e d e s F r a n ç a is : m fin c o m m a n d e u r d e 8 o a v r e q n i e n s a q n a lilé d e
m e m b r e d e l’O r r f r « d e s C ô le a x ix d é g u s ta it a v e c l a m ê m e d é lic a te s s e le s
v ie u x v in s e t l e s b o n s v e rs ; c e ro a ré c tia l d e C lé re m b a u H d o m t la p o u d re à
* c a n o n , d i i B a lz a c , é ta i t p a rf u m é e d e la p l u s i i n e g a la n tc r w d e c a b in o t »,
h o m m e a im a b le , cau.‘« u r p le in d è v e r v e , s i a g ré a b le , (ü t 1« c h e v a lie r d e
M é rô • q n ’o ü n e s e la s? o it p o in t d o T e n te n d re » ; ce SiwrÎEuel duc de
G ra m o n l ty p e a c c o m p li d e m a lic e e t d© e o u rto lrie h À a m a is e s ; s e s d e u x
b n lf a n is fils : r/> B v rg u y q u i a la is s é d ’in l(*ree8anü m é m o ire s e t G u id io d o o l
M a d a m e d e 8< W goé d is a it q u e lq u e s a n n é e s p lu s ia r d : . L e co m te
» d e G n ic h e e s t à l a C o u r , to u t s e u l d e so n a ir o i d e s a m a n iè re , u n h o ro s
» d e ro m a n q u i n e re s s e m b le poiD i a u r e s te d e s h o m m e s > ; l e s L a M e ille -
r a y e , le s C ré q u y , le s V iJIe io i e t t a n t d 'a u tr e s .
L e C a r d in a l, l u i , p r e n a it p e u d e p a r t a cca fê te s. 8 o u c ie n x e t m a la d e , H
tr a v a illa it sa n s re lâ c h u e t éoriN-ait lo v in g t^ ù n ii a o û t i l a re in e q u 'i l c ra ig n a it
d e s u c c o m b e r à l a p e in e . U n e p ré o c c u p a tio n é tr a n g è r e a la p o litiq u e v e n a it
p a rf o is a g g r a v e r SOL d é c o n r ^ e m e n t . M a rie M a n c in i, T u n e d e se s n iè c e s,
é ta i t d e v e n u e d e p u is q u elq u n , te m p s l ’o b jo t d e l a v io le n te p a ss io n d n r o i q u i
(1) L e ttres d u cardioai ¡U zzTÍa.

d a o s l a f o Q ^ o d e scé v íD g t ^ s , c ’a v a it p a $ r r a i o t d o p ro a o o c e r le m o t d e
m a r ia g e . A cflUo p e rs p e c tiv e , q n e l^ ràve<i g lo r ie u x ir o u b lè r e o t u n in s ta n t
J’i i n î ^ D a t i o a ó b lo u ie d u v i e u j m íD iá tre ? N u l n e l e s a it. T o n jo u ra est-il»
q u 'in s p ir é p a r d e h a u te s r a is o n s , ü s u t p ro m p te m e n t fe r m e r s o n â m e à d e
c o u p a b le « e s p é r a n c e s . L o r s q u 'il q u it ta l a C o u r, n 'y p o u v a n t s a n s d a n g e r
l a i s e r s a n iè c e , il l'a v a i t c o n fin é e d a n s la p e lile v ille d e B r o u a g e p rè s
L a R o c h e lle , s o u s l a g a r d e d ’u n e g o u v c rn a u ie . M a is il n ’e s t p a s p o u r d e
j e u n e s c tp a r s d e p ir e a i ^ 1 Io n q u e c e lu i d e l’a b s e n r e . Livs c o u rr ie rs
p o r t e u r s d e s d é p ê c h e s o iflrje lle e d e P a r i s p o u r S a in t- J e a n - d e - L u x iu r e o t
jo u r n e ll e m e n t c h a r g é s p o u r L a R o c h e lle d e s p lu s te n d r e s m e s s a g e s . E n fin ,
lo r s q u e la C o u r s ’a c h e m in a v e rs l a fro n tiu re , L o n is n e s e s e n tit p a s la fo rce
d e p a s s e r à q u e lq u e s lie u e s d e c e lle d o n t i l a ll a it s e s é p a r e r p o u r to i^ o u rs ,
s a n s l a r e r o i r u n e d e r n iè r e fo is. U n e e n tr e v u e a v a it e u lie u a S a in t* J e a n -
d ’A n g iJ y , tr o p to u c lia n te d e p a r i d ’a u t r e p o u r n e pa<5 in s p ir e r le s p in s
g r a v e s s c r u p u le s a u C a rd in a l e n tra in d e n é g o c ie r a u x P y r é n é e s le m a r ia g e
d e soD im p ré v o y a n t p u p ille .
• i l e s t te m p s d e v o u s r e n d r e , lu i c o iv a i l^ i l, p e u d e io u rj; ap riid , e t d e
» d é c la r e r v o tr e v o lo n té s a n s a u c n u d é g u is e m e n t, c a r il v a u t m ille fo is
» m ie u x to u t r o m p r e , e t cxjuU üucr l a g u e r r e s a n s sf>. m e ttr e e u p e in e d e s
* m is è re s d e l a r b n 'ü c n t ô e t d n p ré ju d ic e q u e v o tr e e s ta i e t v o s s u je ts on
» re c e v r o ü t, q u e d e f a ir e c e m a r ia g e p o u r v o tr e m a lh e u r e l p a r ro n sc iq u e n l
» p o u r r e l n y d e v o tr e ro y a u m e . »
Q u a n t a s a n iè c e , c e tte s e u le p e n s é e q u ’e lle é ta i t la e a u « d e l'é g a r e m e n t
d u ro i l a lu l fa is a it p r y n d r e e n a v e rs io n ; i l n e v o u la it p lu s n i la v o ir n i lu i
p a r le r , se s le ttr e s m ô m e lu i é ta ie n t im p o r tu m a ; il è c r is tü t le tr o is ai>ùt d e
S a ijil* Je a n d e - L u z à s a g o u v e rn a n te m a d a m e d e V e n e l ; « J e dh s a is q u e lle
» d é m a n g e a is o n a p ris e à m a niecie d e m ’é c r ir e s i s o u v e n t c o m m e e ll e foit.
» J e voa<5 p r ie d e lu i d ir e q n o je n e p r é te ü d s p a s q u ’e ll e p r e n n e p lu s c e tt«
* p e in e , q u e j e s a is fn rt b ie n c e q u ’e ll e a d a n s l e c œ u r e t d a n s l ’e s p r it c l
» l ’ô ta i q u e j e d o is fa ire d e l’a m itié q n ’e llo a p o u r m o i... e t je m e v o is si
» m a lh e u r e u x q u e d e v a n t a tte n d r e d n s o u la g e m e o t d e m a fa m ille d a n s
» l ’a c o a b le m c n i d 'a llà ire s o ù j e s u i s , j e n'eix re r o is q u e d e s s u je ts d e
• d ê p l u s i r , e t p a rtic iilià rc m e n t d e m a n iè c e M a rie .
» J e v o u s a v o u e q iie j e n e p u is p a s m ’i m ^ i n e r à q u o i e lle s o n g e , q u a n d
• l e r o i e s l à la v e ille d e s e m a r ie r , e t j e u c v o is p a s q u e l p e rs o n n a g e a p rè s ,
9 e ll e p r é te n d r a d e j o u e r , j e sa is b ie n q u e je n e m a n q u e r a i p a s d e i i i r e c e à
» q u o i s o n h o n n e u r e t l e m ie n m ’o b lig e ro n t. *
C e s sagâB re m o n tra n c e ;: n e d e m e u r è r e n t p a s s a n s eU el. L a ré a litô d e s
cirG0D8taDc;es p lu s ia Ü c x iN c e n c o re u c h e v a d e d is s ip e r le s u n g c d e n d e u x
a d o le s c e n lâ e l d è s c e in o in c o t i l s d é v o rè r e n i l e u r a n je r tu i a c e u s c c r c t, sin o n
ré s ig n é s , d u m o in s ie ig n a n l d e (I ).
L e s c o n fé re n c e s e n a tie n d a n l s e p o u rs u iv a ie o c sa n s résuUaC, e t le u r
h is to ire a u j o u r le j o u r n e s e r a ii q u e l'a n a ly s e m u n o le n e d 'u n d é b a l ra m e n é
sa n s ce sse à so n poinL d u d é p a ri. ] j o m d e H a ro re c e v a il c h a q u e j o u r d«
n o a v e a u x nK îm oires d e B r u x e lle s , v a s te s p la id o y e rs e û lû v e n r d u P r i n c e ,
q n ’il d é v e lo p p a ii e n s é a n c e a v e c u n e p a ti c n r e d é s e s p é ra n le .
T o u s le s fa ils d e d é m e n fie d e s r o is d e F ra n n o a ’y iru u v a ie n c s a v a m m e n t
é c u r a e r u s , e l e n p a rlic u liftr c e u x d o D tle p rin c e d e C o n ti, l e s m a ré c h a u x
d e T u r e n a e , d 4 io c q u iu c o u r t e t F o u c a u lt ( 2) a v a ie n t é l é l’o b ; « . D a n s la
s d a a r e d u 2 2 a o û t, D o n L o u is s’a u to r is a d e c e s e z e u ip ic s p o u r p ré te n d re
q u e c e r ta in e s ré b e llio n s , lo in d e n u ir e a c e u x q u i s ’e n é ia i e n t re n d u s
c o u p a b le s l e u r a v a ie u l s o u v e n t a ii ir é d e if ù s - g r a n d s a v a n ta g e s L e c a rd in a l
re le v a v iv e m e n t c e l l e a p p r é f ia tio o , e t comcDC D o n L o u is in s is ta it, ü
ré p o n d it a v e c c o lè r e , q u e le s in té r ê ts d u P r i n c e a v a ie n t in u t il e m e n t fa il le s
f r a is d e q u a tr e entrevue!« q u e c c n i a u l r w n e s e r a ie n l p a s s u iv ie s d ’u n
m e ille u r r é s u lta t, e t q u ’i l n e souTTrirail a u c u n e a t l e i n i e s u r c e p o in l a u ir a ilé
d e P a r i s , p r é f é r a n t, a p r c s lo u t, s ’i l le fa lla it, c o u r ir la c h a n c e d e nouveaux
c o m b ats.
• J e n e a ^ r o i s v o u s d i r e , ccris* aii-il le le n d e m a in , ix jm b ie n D o m LoO ls
» ô la d o u x a p r i a u n e d é c la r a ü o n si h a rd ie , c a r i l n ’y a c iv ilité s , n i te rm e s
* o b lig e a n ts d o n t i l n e s e s e r v it p e u r m e s a iis Ê u re , d is a n t p o s itiv e m e n t
* q u ’i l m u d é c la r o it g n e r ie n a u m o n d e n ’é io it c a p a b le d e n o u s fa ire
» s é p a r e r , n o n - s e u le m e n t s a n s r e n t i e r é ta b lis s e m e n t d e l a p a ix , m a is e n c o f e
* sa n s l a lia is o n d 'u n e p a rfa ite e t s in c è re & m iüé e n tr e n o u s . »
(1)M .U < & der

or(H utoireUe taloc jo tà(
>o lie
«DFfto
cc)a pr
éte nduque R
acio
c
naoiik r in ic * to uIu glor
ifiiTla fo rc
B d’â m
©üa roiod c e
« fi c
Îr
cOü
BlaD
«. 11
la
utre c c iD a tfir
e (
ju
e la »iiu
uiou dtt d euxatn ao
uU e\i uaffé
di« r
épon
d 4eM a
po
m t8 à co llâ d
e« deo x am aou dvl’h itio
ir
e
A h l fiom e. «A H é ré n ü e i i A ! P r i n a m a lh e u n u x !
P o u rq ^m t m r j e em pereur f P (n tr tfw t suU -Je a tn o u r e u i ?
1«pa
ssioQa
ux i^
r
is
e»a
v
f
>< lar«
isood'Elak
,a ilar
ei»O
QdX ta
tq
uÎT ên
ip
or
te
tp
r
osU Q
0 l
oo go
elu
it«e td
ec fu
eU dec
b ir
e mco
t» .L’id
ée
. l’ex
pr
esiio
D s
ool
id
eDtq
uP
njç
m te
*mê
m e
s;Dé
r
eoiœ diti T
iU i;
Votu m 'aim ez, voua m e ie touitnes.
Kl cependani j e f a r s , e i v » u j t n i l'o rin u M » .
K l U a r ie U a o c l n i d U à L o u is : S i r t . v o u i éU i r o t , e i v o u i m 'a in u s p vufluH i
v o tii stAtfprss que j e parle.
die
la
c«
oiqu
«m
JnvUui invitam dithmi,e
DtS
ué
to
oe.
(21 P
lü
ic
oo
Qu»
Ou
ilen
o md
acoio
le
daDo
ig
oo
Q.
C e p e o d & a t, o q a g ita it pa» RauR in q u i é tu d e à \ k C o u r, le ro i e t la r e i n e '
s e p U i ^ i o u t d e l a lo u ^ u e u r d u te m p s e t d e la r a r e té d e s à èp èch eis.
M a z a riu , r é p o n d i t a c e s p ré o c c u p a tio n s , é c riv a it à L e T e i ü e r , In 25 a^)ùt :
« J e v o u s p r i e d e r e p r é s e o le r a L e u r s M a je sle z q u e m o n p lu s g r a n d p la is ir
» s e r t i t d e l e u r p o u v o ir d o n n e r d e m e s no u v o U cs à to u te b o u r e , m a is ^ n e
■ c e la m ’e s t im p o s s ib le , p u is q u e .san.s c ia g é r a ti o n j e û 'a y p re s q u e p a s k
» te m p e d e r e s p ir e r , to u s la s mini^^lres d e s P r i n c e s q n i s o n t ic y m o v o u ia c t
» v o ir i to n s ra o u ïû n s , le s c o n fé re n c e s con n u m a o t u n j o n r e n ti e r p o u r le
» te m p s q u 'e ile s d u r e n t e t p o u r c e lu y q u i l f i u l m e ttr e à a ll e r e t à r e v e n i r
» d e r i s l c q u i e s t à d e u x li e u x d 'ic y a t d o n t le c h e m in e s t (A cbeux. »
O o n d é lu i- m ê m e é ta i t la s d 'o i r u p e r ^ lo n g te m p s I ^ u r o p e d e s a p e rs o n n e ,
i l v o u lu t sa c rifie r s e s pn'^teu tiou s p lu tô t q n e d e r e t a r d e r in d é lin im e n t
l ’h e u r« dfi l a p a ix , e l char^êa L e n e l, s o n e h a rg ó d ’a f i a i r « , d e l e d é c la r e r e n
s o n n o m . M a is L o u is d e H a ro n ’é ta li p a s h o m m e ù s ’av*ouer valncru a n s
te n te r u n s u p r ê m e e ffo rt C e fu t à l a h u itiè m e c o n lê re n c e . S ’é ta y a n l p o u r
la se c o n d e fols d e s p r e c e d e n » d o l'iiis to ir e , il c it a le c o n n é ta b le d e 8 t* P o I,
p lu s ie u r s fûi.s re b ftlle fíl p lu s ie u r s fo is p a r d o n n é ; l e ( O r d in a l à so n to u r
r a p p e la l e s c b à lim e n ts ex em p lix ire s d n m a rv c h a l d e B ir o n , d u d u c d e
M o n iin o re o c y , d e C ittq -M a rs e t d e T b o u , e n fin d e L o u is d e C o n d o , b is a ïe u l
d e M o n s ie u r l e P r in c e i q u i a u r a i t e u la té ie tr a n c h é e à O rlc a n e , si l a ’« e ille
d e s o n e x é c u tio n , F ra n ç o is I I n 'a v a it tr o u v é la m o r t d a n s l e fk m e u x to u r n o i
d e l a r u e S a in t-A n to in c .
« J e fin is , 6 c r il- il, e n p r i a n t le s g e n s d e M . le P r in c e d e n ’a v o ir p a s si
> s o u v e n t à la b o u c h e T e x e m p ld d u c o n o è ta b le d e S a in t - P a u l . c a r s ’il fil
» s o n v e n l so n a c c o m o d e m e n l, e l m ê m e a v e c d e g r a n d s a v a n ta g e s , p a r c e
» q u e l e b e s o in d e s a S a irc s le r e q n é r o it a in s i, i l y p e r d i t e n lin la U M . *
» A lo rs D . L o u is s ’é c r ia q u ’il é to i t v r a i, m a is q u e d a n s le s acco m o d e m e n ts ,
» i l a v a it to u jo u rs é t é ré ta b li d a n s to u s se s b ie n s , e t m ê m e d a n s le s p ia ro s
• q u ’i l a v a it s u r la S o m m B . A h i m < yn sieu ry i u i ü o u d riô 2 -v o i4 S
» q t i t M A c i* r in c e f u t r é t a b i i à c e tte h e u r e e t q u 'i l f i n i t c o m m e le
» c o n n ¿ ía b te d e S a d n t - P m l , j e c r o i s q u e v o u s V a im e z tr o p p o u r l u i
> $ o u h 3 .it e r u n e s e m t» tiib l6 A t a r U u r e , *
Q u o i q u 'î l e n s o it, à p a r t ir d e c e j o u r , le c a r d in a l p a m t e n fin v o u lo ir
û Q tre r d a n s la v o ie d w c o m p e n s a tio n s ra is o n n a b le s , e t l e ré ta b lis s e m e n t d e
M - l e P r i n c e , s é r ie u s e m e n t a d m is e n p r in c ip e , n e s o u le v a p lu s d é s o rm a is
q u e d e s c o n s te s la tio n s d e d é ta il- L ’E s p a g n e a u r œ t e n e m a r c h a n d a p a s le s
sa c rific e s d e e lin é â à p a y e r s a ru c o m iaIs$ a n ce . I l lu i e n c o û ta la v ille
d ’A v e s n o , e t c e lle d e J u l i e r s re s tU u e e a n duf^ d e N e u i » u r g , a ll ié d e la
P ra n c e . L e P r i c c e d e C o o d è d e v a íl ê tr e r e m is e o p o s e e s s io a d e s e s a n c ie n s
^ u v e ro e m e o u t à V e jc e p iio n to u te f o is de c e lu i d e G uyenne ; le duc
d 'E n g b i c n r o o t r a i t d a o ! i s a c h a r g e d e g r a n d - m a î t r e d e l a m a i s o n d u r o i a v e c
r e t o u r é s ’e o t n e t à b o q p è r e e n c a s d o p r é d é c è a . C e p o i n t d é l i c a t a i n s i c o p c J u ,
l a s o l u t i o n d e s a u t r e s c e s c i i l p a s a t i e o d r c . D e lo u s c ù t ô s é t a i e n t a c c u c r u a
l e s m a n d a t a i r e s d e s p u i s s a n c e s c o m p r i s e s d a n s l e L r a iié . L a p e t i t e v i l l e d e
S a i u i - J e a n - d o L u z d e v i n t à c e m o f o e u t l e s i è g e d ’u n v é r i t a b l e co o g ré^ de
s o u v e r a i n s e t d 'a r a b a s s a d e u r s o ù f i g u r a i e n t e n p erso D o e t le p ré te n d a n t
d 'Â Q g l ü l e r r o e t le dac de L o rra in e , et p ^ rc p rè s c u ta n is : lo ro i d e
P o rtu g a l, le s ducs d e S a v o ie , d e M a n to u e , d e J u iie rs , T E le c te u r de
M ayeuœ , l ’Ë l e c t e u r d e C o l o g n e , te p rio c e d e C oodè e t la ré p u b liq u e
d ’A n g l e t e r r e , œ q u i l o b a i t d i r e a u C a r d i u a l < q u ’i l u e Î^ U o U p l u s d o u t e r d e
• l a 6 n d o l a c o m é d ie p u i s q u e t o u s l e s a c t e u r s p a r a i s s o i e o t d u r t e tb c tâ tr« . >
L e 7 n o v e m b r e c d o iT e t, j o u r d e l a v i n g t - q u a i r i ô m e c o û f é r e û c e , q u o i q n e
l a m o r t s o u d a i n e d u p l u s j e u n e â l s d u r o i d 'E s p a g o e n e la is s & t e n t r e l e i U t u r
é p o u x d e M a r i e - T h é r è s e e t I b é r i i ^ e d o P h i l i p p e I V q u ’u u e u f a n t d e d e u x
a o ¿ , le t r a i té f u t s ig n é p a r c h a c u n d e s m in is tr e s s u r s a ta b lo , e t le c o n tra t
p a r l e c a r d i n a l M a z a r in s e u l s u r l a t a b l e d e D o n L o u is d o H a r o « p o u r f a ire
a l a m a r ié e l l io n i^ e u r d o c o n tr a c te r c h e 2 e lle . • D e s T g D e u m tU re n t c h a n té s
l e l e n d e m a i n p a r l ’é v é q u e d e B a y o n n e à S t - J e a n - d e > L u 2 e t p a r T E v ê q u e d e
P a m p c l u n e à F o n t a r a b i e \ l e d u c d e C r c q u y p r i t a u s s i t ô t l a r o u l e d ‘A i x o û
s e t r o u v a i t l a C o u r a û o d ’i n f o r m e r l e u r s M a j c s i ô s d e f b e n r e u s © n o u T C llc .
C o m m e o n r e v e o a i t d e V tle e n g r a n d e j o i e , u n e é n o r m e b a le in e échenée
s u r l a C4)le v i n t e e f a i r e p r e o d r u à S a i n t ' J e a n n i e ' L u s ; o r le b r u i t c o u ra it,
p a r a i t- il, q u e ra v é n e in e o t d e l à p a ix se f e ra it re c o n n a ître à ce s ig n e .
L 'a c c o m p l i s w m o n t d e c e t t e p ro p h é tie v in t a p o in t p o u r o ffrir à Son
E m in e n c e u u e d is tra c tio n in a tte n d u e e t fla tte r l a c r é d u lité d u p e u p le q u i
s e â g u r e q u e le s g r a n d s é v â n e m o n t^ s o n t to u jo u rs a c c o m p a g n é s d e q u e lq u e
p ro d ig e .
L e t r a i u ; c o n t e n a i t c e n t v i n g t - q u a t r e a r t i c l e s . 11 a s s u r a i t a la F ra n c ê la
G e r d a g n e e t lo R o u s s iJ I o n , e t c o n s a c r a it r a b a i s s e m e n t d é f in ilif d e l a m a is o n
d 'A u t r i c I r e , L e r e v e d ’I I e n r i I V e t d e R ic h e lie u é ta it a c c o m p li. De p lu s
p e rs o n n e n e p o u v a it d o u te r q u e lo m a r ia g e d e L o u is e t d e M a rle -T h é rè s e
n e d o n n â t a u x B o u r b o n s u n d r o i t é v e n t u e l à t a c ü u r o u n e d 'E s p a g n e . Il est
b ie n v r a i q u e l e c o n tr a t c o n s lilu a it e n d o t à la f u tu r e é p o u s e c in q c e n t m ille
é c u s d ’o r p a y a b l e s e n t r o i s te rm e s , m o y e n n a n t q u o i e lle a b d iq u a it to u te
p r è te u tio D à T b é rlta g e p a te rn e l, m a is o u s a it c e q u e v a lu t d a n s l a .s u ite
i^ tte re o o n d a iio n sur le c a u tè re de la q u e lle P h ilip p e IV ne s 'é t a i t
n u ile m e ù t m é p r is e l q u ’e n la n g a g e fa m ilie r II n o m m a i; lu i- m è m e u n n
p a U r a t i (I ).
O n d il q u ’a u ssiW t a p r è s a v o ir s ig n é ]e îr a iié , Ih tn ia is ir e e s p a g n o l R’rttail
écriH : « A llo û s , m e s s ie u r s , a llo n s renrfr© g rà c û a D ie u , Qona é tio n s p e rd u s ,
» l ’E s p a g o e e s l sa n v ô e . • C 'e s l q a e m a lg rc le s g r a n d s a v a n ta g e s re m p o rlé s
p a r l a F r a n c e , l^ jc h a m p io u d e T R s p a g n c n e s o r u i t p a s sa n s h o n n e u r d u
c o m b a t’ e n c h a m p c lo s q u i v e n a it d e U n ir. R e p riw c n tâ n t d e ^F^^pagne
b u m iliü c , i l n ’ax-ait p a s a c c e p té u n inslaoC e n fane d u C a r d in a l, le r û lc d e
v a in c n q u i coûN*enail m a l à s a 9 e r i é ; 11 s 'é t a i t p o sé d è s l e p r e m ie r j o u r a u
c o û lr a ir e c o m m e l ’« g a l d u v a in q u e u r , e l lu i a v a it a r r a c h é a n i d e p a r a r l ir i e
u n e p a i i d e s p lu s h o n o ra b le . V a in e m e n t M a ia rin s’éiaiL fla tté e n q u itta n t
P a r i s d e lü u t a c h e v e r a is é m e n i e n h u i t jo u r a . I l a v a it c o m p té s a n s l'I n tra i-
lâ b le é n e r g i e d e s o Q a d v e r a i r e q u i le m il p lu s d 'u n e fo is d a n s r a l ie r n a tiv e ,
o u d o s u b i r d e s co n ce^ slo iis im p ré v u e s o u d ’c n c o u r lr le M â m c d e l’E u ro p e
l i \ r é e d e n o u v e a u p a r s a fa u te a u x c a la m ité s d e la g u e r r e . L 'E s p a g n ? a v a il
d e lo n g u e m a in c o m b in é c e r é s u lia l ; b u m b le e t s u p p lia o le a v a n t la trê v e ,
e il e s ’é ia i l re le v é e s u r l e te r r a i n d e s n è g o d a lio n s , e x ig e a n te , p r c s q u ’im p ê -
rie u s « d a n s l a p e r s o n n e d e so ü p re m ie r m iû ls ir e , d e c e t b o m m e h a b ilo ,
p a tie n t, flo u é d ’u c e o p in iA ire lj'i in v in c ib le , s a c h a n t n e p a s s e b le s s e r d e
re f u s m ê m e r c ilé r è s , n e c h e r c h a n t ja m a is à s m p o n e r n n o b s ta c le d e v iv e
f o r c e , m a is te m p o r is a n t s a n s c e sse c l s a n s c e s s e r e v e n a n t à i a c h a r g e a v c c -
u n e c o n s ta n c e q u e r ie n n e p o u v a it la s s e r e l q u i la s s a it s o u v e o i l a p a tie n c e
d e s o n a d v e r s a ir e ; d r c o n s p e c t d a n s se s p a ro le s , a v a re d e p ro m e s s e s , n e
p li a n t ja m a is à u n e c o n c e ssio n q u 'a v e c l ’a rr iè re - p e n s p e d e s 'e n r é s e r v e r le
p ro fil- L e C a rd in a l lu i d il u n jo u r » que quand 11 .^’a g is s a il de
» c é d e r 1« m c io c lre p o u lc e d e l e i r e a p p a r te n a n t a u r o i c a th o liq u e , il
« l ï i s o i t à p ro p re m c fil p a r l e r c o m m e m a d a m e d e C a rig n a n la q u e lle ô la n l
* o b lig é e p a r l e te s ta m e n t d e m a d a m e s a m é r e à p a r ta g e r a v e c m a d a m e
» d e N e m o u rs , s a n iè c e , r b ù i e l d e S o ia s o u s e t d ’a u tr e s b ie n s de la
» s u c c e s s io u , q o e lq n e c h o s e q u 'o n e û t p u fa ire , u e s’y êlo U p u ré s o u d re
» d e p u is v if lg t a n s , c a r l’alTecLion q u ’e ll e a p o o r to u l c e q u i a p p a r t ie n t à
» m a d a m e s a m « re e s t s i g ra n d e t s ’é te n d si é g a le m e n t s u r c h a q u e c h o se ,
» q u ’e ll e n ’a p a s le p o u v o ir s u r e lle d e s e r e lâ c h e r d e r ie n (2 ) i . L o u is d e
H a r o ré p o n d it s a n s s e d é c o n c e rte r q u 'i l é ta it o n n e p e u t p lu s flatlé d e
p o u v o ir é ti e c o m p a ré à u n e a u s s i i l lu s lr c d a m e . »
{1 } U n e b o u f f ^ n o e r i e .
^3} L * u t « 8 d u c a r d i o a t M e u n o .
Od tr a it d ’ím p e rtu rb a b id s é r é o ilé l e p e in t to u t e n tie r . U a z a r in é ta it p lu s
h a b ile à porLar u u c o u p , D o u L ou ii) p lu s a d ro it à l e p a r e r ; l'a r g u c is a ia t io û
d a p re m ie r é ta it p lu s v i v e e t p lu s pre.<sai]tc, la v o lo a té d u s e c o o d p la s
io fle x ib lc . Arraci d e n ioycQ à s i d iv e r s , c e s d e o i h o io m e s d’ E (a t é ta ie n t b ie o
iail& p o u r ae m e su re r l ’ u n i T a u tr e ec T h e u re iis e co o clu s io n d e la p a ix
ru t 8ÍQ0D h â té e , d u m oi a s a s s u ré e p a r l e c o n tra ste m êm e de le u rs
a p titn d eâ .
Le 12 n o v e m b re , 171« d « s F a i s a n s r e c u l u o e d e r n iè r e fo ls la v is i le d e ses
h ô tes ré u n is d a o s u n e e o t r e v u e d 'a d ie u . L o u is d e H a ro , sa ch a n t b ie n q u e
s e s le n te u rs c a lc u lé e s a v a ie n t m a in te fo is in d isp o s é la r e in e , s u p p lia le
6
C a rd in a l d e lu i p ré se n te r sh s axca<^HS < p o u r l e p b l e g m c a v c c l q u e i Î ls 'é lo it
> c o n d u it d a n s c c l i e n é g o c ia tio n . * M a îa r in s e ñ l fo rt d 'o b te n ir l e p ardon
d é s ir é e t le s d e u x m in istre s a l l i e n t s e d o o o e r T a cc o la d e d a d é p a rt, lo rs q u e
l e m a ré ch a l d e G ra m o n t e n tra , U a r iiv a it à l ’in sta n t d e M a d rid p o r te u r de
p ré c ie u s e s n o u v e lle s e t o n n s p u t s e s é p a re r a v a n t d 'a v o ir é c o u lé l e r é c it d e
so n h e u r e u s e a m b a ssa d e ( ). 1
(1 ) L e 1 5 n o t e m b r « M a z a r ía , p r e s s é d ’a lle r r e c e v o ir l e s fé tÎ c I ta U o a » d e l a C ou r,
tr a v e r e a lt D a i p o u r l a » e c o a d e { o i t . I l o ’e i t p a s s a o s ia t é r é t a u p o i n t d e v u e lo c a l
d e Ira o ftc r lr e ic i 1« p ro c« i> -v erb £ l in o r ili d e l a v b i i e q u ’i l r e ç u l ü u C h a p it r e e l 1a
p u m p e u M h a r a n g u e <[ut (u i tu t adra^ bde pas l 'u n d e » c b a D O i s » . M . d e M a r o ; ;
P a r ordonnaTue d u C h a p itre , la vtrbal fu i v a n i d u p A Sio ge à a e a r d i n d i U a s a r in

a été d a n s ce r«çistr« p o u r t e rv ir à i'a d v e n ir ,
■ ( A C o o fà re Q c o d'«Qir« l e C a r d i o a l t ^ a u r i n « t [>>rn l^ o u y s D a r ò f a i t « à la
f r o o i i ^ r e d « F o u la r & b in a y a Q C «SLÀ u r m i o o e b e u r s u s e m e a i p a r l a c o o c lu a ÎO Q d a
l a p a ix g f ìo c r a tc , m>q B i D i a c o œ r o t o u r n a a c e n C o u r a r r i v a d a n & c a i m v illa la I j
o o v e m b r f l d e la p r e » e o t e a o o é e 1 6 5 9 cK p r i l » o a lo g is d a n » I& m a iM Q d e M o o a . d e
6 ti* M a r(io . L X v e s q u e e i » u o l a b s e o t . l e C b a p i i r e le T i » i u CD l a m a o i é r c a u i v s o t e .
I l PU vuvA i>c»u b < ^ iid vnr'» U . l 'a b b e i]« P a r r a b è r e M** d e s c c r e m o n i e s d e l a m a i w Q
de S . Ë. r A iw a s e t j i q u » j j a r i o u i a i i l A u n l>n C h a p i t r e s a v u i e o s C 4jm plim eQ (i^
B . K a v ^ le s u r p l i s « t l'a u tn u iS A »1 l o u t p q c o r n a . Iv i c ’m I » u c « t e s t a i la
C h a p i t r e eo r c a d U c b « z B . E . o ù i( i r o u v a d a n s l ^ a o lic b a t n b r « la C o u r P r ^ i d i a i ê
a r m l c c , d ’a u i a u l q u o l'a b b c P a r r a b è r o a v o ib d i l à c e s tU (? & i( A u r iq ij'ii« û « p o u v o io n i
a v o ir a u d ie o c e d e 0 . B . q u ’a p r è s q u o l e c l e r g é a u r o ic f a i t a o a c o m p lÎ m a Q i L e
C lia p it r e e u t r a a t d a o » l a c h a m b r e (fu so Q E ' n i a e o c e l a tr o u v a d a o s le U t. M . d e
M nrujr L a n to K o a a v e c la u i'd e g T H C e e t d ’e s lo q u e a c e <ûe S o it E m i o e o c e e o r e s ta
ir è t t - M t ie U it e e t l u i 6 l p u is a p r è s d e m a o d e r o o ^ ie d e » a p i è c e q u i e s t I c e lle . »
I M o o s o i g o e u r s i i a m a i s ta F r a o c e ^ cô s u i c l d o s* ñ « iitn er b A u ra u » « , c 'p s c d e p u is

q u 'e i t c e s t » o u b » la c o o d u i i o d e S E . p u is q u ’c t ie s ' c s i r e a d u o a im a b le à s e » a tic»
■ e l r e d o u t a b le à s e s e o o e i s ; » ; l e s u n s a v p c p a r t ic ip a iio o o n t a d m i r e t o u s k s b o n »
a a u c c è a «le ' t u d e » A e io g s e t le » a u t r e s a p p r é b e u iia o s la p u iM a o c e d e o o » s o u v e r z la i»
i o n t r v c lte r c b é a v e c em ^ re ^ se cn er tt 1« m o y e n dA e e d e r o b e r à » e s e o tr e p r li» e s .
» P a r m i le s U o y ^ is r a é lit e » . J o n p h a t r e n d it n o r is s a o t @oa r c y n u r n e q u e p o o r
• l’a v o ir S0 U6 Ia c c o d u i t â rie d e » prAtrc** l e s p t u s s a i o c i s . S a M a ie s lô Mi$r so
> p o ü i g lo r if ie r d u m s s m o a v a n u ^ p u is q u e lo u i a a l e s c a m p a ig o a s d e \ o t r e
: ' • :i.» ú V nv* y ,,
' .''•■■■ • i
'* I » ‘ ' ' ' * • l/* '• i.*^ *'
« í. u r s ; > - •
I . • ' / O, • V ,; '.'? !
■'I • , ; iftï
4
•<
• <v xi
•<
'.S -» i > I • • ■
■■■ .• • l« ' '• . ú t í » * '

• V •, * n ^ ^
•• . ; ; •, ■
< V« • *4 ' *»r.è; , «

■ ^ ■ .' ...fc ' * •A
'k
'f /
» “.li,'»
. . . •> ';;
v / 'i ': - '
r
. , . . , »
. • , * ’O *
•:<
AMBASSADE DU MARÉCHAL DE GRAMONT
P a r t i d e S a ia i* J e a ü -d Q * r.u 2, l e ? 8 s e p te m b re , l e m a n ic h a l d e G ra m o n t
s 'é t a i t a r r ê té <}uelques iCKtaot.«; à V île d e l a O oQ fereûue, p o u r r e c e v o ir les
d e n ii c r c s iustrociloQ S d u C a rd iiia l e l l(w a v is d e L o u is d e H a r o , p u is il
a v a il p a s s é l a fr o o tiè r e . A I r u u , te s gravcîs d iR sen iim e n ts d e s d e u x tn in is tre s
to u c h a n t l e p rio c e d e C o c rié , l'a v a ie o i o b lig ó d e s u a p e o d ríi p ro v íso íre m e D l
so n v o y ^ . E n tlo , a p rù s u u c F em a in e d ’a tte n te , i l s 'é la it r c m is e n ro n le ,
O u ire Iffl rtíc o m m a n d a lio n á p a rtifn iliè re s de M a a a riû , le M a rc n b a l
e m p o r la il d e u x Ip tlre s rie d e m aud© e u m a r i ^ , l ’u n e d e L o u is , l’a u l r e d e la
R e iû e L a le t tr e d u r o i , d a n s m s é c h e re s s e oflicio llo , rw v ele, i l fa u t l e d ir e ,
u n c œ u r io d lifer e û t e l &aQs a ll r a i l p o u r k v ie ü o u v e lle d o u l l e s borizoD s
s 'o u v ra ie u t d p v a n t la i . t f l e é ta i t a iu s i c o n ç u e :
I T rè i5 -h au t, ir é s - e s c e ll e n t e l très*pQ Î8saûl p rio c f', n o ir e tr è s - c h e r e l

• trè»*aira<'» b o n fr è re e l o n c le , a y a n t p lu à D ie u d e b 6 n ir lo s b o û û e i
» in te n tio n s q u e n o u s avoDS e u e s d e d u n n u r l e re p o s à l a chréÜ C D ie e t d e
» r é ta b lir p a r c e m o y e u e n ir e c o u s T acailié o t I ’u d I o q à la q u e lle n o u s p o rta
• m iQ ia c è r e « o t i u u a ; d « o o ù v c a u x s u r c r o i é t a u i t r o p h à e s d e c e t e s U S . es
• q u e v n s C D w e ili c e v o s v e ille » o o t p r o d ü i i d « e I7 » « d d e s l s r r « a et
» ia g r a l( ? s q u i D 'e o p o u v o i a n i 9u p p o n e r l’o d « u r ; e t c e q u i e s i a u s a i b i e n r e m a r -
> a u a b l e c 'c s l q u e V . E . a r e t l d u v i v i o r i c u x a o s l r a U o y l o r s q u ’i l e s t o i t â o c o m d a n a
• 1 im p u is s a iu » d e c u m b e tu p , m d a u ^ l e le m p â q u » s o n a a s e le d is p c o s o k i d e
» p r e i t d r e l e s arc n ei^ , v o û « a v e s s o u m i s a u x p i e d » d ñ M ü je s ïe c e l l e d s s e s
■ e Q B « m y s . Q u p » i (a p a s s i o n l a plu& f o r t e d e l’a m c a i T a m b l t i o n p w c c q o ’c l l c n o
t l r o u * e p u i u l d e b o r a d » q u * l o r s q u 'e l l e n© t r o u v e D o in i d 'o h i e u , V o i r e É m i n e n c e
• f»Q a Pü* le r a a is i r © , d 'a u t « n ( q u > l i o a R r r e è ie l e c h a r tr io m ( * h a n L U e o o e t r c R o y
» a u m i l i e u <le a e s 't i r w i r e a e t p r e f e r r : a fj>e c o n q u n i^ te s c o n t i o d p l l o s la p a i x e t I©
O r e p o s (Jes p e u p l e s , C ’e » l e o c e l a M g r q u e <.ous ic o ite n k S a u v e u r d e n o s Ame».
B c a r com m c^ il la is s a l a p a ix A a p o a i r e s p o u r s o n p r n c l e u s g a g e , a a s s y l a p lu «
• b e lle m a r q u e d e « è le q u e v o u a p o u v ie z a v o i r à e e t i n c o u r o n n e e s t l a p a i x g o o ^ r a l l e
» q o e TOU» l u y l a u s e « . P r e n d « d e s p j a c e i , f o r c e r l 'c o o p c n y e t « a l g t i e r d e » b a t a i l l u
• e s t q o e l q u e c b û s o d e g r a n d : o î a t i a r r e s l e r le » f b u g u o s d ’u a j e u u e c o n q u é r a n t ,
• ^ o n i t le c o u r s d o M e v i c k i i r e s , a p p a t s e r U c o lè r e 3 ’u o l y o a i r r i t é , l o t a r r a c h e r
■ k s a r m ^ d e s a ju s tio e , p ro c u re r c o u o m o t U p a ix « la F r a o e e « le re p o » à
» l o u i n r t u r o p e . e s t c e q u i '» u r p a s s o l e p o a t o i r o r d i n a i r e d e s h o m m e » e t q u i
» la iK l ' o s w n u e r n t ^ l d e s p l u s g r a n d s p o l i t i q u e s , a
[ Â r e h . m u n ù i p . d s i M g . H e g . l A . S 3 p . i s . i â et / i . )
la t u r e l l e m e û l U p ro x im iié ào. u u ir c s a o g , il o e m a n q u e à iio ire d e r n iè r e
sâU sfactioù q u e d e v o ir a ffe rm ir l a d u r é e d n la p a ix e l r e s lr e i n d r e Isa
ûCDudâ d e n o ir e am itii^ eL d e û o lr e p a r e n té p a r ^ a e Q Oiiveüe a K iao n e q u e
n o u s av o n s to u jo u re d é s iré e . N o u s O Dlendoos p a r le r d e o a lr e m a r ia g e
a v ec la S iT C aissim e In ftin ie D o n a M a ria T h é r e z a , â JJc a ln è e d e v o tre
M ajcsL c, q u e n o u s c o n a id ó ro a s e t De dé& irons p a s m o in s p o u r la g r a n d e u r
d e s a n a is s a in s q u e p o u r le s s in g u liè re s q u a ü lc s d e s a p e rs o m io . N o u s
e n v o v o n s d o n c c ii q u a lité d e n o ir e a m b a s s a d e o r, n o tro cou&iû l e dur,
d e G ra m o ü t, P a i r e t M a ré c h a l d e F r a n c e , s o u v e r a in d e B id a c h e , m in is lre
d e n o ir e E i a l , g o u v e rn e u r c t ü o lr e iie u te n a n t-g ô ü ù ra l e n K a v a r n î e t
D c a rü , g o u v e r n e u r d e la v ille d e B a y o Q ne e t p a y s d e la b o n r , e l la e s ir e
d e c a m p d u n '-g im c ü t d e n o s g a r d e s fraDf.raisCà p o u r p r i e r \ ' 0tr e M a jc slé
e n Qoirci ü ü m , c o u im e n o u s fa iso n s a u s s i p a r c e s lig u e s d e v o u lo ir n o u s
acfiordcr p o u r cioire é p o u s e la d iie S é ré n ia s im e lü f a u le d o n a M a ria
T b é r è î a , e l n o u s re m e ita n i d u s u r p lu s à ce q u e lu i re p ré s e n le r a u o lr e d it
c o u s in , d u resiêu iim cn l q u e n o u s e û c o n s e rv e ro n s e n v e r s v o tr e M sy esié e t
e n v e r s la S é rc u is a ira o l a f a u i e . s i e l ) e a l a b o u lé d e s e c c n f o r m e r a u x
in te n lic ü s d e v o tre M iy e slé p a r u n fa v o ra b le c o û s e n te m e n l a n o s d é sirs.
» N o u s u e fei'ons p e lle - d p lu s e x p re s s e q u e p o u r p r ie r D ie u q u ’il Lieune
lo n g u e s a n n é e s v o tr e M a je s té e n s a s a in te e t d ig u e g a r d e .
> F a i t à D o rd e a u x , le 21 s e p te m b re 16ô9.
. r .o u is , *
C o m b ie n p lu s to u c b a u i e t p lu s le o d r e é ta i l le la u g a g e d e l a r e i n e A o n e :
> B irc
■ M o ü ir ô r e , é c r i val t- e ll e , v o tre M a je s té n ’a u r a p a s d e p e in e a r r o i r e q u e
ja m a is e n m a v ie , je n ’a i p r is l a p lu m e , p o u r iu i é c rire avei^ p lu s d e
s a tis la c lio n e t d u p la is ir , q u ’a u jo u r d ’h u i , p u is q u e c’e s t p o u r d i r e à v o ln i
M a jf« ié q u e D ie u m ’a fa it l a g ra e c q u e j e lu i d e m a n d e p o u r m o i e l p o u r
to u l e l a c b ré lie n tè d e p u is s i lo n g te m p s , e n rê ia h lis s a n l l a p a ix e n tr e d e u x
p e rs o n n e s q u i m n s o n t s i c h o re s e t D ip u s a it a u s s i c o m b ie n j 'a i so u ffe rt d e
n e p o u v o ir m ’e n lr e te n ir l a d e s s u s e n d c ia il a v e c v o ire M a je slé , co m m e
¡e l’a u r a is d û s iré . I l n e m e re s te d o n c p lu s r ie n à .so u h a ite r e n c e m o n d e
q u e d e \ û i r ü û fils b ie n - a im c d e v e n ir l'é p o u x d 'u u « fi) l e d e v o ir e M a je sté ,
d o n i j e n ’a i p a s o u b lié q u e j e s u is l a s œ u r , n é e s o u s le mAme lo il. J e
v o û d ra is q u e v o ir e M a je sté p a l v o ir le d e d a n s d e m o n ntB ur ; e t q u a n d
je p e n s o q u e je v a is lu i b a is e r le s m a in s , j'a v o u e q u e je s u is
lo u l h o rs d e m o i. i e n ’e n d i r a i p a s d a v a n ta g e à v o tr e M ^ e s l é , d a n s la
» c ra íu to d e n e p a s lu i e x p rim e r a sse z b ie o m e s s e n tim e n t) ; r e p e o d a n t )c
> n e p u is m e d is p e n s e r d 'a jo u te r q u e }e s« ra i h ie o b c u r e u s c d e lu i
» p r é s e n te r m o i-D iém e un* e t u n n R v e u , e t j u » j u ’H c è n jo itie c t, je
» c o m p te ra i n o n * s e u le m e D n e 6 jc iu fs c l Jes iie o re s^ tn a is e n c o re to u s les
» ÎDBLaot.<;. Q n e D ie u v e u ille m 'a c c o r d e r 1& g râ c e d e v o ir u n j o u r a u ssi
• h e u r e u x p o u r m o i, le j o u r l e p lu s h e u r e u x d e m a T ie ! J b m ’e n rc m e ls a u
> m a r é c h a l d u c d e G ra m o n t d e b e a u c o u p d a r ü o s u ) q u 'i l d ir a d e m a p a r t à
> T o tre M a je s té e t j e te r m in e c fltta l e t tr e e n p r ia n t N o ir e S e ig o e u r , q u 'il

* g a r d e T o tra M a je slé c o m m e j e ie d û a r e e l e u a i b eso in .
* A B o rd e a u x , l e 22 s e p te m b re H i59.
» L a b o n n e s a u r d e V o t r e M & je ité ,
» ANNE. »
L e v o y a g e d e T a m b a ss a d e u r ta l u n e c o n tin u e lle o v a tio n . P a r t o u t le s

p o p u la tic n a $e p r e c i e n t s u r s o n pa.<5age « t s a lu a ie n t e n lu i le m e s s a g e r d e
la p a ix . L e s vilT œ o rg a n is a ie n t d e s je u x e u s o n b o u n e u r . B u rg o s^ en
p a rtic u lie r, s e d is tin g u a p a r la m a g u ifie e n c e d e s e s fó tes. L e 15 o c to b r e , le s
e n v o y é s fra n ç a is a r r iv è r e n t ù A lc o h e n d a s , e t le i c , à M a n d e n , p e ti t v illa g e
a u x «¡nvirons d e M a d rid , o û Ils fire n t h a lte p o u r s f ï o u e r la p o u s s iô rc d u
v o y a g e e l s a m e ttr e e n o r d r e . P h 'sh ) p a r l e te m p s, c o m m e o n l’a vu,
le M a ré c h a l s ’c la i t p n ^ p a r^ u n e c n tr ó e à l a fo is o r ig in a le e t g a la n te ne
p o u v a n t l a f a ir e s o m p tu e u s e . L à r a p id ité d u m e & ^ g e s u b s t i t u t a la m a rc h e
g r a v e e t s o le n n e lle d e s e n tr e e s o rd in a ire s n 'é ta it- e lla p a s le s y m b o le d e
V e m p re s se m e n t d u j e u n e ro i p o u r s a ûancc^c? U u ü e u ie n a n i p a r tic d lie r d es
p o s te s o n v r a it la m a r c h e c u m m a n d a n t à s ix m a îtr e s c o u r r ie r s e t i b n l t
p o s tillo n s n a b illé s d e la ü e ta s ro s e , p a ille té d 'a r g e n t q u i fa is a ie n t u n b r u it
« d e to u s le s d i a b l e » a v e c le u r s c o rn e ts a n n o n ç a n t l’a r r i v t ó ü e l'a tn b a s s a d c ;
le lie u te n a n t- g é n é r a l d e s p o ste s fe rm a it la m a rc h e d e c e tte a v a o t- g a r d e ;
p u is v e n a it s e u l s u r u n Ix îa u c h e v a l r o y a le m e n t h a rn a c h é , T a m b a ss a d e n r
s u iv i d e s a su p erb e e s c o rte ; led c o m te s d e T o u lo n g e o n , d e G u ic h a ,
d e L o u v ig o y , (le Q u in c é , le m arqui.s d e N u irm o u tio rs , le c h e v a lie r d e
C h a m y f l l s d e M o n s ie u r 1« d u c d 'O r lé a n s e i d e L o u is o n , I© c o n se ille rs
M a rid a t e t R a z in , C o u rc o lle s , M a g a lo tli c a p ita in e s a u x g a r d e s , e t c . , e tc ,
to n s é b lo u is s a n te d 'o r , d 'a r g e n t, d e p ie r r e r ie s , d e p lu m a s d e m ille c o u le u rs ,
à V e x cep iio n de$ a b b é s d e F e u q n iè r c s , d e V ille r s , d e C a s te lla n e e t d e
M o lte v ille q n i n e p o r ta ie n t q u e d u v e lo u r s n o lf (1 ).
L o b r illa n t o sc a d ro o o n tr a a u g a lo p p a r la p o r te d e l P r a d o e t .s'en g ag ea
(1) U ém oires d e M adam e d e lÜotWvilid.

eQSQíte cU ds l a oAîe M a y o r q u i c o n d u it a u P& lam R o y a l. U n e m u ltitu d e
io rio m b ra b le s ta tio n n a it d a o 9 c e tte b fílle ru€^ e l fíiirucibraiC fç n â tn « e t
b a lc o n s d 'o ù pKiQdaicnl d u ricb i:^ tüQ turcfi. C c n 'c t â j l d e to u s i^Cés q u e
v iv a ts e t m a r q u e s d 'a llc ^ r c s s e , ia fo u le s c je U il ju s q u e s o u s le s p ie d s d e s
c lie v a u 2 p o u r s a lu e r , d e p lu s p r é s , l'a ia b a & sa d e u r e t s a s u ite q u i p o u v a ie n t
à p e in e s e f r a y ^ u u p a s s a g e ; d e s m illie r s d e v c îy c r ia ie n t e n s e m b le .
€ V 'iua e l M arescâJ d e A g r i m o n t i |u e e s d e n u e s t r o s a n g r e y q u e n o s
tr a h e ¿ a p a i g ^ bod&.^ d e n u e i t r s t s e r e n i s s i m â I n f i n t â , c c n e l I?ev
C f tr ts t tâ n i s s i m o , t a n b r s u o , t a n Îtn c io y t a n m o ç c ; D io s io « b c n d if ja à
to d o s ( 1 ) . »
C e s a c c la m a tio n s a c c o m p a g n è re o t le c o r tè g e j u s q u 'à la p o rto et
in iim e d a n s r i n t é n e u r d u c h â te a u > c a r, o n n e p u t o m p i'riic r l e p e u p le ,
iv r e d e jo i e , d 'e c fo rc e r l ’e n tr é e ü t d ti Re n 'p a n d r e d a n s le s co iir^ e t d a o s le s
v e s tü ju le s .
L 'a m ir a l d e C asU U é, d o n H e û r i q u e ï , e t t o n t e e q u 'ii y a v a it d e g ra n d s
so ig o eu rii à la C o u r r e ç u r e n t le M a ré c h a l a u p ie d d u g ra n d e s c a lie r , p u is l e
c o u ú u ib írc n t n o n saiLS p<ùae a t n v c r s u n Qot d<> c u r ie u x j u ^ u ’a l'a p p a r te m e n t
o ù l e K o i a u e n d ù t . P h il ip p e I V , a s s is s o u s u n d a is d ’u c e ric b e è se e x tr ê m e ,
s e le v a à la v a e d e r a m b a s s a J e u r c e tu l-c i 4 lo rs a p p r o c h â t s e u l à q u e lq u e s
p a s d u ir ô n e , s ’in c lin a p ro fo n d é m e n t, e t e x p liq u a d a n s c e s te r m e s I üf m u llís
d e s a m is s io n :
« S i r e , ü it - i l, l e R o i m o n m a îtr e m 'c u v o ic à v o tr e M a je s té , p o u r lu i
■ te m o ig u e r l ’exU e m e j o i e q u 'i l i e s t e n t d e v o ir q u e D ie u a béml le s » i u t e s
> in te n tio n s ({ue v o s M a je sté s o n t lo u jo u re e u e s d e d o n n e r On à n o e s i b n g u c
» g u e r r e , le re p o s n o n -s e u le m e n t à g ra n d n o m b n ; d o p o u p le s q u i l e u r so n t
> s o u m is , m a is à to u l e l a c b ri‘ü e o tc q u i soupirer d e p u is ni iu o ^ lc m p s a p r è s u n si
» g r a n d e t si n o c c ss a ire o u v n ^ e : e t p a rc e q u e l e K o i m o n m a îtr e n e so u b a ite
> r ie n d a v a n ta g e q u ’u n e b o n u e e t d u r a b le u n io n e n t r e v o s M a je sté s , i U c r u
» q n e r i e n n e l a p o u v a it m ie u x è ta b lir q u 'e n d e m a n d a n t c o m m e j e fa is e n so u
» n o m , à v o tre M a je s té , l a S érén i.ssim o InfanLo, D o n a M a r ia T b c rc z a , Ülle
» a ln à c d e v o tr e M a ji^ té im m a r ia g e ; l ’a s s u r a n t q u e l'e s U io e p a rllc u lié re
* q u 'i l fa il d e s r a r e s q u a lité s d o n t l a S e ro c is s im e I n lïD te e s t d o u é e , jo in te
» à l’é c la t e t à l a g r a n d e u r d e s a n a is s a n c e , lu i fo n t s o u h a ite r a v e c n n d é s ir
» p a s s io n n é e t u n e itn p atiecice e x tr é m e l'a c c o m p lis s e m e n t d 'u n m a ria g e
» q u i d o it r e m p lir l'u n iv e r s d e jo ie , <;ffarer la m r^m oire d e la n i d o c a la m ité s
(1 ) V i v e Ifl Œ & rè c lia l d e G r a m o n i q u i e » t isBU d e D o t r e u o j r e t q u i n o u e a p p o r t e

l a p a i x e t le m a r i a g e d e n o i r e J c r é n U ^ i m e l o f a o t e a v e c le â o i I r è e - C b f é t Î f i D , s i
b o a , e i I»e&u e t l i ) e u o e *. D i e u l e s b é a i s M t o n e !
» p u h liq u e s , r tm o ir l e s c œ u r s d e v o s M a je s lé s p a r le lie n fe p lu s d o u x t l le
• p lu s fe rm e q u ’o o p u is s « R 'Im ag ia e r, w im h le r l a F n n c c . d u béûédicÜ O üs
» e l l a persoQ D e d u E o i, m o o m a u r e , d 'u n f^ o n ie n teta e n l bx p a r f a it q u e m e s
• p a ro le s n e s o n t p a s c a p a b le s d e T e x p rira c r a v o ir e M a je slé . *
P h i l i p p e I V , d i t e u |>eu d e m o te c o m b ie n il s c fó lic lia ìt d e l a ñ a d e la
g u e r r e e t d e l ’b fìu re u x fìo aro D n e m c c i d e la p a ix p a r le m a r ia g e d e sa Olle
c l d e s o n n e v e u le ro i d e F ra n c e .
A p r è s c e s d is c o u rs , l e m arc^chal, s e p la ç a n t, à n ô té d u I r ú c e , p ré s e n ta à
s a M a je s té , l e s p e rs o n n e s le s p lu s c o n s id é ra b le s d u s a s u lle . S o n a i s a tn é le
c o m ic d e G u ic h fl f u i j e p r e m ie r q u i s ’a p p ro c h a d u ro i p o u r le s a lu e r ; p u is
v in t so u I r à r e In ( ^ m te d e L o u v ig u y , L e ro i d 'i i s p a ç a e fra p p e d o la
iits tin c ilo n e l d e l a b o n u o g r â c e tie c e s d e u x jp u n e s g e o s , o c p u t s ’erap6cl)<»r,
lu l q u i u p p a r l a i t q u e r a r e m e u l, d e d i r e a u m a rc c b a l : T e n é i s m u y b u c n o t
y U ndoê h ijo s ; y s e h c c h s d e v e r q u s h s A g r & m n n te s , s â l d n d e U
itá n g r e d e E sp& n& ( 1 ) .
t i n m o m e n t a p iò s , l a ro b a s s a d e u r s e r e l ir a p o u r a ll e r s a lu e r l a ru in e e t
?a n i b q u i, c a c h é e s d e r r iè r e u n o ja lo u s ie , d a n s u n e pi è c o v o is in e , a v a ie n t
a ssiste, S3US « r e v u e s , à T a u d ie n c o ro y a le . A p r è s a v o ir a d re s s é q u e lq u e s
m o te à i a re in e , il s e lo u m a v e rs r i u f t o l c ; m a is s e lo n le s o r d r e s o i p r è s d e
P h il ip p e I V i) s e c o n te n ta sa n s f e ir e a llu s io n a u m a r ia g e d e lu i rc m e iire
u n e le t tr e d ’A n n e d ’A u tr ic h e , e n d i s a n t : S e ñ o r a , i a i u H a d 3 ¡ i !ie in & ,
m y S e ñ o r a , m y r e s p e c to , y m y s i l e n c i o p o iir.'tn s i g n i f i c a r à V*. H . lo
q u e n o m fi a í r c t 'o a d e c ir le ; c e q u i sig n ifie : * L a IcU re d e la re in e nia
» ro aîire sse» e l m o n s ile n c o re s p e c tu e u x e x p rim e ro n t a V o tre A lle s se
» R o y a le c e q u ’il n e m ’e s i p as p e r m is d a lu i d i r e . »
D o u i o u tro is jo u r s s e p a s s è re n t ain.si e u f « e s e t re c e p tio n » e t le 20
o c to b re , lo m a ré c h a l re ^ u i l a v is ile d u s e c r é ta ire d ’R u i , d o m F e rn a n d o R a l t
d e C onirera& q u i v in t lu i a p p o rte r le c o n s e n te m e n t ru y a l. E n q u a tr e jo u r s ,
to u t a v a it è lé a c b e v c . L e s ie u r d e G o ü te ry p r i t a u s à ilô l la r o u l e d a F r a n a i
p o r te u r d e s le ttr e s p a r le s q u e lle s T a m b a s s a d c u r r e n d a n c o m p te à le u r s
m a je sté s ( 2 ) e l a M a n r i n d u p ro m p l s u c c è s d e s a m issio n .
V o ic i c e lle q u ’i l a d r e s s a it a u C a rd in a l :
(1 Ì V o u e a ? e z d o b o D S e t b & a u < s o f a o u , e t o û t o u b t e o c y o t e i G r a t n o n t s u n t
i» » w » d u irC » p « g o e .
( i f I I â c n v à i i Au ri>i . S i n . j n I» p tu » b o a r c u t d « t o u » i« a tio o im o » d e
p O ü f o ir n o s (iM tó r V o i w M a j e i t c , i’a i m r s r q u 'i l d > a r i p o d o p tu e b e a d iiu e
H rif iiD J e . e t q u u l e r o y ri'I2 » |M g o e l ' a a c c o r d e r ç w o r fe m n a p A v o t r e ttfa e » ie ,
d a i le m o ig D a g e * d e j o j a e i c i e p a r i > l » a i ü b lig e a n lB ii q u ’o o n ’y e ç ^ u r o i t r i « o « j o u w r
d o o i j e (n e r w e r w i a r p n d r e » q p e u d e j o u r s j q o o m p W p l u i i tu ir « S e jo a w
A s o n E m in e n c e ,
M o n s e ig o e u r,
» P a r m a p rc c ó d e o le d ép éch f!, V o ir e E m ío e o c e a n r a t u q u e j'a itó D d o is
t p a r la Iw u c h e d u ro y c a lb o llq u e c e q u e d o m F e m a u d o R i i ù d e CXjulreras
► m ’avoiL d é jà d i t d e f k p a n t H ie r à o u ïe h e u r ^ , j ’e u s m o n a n d ie û œ d e
» c o n g é o ù i> n ie a t u o tr è s -b e a u d is c o u rs e t h i c d s l ü v í, p o u r m e té r ro ig n n r
• r e x lr ô m « jo y c q u ’i l a v o it n o n - s e u le m e n t d e v o ir la p a ix q u 'il a v o it la a l
> dêflirw î cnli*e l e ro y so n f r è r e e t n e v e n e l lu y , m ai^ d e lu i d o n n e r e c c o re
• r i n R m le d o o a M a r ia T tié ré « a s a ü lie a ia é e e t si c h é rie , e n u i a r i ^ ;
l o n a w j'fturai l'boon eu r ù f lui prceeal«r Ia lAttro d o roy a th o liq o e . C e u t l o i o o t

r b o o n e u r û f c o n o a itr© l’in fa n lc , ao n l e o a d o a ira u o D île la l>eauic es d e la ÿ u c e u r
de MO Pfcftnt, mal» ¿ d ira ç fiy . c’esl de quoi jc oe yuU lo to rm er ôlro Ma^c«M,
? » w ro lc i d ao s lee d e u i audicocee quft j’a i eoe» ay aû l c te »Í m e s u ré « , q u elles
n ’o n t p o iD t M&be i la prem ière, la dem ande (U la sa n U <ie ¡a re in e ; e l * la
êco Q d c d<» « i u r ô f t i M à 'è lr t «n U>ults o c c tu iv v soum ise « * « w io n U s , sao*
qu’il m ’a it ele ;H3>iible il’en tire r d a v # n » g e ; de quoy votr« Majesté n e s ©lonocra
pas, i 'l l lui p la n , pul»qut> »^rople le n iy son pAr« elfe a e o ir e lio l jam aio uocome a»
lonsierops
ñ w i i avec a n profond reipecW elc. .
A M adrid le 22 OMûbre 1659.
A ¡a !ieÍM
M adam s, ^ ^ .
J 'o b e i i «U c o m m a n d e m e n t q u e V o t r e M u iP x t^ m a l a i t d e l o i m s M e r s io c f t-
r c m e n l c * q u i m e s e m b l o i t d a l 'I o f a o l e . a v e c u n e j o y e q u i a c s e p e u t f l« p r » m e r ,
p u iiQ o e m e l e o a o t t1«08 u u « r ô g le e iftW A d o T o b é u s i i n c e « t d e l a T e n t e , j e p u i«
a M u r e r V o i r e M a je ^ tâ q u ’i l n ' y t r í e n d e p lu a b e a u q u 'e l l o . J ’a u t o i s t r o p d e c b o t e «
à d i r e 6 Í i ’e a p r o c a o d o i* f a i r e le p o r t r a i t à v o i r e P d « j* s te . e t ú m « s u l H t p o u r J e r e o d re
k p l u s p a rfftk i q u 'i l p u i s s e è t r s , d ft d i r o q u e c'«»<t « l u i d e » o tr « M a jM ie . P o u r kes
p a r t i e s d e « o n e s p r i t , j e n ’e n |> a r le r a i p o i a t i v o t r e M a je e lé , ^ u i s q u 'à m a p re to iÂ ro
a u d i c f l c e o ù l 'o n r o ’a v e r t u d « n 'o o t r e r e ti a u c u u p m a t l è r p , j e m e c o n t e n t a i e n lu i
d o o o a n t l a l e t t r e U e v o ir « M a j c i i é , •!- l u i d i r o . U e a ria <U ia re ÿ fu i m y se ñ o ra , m i
n sp e c io . y »»* jtk f w ir i p o d ra n siy n i/ic a r â P. Á . loque n»m e a i r e w a i k c t r le. J eu *
p o u r t o u t e le p o iis ® ■ ('■omo « M la rr .p ta >ni <w* ? R t à r# » llt U© m o o c o n g é o ü \9
r o ’e t e n t i i s d a v a n t a g e , l e r o y c a i b o l i q u c l ' a y a o i a c c o r d e a n ro y p o u r » a fe m m e ,
Ih cû i â fify fld rm t ia çu« y o eslare, sie^npre m u v r m J i d a a s u v o iu n lM .U
f lis c o u is aSK M s o c c i n t o e a u r j j r c n d r a p a » v o t m M a je s le . i > u i s q u e lle » a i t b i e n a
o ï o d c i t i e P i la m eeur** a v « l a q u e l l e le n m t a o l e à p a r l e n t l o r s q u 'e l l e * s o n t s o u * la
p u i i î a o c » p a te r D e l le . L e p r i n c e d 'E s p ^ s o f ^ c « t D e a u , l’I n f a o l c . u n p e t i t a n g c .^ e t le
r o y c a t h o l i q u e m ’a d o n n o a o e * i p r o m p t e e t fH v y ra b lf ' e x p é d i t i o o ftl m ’a f a i t t a o t
d 'h o n a o u r e n r n o o p a r t i c u l i e r , q u e j « d c s e c o is ^ c r o y a M e « u r it* Ío u a n g » i» q u e j e
» □ i s o b l i g e < ie d o n n e r à s a p e r s o u n e e t à » a i n a n i i r L : d ’a g i r . J e r e n d i c o m p t e e x a c t
<Jp t o u t » c l i o w s á M , l e C a r d i o i l t a n t ( w r l a l e t t r e q u e j e i u i é c r i s q u e p a r u o e
r e la tio n d e to u t m o n v o y a g e ; il n e m e n » ile r ie n 4 d iro k v o tre M a je * ic , s in o n
n o o l e r o v c a t h o l i q u e t n 'a d i t c l ré p » » l¿ p l u s d ' u o e f o i s q u e r i e n d a n s l© m o n d e ne
p o u r r o i l I 'e m p f i c b e r d e c o n d u i r e l’ l o f a n t e 4 U Î r o n t i è r c c l d e ? O ir v o ire M a ju e lo ,
q u i e e t c a q u ’ il d è « i r o i t a v e c l e p l u a d 'a r d e u r a v a o t d c m o u r i r .
J e a u i s a v e c r e s p e c t.
M a d rid . o c to b re 1659.
fisjH'^ranl q u e œ ¡ v r a i t n u iiCD iD diSôoluble q u i m a iD lie n d ro il u o e p a rfa ite
u D io n ei b o n n e in îftllifjra c c e o lr e le s d e i u c o u ro n n e r . Q u e p a j l a p ro m p te
e x p é d Ílio n q n ’ü m e dO D uail, j e POUVOIR j u g e r d e se© s e n tim e n ia ; Q u 'il
a v o it ré ? o lu d o L » ttd u ire V liîfe n te à la frO Q iiêre, e l d e v o ir l a R c io e sa
s œ u r (c e q u 'i l s o u h a ito li s i a rd ^ m m e u i q u 'i l n ’y a v o ii r ie n d a n s le m o n d e
c a p a b le d e l'e n em pí^cb cr ; ) Q u e j'a lla s s e p rftn d re c o n g é d e la R e in e e t
d e r i û l a n i e , e l q u ’i l d é sip o it q u e je vi<ae le s P r in c e s , s e s Cl9, afin d ’a n
p o u v o ir r e n d r e c o m p ie à le u r s M a je s té s J 'a v o i s o u b lie r d e m a n d e r a
v o ire E m in e n c c q u 'à m a p ro m io re a u d ie n c e i l m e d it ; Q ue ie n ia m u y
b u e n a s v p r e c i s a i n o H c iâ s d t l o q u ^ e l c a r d e n a i h a ô i a o b r a d o m el
n e g o c io d e U p & z .
" A y a n t p u » coQ gé d e s a m a je slè c a th o liq u e j e fu s a l ’a p p a r te r a e ü t d e la

I l e i n o q u e j e tr o u v a i a v e c se s fils à d r o i lc e l le s iû fa n ie s à g a u r h e .
t L lD ia n le q u i d o it O ire n o tr e rç iQ < 5 i3 a u s lc m é u ie ra n g ;) E l l e m e té m o ig n a
e n p e u d e m o is b e a u c o u p d » sa tisfa c lio o d e la p a ix e t d u m a ria g e e t m e
d it q u ’e ll e a w c fa it vHnir le s p r i û c « se s fils a â n q u e j o l e s v is s e . L e
' P r i n c e d 'E s p a g n e ra c p a r u t fo ri jo l i, l ’I u f a a i n ’a q u e d j j m o i s e l le
c o lo r is s i b la fa ri q u ’il p o u r r o it b ic u p a s s e r a v a u t p e u d an« V auirft m o a d e .
• A p rè s a v o ir a c h e v é m o n c o m p lim e n t a la R e in e , j e lu i d e m a n d a i
' p e rm is s io n d e lu 'a p p ro c h fîr d e l'in f a n ie e t d e lu i p a r l e r ; a q u o i e llo r a e
' ré p o n d il : B i e n p o d e is,- r a r le l a o g ï ^ e la c o n iq u e le u r c s l o n p a r tic u liè r e
I rc c o m rn a n d a ü o n . c ru s q u e le ro y C a th o liq u e , m 'a y a o t d é c la ré q ri’i!
» dooQOit a u R o y , l’in fiin ie s a fille e n m a r ia g e , j e p o u v o is a v e c lib e rtó
• m 'e te n d rft d a v s u la ^ e q u e je n ’a>'Ois foi l à m a p r e m ie r s a u d ie n c e , c l
• m ’é to is im a g in é q u 'à rptic^ se c o n d e , j ’a u ro is q u p lq u r rc p c u e c m o i a s s e ic h e
> q u ’a la p r e m iè r e , e t p o u r l’y o b U g o r, ¡0 ta c h a i à d ir e e n fcispagnol c e q u e
> la r ü é lo r iq u e g a su o iia e p e u t üirîc^r a u a e p e rs o n n e q u i g a la n tis e p o u r so n
> m a îtr e , m a is c e q u e j ’e n p u s a r r a c h o r f u t : d e c i d a m i ti<t qj*« yo
■ «¡»tare s i e m p r e m u y rertdìct** a « u i 'o í u n í a d , e l c o m m e ce s o n t p a rn le s
» s a c r a o ie n ia lw , j o n 'a i p a s c r u d e v o ir n i e n o m e itr e u n e le tlr o n i 1«
» r ija o g e r d e la n g a g e , n i m e p a s s e r d e le s é c r i r e a u ll o y , a la R e in e , c l a
» v o tre E m in e n c e , q u i m» s c r o n i p as s u r p r is d e l a lih è v e lé d u d is c o u rs,
> p u is q u e e.xcepii- le ro y s o n p è re , ►'Ile ü ’e n a ja m a is t a n t d i t à h o m m e
* v iv a n t. S u r ce fo n d e m e n t, v o tr e E a iin e n c e j u g e r a a is é m e n t q u e j o ne
> m 'é te n d r a i p a s a ld i p a r l e r d e la d é lic a te s s e è i d e l a d o u c e u r d e so a
* e s p r it, (q u e l o u ^ r ^ u s q u i la coD D aissânl, lo u e n t a u d e r n ie r p o i d O i p n is q a ’a
m o iiL s d 'u n doB p a rU c u lie r d u S t-Iü s p rit p o u r p é n é tr e r dariR iù fo n d d e
SOD niEUf, i l m e » e ro il u d p e u d iffic ile d 'e û p a r l e r a v e c c c riilu d e .
* Q u a û t a u x q u a lité s d u c o rp s e lle s n e p e n v e u t ô lr e à m o n s e n s p lu s
a g r é a b l e s ; c’e s t n o e blaD C beur q u i n e ae p « a t c s p r i r a e r , d e s y e u x p c rç a n s
f t lv îf s , l a b o u c h e Itó lle ; p o u r le s d e n te , j e a e n s a u r o is p a r l e r , c a r la
c o ü T eraalio n a c l é Iro p c o u rte p o u r le s p o u v o ir r e m a r q u e r , üoù p lu s q u e
l a ta i ll e q u e l a h a n le u r d e s c lia p iû s e t u n g a rd c - io fa n l la r g e d e d e u x
a n o e s p e u v e n t a is é m e c t c a c h e r s e u l e m e n t , l'a y a n t v u e e n lr e r e l s o r tir d e
la E alle d e l a C o m é d ie , e lle r a 'a p a r u fo r t l i b r e , le lOD d e l a to îx a g ré a b le ,
lo s c h e v e u s d o b e lle c o u le u r e i afin d o fin ir p a r u n p o r t r a it q u i p u is se
s a tis f a ire v o ir e E m in e o c e , j e l'a s s u r e r a i q u e c’e s t la p a r f a iie re s s e m b la n c e
d o la R e in e ,
» J ’e n v o ie u n e re la ilo n a v o ir e E m in e n c e d e t o n t l e r e s té d e moD v o y a g e ;
à q u o i j e d o is a jo u te r q u e d o m J o a u d ’A u tric h e r a 'a y a n t e n v o y é so n
c o û fe s se u r m e fa ire d e s a p a r t u n c c iu p lim e n t fo rt o b lig e a n t; jf l n c v o u lu s
p o in t m ’e n g a g e r à r é p o n d r e q u e j e ù e -«ceu&se p ro m iè rtim c a t d u R o y
C a th o liq u e d e q u e lle m a u iè r e il tr o u v a i! à p ro p o s q u e j ’e n u s a s s e , a y a n t
p r is m a r é s o lu tio n d e n e p a s fa ire u n p a s sa u ¿ C tre iu lo r m é d e c o m b ie n d e
p ie d s il d e v o it ê tr e c o m p o sé d a o s u û e C o u r oi) le s c o u tu m e s soqi si
d iffé re n te s DOD s e u le m e n t d e s ü o tr e s , m a is e n c o re d e c e lle s d u r e s te d u
m o ü d e , e t o ù p o u r 1« p e u d e te m p s q u e j 'y a i d e m e u r é , j 'a i assftz
r e m a rq u é q u e d 'u n c o m p lim e n t, l ’o n e u p o u r r o it f a ir e a ls é m e o t u n e
iü j u r e , e t c e q u e l’CQ e^^timcíroil ^ a la iïte r ie e n u n a u tr e p a is , p a s s e ro it
e n c e lu i- c i p o u r u n e in d é c e o se . E n f i n ax-ant fa it p ro p o s e r s ’il s e r o it
a p ro p o s q u e j ’y e n v o v a s s e m o n flis l» c o m te d e G u ic h e : c e p a r ti n e f u t
p o in t ac<:epié n i m C m e c e lu i d « p r i e r d o m C ris to v a l d e G a v illa d ’y a lle r
d e m a p a r t, le K o y s e c h a i^ e a u t d u com p lim * in t (a v e c le q u e l p ar
p a r e n taiKi^> il n ’a p a s d o fo r t lo n g u e s n i d e fr é q u e n te s c o n v e rs a tio n s). liif tr ,
a u s o r tir d e l a C o m i c e q u e S a M a je sté C a U io liq u e d é s ir a q u e j e v isse
a u P a iiu à p o u r a v o ir p lu s d e te m p s d ’y c o n s id é re r IT n fa n te , j e f u s ré g a lé
d e s a p a r t, d ’u n c o rd o n d e d ia m a n is , d o n t w t r e E m iû c n c e j u g e r a d e la
v a l w , c a r e ll e s a it b ie n q u e m o n fo r t n ’e s t p a s d e m e c o n n a ltm e n
p i e r r e r i e s : C e m a t in e lle e s t p a rtió p o n r l'f c ^ c u r ia l; d e m a in j e s-ais à
A ra n ju e z , d e l à a l’E s c u ria l p o n r r e v e n ir à M a d r id , o u j o u c s é jo u rn e ra i
q u 'u u jo u r e t p r e n d r e ensuik* l e c h e m in d e H a ln t- íe a n - d e - L u í oU j e sera>
a u d é s e s p o ir d e r e u c o n tr e r e^coiê v o tr e Ë m in e o c e , s ç a c h a n i c o m b ie n ce
- 45 -
8 9 (^ o a r l u i e s l e n a u v e u x , e t p e u p r o p r e à s a s a n t é q u i e s4 k cboee du
> m û û d e q u i m ’e s t l a p l u s c h è r e . J e s a i s a v e c r e s p e c t , e t c . , e t c (1 ).
» A M a d r i d , l a 2 2 o c to b r e 1 6 5 0 . >
Il c 'a v a i t p a s d é p e n d u d a C a r d io a ) d e q u i t t e r 3 a ia t-J e a Q * d e * L n £ a u s s i
p ro m p te m e n t q u 1 l F a u r a it v o u lu , e t u o u s s a v o o s q u e le M a ré c h a l T y tro u v a
e n c o re à so d re to u r.
( I f M é m o ire « d u a itf é c b a } d e G n m o o t.
«
■ Ui i-
vj í * - ; '* ' i • - “ ..•»ai í»*» , - r

. V •» ;' ' i‘i - í ;* - * '
» •
t .v v ' ' .
-r. ,.- iV
—« 1^: .*^'* —* • « 1• . • '
/ í.'
.•
' V
• • ' s i '
•
* . ^ N
. « V i ^ V
» • r -
r 1 ' ^ i.
'** 4.
• ■• ' Ä * ■ •' ►' . n -
, y"
, V ' — » «, i
• •
t V
á •
* V ' * ', . Ï • - '

!
•
f *. ■ • • X » ■ '.
9 » " i
UNE P O IN T E EN PROVENCE
L e r o i c r o y a i t s e r e n d r e d i r e c l e i a e o l à S a i D t - J c a ü d c - L u z l o r s q u ’i l a v a i t
q u i lié P a r is a u m o is d e J u in 1C 59, p e n d e jo u ris a p r e « l e d é p a rt du
C a r d in a l . L e s l e n i p u r s d e l a ( i ip l o m a ü e c o u l r a r i è r e o t d ’a b o r d s a m a r c h e ;
a p rès la p a ix un D ouvel e iu p ^ c h o m e o t s u r g i t e n c o r e . L a sa n té d e
P h i l i p p e I V u e l u i p e r m e t t a i t p a s d ’e a t r e p r e n d r c , a u fXBur d e l ’h i v e r , la
lo D g v o y a g e d e M a d r i d a F o û l a r a b i e ; m v o lo n lé f o r u i e l l e é l a i l c e p e n d a n t
d ’a a o i û p â g a e r l u i * m è o e r i n f e n î o a l a fr o D tiè r e . Il f a ll u t fo rcé m en t
f g o u n î e r j u s q u ’a u p r i u l e m p s d c 1 6 6 0 .
L a c o u r d e F ra n c e q n i rc Iro u v a ii a lo rs a T o u lo u s e f u t s u r l e p o in t d e
r e p r e n d r e l e c h e m iQ d e P a r i s . M a is p o u v a il - o ü r e v e n i r à I ^ r i » p an a la
n o u v e l l e r e i n e ? Q u e l l e d é c e p ti o n p o u r le s P a ris ie n s ! qnel danger de
r e c h n t e p o u r l e c œ u r i r a g i l e d u j e u n e r o i ! A n o e d 'A u t r i c h « , a l a r m é e , lil
d é c i d e r , u o n s a n s p einf> , q u e l ’o n p a 5 s e ra il l ’h i v e r e n L a u ^ 'u e d o c e l en
P ro v en ce.
C e v o y a g e d o n t c e ln i d e L a C h a p e ü c c l B a c t i a u m o n l ô e o ib lc a v o ir
i n s p i r é T id è e , f u t l e p l u s a m u s a n t d u m o u d e . Q u 'c q s e f ig n r e c e t t e s u p e r b o
C o u r e r r a n t t r io m p h a le m e n t , s a n s b u t e t c o o i m e à r a v ( > n t u r < ) ! L e s p o p u l a t i o n s
c n r ie u s e s a c c o u ra ie n t s u r le p a s s a g e d e s lo u rd s c a rro & ^ s , e t s e jo ig n a ie n t
a u c o r l e g e . O û a r r i v a i t a in s i a f a v i l l e p r o c h a i n e : l e s h a s a r d s d u g îU s la
h a r a u g u e é m n e d ’u n j u r a i p e u l e t t r e , l a r é c e p ti o n de T Êvêque o u dc
r i f ï t e n d a n t . I l » s p e c ta c l e s i m p r o v i s e s , T a s p e ^ i v a d é e n â n d e n o s v ie ille «
m cE u rs p r o v i n c i a l e s , d i a r m u i e u l l e s lo is ir s d e l ’é t a p e , c l é g a y a ie n t le s
l o n g u e s s o i r é e s d ’h iv e r .
t NoiL'ï p a r tîm e s ap rès N oël de T o u lo u s e , d it de M o u l-
* p e n s iw , p o n r a lte r à M o n t p e ll i e r où l ’o n s é jo n m a deux nu t r o is
> j o u r s . C e s i u n e f o r t j o l i e v i l l e , l 'o n n 'y p e u i a l l e r q u 'e n c h a is e o u à p ie d
• p a rc e q u e le s r u e s y s o n l fo rt é tro ite s . I! fe iso it un fro id cl o o e g e lé e
> h o r r i b l e s ......... L ' o n d i s o i t q u e i e d f c r o m e s y ( l o i e o l j o H e s ¡ p o u r m o i ¡ t l e s
• tro u v a i fo rt fe rd é « s ü i p le in e s de ro u g e . » C c p e n d a D i. a jo ifie -l-c lle a v e c
u n n p o in te d e m a lic e : « E lle s a v a ie c t de l 'e s p r i t à ce que d is o ie n t le s

> hom m es. *
A l V z i 'n a s o D s a l u a e D p a < !sa D l \c. to m b e a u de S a rra s in , ce fa v o ri de
r h ô ie l d e R a rn b o u ilfe l, e s p r it d é lic a t, é m u le et com pagnoD de V o ilu re ,
ilé la s ! rîc n n e d iá iio g u a it. l a d e rn iè re d e m e u re du p o ô ie , d e c e lle d ’u D
c s o rd o n o ie r q u e la m o r l lu i a v a il d o n n é pour n-o í s í d , pas m êm e p c u i-ô ire
l ' è p i l a p h e s c ü v a o t e , h o m m a g e d e .s o d a d r a i r a t e u r e l a m i P e l l i s s o o :
P o u r é c r i r o «& s t y l e » d iv f » « ,
Co r a r ? esp rit sur(>au4 tAue {es autrB«.
J e D 's n d i i p l u s n e o c a r s m « e r s
L u i fo Q i p lu a d 'b o n Q e o r q u e n ô ir p « .
N ira e s o ffn i ses a rè o e s el sea aqueducs ro m a in s à l ’a d m i r a t l o Q àwi
N -o y a g e jr? , p u i s m jc M n n l p e u s i e r la is .s a n l la C o u r p a r t i r p o u r A r l e s s ’e n
a lla s e u le a v e c tro is d e ? e s d a m e s v is ite r A v ip n o u II f a u i lir e s o u s la p lu m e
d e c e tte r o m a o e ^ q o e p rio c e s s R : ^ o o p a s ^ g c a u p o o l d u G a rd ; soq a rriv é e
a V i l l e o c i J v f t - l e i . A v i g D o n o ù m a l g r é so d d é * d r d e « a rd er V in c o g n ü o H le
d u tR u h li (c s s a h fts d ii F o rt S l-A D d ré el le s en n u y e u ss h a ra iig n e a d (^
m a g is ir â L « û î u ü i c i p a i n a q u i e l l e s e c o n t e n a i t d e r é p o n d r e d e f o r l iD a in - a is o
h u m e u r. « J e o e s u is p a s M a p k m o is e lle . je s u is u n e iD c o n n u e * ; sou
e n tré e à A v lg n o u o ù pour so d é ro b e r an fra-as des ta m L » o u rq el de$
tr o m p p tte s , e llo s e r é f u g ia d a n s u n e m a is o n doot le v ic c -ié g a t dn P ape
d o u é d ’u n e T o r c c ( ç a l e à s o u z ^ l e , e n f o n ç a l a p o r t e a coups de p o in g s a fin
d e la c o m p h m e n le r à s o n to u r ; T a v e u iu r« d u c lip v a lie r R o ^ p ig iio s l qui par
u n e fa n sse m a n œ u v re d o la m ilic e peu ñ x e rc e e q u ’i l c o m m a n d a it fu i
p r e c i p i t é d a n s i e s o u p i r a i l d ’u n e c a v e a v e c s o n c h e v a l ; l e r é c i t m o q u e u r d u
b a l o ffe rt p a r la n ta rq u is e d e C h A ie a u n o u f e t d e la ro u ta m e « que Voa nü
» p r a t i q u a p a s c e j o u r - I à q u i e s l q u ’à c l i a r r u e c o u r a n t e l a d a m e q u i l a d e v o i l
• d a D s e r a llo itb a is e r M .le v ic e - l( ^ a tà s a p la œ (1 ) . ce qui p a ru t à la
a i La ^ ta il u c e sort^ de daoap. q u i a passÀ de m ode au io ard ’h u i

comroc lo m oi qui servait « ia rieHif;tier. * G’«et. d it P n retière , la plüs i m m u n e
• ü e l o u t r * le « d a n * e & q u n n p r a t i q u e # o F r a n w , q u i îb f a i t d 'u n iP in p s d 'u o
» it u n U l a o w m f ^ n i e t d u q c o u p p e . U c m i r ü n l t r e ç o i t a u v » i p J u * iftü rg a u tr e « S î '
a A u t r e f o i s o n « n s a u t o i l 0« p « « ; e t PO c e p o io t» * lje c i d l d i t ï » r i n i e d e s
■ e t d e » p a > a flM . l i y î d e « c o u r a n t e s i r e p l i s e l c o u r tt n U s f l e u r i s o u i
• sft d K n h e r ttU ju le s A d e g i p c r s o n o e s . O n « p p e tio c n a r a n i i , la c it l 'a i r , q u e le s u a s
• q ù 0^ f i II dessus pour I& d a o « r . ©t in ftn « le« paroles « ar M^quollus 00 a ro is nn
priQC^sae d ’u n e o r t h o d o ii o d o u io i is e ; c Q f la »a d c sc e u to cd b a te a u ju s q u 'à
A rled 0Û i l iio f u l b r o i l à l a C o u r q u e d u C 0 u ra |C a v e c te q u e l e lle a v a it o sé
A 'av cu tu rer sur le s eaus ra p id e s du R hùoe qui en c « m o m eo L -la
p rc cisétn eD t r o u l a it d 'é n o rm e s g la ç o n s se m b la b li;« à « d e^ rocluM s
eÎT royables. »
D 'A rl<;s o n s o r e n d it à A Jx . M . l e P r i o r c e t le C a rd io a l y é ta n t a r r iv é s d e
l e u r c ù t é , la p a ix y f u i c é lé b ré e p a r u n T e D e u m e t p u b lié e e n g ro n d e p o m p e
dsuis le s ru e s e t c a rre fo u rs d e Ja v ille , le 2 fé v r ie r, j o u r rie l a C h a n d e le u r .
M a is l a n o u v e lle d e l a m a la d ie d e M o N siR im e t b ie n tô t a p r è s c e lle d e s a m o rt
v in r e n t a s s o m b rir t o u t à (!oop c e s ré jo u iss a n c e s e t b ie n d 'û tr& s e n c o re q u i
a v a ie n t coïncidai j u s q u c 'l à d 'u n e m a n ic ie tr è s h c u r c u s u a v e c le s g a ie té s
o rd in a ire s d u c a rn a v a l. M a d e m o i s e l l e f u t to u te a u d e u il d e l a u io r t d e so n
p è r e , u n p e u p a r s e n s ib ilité lilia le e t b e a u c o u p p a r c o q u e tte rie p rin c iè re .
< J e d s fa ire , dit*i>ll{;, u n a m e u b le m e n t g r is , c 'e s t le p r e m ie r q u i a v o it
* p a ru a u o e lillc , il n ’y a v o it que: Uts fe m m e s v c u v o s q u i s 'e o fiis s e o t Korvies,
» ain.<«i l'o n v i t b ie n q u e j e v o u io is p o r t e r lo d e u il lo p lu s n * g u U o r e t l e p lu s
* g é u à a l q u i e u t J a m a is é té . T o u s m e s g e n s ju s q u 'a u x m a riu ito n e e t le s
* vàleL.'f d e to u t m o n docD ostique e n fu r e n t v ê tu s , le s c o u v e rtu re s d e s m u le ts ,
> le s c a p a ro ç o u s d e tn e s c b e v a u x a v e c c e u x d e m e s s a m m ie r s to u t f u t e u u o ir.
» C e la p a r u t tr è s -b e a u la p rc u ilè r c foie q u e l a c o u r m a r c h a , e t l ’o n d i t q u e
» j'é t o i s m a g o iiiq u e e n to u t c e q u e y o rd o n o o is . »
L a C o u r m a rc b a v e rs M a r s â lü e oU le ro i n e v o u lu t e n t r e r q u e p a r u o e
b rè rü ie o u v e r te d a u s le s r<^mparts d o la v ille e o p u n itio n des tro u b le s
ré c o b tâ d o o t e ll e a v a it é l é l e tb é â tre . E o Q n , a p rè s a v o ir r e p a s s é p a r A ix , la
C o u r p ro lo o g e a c e lte lo is ju s q u 'à A v ig n o o e t s’y é ta b l it p lu s ie u r s ju u r s . L e
p rio te m p s a p p ru c b a it, e t a v e c le p r in te m p s l'h e u r e d u re n d e z - v o u s q u i
a ll a it d o n n e r l e ro p o s à l'E u r o p e e t u o e n o u v e lle r e i o e à la F ra u c e .
O n s 'e n tr e te n a it d e c e tte h e u r e u s e p e rs p e c tiv e e t s u r to u t d e l a p e rs o o o e
d â V ID faute. E u c e s |o u rs * là p ré c is é m e n t l a m a r q u is e d o L io o o e r e v e o a it d e
M a d rid o ù e ll e a v a it é t é to u t e x p rè e p o u r la v o ir ; e ll e f u t c o to u r é e , p re s sé e
d e quLsstions e l le Iro p g r a n d d é s ir q u 'e lle e fit s a tis f a ire l a c u rio s ité d e la
C o u r , d e v in t m ê m e p o u r e ll e 1’occa.sion d ’u n e in a le a c o n tr e u s e a v e n tu r e .
E lle a v a it a p p o rté d 'E s p a g n e u n c o s tu m e d e la m e m e c o u p e , d e l a m ô m e
èiu B e, d e to u t p o iu l s e m b la b le enlÎQ a c e lu i d e l'iu f a n ti; o t e ll e s e m o D iia
a in s i d e v a n t la l^ m iU e ro y a ln tu e à l'e s p a g n o le e t s e d o n n a n t c o m m e la
co p ie o n im n e d e la fu tu r e re in e . C ’û ta it, i l f a u t l'a v o u e r , u o e ti^m érité
s in g u liè r e . L a û a o o é e d u r o i d e v a it p a s è e r n a tu r e lle m e n t p o u r u n e p rin c e s s e
r e v ê tu e d e to u s le s c h a rm e s d e l a le m m e e l d e l a s o u T e ra in e : m a je sté ,
— so —
je u ü e s s e , b e a u té , e t T o n riscfu ait fo r t d e d é lig u re i, e n c s s a y a o t d e le

r e p r o d u ir e , u n o rig in a l a u ss i a c c o m p li. M** d e L io n n e u 'ó la ií
g r a n d e e t e o c e la eJlo a v a ii le to r t d e r a p p e le r tr o p fid è le m e n t s o n m o d è le .
L e ro i fra p p é d e c e lle p a r t ir n l a r i té lu i d it, a p r c s l’a T o ir e x a m in é e en
to u s scn ¿ : « m a is d u m o in s e ll e n 'e s t p a s a u s ^ p e lile q u e v o u s ê te s. ■ L a
m a r q u is e ré p o n d ii u a iv e m c n t q u o l’I n f e n ie é ta i t d e i a m ô m e la i lie , e t q n e la
m e s u re p ris e p a r J 'o u v riè re é ta i t a u ss i e x a c te q a e p o ss ib le ; a lo r s L o u is
s 'a p p r o c h a n t d e la r e i u e s a m ère> m n rin irra &saùz h a u t p o u r q u e c h a c u n p u l
i’e n ie n d r e : « V o u s-v o u lo a d o u e , m a d a m e , q u e j'é p o u s e n u e n a i u e ? » C e
m o u v e m e n t n ’a v a il r io n de fla tte u r p o u r M " ' d e L io n u a , il d é p lu t
s u r to u t à A n u e d 'A u lr ic b e q u e la fro id e u r du ro i pour sa c o u sin e
d é s e e p é r a il. ( 1).
Q u a n l ù cU e, la p e rs p e c tiv e d u m a r ia g e l a m e tta it a u c o m b le d u b o n h e u r.
I l e s t lo u c h a n l d e v o ir n o m m e e lle a p p e la it d e se» v ìr u x œ m o m e n t si
a tie n d u , a v e c q u e lle jo ie to u te m a te rn e lle e ll e s e p la is a it à s a l u e r d ’a v a n c e d u
fiilre d e M a je sté e t à t r a i t e r d u d o u x n o m d e fille la iU tu re é p o u s e d e L o u is .
E l l e l u i m a n d a it d 'A v ig n o n , l e 24 m a r s 1660 ;
« M a d a m e m a fille e t m a n iè c e ,
V o tr e M a je s té c ro ira f a c ile m e n t q u e lle e s t la sa lis/ïic tio n e t la j o i e a v ec

la q u e lle J e lu i é c r i s , e n lu i d o n n a n t c e n o m q u e j 'a i d é s ir é d e lu i donn<^r
to u lü m a v ie . D ie u , p a r s a b o n té in â n i e m 'a a c c o rd é c e lte grA ce. I l n e m e
r e s le p lu s r ie n a s o u h a ite r s! c e n ’e s t d e \ o i r a r r iv e r c e t h e u r e u x j o u r q u e
j 'a i t a n t s o u h a ilé e t q u e j o s o u h a ite o it j e p o u rr a i d ir e a V o ir e Majcsl<'; d ’u n e
a u t r e m a n iè r e q u e p a r é c r il c o m b ie u J’a i d ’a m o u r e t d e te n d r e s s e p o ijr e lle .
J e n e lu i e n d ir a i p a^ d a v a n ta g e : j e m e rem e ts à ce q n e T E v é q u e d e
F r é ju s d i r a à V o tre M a je slê d e m a p a r t e l d e c e lle d ’u u e a u tr e p e rs o n n e
q u e je n e v e u x p a s n o m m e r. J e p rie , N o ir e - S e îg n e u r , m a c h è r e fille , q u ’il
v o u s g a rd e p o u r m o i c o m m e j e le d é s ir e , c e u e s e ra p a s p e u .
ANNE,
B o n n e m è r e H la u te d e V o tre M a je sté . (2 ) *
(1) KémoirQs d« üoenac.

(S) Voici )A espflgool M*^ d e Moti«ville prét«Q<i a v o ir copié l u r
l’ongiûAl ;
ScQora, H ija ; M hrioa mi&,
Siieo cnw ra ffacilmeuld vueslra eoo guato y »atia£accloa laeecribo
llaïuacidola eoo c) DOtnbr« guñ b e de*«ado d a r le to<la m i v ida, lo que Dio$ p o r au
i n f l o i u boodad mA b t c«QC«iido * ^ o a j i a 4 u d â a r u & « q u e d ew ar alno d e ver
— òt —
Chi re v iD t i T o u lo u s e p a r N a rb o im c e l P e r p i g n a n , e ü d n à l a D o u v elie
q u e le ro i d'R spagD C a v a n ç a it d e so u cO lé s a n s p e r d r e d e te m p s , o n s e h â ta
v o rs l e s P y rù n c o s . E n p a d a n i à D a x d e M o n lp e n s ie r a m u s a fo r t l a C oui'
p a r a o e d e c e s fa n ta isie s d o n i e lle é ta i t c o u lu r a iè r e e t q u 'il Taul lu i la is s e r
ie 8o Id d e ra c o n te r : « N o u s p a s s â m e s à A c q s oü i l y a im e fo Q U ic e d 'e a u
» c h a u d e e t u n e d ’e a u fr o id e , d e m a iiio re q u e lo r s q u ’o n y je t te u o c h ie n il
■ dm iC D t c o m m e m o r i d a n s u n io s ta n i, e t a i o n le r e l ir e e t m e t p ro m p te m e n t
» d a u s l'a u t r e , il r e p r e n d s e s e s p r its s a n s q u ’i l p a ra is s e q u 'il a il e n l a m o in d re
. in c o m m o d ilû . I l y a au ssi d e s b o u e s q u e l’o n d is o it fo rtifie r l e s b r a s e t le s
» ja m b e s o ù o n a v o it q u e lq u e m a !, si o n le s m e tto it d e d a n s , e l a p r è s le s e n
• a v o ir s o rti i l fa lla il le s la \-e r d e c e lle e a u . J ’e n e n v o y a i c h e rc h o r p o u r
» m e tlr e s u r u n b r a s q u i m 'a v o il fa il m a l a p ro s la c h a le d e d e ,^ u s u n c h e v a l
» q u i m ’a v o U a iiS è i fa it p r e n d r e u o e u n lo r s e a u p ié . C o m m e i l y avoU
» lo Q g lem p s q u e j e n e m 'c n se n io is p lu s , j e ils le r e m è d e p lu t ô t p o u r
• V is s â je r q u e p a r a u c u n e n é c e s s ité : a u lie u d e m e tr o u v e r s o u la g é e , o u p ln lù l
► fo rü lié e le le n d e m a in , j e n e p o u v a is m a r c h e r u i m ’a id e r d e m o n t r a s q u i se
» p e la a u ss i b ie n q u e m o n p ié , c l l’u n e t l 'a u l r c d e v in r e n t c o m m e s i j'a v o is
• e u d o s i'r is ip è le s . I / o n s e m o c q u a fo r t d e m o i d e m 'ê t r e fa il m a la d e p a r l a
« r r a i n i e d e l e d e v e n ir u n jo u r . C e p a y s - la m e p a r u i b e a u c o u p p lu s b e a u q u e
» la P r o v e n c e , j'é io is ra v ie d e v o ir d e s c h è v re s e t d e s v a c h e s e t d 'e n te n d r e ce
» q a e V on d is o il, p a rc e q u e le g a sc o n a b ie n p lu s d e r a p o r t a u I r a n ç o is ;
» presqu(5 to u s Ifô g e n s d u p a y s l’e n le n d e n l c l s ’e n s e r v e n t b ie n p lu s fa r o ilic -
> n îm e n l q u ’e n P r o v e n c e . »
C ’e s l s a n s d o u l e p a r d islracL io n in v o lo n ta ire q u o l ’a im a b le p r in c e s s e , si
p ro lix e p o u r ta n t d a n s le d é ta il d e s e s im p re s s iO [is ,n e d é d ie p a s c h e m in
fa is a n l u n p ie u x h o m m a g e a u b e r r e a u d e V h u m b le p r ftire , d o n t le s a r d e u r s
c h a rita b le s b ie n rx ju u u © d e l a C o u r s 'é ta ie n t c p u is e e s e n c e s d e r n ie r s
le m p s à s o u la g e r le s m a u x d e la g u e r r e e t a p r o c u r e r à s o n p a y s ic s b ie n f e its
d e la p a ix . I l r é p u g n e d e c r o ir e q u 'A n n c d ’A u tric h e s u r to u t a i t p u p a ss e r
in d iffé re n le auprôR d e s lie u x q u i v ir e n t u a itr y M . V m c c n t. E lle lu i d e v a it
llegâr el dicliOiO d i t q u e yo I4û b e daseado y 4es«o, y de poder d ecir ¿ vuMtr*

M ¿e«l»a de o tra m anera q a e p o r û icrito e l am or m u y tía m o c o o ^ u e la q u w ro y
toda m i Tid4. N u dirò por e»M cárta : rcm ilom e & lo qu« el obispo de
D'rtijUk dir« i vuesUa (¿^ eeU d d e m i parte ; d e la d e o tra p^riéoaa que oo quiero
QOtnbrar Supticu « N uestro É eao r que m d la guarde biâ m ía, com o deseo, qu9
no sera poco.
Itu c n a m adre y tía d e vuestra MaiesUid,
ANNA.
E û AvigQOD a d e caario iô60.
trop. D u riD t le s jo u re tr o u b lé s d e la ré g e n c e p ’a v a il- il p a s é tó l e e o o fid e o t
a tte n d li d e w s a i arm es» s o n p a c iâ q u e icierm i'»riíajre a u p r è s d e s h o n im e s e l
a u p r è s d e D i c a ? E d îr 'â u l r e s tr a ité lo iin h a o ls, o o ra c o n ic q n ’a g e o o u illé a u
p ie d d e s a u ic l s e t r i c i t t n t p iib liq u e m e o t Jes lita n ie « e o io u r è d o sa
co m m u D a iilé , lo r s q u ’ü a r r iv a it à l ’invocaciofl : J ô s u D ew « p a c i s , i l la
p r o Q O û ^ i a v e c u o e o D d io o p a r lic u I ie r a e l l a r é p ô ta il to n i o u rs p a r d e u i
fo is. Q u e d e fois a u s s i o b é i s ^ û i a u x o rd r e s d e M a z a riû o u a u a im p lo n io u v e -
racD t d e s o û â m e b ie u fa is a n te , il f r a n c h it ie s e u il des’ p a la is p o u r j e i e r C û trfi
la C o u r e l ies P r i o r e s fe Ir a it- d ’n o io ü d*i s a chariu*. N od c u o te o t d V o i r

iû M iü ié e n s a m a ifo n d e S l- L a z a r e d e s p riè re s , d e s raes»«!, d e s com oiD nioûS ,
d e s j e û ü c s e t a u lr c s e x e rc ic e s s u p p i é m e a l a ln s d e p é a iie u c c p o u r d e m a n d e r
u D ie u ia c(w><iatioii d o s tr o u b le s c i vi is^ il v o u lu t q u e c e s praliq iief! fu ssn o t
r a a i D i e o u e s n iA m e a p r ù s lo r é ia b lis s c m e n i d e T o rd re in t é r i e u r , e t co m m e
OD lu i o b s e r v a it q u ’e lle s ó ia iñ iit d é s o r to a is iaaos o h j» l ; « N o q , nou,
> ré p o ü d ii-i I, i I □ 'e u ia u t p a s ri e m e u r e r ] a , il le s fan t c o o (io u e r p o u i d c m a n d er
• a D je u l a p a ix jç é û é ra le . • (1) L b e ii r e d e c e U e p a ix a v a i lc n f in f i c o D i . B ien
q u o T â g e à c c m o m e n t i l e i g û ii s e s fo rre a , le p i e m s e rv U e u r d e D ie u p u l
s u iv r e e o p e n s e e l a b ri) Ja u le C o u r v e r s lo s riv e s o ù s i la i i p îo u lé e sod e n raoce
e t a p p la u d ir e n c o r e d e s e s m a in s d e b ile s a u b o n h e u r d e l ’E t a t io sc 'p a ra b le
d a n s so u cxeiir d u b o o b o u r ríes p a u v re s
P lu s beuri*ux q u e l e u r s a in t c o m p a trio te , le» raem hi*eà d u c h a p itr e d e
d e D a i fu r e u t a u p r è s d u ro i le s in ie rp rc U is d e l'a llc g rp s ^ e p u b liiiu o a in si
q u e c e la e s l r e la té d a o s le p ro c è s -v e rb a l s u iv a n t ti r é d e le u r s a r c h iv a s , e t
q u i m é r ile d 'ê tr e c ité n e f u t- c e q u ’a litr e d e c u rio s ité lo c a le :
P à 9 6 a g e d u r o j / l ^ o u y s / 4 p a r ce fie v iiie .
« L ’a n 1660, to u te la F r a n c e c l m e s m e l ’E u r o p e e s to ic n l d a n s r á l l e n t e
d u m a r ia g e d e n o s lro R o y L o n y s X I I I I a v e c l ’in ta n ie û lle d e P h ilip p e
q u a tr e I lo y d ’E s p a g n e , p a r c e q u e ce m a r ia g e e s to it le n œ u d e t i e c im e n t d e
l a p a ix g e n e ra le . E n fin l e R o y p a r t it v e rs la m y -a v riJ d e la v ille d e T o lo se
p o u r s 'a c h e m in e r v-ers la fro n liftrc , e t l e d i a p i i r e a y a n t e s lc a s s u r é q u e S a
M a je slé p a s s e ro il p a r c o tte v ille d e D ’A cqg p r i a i s o in g d e /a i r e U m ir p re s t
M o n s. d e M a ro y c h a n o iu e affi n d e p o r te r la p a ro i le d u c h a p itr e e t a u ssy to a t
q u e le s ie u r S a in lo t, m a is lr e d û s c é ré m o n ie s d u i l o y f u t a r r iv é e n c e tte v ille ,
l e c h a p itr e d é p u ta v e rs l u y p o u r s ç a v o ir le s v o y e s q u 'ü c o n v e n o it s u iv re
p o u r re c e v o ir S a M iy e sié . L e q u e l fisi r é p o n s e q u e le ro y n o v o u lo it p a s
[i] V i e d e S t - V i o c e n t - d o - P i i u l , p a r A b e l t y .
e » tr© re c e u e o c e U e v il le a v e c la s o lc o o ité a c c o u sw iflé e p a r le c le r g é c l
q u i i ú ( i \ m l s e u l e m c o U u c h a p itr e q u ’il lu y a ll M r c û d r e s n s d e v o irs rtaoâ
s a m aiso n oû iis R Proieal i^ e c c u sa le h a r a o ^ u e r c l le à avnrLiC p cish u h d y
a ll e r a v e r tie s u r p lis e t l’a u m n a s c le u r b e U e a u m u r^ h a n l fle v a u i a v e c la
m a s se T o u l c e lla fô u t e x ô c d lè poûcL üellctnenÊ le tr e n tic s m e a v r i l a u q n e l
j ü o r le R o y a r r iv a e o ciH le v illo a v e c l a H e y o c , s a m è re e l m oQ S ieur le d u c
d O rlé a n ? bcd fr è re , pI le c h a p U re s e u l s a n s .îsLre siiiv y d e s p r é b e n d ic r s f e u t
re ç o u p a r S a M a je sté à la ir e so n c o m p lim e o l d a n s la m a iso n d e M o o iie a r
d o ’ B o rd a , o ia ire o ù le ro y csloiL lo g é , e n la m a n iè re q u e s’e n s u it.
L e C h a p i ir e fl’c é ia n i r e tir é d a n s u n e c^liambre c l y a y a n t d e m e u r é fori
p e u d c lem iy^, le s ie u r d e S a in io t l’a u r a it a p p e lé « t in lro ilu il d a o s la
e b a m ü fe d u R o y q u i e l o i t p o u r lo rs act’iïm p a g n e d c g ra n d n o m b r e d e
p rin c e s e l d e s e ig n e u r s , o ù to u s le s c h a n o in e s c o m p o s a n t i e c b a p iin ^ a p n t
a p p ro e ^ h é d u R o y Ü retil u n e p ro fo m le i a d in ai so n à tr o is p a^ e t le si s u r
d e M a ro y s 'e s ta n t a v a n c e e n vi ro n u o p a s fisi aus:<y u o e p ro fo n d e rc v é ran c B c l
lo R o y m i t l a m a io a u c h a p e a u e t a p r è s s 'e s tr o a o p e u d e s c o u v c ri, r e m it son
c h a p e a u e t d o n n a a u d ia n r « a u d . s in u r d e M a ro y fo r i f.iv o rah te m e n t Ic q n el
h a r a n g u a d e U m t c l to n s le s c h a n o in e « à l’a n io o r d e b o u t ; l a lia ra n g u e U nie,
l e C h a p itre re m e rc ié d c S a M a je slé , p u is s e r e l ir a fai s a n i p la c e à la C o u r
p re s id ía le c l a u x a u ir c s c o rp s d e v il le q u i n e p o u r e o t a v o ir a u d ie n c e q u ’a p rè s
c e lle d û C h a p itr e . E o sn iii* le c h a p itr e s 'a r h e m io a e n la à u ^ d iio p o s tu re v era
l a maisOQ d e M o u s fta in c L -M a rtin -D a g > s o ù l a R « y u e e s to it lo g é e- la q u e lle
r c c e u t le u r h a ra n g n o c l c o m p ìitü e n i a v c c p la is ir, a u s s y b ie n q u e m o n s ie n r
f r e r e d u R o y q n i s ’y tr o u v a d a n s c e m e s m e lem psave^* la K e y n e . E tq iio y q u c
m a d em o y sellfi c l le C a rd m a l M a z a rin s e Iro u v a sse n l e n m csu<e le ra p s e n
v i l l e , m e s s ie u r s d n C h a p itre f u r e n t a d v u n is p a r le d i t s i« u r d e S a in lo l d e
n e s e m e tlr c p a s e n p e in e d e l e s h a r a n g u e r à c a u s e d e l a p r é s e n c e d u R o y
q u i p a r ü l l e le n d e m a in d e c e lle v ille a v e c to u te la C o u r p o u r a lle r à
B a y o u n e e t d e la à l a fr o n tiè r e . (1).
(i) A rch. d« D à î. R eg. G . G . 33 p . 31 m 32.

■ , r ¿ > ^5 J ,., ;.. , ^ y. ..
' ' .-I» .-¥ .* ^ ,1 , ^ iv » .'.i:M r ' •? ' , ' 'I . *.. i - s , • A > 'r ; a , m ÿ
t . *•
" ^ %>. 1.'^ l i n t .* *f - ^ t e
Í: ., t ,.'«4 , < í < 5 í . «¿ii ’ *• C V J
-n v ir- ' ' •** ^ i • s :.i...> r-; \

, : »Ti < . c • 1> . . ..r j H tA Í
’ '** '•« r-'' « ¿ ^ s ■ ••> # , H » V.
■ - Ì •' ' , ¡ Î
• * '“ • • ' • •« » - • " -< S ç î i r v > ; r p w - r > ' vî
/ ' * '■■' • . * ' * ■ ' .•* -* .,
-i ' : • V . « •/ r ^ ^
•; « - S ^ , /y u y ,^ ^
■<i ■^^ ‘ n '
^ • <I - • . -* 'V rj r V*-
M ' - ' tto ;u .

•
-y * -
• A 'r * ••
1 /^
\ t - •» : V > ? í .
« 0 -•
* * •
• ^
• *T<. *
'
%
1 • t
.*» ‘*
. . fi'
f . » , ,
LA PLAGE E T LA COUR EN 1660
S 4 iQ l-J c a n -d e * L u í eut u n e a n iiq u e c ité m a r iiim « a u tre fo is c é lè b re ,

a u jo u r d ’h u i d(*obue. L 'O c é a u » q u i l a b a l .sans c e s s e , a Q ui p a r lo u t l u io e r :
M)ü p o rt, s e s c h a n tie rs , sc s m a iso n s. C n d é la b r e m e n l f a i t p e in e a v o ir.
Et cependaQ t i'cu D em i n ’a p a s d é s a rm e . II est to u jo u rs la , eoU e
aux flan cs d e {a v ii le ; il la m e n a c e , i l l'a.ssi<ige 11 fa u t 1« v o ir
u n jo u i d e to u r m e n ln ; q u e l lu in u lie , quel cflro i ! Le A ol pcasae
îe flot ; le s \ z m e ¿ Ijo u d iss e n t, s e m b la b le s a d e s cx>tóaui m o u v a u tô ;
ou d ir a f t q u 'u n e s p r il iû v is ib le le s a n im s e t le s d is c ip lin e ; le u r
m a rc Iic d 'a b o rd c â d c u rô e corn rao c e lle d 'u n b a ta illo n q u i c r a i n l d e ro m p re
s e s r a n g s , s ’a rc é J é re a u x a p p ro c h e s d u riv a g e , j u s q u 'à c e q u 'e n liu so
d ro s s a n t to u te s a v e c e ffb rt, o lle s i*etom bcnt l 'n n e s u r T a u tro « t s e b i i s e n t e n
ru g is s a n t d 'im p u i^ s a n œ . U n se c o n d a s s a u t p lu s r e d o u ta b le s u it h ; p re m ie r ,
p u is p lu s ie u rs a u tr e s ; u n d e r n ie r c n o o re e t l a p a u v r e v ille s e r a it s u b m c r g i^ .
L e d o ig t d e D io u p e u t s e u l r a s s u r e r l'h o m m e e n iïicc d e r « d éch aln eiu cu L s
e lr c y a b le s . P e u a p e u le m o n s tro s ’a p a is e ; il s e r e t ir e , l a i s ^ n t a p r è s lu i
d e lo n g u e s tr a în é e s d ’é p a v e s , e t c o l » m e r , T ip s ia n t d ’a v a n t si b o u l« v e rs é e ,
re d e v ie n t in s e n s ib le m e n t r a i m e e l p a is ib le c o m m e l o d e f d o n t e lle re flè te
rim ag :e.
E n 1660, S a in t- J e a n -d e - L u 2 a tte ig ü a it l’a p o g é e d e s a richf?ase e t d e sa
g lo ir e . L a p ê c h e a l a b a le in e in a u g u r é e d e p u is q u e lffu e s a n n ó e s p a r ses
h a rd f s m a r in s s u r l e s c û tp s d u S p itz b e r g é ta i t v e n u e d o n n e r à so n in d u s tr ie
n n fé c o n d e t n o u T e l e ss o r. D o u z e m ille h a b ita n ts s e p rcsiâien t d a n s c e tie
m i m a « t é q u i n ’e u c o m p te g u è ro p in s d e n o s J o u r s q u e tro is m ille ; u n e
q u a n tité d e b a rq u e s ex d e n a v ir e s d e b a n t b o rd s e lenai#»nt a m a r ré s l e lo n g d e
se s q u a is , d o n o m b r e u x c h a n tie r s d e c o n s tru c tio n p r é p a r a ie n t s a n s re lâ c h e *
le s a r m e m e n ts d e s tin é s a u x e x p é d itio n s p r o c h a in e s , p a r to u t r é g n a ie n t le
m o u v e m e n t e t l â v ie a u s e in d e c e tte p o p u la tio n a r d e n te e t fo r te q u i a v a it
d e p u is lo n g te m p s fait d o îa m e r s o n d o m a in e
— w —
- C e f i j M e § m a i 1 6 6 0 , d it r a u t c u r d 'u Q e iû ti5 r e « S â n ie m o n o « r a p h ie ( l) q u e
» L o u is X i V aceom paR Q é d e la rc ic ft A o u e d ’A u ir ic b e , d e Ja pnude
* M ADE MOÍSR iX E e t d e s p ri e w s q e s , <jc so n fi e r e P ò i fi p(>e, d u fâ rd i o a l M aza ri o
» c l d ’u o e s u iie inlialR d e ü a u ic s d a rn e s , d « seiR ûC urs e t d e g e n iils h o m m p s
» Ql SOD e o i r i o à S ô iQ i-Jea n * d e-L u 2, L a v illo e n ti è r e s u r p ie d , co n im a
» OD pou L c r o ir e , b o u rg e o is e l tn a u a u L « e n c o m b r a n t le^ ru e s e t ¿ rarn issa n i le s
» cro id é fô d e l e u r fo u le c u rie u s e . L a m ilic e e n a r m e s fo rm a ii la h a ie , â é r e d e
» sc s p o u r p o i n t lo u l n e u fs c t d o se s butia« tft é c a rla t« ? M . i c b a y le M a rlin
. d e I l a r a n e d c r e l se s q u a 'r e ju r a is , M M . d e L a « so u , d ’is s a û e ;c fie , d e H a y e i
* el d’OJaharaiz atiendaicuten chùporon ei log«, en dehors de la ville» U
* v e n u e d u ro y a i c o rtó g e E n fin , à I'o u v « rl cfu v a flo n d'Accôlz d 'o ù b ro u ie
> d c h ü n n h aU cilora, l’e u v is p a r a î tr e T a v a n i-g a rd e d i'b c h e v a u -lc g flrs e t d es
* m o u sq u e ia i re s flt le ^ o tli r ie r a e i J c s ô c u y e rs c a v a i i'a d a n i a n n p o riiè re s , e l
» S a M ajcàip e lie - m ê m e d a u s so n c a rr o s s e to u l u i i n r e l a u l c t lo u ld o r tì. A s a
» v u e l’e x piosi on ^ a ( ‘,ral c e u l iiu u : le h r u i t d u r a n o o , 1« r a ri 11ou d e s r f o c h e s,
* le s V Iv a ^ c to u r d i ^ Q ^ s de (a fo u le , í>'uDÍreflt d a n s une im m e n s e
> a c fla ra a lio o - C o m m e m a ni te s ta lio n o p Ì g i n a l e o t c a n t a h r i q u o , e U I 'i w u e d e
> la h a r a u g u e d e s s ie u rs niagislraL «, uqc b a n d e rfe * d a n s e u rs e ra s c a h iia ire s , »
» »’é ta n t p la in s e n i¿l(! d e s c ü e v a iix d u r o i, Im n d it a u sn u tle6 k ic Io Is e t des
. ïa m ik iu rs e l o ié c u t d le p a s a a lio n a l ; c e q u i f u i u n in lc rm è ile p iq u a n t e l
* g o û iè ..........
• L e s lu g o m e n te d e S a M a ja ste a v a ie n t é i é d is p o sé s d a n s l e c h â ie a u
» L o h o h ia ^ ü o , d fìn i le s é h ig a u ie s to u r e lle s s e d ra ^ s e n t e n c o re s u r la p la c e ,
» q u i d e p u is s 'e s t a p p e lé e la m a iso u d e L o u is X I V . C 'e s t la q u e l e p riu c c
> f u t re ç u p a r d a m e M a rie d e H in g o y e n , v s u v e d e Jo a n ig d e L o h o b ia g u e .
» A n n e d ’A u tr ic h e oc^:iipa le c h â lo a n d e J o a u n o t d e H a r a n c d e r o ù l'in fa n te
* d e s r e n d it p lu s la r d e t q u i d e v a it r e l e n i r ie n o m d e f tïiie d e ru ic rn .
» L’hospiiallté des Ilarauedcr fut cocnmc celle des Lohobiague rerJierchèe
» eifiompiueuse. Ou vuyaii eucoreri^raruenia JoaQcenia au plafond des
* p ic r e s principales, jes t r a t a s des peinlurcs à fresque exéculèes pour
» 1 o o ta s io n et dmis à d’habilas pinceau, *
Le soleil se déplaçaal, entraîne dans sou orbile une fouie d'astres do
second ordre autour dCiiquejs gravitent de même un nombre iûüni dâ
«âicllites» ; St-Jean-de*Lu2 est devûuue rpsideûce royale el c’est assez pour
que de tous côiés afflu e n t non*seulem<mt les princes et dl^niiairos mais
encore la maison de dxaqae priace et digaiiaire : sa garde armée, scs
( t | M . LcoQ Cd C o j e t c b e .
co u iU sâ D i, SÔ5 s e c r é la ir © , valcL s, le s v a le ts d e s e s vaîet.^ e t le s co m m is
d e s e s jw cri ia ir e s T o u t r c l a fo rm e u n e œ h u e in im a g in a b le . E o lr e P a r i s e t
S a in t- J c a n - d e - L iu , c o m m e d ’o r d in a ir e e n ir e P a r i s e t V e r s a ille s , la d l e d ( s
v o itu re s , d e s c b e v a u x . d e s m a le ts d e b i t e s t in r e s s a n ie . L e lo n g d u c h e m in ,
if « r e la is s o n t h o rs d 'h a le in e ; i?n v ille , c h a q u e a u b e r g e regorge*, cisa q u c lo g is
p a r lic n lie r a s c s p lu s b e a u x a p p a rie m e n t5 to u jo u rs prêt.« p o u r le s p riu c ip a a x
in v ité s 3 la n o c e d u r o i , q u i s ’y su ci^ ^Jcn t sa n s in L erv alle. O u re tro u v e
ré c J io de c e tte a g ita lio n d a n s le s s im p le s n o te s d ’u n s p e c ta te u r de
p ro v in c e r e l a ta u l au fu r et à m e s u re le s oom s des v o y ^ e u rs.
C ’e s t a v a n t l e p a s s a g e d u r o i : « l . e » m c d i 24 a v r il Î6 6 0 v e r s Ica
* n e a f h e u r e s d u s o ir a rr iv a e u c e tte v ille ( i ) la p rin c ^ sso d e C a rig n a n
» q u i lo g e a c b e « M . d e P o s i is p r é ^ d t, o n Hxisoit l a c u is in e cLez M . D esto iis
» a v o c a t, i l fa lo it c in q u a n te II ta p o u r se s v a le ts , ü fl t i i a à s o n a r r iv é e six
» p iè c e s d e c a u o u , e ll e p a r tit lo le n d e m a in p o u r la r r c n t iè r e .
L e 2ft d u m S m e m o is , c ’esL l e to u r d e M . d ’E p e r n o n g o u v e r n e u r d e la
p ro v in c e • il f u t re c e u i la p o r te N o tre - D a m e . l a b o u rg e o is ie 9 0us les
» a rm e s , le s o fficie rs a la tè te e t a u b r u i t d e to u t e l’a r lille r ie , ■
L e m e r c re d i 29 a v r i l le fo u r rie r q u i p ré c è d e le ro i v ie n t « m a r q u a r
» l e s lo g e m e n ts p o u r la C o u r, e t le ^n^m e j o u r 1 « c o m p a g n ie s d e s o b e v a u -
» lé g e r s e t g e n d a rm e s d é lo g è r e n t a p r è s a v o ir sé io u m C p r è s d e c in q à six
* se m a in e s.
L e v e n d r e d i 30 a v r il, e n tr e e d u ro i • v e rs le s tr o is à q u a tr e b e n r e s
. a p r è s m id y , il lo g e a c b ez M o n s ie u r d e B o r d a m a ir e , M o n îu ù g n e u r
» l e d u c d ’A n jo u fr è re u n iq u e d u ro y lo g e a c h e z M o n s ie u r d e P o s t is p r é v é t,
* l a re y n e lo g e a c lie z M o n s ie u r d e S a ln t- M a r lin d ’A g ô s , M a d e m o ise lle
> d 'O r lé a n s lo g e a c h e z M o n s ie u r d e L a r r e y a v o c a t. M oa<5pigneur le
* c a r d in a l M a z a rin lo g e a c h e * M o n s ie u r d e fia in t- C r is la u , a v o c a t, la
> cuisine de celuy-ci èloit chez Mousieur de redolis-PaUlas, joigoani la
» maison de ville, la cikisinedu loy était chez Monsieur de J osrîsavocat,
a vis-à-vis ia mai:a)n de Monsieur le Maire, tons lus canons dn chàl^’au et
» des remparts tirèrent à l’arrivf'o du roy, tous le s criminels eurent grâce
» et furent mis en liberté, i l partit le leudemain pour la frontière avec
» la Cour. »
L o p r e m ie r m a i 1 6 6 0 , a r r iv é e d e m o n s e ig n e u r d e C o n li, i l s é jo u rn e p lu s
d ’u n e s e m a in e • à c a u se d o so n in c o m m o d i;é . »
P o n d a n U e s é jo u r d u p r in c e d e C o n ti, s u r v in r e n t « l e s a m b a s sa d e u rs
* d ’A n g le te r r e , d e H o lla n d e , d e V e n is e , d e L iè g e , d e P o lo g n a , d e P o rtu g a l.
(t)D
ftx
,
• d u r o y d e T u a i s , d e î) a D e iiia rc k , e l le n o û c e d ü p a p e lîo ra ra é Pio:{)loTniDí
» ( 1) . *
Au retourdéfileroût les mêmes personnageâ plus la jeune reme el sa
maison où figurera ie comU> de Paensaldana chargé defa dot avec i uu iralu
“ superbe consistaot en 300 muleis et prés dc 200 riomestiques. »
O n ju g e p a r là d e c e q u ’e s M a v ie ille c ité lia s q u c à la v e ille d u m a ria g e
ro y a l : u n e c a p i a i e im p ro v is é e o u p l u w t ir a n s p ia o u io s u r l e s b o rd a d e
l'O c c a n avef^ses m aguiC cxinct«. D e fa it, to u i P a r i s g ra n d » lig n e iir e t bel
e s p r ii s’e s t d o n n é re rid e 2- \ ' 0u s a u p ie d d e s l*yr<*née8- Ic i d ’é lé g a n te r i v a li e r s
a n sié g e n t u n c a rro sse c h a r g e d c d a m e s , h q u e lq u e fin ie l tr é ré d ig e u n
m a d r ig a l o u d is c o u rt a v e r, u n m a r c d ia l d e F r a o c e , p lu s lo in u n g ro u p e
d ’cvftquea t i e n t sy n o d e e n p le in a i r . ü e b c a u m o n d e s o u d a in e m e n t tra n a p o riê
tia n s fe m ilie u p re s q u e agrosU ; d ’u n e p e tite v ille d e p ro v io c e fo rm e fc p lu s
p iq n a n t c o n lra s le . C ’e s t a n d e m e u r a u t m o in s « o e iu s ia ffa tio n q u ’u u e so rle
d c c a m p e m e n t. f 'i>n n e s e U io u ire p a s d ifficile. T e l d u c o.i p a ir o c c u p e
u n g a r n i d o û l il n e v o u d ra i! p a ¿ c h t i lu i p o u r s a l i v n « . E t c o m m e la
b ié r a r c b ie c o m p liq u é e d ’u n e C o u r e s t g é u e e d a n s n n p a re il c a d rò , l ’ex cesaiv e
h a u te u r d e s jo a n iè re a p e r d u n iu s ia n i .a e sd ro lU . L o c o n ta c t j o u r n a li e r e n tr e
g e n s s é p a r é s d e le u r s h a b itu d e s e t l o g « d a n s i ’u c c c p tio o p ro p r e du
m ot à U m ê m e e n s e i g n e , é ta b lit u n e é g a lité p ro v is o ire qui adout'ic
le s r ig u e u r s d e T éC lqueile e t a m o in d rit ia d i.stan ce des ran g s. L 'u n
d e s com édieuB a la s u ite d u ro i é t a n t d e v e n u p ù n ^ fe d u c d ’O rlé a ü s
e l M vi>KMOisLLE d a ig n e n t p a r circom >lanrA .aervir d e p a r r a in < a d e m a rra i u e
a l’e n fe n t. O n f u i d o u n o le s p ré n o m s i Uns tre s d e P h lU p p e -L u u is . (2).
C e la n 'a p a s d e c o n s é q u e n c e e n v o y a g e . C es c o m é d ie n s d ’a ille u r s ne
s o n t r ie n m o in s q u e le s p r e m ie r s in io r p r è ie s d u g r a n d ( ’o m e ilf e . O n c o u rt
le s a p p la u d ir c h a q u e s o ir h o rm is le s s o irs d e j e u c h e z la r(!in e* m ëre ou
c h e i le C a r d in a l, I l y u a u ss i d e s c o m e d ic a ^ e s p a g n o ls preferías d ’A n n e
d 'A u tr ic h e q u i g o û te a l e u r th é â tr e le s sas-eu rs ü e la f itté r a tu t^ n a i a i e ;
« ils dansoient et chautoient entre lea actes, dit MADEMoisKr.rjs, et
• s'habilloient en licrmites et en religieux, faiaoieut des enterrements et
■ des mariages et profanoieut beaucoup les inysteres de ia refigion » (3) au
grand scandale des rran^.'ais peu feconnés à cet art grossier. Iê jour on
savoure l'air vifavec délices, car ou est logé à Vétro)t, et ia vu<î dn dehors
estsi belle Quofqncs privilégiés sont admis à visiter, au x Kecollels entre
i l ) M a û Q sc rit Ctisea& Tc.
(2 ) A r c l i . c o m m . ü e S t- J e & a * d c > L o z .
[3 ] MÁQ1 . , d e M A c ie i n o iM ile d e ^ o o i p c n s i e r .
S sü Q t4 eao * rê-L u z e ( C ib o u re , « le s a to u r s d u ro i M d e sod e q u ip a g e »,
e x p o sé s daD s n o e d e s s a lle s d u c o u v e u l. i) o do s o n i q u o d ia r o a n ls ,
joyaii^c p r é c ie u x , fc ro d e ric s d ’o r c i d e s o ie . L e ro i lu i- m ô m c y viCDl u n jo u r
e t a p ri;s a v o ir p a ssé CD r e v u e to u te s c e s m e r v e ille s , il d e m a n d e a u d u c
d e K o q u c la u r e c e g u 'i l e a p e n s e . « P a r b l e u , s ir e , ré p o n d R o q u e la u re
» a v e c 80Ü a c c e û t g a sc o n , il m e s e m b le q n e M o n c ro t s e m a r ie . ■ C e
M o o c ro t é ta i t p o u r p a r l a r ie la n g a g e d u Iflm p?, u d ciHfîbr« p a rtis a n (1)
q u e se s sp é c u la tio D s d u r a u t I t s d e r n ic r e s g u e r r e s a v a ie u t s c a u d a le u so m o ü t
eD rich i. L a ri'fpoitso d u m a iin d u c fa it s o u r ir e la c o m p a g o ic , ta u d is
q u e le r o i d e fo e u re p e n s if e t v is ib le m e n t p iq u é d ’u n ra p p r o c b e ra e u t
d o n t i l s e n t to u te T iroD le <^).
C h a q u e a p r è s - m id i, î a p la g e a l Lire u d b rilla D t e ss a im d 'h o m m e s e t d e
fe m m e s q n i m iro ite c t b o u rd o n n e a u s u le ü ; l e m a g ü iâ q n c sp e « :ta d e d e la
rot^r in¿<pirü k s c o n > e n a ( Ío n s o u le s r ê v e r ie s d e s u n s e l c o n v ie l e s a u tre s
u u s d é lic e s d 'u n e p le in e e a u . ü o j o u r , d e v a n t u n e fo u le n o ro b r c u s e tro is
h a r d is l)â ig n e u rs s’a b a n d o n n e D i a la m a r e e d e s c e n d a n te e t s e n o i e n t ; « c e la
> Ht p itié a n x c a rro ssi'x s d e dam n 's q u i s e p ro m o D n ie n t, m a is m a d a m e d e
p b . . . le s £ t r i r e q u a n d s u r l a Un d e c e tte fu n e s te a v e n tu r e , e ll e s e m i t à
° g e n o u x en ex -^K Jto a s a in t A n to in e d e P a d o u e p o u r l e s a lu t d e s tro is
" m o rts a v e c l a m ê m e h a rd ie s s e q u e si e ll e e fit é té le m ie u x d u m o n d e
» av<!c D ie u . » (3)
l i n a u tr e j o u r i’e v ô q u e d ’U rle a n s , l ’a b b e L e ( 'a m u s (4 ) d e p u is c a rd in a l,
l'a b b é d e B o o ï î , q u e lq u e s a u tr e s a u m ô n ie r s d u r o i ct T è v ê q n e d n V a le n c e ,
a ll a ie n t p ro m e n a n t s u r Ja p la g e q u a n d T u n d 'e u x q u i a v a it q u e lq u e g rie f
c o n tr e M a z a rin s ’e x p r im a plu.s q n e llb re m ijo t s u r so n c o m p te . L 'é s è q u e d e
V a le n c e l ’i m i u , p u is i’a b b e d e B o n z i, e n lln c iia c u n à sod t o u r fit d e m ê m e .
T o u t'd 'c o u p , v o ila q u e l'é v ô q u e d e V a le n c e c o u p a n t c o u r t a ce d a n g e re u x
( 1 | pABTi&wh, d i t F u r c t i « r e d o n s ¿ o o d i c t i o o o a i r e , « e i a a a s i o n s f in f ia c i? r , ü o
a ilO Q ic u e q i i i f a i t d c < t r a i l ô « . d e s p a r c U le U o y . q u i p r e n d re v e o iis h
D f e m e , tfl r c c o u T r e m e n t d e s i m p ô t s , a u i e a d o o n a a u s s i l e s a v i s e c 1p« iQ ç tn o ire ^ .
» O Q ^ e u b lic d e e n t e m p s , d e s c o a m b r e s d e j u t t i c c p o u r p u n i r l e s v o le r io s
- q u ’u o C i a i t le ü p& rtiaU D a. »
Lor&qu'oo («cb&tcn& quelques AUOWH plub t«rd h s partisan s. Loois X IV se
^ ù T Îû i à f la raillari« d e Hoc]uc»(aur« 4 St-J«aQ -de-L ux, MoQcrot fu i u n i!ee plus
&évèramAoi laxrv. fii i! m o u rû t a o prison n 'a y a o i vontu ou pu pay«r ea tftie.
|3 ) M ém oire« d« Co&Dac.
{3) L eu r» d* l'abbé de M ontreuil,
(4) Ce prélat n’a t a l t pas encore 20 ans. Il in t creé cardinal le i s(^p(enihre 1&B6 .
S a jeunesse av ait ét^ orageuse e t peu digne d ’un prêtre, m ais les dcraiorcs anoAM
d« »a vie fo reo t d&a pic» éiUñaateü e t consacré«i> toat«s entières à la pcoltcoco.
Il m o u ru t h 12 i»ept«mbre 1707. evéque e t priace d« G reaoble.
— eo —
enlroU cQ . p r c u d sod c h a p e a u . ^ ga& ;s c l so u douL i l s 'é ta lt

p o u r ê tr e p lu s à T a ise e t d i t à ie» com]>a[^ûODS d e p ro u ic c a d ò :
« > fe s s ie u rs , je v o u s d o n n e l e b o o s o i r ; j e m e r e t ir e e t v a is c o û te r à
* M . le C a rd in a l t u n t c e q u e j 'e n a i d it e t to u t c e q u a v o u s e n a v ez <iit ; c a r
* j ’a im e o o c o rc m ie u x p o u r v o u s o t p o u r m o l, q u 'i l o u s o it ia f o n u è p a rm r^ s
* fw ius q u e p a r c e u x d e l'a b b é d s B o n u , q u i d c u ia u q u c r a it p a s d o lu i <û
» r e n d r e c o m p te . *< 1) E û e ffet l'a b b è d e B o q ïî 4 g é a lo r s s e u le m c n i d e
31 a n p o s s é d a i t to u te s l e s bouQ da g râ c e s d e M a z a rin , i l d e v in t p lu s U rd
c a r d in a l, a rc b ë v < ^ u c d c N a rb o u u c c l g ra n d - a u m ô n le r d o la re in e .
Q u a c l à D a n ie l d e C o s n a : é v é q u e ü e V a lc û c c c l p lu s la r d a rc b c v c q u o
d 'Â ü i, s e s té m é rité s d e la n g a g e é ta i e n t a lo r s lé g e n d a ire s . V o ic i u n sec o n d
t r a i t d e In i q n t r'^ ra c té rise la n a tn r e d*^ so n e s p r it : I l é ta i t p r e m ie r
g e n tilh o m m e d c la c h a m b r a d u p r in c e d û GoiiU Ic q u id a v a it p o u r in te n d a n t
d e s a m a is o n U Q c e ria in d e P i l l e q u 'i l s e p ro p o s a it d e c o n g é d ie r. C o sn a c
p r i t la d é fe n s e d e i1 u te n d a n t, m a is s a n s s u c c è s -, lo r s q u 'u n j o u r a u le v e r du
p rin c e , e n p ré s e n c e d 'u n e c o m p a g n ie n o m b r e u s e , i l a d re s s e à S o n A lte s s e
u n e s o r te d c d is c o u rs o ù i l s ’o x c u s a it d c n 'a v o ir p a s <^lé a u s s i b o n FO rvileur
q u 'i l l’a u r a i t d é s ir é , p u is p r e n a n t M . d e P i l l e p a r u n e m a in e l le n a n l s a
c r o i i d 'é v ê q u e d e l 'a u i r e , il te r m in e e n d i l a n i : t M o n s e ig n e u r, c e t h o m m e
« a b ie n c o n d u it v o s fin a n c e s ; il a i e m a lh e u r c o m m e m o i, d e s o r tir d e
» v o ir e m a i ^ n ; a u së i la is s o n s -n o u s v o ir e in a is o n sa n s c r o ix n i lU lle . * {'2)
C e lle p la is a n te rie si s p ir itu e lle q u 'e ll e p u t ê tr e , n e p lu t p a s a u p rin c e d e
C o n 11, q u i s o u r it c e p e n d a n t e t d o n n a l'e m p lo i d e p r e m ie r g u n lilü o m m e a u
m a r q u is d e V illa rs .
E n t r o H o q u e la u ie e t D a n ie l d e C o sn a c , la re s s e m b la n c e 66t f r a p p a n te ^
c 'e s t l a m e m e s a illie g a u lo is e q u i p iq u e p in s q u 'e ll e n e b le s s e , e t d o n t
l’e ip l o s i o n irrcÆ(îf!bie fa it e x c u s c r i a h a rd ie s s e .
M a is l e m a r é c h a l e t l'é v é q u e n e s o n t p a s le s s e u ls h 6 lc s d e S a in t-J e a n *
d e -L u i q u e l e u r p a r e n té d 'e s p r i t ra p p r o c h e . E l l e u n it é tr o ite m e n t a u s s i ces
d e n x g ro n d e s d a m e s <jui a c c o u d é e s à u n e fe n ê tre d e la in a is o n d u c a rd in a l
to u r n e n t le d o s a u m o n d e p o u r é c o u te r p in s libn^m<^nt p a r l e r le u r s â m e s .
O n a d é jà n o m m é M "* d c M o iic v illc e t M “ " d e M o n tp e n s ie r. A b so rb é e s
dans la m é la n c o lie du p a y sa g e qui s 'o u v r e sous le u r s yeux, elle#
p h a u c lic n t, q u i l e d ir a it ? u n p la n d e s o litu d e . V iv r e a u s e in d e la n a tu r e ,
lo in d e l'e s c la v a g tt d o s c o u rs , o n u u a c a c i e d e g ü u s d c g o û t q u ’a u c u n e
(1 ) V i e d « D a z ù e l d c C o e n a e p a i T a b b c d e C b o l s y .
V i e d d D a o i e l d e C o E n a c p a r l 'a b b e d e G h o i s j .
p a ssio n n e (ro u b tó , q u 'a u c u n f«>uci n ’^ i i e , a u ir e q u e ( « lu í d u p erfó clio B -
ne m eni dc so i* in ém e et dc li d e sìi o é e f titn r e , Ici T E deo que
l e u r im a g iu a tio ii c c t r c v o i t c l p la c e c e n t fo is a u - d e s s u s d e to u te s les
soduciiODS m o ndaiüC à, (1 ) « I l 5 e m il b n n , üU M '^ d e M o ü tp c h s ie r ,
• d e c o D c e rle r to u s e o s e m b le dti l i e u d e i’hal>itaiiOD, e t d e délibérei* s i l’on
» c h o ls iro ii lOB b o rd e d e la L n ir c o u c e u x d e la S e io e . Q u e lq u e s* u iis
• a im e ro iO û t m fe n x l e s b o rd s d e l a m e r . P o u r m ai q u i o a iu re H e m e n i
• Q*aiine p&s T e a u j ’a ira c ro is m ie u x la v u e d e l a m e r e t d e s r i v iè r e s , m
• éloignement, CLque ma maison fut situiVi daus le voisinage d’un grand
■bois «t que l'on y arrivai par dc graodei routes où le soleil sc fcroit voir
» a peine en plein midi. Je la bûlirois de \\ plus ^rcablc maûlère que je
> p o n r r o is n m ^ i n i î r . L c s d e d a D S s e r o ie n l d e mf*fno fo r t p r o p r e s e t p o in t
• m a g n ifiq u e s, n o n p lu s q u e m e u b le s ; c ^ r il a e c o n v ie n t p a s q u a n d o n
> m é p r is e (OUI e i q u e T on v e n t p a r a î tr e au * d essu â d e to u te s Icé choses»
» d ’a v o ir l a falhlP5.se d e s ’a tla c b c r d. l a s u p e r f lu i té .» D a n s c c d é s e r t ou
p lu tô t d a n s c e lte c ilò m y s tiq u e , il y a u r a i t u n n o n v e u t d c c a rm è liie s b â ti s u r
le m o d è le d c c e lu i d ’A v ila ; « c e se ro i t d a n s l e u r é g lis e q u 'o n ir o it p r ie r
> D ie u » ; il V a u r a i t a u ss i « d ’h a i i l e s d o c te u r» » c h a r g é s d e p rftc h c r la
p a ro le d iv i o e ; c e u x q u i a im e ra i e u H c a r s se rm o n s » ir o ic n t p lu s s o u v e n t,
• le s a u ^ m o in a sa n s l't r c c o n tr a rié s d a n s i e n r d é v o tio n . » E n fin to u t s e r a it
d is p o sé à s o u h a it « p o u r in ec ier u n e v ie p a rf a ite m c n l m o r a le e t c h K lie n o c
• d e la q u e lle l e s p la is irs io D o c e n is n e s o ie n t p a s baû D is. * ( 2)
S e lo n tìle - B e u v e , le s o u v e n ir d 'u n e v is ite à P o ri-R o y a ln a e s - C h a m p s , fil
g e r m e r d a u s l 'e s p r i t d e M a d e m o i s e l l e c e b ii a r r o id e a l d e so c ié té si^mi-
d é v o ie e t s e m i-m o n d a in e c o m p o s é e d s g e n s d e s d e u x s e x e s , g r a v e s sa n s
a n s té r ilé , p ie u x s a n s p r u d e r ie , m i^ n t la p h ilo s o p h ie a l ’id y lle , so rte
d ’a b b a y e d e T h é lé m e , v é r ita b le ty p e d e c o m m u n a u té b ie n h e u r e u s e v iv a n i
p o u r le c ie l s a n s s e d é ta c b e r d e la ie r r e . T o u jo u rs c a i- il q u e l e rê v e é c lo s a
S a i n i - J e a n - d e - L u î n e f u t ja m a is q u 'u n ri»ve, u n e v e llé ité p la to n iq u e d e p u r e
m o d e , b ie n p lu s q u e l’e ffe t c o n ta g ie u x d e s v o c a tio n s é c la ia n lc s q u i e n se v e
li r e n t a c e iie é p o q u e d a n s le clo U re la n i d e b e lle s e t n o b le s p é n iie n le s : \e s
L ia n c o u r l, le e L u y n e s , l e s V e r lu s , l e s L x>nguevillc e l p lu s ta rd la b e lle
e t to n c b a n ie L a V a lliè r c , s œ u r L o u is e d n l a M isé ric o rd e .
E n s o m m e to u s c e s J e u i d ’e s p r it o n d ’im a g in a lio n n ’a v a n ç a ie n t n u llc m c n l
le tr a v a il d e l a d é l i m i t ^ o n d e s f r o n tiè r e s d o n t s ’o c c u p a it jo n r u e lle m e n t u n e
( lì M etnoiresd« M&demoisclle de MonipensiGr.

(3) L etir« dA MadomoUelle J e M oaifôeier à Madame d« Mollavi lie tirÀe dc
l'histoirA lilbÂraire de« fem m es frunâÎM«, T. i "
c o m m is s io n d e p lé n ip o te n tia ir œ . D e ic lJc s o r te q u e le ro i d 'E s p a g n e a m s é
d o 20D C4)lé à S t- S é b a s tie o r e s la il p ru d e m m e o i coD Ûoé d a o s se s q u a r tie r s ,
a lte Q ü a n i ]e d e r n i e r m o i d e s nég o daU o û& , e t p o u s s a n t l e s c r u p u le j u s q u 'à
in te r d ir e lo u le c o m m u o ic a lio n p a r é c r il e o lr e le s d e u x O a n n ^ , U n jo u r
c e p e ü d a n t i'é v ê q u e d e F r û ju s n e c r a ig n a n t p a^ d 'e n f r e in d r e c e to r d r e i o ffrit à
M a r l e 'T h é r è ^ u n e l e t tr e d e L o u is . L a p rio c e ss» l a r e f u ^ ^ q u o iq u ’e ll e e u t p r is
s o in d 'è c a r t e r so n ODlourage^ e l r é p o n d it à d e m i-v o ix e p ia n i a u t o u r d 'e lle
d e p e u r d 'ê t r e e n le u d u e : « J e n e p u i5 la re c e v o ir s a n s l a p e rm is s io n d u ro i
» m o n p è r e , m a is i l m 'a d it q u e to n te s c h o se s s 'a c h è v e ro D t p ro m p te m e n t, •
P flu d a te m p s aprè$;, e n eff^t, t e u t f u t ré g lé : l e j o u r d e s o o c e s e t
l'e n tr e v u e d e s ro is.
MARIAGE DE 1,0U IS XIV
L e iro ia jc i u , d a o â IV-glisc û e F o o la r a b ie , L o n is d e H a r o c p o u s tU
r i n ia r ïlû p a r p r o c u r a tio n , a u a m flu ro i e l e n p r e f a c e d e l’c v â q u e d e
F rô jiis , ic m o lii d u m a r ia g e . ] a w r c in o n i e e u t iie u sa n s a u c ü Q e e sp è c e
d ’a p p a r a t. P h i l i p p e I V a c c o m p ^ u a n t »a fille , »* r e n d i l p ro c e s sio n n e lle iu e u i
à l’é g lis « , p ré c c d è d e T ésA q u e d e P a m p e lu û e e l d 'u a n o m b r e u x c le rg é -
L lD f a ii ie é ia i t vA iue d e s a tin b la n c ; e ll e p r i t placxj a v e c s o n p è re a u rflié
d r o it ü ii c h œ u r, s o u s u n rl4is d e h r u c a il d ’o r ; lo iil a u to u r s c r a u g e r e n l le s
g rao fis d ’E fip a g u e , e l e n faco p lu s ie u r s d aco eé fra n ç a ise s aa m ilie u
riesquell(is o u d iâ iin g u a it M a d k v o i s r l l e q u i p o u r ê l r e d e U p a r lic s 'ê ta ii
w s ig u c c a d 'y a lle r q u ’i n c o g n i i o s e lo n le v œ u d e la C o u r-
A p f è s l a m e s s e q u i n e d u i a p a s p lu s d 'u n e d e m i- h e u r e , T é v é q n e d e
P a m p e h in e a s s is té d e D o n L o u is e t d e l'é v é q o e d e F n y u s , s 'a v a n ç a v e r s la
c o o r tin e ro y a le . U n a b b é d o n n a le c iu r e d e la p ro n u r a tio a d u ro i d e F ra n c e
e t d e s d is p e n s e s d u P a p e , P h i l i p p e I V e t M a rio -T b é rè s e é c o u t e r e z assis.
P u i s a u m o m e n t o ù s e s lo v rc s li-e m b la n lc s d u r e n t p ro n o n c e r le oui
s o le n n e l, l’in f a n te s e le v a , ic n ü it la m a iu v e rs la m a in d e L o u is d e H a ro
s a n s l a to u c h e r e t s l ü d i u a d u cAlH d o s o n p è re q u i d e b o u t a s o n lo u r se
d è c o u v i i i d e v a n t l a u o u v e lle re in « d c F r a n c e e t lu i d o n n a l'a c c o la d e p a te r
n e lle a v e c u n e cm o lio D p a r ta g é e d c WU3 l e s a<aistania.
C e t a c te g r a v e c u l s a c n n tr e - p a r tie m o in s a u s tè r e à S t - J e a n - d e - L u 2. L a
C o u r d a n s a le s o ir d a n s l a s a lle d u i h t ó t r c e s p a g n o l. O n lo u a b c a n c o n p
l ’e n tr a iu d u r o i, d u d u c d O r l é a n s , d u c o tn ie d ’A rm a g n a c , d u d u c d e
C re q u y , d e m ei^îeurs d c S a u c o u r, d c V ille q u ie r e t d c ü o n l e r y . Q u a n t a u
m a r p 'h a l d o T u r c u n e , m o in s a p te s a n s d o u te à c o n d u ir e u n m c n u e i q u ’u n e
b a ta ille , i l n e p r i t q u lin e parV d e c o n v e n a n c e à c e lte f à ie d c l a p a ix q u i
é ta ii c e p e n d a u t b e a u c o u p s o n œ u v re . U n le t lr é d e l ’é p o q u e s ’e s t p lu à
im m o r la lis e r le s re in e s d e la s o iré e : M e s d e m o is e lle s d e M e n e v ille , d e
C b e m e ia iil, la b e lle duclie?<®e d e V ilen liD O ie, l a p ric c e s s e d e B i d e e t
M ^ M e M o m p o a 4 « r q u e l'o û re tr o u v e p a r to u t m a ig re so n d e iiif e t q u i a u rcsü<
sn c n n te n la d ’o u v r ir l e b a l a v e c so o i-os-al r o u s ia p o u r r a c o n te r e n s u ite a l â
r e i n e t o u t c e q u ’e ll e v e n a it d e v o ir a F o n f ara b le .
le n d e m a jû , le d ur, d e C re q u y fu tc h a rg t< d e p o r te r à l a j e u n e r e i n e u n e
c a s s e tte m a g Q lflq u e c o a tû D a n t « to u t ce q u e l’o u p e u t s ’I m a p n e r d e b ijo u x
» d ’o f e i d e d ia m a o ts , c o m m e d e s m o û tre s , c k s h u u r e s , d e s p a u ts c t
» m iro irs , b o e te « a m o u c h e s , p a stille « , p e tits (laço n s, d e lo u tp s s o r te s d 'é tu y s
• à ciR eaux, c o u s te a u x , c u re d e u ts , d e p (\tiis ta b le a u x d e tn in ia c u re , d e s
“ c ro ix , d e s c h a p e le ts , d e s b a g n e s , d e s b ra c e le ts , d e c ro c h e ts d e to n te s
» s o r te s , to u t c e la é to it d ’u n g ra n d p rix e t d a n s u u p e tit coiTre. L 'o n y m it
» a u s s i d e s portes» d e s p e ü d a iis d ’o r e ille s e t d e s d ia m a n ts e n g r a n d n o m b re
« d a n s u n e p e iitn b o e te , e n lin to u t c e q u e T oo a v o it d e p lu s b e a u ( i ) . • L e
ra ftm e j o u r . A u n e d ’A u tr ic h e e u t e n fin l a j o i e ü e « r e u c o n tr e r a v e c
P h i l i p p e I V e ; l’l u fa u te à VfJe d e s F a is a n s , e lle é t a i t a c c o m p a g n é e ü e
M oN siE tiB e t d u C a rd in a l. M a lg ré la Iro id e u r n a tu r c ll« a u r o i d 'E s p a g n e e t
I © r i g u e u r s d ’é tiq u e tte d o n t i l n e s e d é p a r ta it ja m a is , c e tte e n tr e v u e d e
fa m ille f u t s im p le e t c o rd ia le . Ü n y c v o q n a m a in t s o u v e n ir d o la d e r n iè r e
g u e r r e e t A n u e d ’A u tr ic h e d é p lo r a n t to u s l e s m a lh e u r s d o n t e lle é ta i t c a n s « ;
« — H é l a s ! m a d a m e , sV îcria P h i l i p p e I V , c o s t In d ia b le q u i l 'a f a ite . »
« — J e c ro is , d it a u ss i la H e in e , q u e V o tre Migest<\ m e p a r d o n n e r a d 'a v o ir
• é t é s i b o n n e fra n ç a is e ; j e l e d e v a is a u m i m o n Uls e t à la F r a n c e , •
« ^ J e v o u s e n e s tim e d a v a n ta g e , lu i rc p o n d lt so n f r è r e , la r e i n e ma
» fe m m e e n a fa it a u ta n t, c a r é t a n t fr a n ia is c ( 2 ) , e lle n 'a v a it d a n s T à m e q u e
» l ’ia tá r ñ t d e m e s ro y a u m e s e t le d&îr d e m e c o n te n te r. > (3).
Le c a r d in a l M a z a rin in te r r o m p it c e t e n tr e tie n p o u r p r é v e n i r L e u rs
M a je sté s q u 'u u g o n tilh o m m e a r r iv a n t d e S a in t - J e a n - d e - L u i a c h e v a l v e n a it d e
m e ttr e p ie d à te r r e d e v a n t la mai'*on d e l a c o n fé re n c e e t d e m a n d a it à
e n tr e r . U n e p o r te s ’e o t r ’o u v r it à l ’in s ta n t e t la is s a v o ir l a ju v é n i le lig u re d u
b e a u c a r a l i e r e n q u i M a rie * T ü i;rcsü ro u g is s a o te n 'e u t p a s d e p e in e à
r e c o n n a îtr e so n <^poux ; l e r o i d ’E s p a g n e s e p e n c h a v e rs 9a s o :u r e t lu i d it
to u t b a s : • J 'a i I d u ü b ü a u g e n d r e . * L a r e i n e , fia tlé e d e c e p ré c ie u x
té m o ig n a g e , a u r a i t N o lo n tiers so llic ité c e lu i de sa i>eiJe-ll)Ie. m a is
P h i l i p p e I V r é p r im a a u s s it6 t c e tte v e ll é it é e t m o n tra n t la p o r t e d e la s a lle
q n i d o n n a it d u cO té d û F r a n c e : * E lle n e p o u r r a l e d ir e , r e p r i t - i l , q u e
( 1 ) M o m o irA « d « H A d e o i o is e lle d o M o n c p « n & j« r.

(2 ) E l i s a b e l b d « F r u i c « , fille d e H e a r t I V . E l i « a u i l m o r i o e a IC 44.
(9 ) M é m o i r o s d e M « « d e t f o t t « ? i l l e .
* q u a o d e lle a u r a p a s s é c e tte p o rte . » L U û iïiiite e t so d p è r e , é ta o t e n s n iie
recnontéa o n baiea»i p o o r s 'e n r e l o u r a e r p a r l a D id a ss o a c o m m e ils é la ic n l
v e a n F , L o u is iù i m W H lo o g ca o c a u peii» g a lo p l e s b o rd s d e la r i v iè r e , e l
silu a û L d e s o n a i r Ui p lu s g r a c ie u x . K m p n rlo p a r g a g a la n lP rie u a lu r e ll e , il
g e ra ll a in s i arrivai ju s q u ’a F o n ia ra L ie , a i d e s m a ra is q u i o b s lr u a ie a i Îa ro u te
o e r a v a l e n t co u lra iD l d e r e v e n ir s u r s e s p a s.
ij ù Ic û ü e m a in , to u jo u rs e m p r e s s é , 11 envoya dès la p r e m iè r e
h e u r e , B e rln g h e n , p r e m ie r é n i y o r d e l a p e iiie é c u rie , e t v e r s l a s o ir , le d u c
d e N o a itie a , no m p li m en te r i e s h6k2s a u g u s te s d e F o o la r a b ie . E û Q q le s i^
a u m a tiû , lo j o u r in ô m ft o ù d e v a it â v o ir lie n la g ra n d e e o tr e v u e , )e m a rq n is
d e V a rd e s r e v i n t eD co rc s a l u e r a u r o m d e L o u is la û o u v e lle é p o u se .
C ’e ta i i n n d im aD ctie , u n so le il m a g u iflq iie d o r a i t le s m o D ta g n e s e l m o ira il
l a m e r à l l o â u i d e s e s re fle ts m é ta lliq u e s . D e s tr o u p e s n o m b re u s e s d e
p a y s a n s b a n q u e s e n b a lù i d e Tète, c h a n ta o l e t U a n sa a t, b ordaieoC la
e h a rm a u le r o u te q u i m e n é d e S a in t- J e a n - d e - L u z a T lle d e s F a is a o s , d e s
c a v a lie rs , d a s é q u ip a g e s la s illo n n a in n t e n lo u s so n s. L a C o u r p a r l it l’a p rè s -
m id i- D a n s l e p r e m ie r rarros.so m O üLèreot a v e c l e ro i, A flo e d 'A u tric h e ,
M "' de M o a tp e n siftr «t ses s œ u rs d ’A le u io o et de V a lo is .
M o n s i e u r d u c d 'O r U ^ o s , le p rin c e d e C ^üL i, l a d u c h e s s e d e N a v a ille s . L e
c a rr o s s e d e la r e iu o - m e r e ( « r i a i t l a p rin c e s s e d e C a r ig n a o , s a C lle la p r in
c e s s e d e B a d e , l a p rio c e s s e p a la t in e , le s d u c h e s s e s d ’U z è s, d e O r a m o n t e l
d e N o a ill o s . C e s v o itu re s é la ie o l s u iv ie s d 'u n g ra û d n o m b r e d 'a u t r e s ; le s
c h e v 'a u -lô g e rs, îe .s g e u d a rtn e s d u r o i, U^s m o u s q u e ta ire s e t ir o is c o m p a g o ie s
d u r é g im e n t d e s g a rd e s fo r m a ie n t l ’e s c o rta . C e tte fo is L o u ii XTV
a p p a r a is s a it e n s o u v e r a in , n o n p lu s e n s im p le g e n tilh o m m e c o m m e l’a v a n t-
v e illo .
S a M ajesté A spagno le a tte n d a it d ^ ja d e p u is u n e d e m i- h e u r e , lo rs q u e le
c o rtè g e a iic ig n il T ile d e l a c o n fé re n c e . O n s e s a lu a s a n s s'e m b ra ssi^ r. U s
d e u x fa m ille s ro y a le s d e m e u r è r e n t s e u le s q u e lq u e s in s ta n ts , p u is q u a n d
to u l l e m o n d e e u t p r i s p la c e • o n p o r ta a c h a q u e ro i u n c a r r e a u , e l to u s
* d e u x s ’é ta n t m is à g e n o u x , M , d e L y o n n ? d u c ù l6 d e F r a u c e e t P im e n te l
* d u crtU^ d 'E s p a g n e c o m m e n c è re n t c h a e u n a li r e le c o n tr a t d e m a r ia g e d u
* r o i e t d e T in fa u te q u i a v a it é té d re s s é e n fra u ç a is e t e n < w p ^ û o l. T o u t ce
* q u 'il y a v -a ii d e p lu s c o n a d é r a h le é to it c h a c u n d a n s le d è p a riftm e ü t d e
» so n R ouverajQ , d e b o u t.
» L a le c tu r e d u w n t r a t d e m a r ia g e fu t a s s e t lo n g u e ; e t q u a n d e lle fu t
» C ûle, c h a c u n d e s ro is fit le s e r a ie n t d e p a ix , c h a c u n s u r so o c ru c ifix . » ( i )
j l ) M é m o ire e d ? D a o ie l d e C < w oac.
L o a i8 d e H a ro p r e s e o t t e n s u ite le s e ^ p ^ o o l s a u r o i d e F r a o c e e t M a ra rio
le s F r a o r a is a u ro i d ’E s p i n e . Q u a n d v in t le lo u r d u m a ré c h a l d e T n r e n n e ,
P h i l i p p e IV ' l e c o n s id é ra a v e c u n e c u rio s ité p a r llc u liè r e , P t la is s a n a iv n m c a l
é c h a p p e r s o n s fo rm e d ’a v e u le p lu s fla tle u r é lo g e q u 'il p u l fa irn d 'u n a o c je n
cnD cm i ; « m e h & d â d o m u y m â l& s n o c h e s , il m 'a fa it p a w c r d e b ie n m a u val*
s e a Q uils. * Tjes p ré s e n u n o D S te rm io é e s , c h a q u e ro i s c rcU ra ud ic s la o i d a n s
s o n c a b in e t p o u r sig:oer le e tr a it é s e t d e a o m b r o u te s s a lv e s d e m o us< |i)eterie
e i c c n l é œ s u r le s tle a x r i v e a d u fle u v e a p p r i r e n t à Í ' E s p i n e e t à l a F r a a r o
q u e F u n io n d e s d e u x fa m ille s r o j a l e s v ec ia it d e s c e lle r déCDitivcm CDi la
p a i i ; * a u g u s le jourD C üjS’c a i e B o ssu e t ( 1) , o ii d e u x fii‘re s n a tio n s lo o ^ m p s
» e n n e m ie s e t a lo r s récoD CiU ées p a r M a rie -T h c n ^ s c s 'a v u n c e o i s u r le u rs
• conCDS, le u r s r o is à l e u r t ê t e , n o n p in s p o u r s e c o m b a U re m a is p o u r
• s'em b raaaer* , o ù c e s d e u x ro is , a v e c l e u r c o u r fi ’u n e g r a n d e u r , d ’u o e
» p o tite a s e e t d ’u n e m a g n ific e n c e a u ssi b ie n q n e d ’u n e c o n d u ite s i d itlé re o te ,
» fo r e n t l’u n a V a u lre e t a to u t l'n n lv e r s n n s i g ra n d F p cciac le. »
L a n u i t a p p ro c h a it, i l f a llu t s e q u iU e r *, l’In fa c iie r e v i n t à F o n ta r a b ie
a v e c ROQ p è r e d o n t e lle n e d e v a it s e s é p a r e r q u e le le n d e m a io . T rip le
le c d e m a in ) A n n e ri’A n ir ic h c o t se s Ills a ss lstè rfm t seuLs au re o d e i-
v o u s d ’a d ie u x . L 'e n tr c ix c a d u r a tr o is h eu re .a , e t c e fu t a ss e z . L e s ro is
a e s 'a tta r d e n t g u è r e d a n s le s d o n le a r s o u d a o s le s jole^ f\n i re m p îis s c ü i
rc x is te n œ v u lg a ir e ; s e m b la b le s à d e s a n tc u rs q u e l’im p la c a b le p u b lic
ré c la jn e , il n e l e u r e s t p a s p e r m is d e s e tlé p o u illc r tr o p lo n g te m p s
d e le u r rO le e t le s loD gs a b a n d o n s d e l a v ie in t ir a e , l e u r s o û t e n q u e lq u e
iw rte in te rd its . M a rie * T h é rc se r e ç u t a genoux la b é n é d ic tio n d« son
p*<rc, e n s u ite P h il ip p e I V e m b ra s s a s o n g e u d r e e t so n n e v e u ; l e so m b re
v is a g e d u v ie u x ro i refliîa la p lu s d o u c e e ip r e s s i o n d e te n d r e s s e , lo rsq u e
le s d e u x j c u c e s g e n s s e p ré c ip ité r e u t é m u s d a n s sc s b r a s e n p ré s e n c e d 'A n n e
d ’A u tric h e p le u r a n t e lle -m ê m e d e c h a g r in p t d e b o n h e u r à l a fois. L e p a u v re
v ie illa rd r e p r it tr is t e e t s e u l le c h e m in d e M a d rid ; Oû d i t q u e d e re to u r a
F o n ta r a b ie , il s e j e t a é p lo r c s u r s o n l i t e n d is a n t : • J e re v ie n s à d e m i-
» m o r t, c a r d e v o ir p le u r e r m a fille , e ll e le d e v a it e t m a s œ u r a u s s i ; m a is
» d 'a v o ir v u c e s d e u x g a rç o n s p e n d a n ts a m o n c o l p le u r e r c o m m e d e s
■ e n ia n ts , j e m e s u is d e te l le m a o lè re a tte n d r i q u e j e n ’e n p n is p lu s . * ( 0
Q uant à M a r ie - T h é r is e , a p r è s a v o ir fa it honneur a un so m p tu e u x
a m b ig u s e r v i à d e u x c e n ts p a s d e T lle , p robablc^m ent a B é h o b ie ,
e ll e a r r iv a a v e c s o n é p o u x à S t- J e a o - d e - L u z . L e s p rin c e s s e s e t u n e g ra n d e
(1 ) O r a is o Q f u o è b r a d c M t r i A - T b ô r à s e d 'A u i r i c h d .
\i] M e m o i r e » d e M*** d e M o t t « v i l l c .
s u itó r a tîe o d a ic D t à la p o r le d e )a m a iso n q u ’IiaWtaiL l a re iiic -m è p e . E î l e y
r e ç u t l e sprm C D l d e s e s p r j nei p a u %offlnicre û o la m m e o i de* la p ri o ce ase palaÜQC
èâ g iirin ie o tla û L e . C ’e s t e o v a in q u ’a u tu liie n d e s o n j o y o u i e o t o u r a g e , la jc u a e
r e i n e alT ectait u n e g a llò q u i d is s im u la it m al lo f ü u d ü e s o n o œ u r. « H é la s !
. M o lin a , m o n p è r e , » so u p * ra il-e lle fouvcdi à T o re ille d e s a fo io ra e d e
c h a m b r e , e t e lle p leaiiü E e n s e c r e l m p è r e q u 'e ll e n e d e v a it p lu s re v o ir
C e p e ü d a n t i h e ô t a i t à s o le n u is e r ]e m a r ia g e c o n tr a r iò p a r p ro c u r a tio n a
F o n ta r a b ie . L a ill le d e P h i l i p p e I V s e d e v a it à c e lle h e u r e sa n s r e g r e t co m m e
s a n s r c i o u r a u j e u n o r p o u i q u i T a lie n d a it, à i a F r a n u e e p u l s é e q u i s’a p p rftia it
a l a s a i u e rc o m in G s a l i b é r a t r ic e - D 'a i lle u r s q u e n ’i m ag i Oail-OD p a s p o u r lu i
p la ire ’ L a n o b lc s è e p o u r r e h a u w c r l’é c la t d e s o n c o rtè g e a 'é ia i lj e tô o d a n s d es
d é p e n s e s le lle s q u 'o n s e d e m a n d a it si e lle p o u r r a it ja m a is lo s p a y e r . « M o n sie u r
• iG C a rd in a l q u a n d o u lu y d i i q a i i y a v o il p a rm y l e s g e n s d e la C o u r p o u r
• d e u x m illio n s d e b ie d e r ie , d i i s p ir itu e llc m c n i c e n ’e s t q u ’u n m illiu n p o u r
» le s cw u riisan s e t u n m illio n p o u r l e s m a rc h a n d s ^ v o u la n t d ir e q u e l o u t c e la
• a v o it e s té e in p m n tc p a r d e s g e n s d o n i la m o itié se tr o u v e ro ie n l
• in so lv ab lfts : e n elTet b e a u c o u p d u g e m iIs h o in m e s m a l lo g e i s e p l a i g o o i e n t
■ d ’e s tre in c o m m o d e r a S a in l- J e a n - d e - L u ï q u i le s e r o n i b ie n d a \-a u ta g e
• q u a n d ils « e fo n t d e re lo u r à P a r is . » ( I ) E n a iiç n d a n t o n o u b lie P a r i s e t
Bcs c ré a n c ie rs , p o u r S a iu t-J e a n * d e -L u z o ù lo n t n 'e s t q u ’e n c b a o le m e n t e t
r a d ie u s e esp^^rance.
N o u s so m m e s a u m e r c re d i 3 ju i n , T a n im a tio n ^ t p lu s e x tr a o rd in a ire
o n r a r e q u e le s jo u r s p rm H lc n tó , la v ille e s t in n n d c ft d o c u r ie u x ; u n e g a le r ie
é le v é e d e d e u x o u Iro is pied!« a u -d e f « u s d u s u l r e lie l’E g lis e a u lo g is d e
T in fa n te : c’c s l le c h e m in d e la m a r ié e re c o u v e ri d e tapis» s e m é d e fle n rs , e t
p ro t<içé p a r d e s b a U istrad its c o n tr e le s p o u s s é e ' d « la fûiilf*. U n r('*gimont
d e s u is s e s , e t u n a u lr c d e g a n le s 'fra n ç a i.se s fo n t la h a ie ü e c h a q u e cO té d e
c e p o n t. L e corU'gt^ ¿ ’a v a n c e ; d e u x c o m p a g n ie s d e g e n tils h o m m e s
a i t b e c d e c o r& in o u v r e n l fa m a rc h e s o u s le s o r d r e s d e s m a rq u is d e
P e g u i l i i n e t d H u m i c r e s ; ils p o r te n t l'é p é e a u crtlé e t la c a n n e a lô le d e
fau co n à l a m a in . L e ro i s n il j v ? tu d ’u n p o u rp o in t d e d r a p ü ’o r re lu is a n t
s o u s d e a p lis d e ric h e d en iA lle n o ir e , u n p e u a p r è ^ t e ro i v ie n i lu re in e ,
a c c o m p a g n é e p a r M o n s i e i r d u c d ’O rié a n s ; s a ro b e e s t d e to ile d 'a r g e n t ,
M** d e N o a ille s s o u tie n i s u r s a tê t e u n e In u r d e c o u ro n n e d ’o r , tro is
p rin c e s s e s d e s a u g ro y a l, m e s d e m o is e lle s d 'A le n ç o n , d e V a lo is e t d e
C a rig n a ü p o r te n t la q u e u e d e s o n m a n te a u d e v e lo u rs v io le t s e m é d e fle u rs
U) L e u rs de Tebbc de U oolreuil.
d e ly s . V o ic i A flo e d ’A utrif^hn q u e l’o û re c o n n a it m a lg ré seí^ d n q u a o lo -
ü e n f a n s a la g râ c e in a ltó r('v d e s o û v is a g e d o iii im r a y o n n e m e n t d e b o n h e u r
e m M l i i enr<^re le s IraiLs. V o ici la g r a u J c M a u k v o i r e l l e e t p u is le s
duchesse'^, le s tD a râ c b a u i, le s p a ir s , le s óvòcjues, la fo u lo c b lo u is s a n ie d e s
g rd û ü e s d a m c à c l d e s g ra n d s sc -ig n c u R . IjO iüs X I V e t M a r ip -T b ò rtó e
p re n n e D i p la c e d a o s VógMsfí s o u s o u d a is rie v e lo u r s v io le t : t o n t a c ò lè le
d a is q u i a b r i te la re in ft-m ù re e s i d e v p Io u i^ u o ir . I .ïiv f tq u c d e B a y o n n e
J c a n d 'O l c e p r é s e n te a u x je u n e s ('p o u x s u r n n b a ss lu d e v e rm e il T a u n c a u
QuptitiJ a in s i q u e la m o o n a ie ancxju lo n jé e , e t l’o d ic c co m m enfxj a u m ilie u
d e s c h a n ts c l d e s sym phnni<îs A v a o i I’o O a rto ire u n a n tr « é v ô q u e m o n te
en f^bairc el cf> m p lim eu te le c o u p le ro y a l, C 'c s l ce m êm e M.
d e V a lc o c e d é j à r o n n u p o u r 9’ô ir e lirô m o in s e n b o m m e g é n é r a u x q u ’en
h o to m e d ’ei^prit d u m fa c b c u x où il s ita li m is par scs p ro p o s
I r r é v è r e n r ic u x e ù v e r s le c a rfliu a l d o n t il f'iâiv d 'a ille u r s b î p a r le n a i re a ss id u
i l'o m b r e , à la ba.<yetl(ï o u a u re v e r s i, p r é la t d e ( 'o u r a tta c h é com m e
p r e m ie r a u m ô n ie r a la p e rs o n n e d c M o n s ik i’h , p lu s c o u rtis a n sa u s d o n te
q u e ib é o lo g iim , m a is ra c h e ta n t ce q u i lu i m a n q u a it d ’é r u d itio n , p a r u n
e s p r it facili! e t u u e .c h a le u r d e p a ro le q n i m o u la it p a rfo is ju s q u ’a l’c lo q u e n c c ,
N é ta n t e n c o r e q u e si m p le a b b é , i I p o s tu (ai t a v e c i o sia n c c l’c v ô c b é d e V a ie n ce
e n D a u p tîin é , e t v o u a it u n j o u r d o p r ê c h e r des*ant le r o i e t la r e i n e a K e th e l,
lo r e q u e M a z a riu s 'a v a n ç a v o rs lu i e t lu i d l l ; « M o n s ie u r, v o u s n o m m e r
* é v i q u e d e V a le n c c , a u s o r tir d ’u n a u s s i b e a u so r m o u q u e c e lu i q u e v o u s
» vcuez d e fa ire , c e la s ’a p p e lle n ’c c sT ìir le hA ion d e m a ré c iia l d e F ra n c o
» s u r la b rè c h c . R e m e rc ie z 1(5 r o i d e c e t im p o r ia u t béni^fire » (1).
U n p a r e il b o m m a g e ta it c o n c e v o ir l a p lu s h a u te idiio d c l’a llo c u tio n d c St^
J e a u - d e - L u z , E l l e u c s e re s s e n tit p a s U o p , il f a n t le c ro ire , d n l'iu c id e n t q u i
v e n a it d e m e tli'e le s c o n frè re s d e M . d e V a le n c e , si fo r t c n c o lé r « q u ’ils
r e f u s è r e n t d 'a s s is te r a l’office D U ptial, b ie n q u e v e n u s lo u t e x p r è s d e le u r s
d io c è s e s. P e u s ’e n f a llu t m é m o q u ’il c ’y e u t n i n i s e r m o n ; un
co n flit d(î p rèsC d u ce s o u le v a ccti4^ te m p ê te . I l a v a it é té ré s o lu e n C o n s e il d u
R ü i q u e l e s d u c s e t p a ir s aiusx q u e le s m a rc c lia u x d e F r a n c e re s te r a ie n t d e b o u t
p o n d a n t la c é ré m o n ie . Q u a n t a u x p re la te , ils d e v a ie n t o c c u p e r la p la c e q u e
l'u s a g e l e u r a ss i^'ü a il s u r d e s b a u c s d u c ô té d e i K p tir e fa is a n t t e aux
a m b a s s a d e u rs p la c é s d u o ù iù de l'E v a n g ile . î . e s (^vcques a ssis e t le«
ducs debout ! Q uel o u tr a g e pour c e u x -c i, quel m é p r is du ra n g
h iè r a r c lü q u e ! I ,e s d u c s s e p la ig n e n t, ils d e m a n d e n t d e s siè g e s , o n l e s le u r
41} M é m o i r e s d e D a a i e l d « C o e n a c .
I e tn e e ; a lo is c o m m e le so Id d e l e u r d isiiû c ü o D ìe é lo u c b e a p r è s to u t p lu s q u e
le u r s a is e s , ils s e rcsig:tieiit à n 'ê t r e p as a ss is, p o u r v u q u e év êq u es d e le u r
c ô té re s te o i d e b o u t. M a i a ti n so llio lié d a o s c e s e n s , e t p lu s in té r e s s é à
m é n a g e r r é p é e q u e la c ro s se d o n o e ra is o n a u p a rti d e s m a r é c h a u x , h i i
enlevA r ]o b a n c d<;s o v û q u o s o t d d o g e r c o ü x dQ C6s d o r n iâ r s q u i y a v a ie n t
d c jà p r is p la c c . ü r a u d é m o i d a n s l e c a m p d e s v a in c u s , i l s s'assccnM cQ l
d a u s l a s a c r is tie e t d é lib è r e n t q u e d e u x d é p u té s , M . d e R e n n e s e t M . d e
V a le n c e sero n £ d é p ê c h é s v e r s l e c a rd in a l p o u r s u p p lie r so n E m in e n c e d e
r e v e n ir sur sa di'^ci&ioa. L a d ò fe n s c d e s p n V o g a tiv c s c p is c o p a le s <st
c b a u ü c m e n t p ro s e u ic c p a r M . d e R e n n e s , g raQ d*aum ()nier d e l a r e i n o m ò r e ,
m a is M a g a rla p ré v e a u e n fa v e u r d e s d u c ^ re e te iu H e siò Ie ; le s évêques
p e r d e n t d é fin itis'e m e n t f e u r p ro c è s . I j - d e s s u s o n s ’effo rce d e p e r s u a d e r à
l'évf^que d e B a y o u n e q u ’i l d o it v e n g o r l'a ffro n t fa it a sû s c o lltig o o s, <^n
ro f a s a n t d e l;é Q ir le m a r ia g e , m a is i e s a g o p r c l a l re c u le d e v a n i u n act4^
d ’ifis u rb o rd in a tio n q u i p o u v a it lu i o u v r ir p o r t ^ d e l a H a siille . L es
é v ê q u e s q u itip n t Tôgli.sp, I l n e r e s ta q n e c e u x à q u i l e n r c h a r g e p e rs o n n e lle
a s s u r a it u n r a n g à la c c rò m o u ic . L o g ra n d - a u m â n io r d e l a ru in o -m è rc ,
a v o c a i m a lh e u r e u x d e s e s COQfrè re s , h é s i u i t m ê m e u s c p r é v a lo ir d e sou
litr e e t M . d e C o sn a c é g a le m e n t, m a is M . d e L a n g r e s q u e s o c in té rê t
r e n d a i t m o in a a r d e n t s o b s U n a à r e m p li r s a c h a rg e d e g ran d * au m (^ n ier d e la
n o u v t’Ilo le i n u q u 'i l v c u a ÌI ü 'a c h c to r fo r t c h c r e t q u 'i l n o s e s o u c ia il p a s d e
p e rd re p a r u n co u p de tê te . Sa m a u lè r e de v o ir f u t en d é û n iliv e
ju g é e la p lu s s a g e . < L e s o ir de ce m êm e jour» ra c o o le O o sn ac ,
» ô ta n t a llô r h e z l e c a rd iu a (, il m o d î t q u 'u n m a ré c h a ] d e F r a n c e s 'é to lt
• v a û lê e n s a p ré s e n c e q u e s ’il e u t Iro u v é u n é v ê q u e a ssis c l q n ’il e u t é té
• d e b o u t, il l'a u r o it p r is p a r la m a in e t s e se ro U m is à s a p la c e . O n n o u s
■ a v o it ¿ ifA d il, dèA rap rw -d lu i'* © , q u e c e d is c o u rs s i p le in d e b ra v o u r e
> o io il d u m a r é c h a l d a V illc ro y . J o rcpom lL^ asàüz ¿ r n s q u e m e n l : A te l
» é v ê q u e c e m a r é c h a l s e s e r o it a d re s s é q u ’c u p e u t d iro q u e d e s a v ie il
» n 'e u t v u u n e o c c a sio n a i c h a u d e . ■
E n d é p il d e c e s T e l l è i i é s b e lliq u e u s e s , l ’a ffa ire e n r e s ta là . L 'a r t e d«
m a r ia g e a v a it c h ; d ro s s e a p r c s l’office s u r le s re g is tr e s d e l a p a ro isse d e
d e â a in t 4 e a n * d c - L u z o ù o n p e u t le > o ir e n c o r e <1). T o u t é ta i t d é s o rm a is
te r m in é . I - e s ré jo u is s a n c e s p u b liq u e s s e p ro lo n g è re n t la u u ii d u r a n t , e t
V oici i'acte dc inarÎagA, p crié au vprio d c ia pn»CQÎère U u ills du r^gisire

b a p i £ n i t ^ * d c l a p a r o i s s e d o 6 i - J e a o - d ^ L u z , a a o é e IC C Û .
■ ( .« D P iiv is ^ m a d ü m o i s d d j u i o m U * » i: c * c e a t- 9 0 tu a tie & è c c r a U f le p a r p a r o l n
• d » p r ô s p o is . le m a r i a g e d e tr c s * b a u ( e t d e (ré a * p a i6 6 a Q l e e i g a e u r L o u i s ,
> ^ o a lo r z io m c d o o o m , ro i d e F r a o c e e i d e N a v A rre e t d e L re s -h a a te e t tr è s -
d its lA loodeiD aiD le s dep&rLs c o m m e n c è re o t erJiclo D o és û t m a n iè r e a
e v itó r l ’e n c o m b r e m e n l d e s c h e m in s.
I j e p r ia c e d e C o n i: d é lo g e a d ’a h o rd ; iro i? jo u r s a p r è s L o u is X I V ei
M a s a rin s e m ir e n l e n rouk* à l e u r U>ur, le p r e m ie r ja lo n x d 'o f r u p e r Ic irrtn e
d e f a ir e a .sa J e u n e é p o u s e le s h o q d e a r s d e V e rs a iIh îs ; 1« s e '!o n d m a la d e .
seuU ini s o n e m p ir e Qni r a v e c s a v ie , s o u p ira n t a p r ù s l'o p i ik o i e e t c a lm e
r e ir a ile d e V iric e n o e s. P a r m i U>$ in n o m h itü jle s a lié ffo rle s o u d e v is e s
d e stin é e « à c é lé b r e r l e p a s s a g e d u c o u p le ro y a l, i) ia u t e n d t e r u n e q n i ta it
h o n o e n r à l a S u e c o u rto is ie d e s h a b ita n ts d e l) a x : ud ta b le a u ¿ u rm o n ta n t
la p o r le p a r o ù d e v a iL c n ire r l e c o r tè g e . reprc’S iîiitait u u ü a u p li io a v e c c e s m o ts:
L 'f in a m conccpliL X 3(7u i s (1 ). C o tte a llu s i o u h a r d ie , ü r è e d a 00m la tin d e
la T ille , ru t Tort g o u ié e d u ro i e t o iè m e d e l a re in e . P a u v r e rn in o a q n i le s
v t r u s d 'u n e c ité d é v o n ó e fa is a ie n t e n tr e v o ir d a n s le l>onh*<ur proscnL le s
protD cssitf d e r a v e n i r ; d e q u e lle a m e r tu m e c e t a v e n ir n e devait*!! p a s
n 'm p l i r s o n c œ u r ! N o b le n ile d u s a n g d ’A u liic h e , d o té e d ^ q u a lité s le s
p lu s p ré c ie u s e s p o u r e r n i;r le trO ue e l y fa ire b r i ll e r la v e r t u , e lle u p p a ra i-
t r a b i e n l f l t a u s e in d e s s p le u d e u r s d u g ra n d r è g o c c o m m e u n c o m p a rse
in r o m m o J c , m o iu s h le s > '^ p o u rta n t d a u s so u u r ^ e l l d e s o u v e r a in e , q u e
d a n s la m o d ^ t i e m é m o d e s e s alfuL üons d é d a ig a é e s , f ig a r e s y m p a th iq u e e l
v o ilé e , m a r ty re to u r iia n te d u fo y e r d o m e s tiq u e d o n t « lie g a r d e r a p ie u s e -
m e n t l'h o n n e u r a u m ilie u d e s d é s o r d re s e t d<;s o o rru p ü o n s d e l a C o u r,
D 'a u tr e s o c c u p e rò o t e u m a l lie s s e s le r / p u r d u r o i, s o u m e ttro n t s e s v o lo u t^ i
il l e u r s m o in d re s c a p ric e s ; M a rio -T b (;rô se s e r a T eso lav e d e l’o p o u î q u e lle
a im e , tim id e à s a v o i:i, e t a tte n d r ie s i p a rfo is so n r e g a r d p lu s e o u ip la is a n t
v e u th i e n s ’a h a is s e r j u s q u 'a e lle . L e» F o D ia n g e s, les L a V a lliù r e , le s M o n tas-
p a u , le s M ainiC üon voQi é c lip s e r d e l<ûr é r la t re te n tis s a n t l a d o n n e p h y sio n o
m ie d e l'e p o u ie d e IjOUîs X I V . e n s o r te q u e s o u s ce r é g n e o ù le d iad i;m c
c h a n g e r a lo u r - à - t o n r d e fr o n t a u g r é d u m a itr e , n u llo e u r é a lité n e s e ra
m o in s re in e q u e ia re in e . A u s s i d a n s le silente* q u i e n to u r a s o n l i t d e m o rt
c o m m e i l a v a it e n to u r e s a v ie , o o l'e n t e n d it m u r m u r e r q u e df^puis q n V IIc
p o r t a it l a c o u ro n n e « e lle n ’a v a it e u q u ’u n j o u r d e v é r ita b le b o n h e u r, » ( 2)
• pnlesaoie prioces»« IM m» M anr^'Tbcrcse infdalc d'EspagDS:
» D o Q (<ouÌ6 M e n d p x d « l l i r o . p r c 'c n ie r D ito U lr e d e B . M . C . , a y a o t p a r p r u ‘.;a
» rtlio n M . T . ü . « p o u a c c d s o n t i o c n , Ip u o I i d u m ê m e r n u ii» . c e i t «
1 [> riQ C «6to à F o Q C a r a h i c . L a m e i s e v h A o ^ d » l a c e r c m o o i e ü u m « n a ; ; e 4 M a
• c f tI c b r M î p f l r M o n i o i g o e u r D o l c e , n w u « e v o e q u c , a y a o t p o u r « i m w M rv o n eu r
■ d e F o rc c a t, a u m ô a ie r O e 6 a p o u r s o u t ' ü i a c r e M o n » ie u i * H ^ y c i n o s t r e
» c o r e i s ig n e r o s L iüi^.s r o y »
( 1 ) M c D i o i r e » d o D a n i e l d e C o » n ii c .
( 2 ) M e c n o i r e s . T ra g m i^ a L « b i i t o r i q u c » cC c o r r e s p o n d a o c « s d e o i4 d . 1« d u c t i c a i e
d 'ô r t é a a j , p rio c e iB « p tl & ti n e . m ò r e d u r e g e n t , p , 9 3 4 ,
C e j o u r Ail p e u t- ê lr e c e lu i o ù e n p ré s e n c e d e s d e u i C o u rs r é u n ie s à l’IIe
d e s Fai84D 9, L o u is X I V a v a ii so IeD ai^llem en t j u r é : P a i x à l’E u r o p e ,
a m o u r fid è le a c e lle q u i e n é la i t le gage. S c r m e o t tr o m p e u r h é la s !
l a p a ix d u n d e u x a n s ; l’a m o u r d u r a b ie u m o in s c o c o re .
F IN .
D ix , l o p r i a m e J . B o d e v A rd d * U U & rlM .

1880 ABADIE Ile Des Faisans Et Paix Des Pyrénées

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1880 ABADIE Ile Des Faisans Et Paix Des Pyrénées

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F R A N Ç O IS ABSA TDCE

L’ILE DES FAISANS

LA PAIX DES FYRÉNÉK8

>»«AJA4£rB UU ff*RÿcH(VL M {^RAMOXf, -»

LA PAIX DES PYRÉNÉES

LA PAIX DES PYRÉNÉES

z n i 6$$. — JéAiAMN s b s J^ABO. — p>HF±R*«tB*

B K fR O V B M U R — P * f i.« 6 < ï 6 VAÇOvtKSU . — 1 6 6 0

24, b o l-le v a rd d e L a M a rin e , 24.

LA PAIX DES PYRÉNÉES

D iira m la p r e m iè r e rnoiti^^ d u d ix -sep iiô n n ÿ s iè c le , u n d « e l im p la c a b le

(2 ) M o tif« d ñ l a F r a n c c ^ p o u r l a f*uprri« d ’A K aniD ^D A quA llA y k m l P ^ c i^ o d o ite .

G fltte œ m p a r a ls o n v in t u n j o u r à T e s p rii liu p a p e In n o c e n t X , a la v u e

(l'i H c o r i M a m o — ilie to ire d e y r a n œ , T . x if, page

l î ) H i s t o i r e d u tr a iU ' il« U p a ix c o o c lu e Ë t-J ^ â o -d e -L u s — p a r le n o m n

(1 ) C laroodon. ^ H ist. ¿8 k I X é h e tlio n o i des g a e rrc « c iv ile s li'Â ugleierre.

( i l I>ati» u n e l e t t r e n f p c o d p n i« H c lre esé c a d d a c d 'U r i é a n s . f r c r e d e L o u i e XLII

i n Le û a o û t OQ «û»üva de* loltrea d e CâCbet à H uraue de T E « p ;u k L .. p o u r al(sp

| l ) M e rao ircfl U e M o o lg la l, T . i v , p 201.

(?) MÀmo(re& ilu lu a r c c b a l c t e G r a n j o a t .

^ a r i8 e l d e M a d rid u n ra p p ro c fìe m e o l scosibii* e l T oo p u t p ré v o ir u n e

<ii Memoireâ do M onglat, T. iv, i>. *i07.

Q iic lu iie a jo u r s RuffirnH à t o u t p rs -p a re r p o n r lu d é p a r t d u C iir d in il e t do

1,1 ) Saif»tO'iVuUir<? — H ism ini rfe ta F ronde.

L)6 son le m io is lr c c& pagaul c la i l a r r iv ò a B b-S oiiasU cu oii »>pl(;Ddid<^

:il U ie io ire â u do la paix, o u .

(1) Lobbrcs du cardinal M.'uarin,

A u m ilie u d e P ile c ia J l la sallii dw î C o n té re n c e a . C oH struU e, co u iiu o od

I a v u p a r d « > o u v r ie r s c h o is is d a u s Jc s d o u x jiaîioD s, c e WLimcûL c ta il

(Il L a prc^mirtM do ÍW", yre^que a ttro a n tr «u UfrriloiM fru n caii, ol q u i noue

(1 ; (Ii»toire d u iral^â de U p a i s . ot£.

•\, -.'S ' • ^ < í y « |r ..« A k i, ^•^•'- * ' . ' . ^ . \ .•

' ■ .V ^ ^ 1 . • • í — C ^ tít','* ' «T-i

. .' • j^i'. ■ • '?

•' ' *' ,» .'•? - i-i.

t - ' <" *1^

{1) L«ureâ d u cardioal MozariD.

» Ül& f u ^ n t r é ta b lis d a n s to u ie s l e s c h a rg e s e t g o u v e rc e iD e n ts q u 'ils

^1 ) H iM o ire d « i r f tlté ü e I& ^ ì k . « u .

(1) L e ttres d u cardioai ¡U zzTÍa.

(1)M .U < & der

P a r ordonnaTue d u C h a p itre , la vtrbal fu i v a n i d u p A Sio ge à a e a r d i n d i U a s a r in

I M o o s o i g o e u r s i i a m a i s ta F r a o c e ^ c^o s u i c l d o s* ñ « iitn er b A u ra u » « , c 'p s c d e p u is

■■■ .• • l« ' '• . ú t í » * '

< V« • *4 ' *»r.è; , «

I T rè i5 -h au t, ir é s - e s c e ll e n t e l très*pQ Î8saûl p rio c f', n o ir e tr è s - c h e r e l

> T o tre M a je s té e t j e te r m in e c fltta l e t tr e e n p r ia n t N o ir e S e ig o e u r , q u 'il

L e v o y a g e d e T a m b a ss a d e u r ta l u n e c o n tin u e lle o v a tio n . P a r t o u t le s

(1) U ém oires d e M adam e d e lÜotWvilid.

(1 ) V i v e Ifl Œ & rè c lia l d e G r a m o n i q u i e » t isBU d e D o t r e u o j r e t q u i n o u e a p p o r t e

l o n a w j'fturai l'boon eu r ù f lui prceeal«r Ia lAttro d o roy a th o liq o e . C e u t l o i o o t

" A y a n t p u » coQ gé d e s a m a je slè c a th o liq u e j e fu s a l ’a p p a r te r a e ü t d e la

vj í * - ; '* ' i • - “ ..•»ai í»*» , - r

—« 1^: .*^'* —* • « 1• . • '

* V ' * ', . Ï • - '

> h o r r i b l e s ......... L ' o n d i s o i t q u e i e d f c r o m e s y ( l o i e o l j o H e s ¡ p o u r m o i ¡ t l e s

• tro u v a i fo rt fe rd é « s ü i p le in e s de ro u g e . » C c p e n d a D i. a jo ifie -l-c lle a v e c

u n n p o in te d e m a lic e : « E lle s a v a ie c t de l 'e s p r i t à ce que d is o ie n t le s

A l V z i 'n a s o D s a l u a e D p a < !sa D l \c. to m b e a u de S a rra s in , ce fa v o ri de

r h ô ie l d e R a rn b o u ilfe l, e s p r it d é lic a t, é m u le et com pagnoD de V o ilu re ,

ilé la s ! rîc n n e d iá iio g u a it. l a d e rn iè re d e m e u re du p o ô ie , d e c e lle d ’u D

c s o rd o n o ie r q u e la m o r l lu i a v a il d o n n é pour n-o í s í d , pas m êm e p c u i-ô ire

N ira e s o ffn i ses a rè o e s el sea aqueducs ro m a in s à l ’a d m i r a t l o Q àwi

z n i 6$$. — JéAiAMN s b s J^ABO. — p>HF±R«tB

< V« • 4 ' »r.è; , «

—« 1^: .^' —* • « 1• . • '

la C o u r e l ies P r i o r e s fe Ir a it- d ’n o io ü di s a chariu. N od c u o te o t d V o i r