Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
— X1
LA GNOSET~
ORGANE OFFICIEL
DE L'EGLISE GNOSTIOUE I : N IV E R S E L L E
L1BRAIRIE DU M E R V E 1 LLLIL'X
7'j. R u e de R e n n e s , PARIS
L E S S E P T L I V R E S DE L'ARCHIDOXE MAGIQUE D E P A R A C E L S E
Tradults pour la premier/; fots du latin en frangais, am une introduction, et una preface par le
Docleur Marc, Haven ; te.xte latin en regard dc la traduction , i'n volume grand in-8 raisin, tire
sur beau punier \ enrichi de iOO qravurea dt; talismans, figures cabal istiques, tableaux astrologi-
(/ries, etc., dans le texte, el hull planches hors texte, avec un portrait de Paracelse en frontispice.
Prix . . . . . . . < . • • • • • • • • • • • 1 0 fr
yiKjiiuuo xn(j
'}i<ji)}(v]y<j <> vi an |
vllljlllil'lii !> JulU | '
r
) VI
I M I \ l\ 1\< >S
S . I \ \ M 1: > M. i K s :-I\.MVIV
..1 w/.T.r,'^/ r; ,>r .'.//r/.'.^vy
s 11 \. r.1 \ i ! \ 1 i i-
! \.ll\.l I I.I I S N ih I \\ s S I \ M\
I. IS iM. 1 Al \ . 1 . U O I . l SO V.> .'IS I 1 ' A 1. I -!U 1 ! I: •'!.-!. K » . I W D c l U
3SONO V I
• 'lii'tti ,>.hju:.t.M^j ON'U'J Pi t)J' rj 0\> ..'OUUV i<T.
EGLISE GNOSTIQUE UNIVERSELLE
S T A T U T S
4 '
LIBRAIRIE DU MERVEILLEUX
AMKLINEAU. — Essni stir lo Gnosticisme iSgypticn Paris, 1SS7, in-4 do, 330 pages. Prix . . 18 »
V A L E N T I N , — P i s l i s S o p h i a . Ouvruge g n o s t i q u o , t r a d u i t du c o n t e en f r a n e a i s , a v e c u n e i n t r o d u c t i o n ,
p a r 15. AMELIMCAU. Paris,-1805, in-8 do £00 pagos.• P r i x . . . : . . 8 »
KABHE D B S E S S A UTS. •— Los HMroplumtes. E t u d e s sur les fondatours de religions, depuis la R6volu«
Uoh j i i s q u ' f t c t i j o u r . Paris, 1005, in-12 do 360 p a g e s ( S o p t gravuros e t p o r t r a i t s h o r s t e x t e , dont c e l u i
do kynkius, patriaroho actuol do l ' E g l i s e g n o s t i q u e re villi d e ses o r n o t n e n t s 6 p i s c o p a u i ) .
Prix. \ 3 »
FARMS DES ESSAHTS. — Sadismo, Satanismo et Gnose. Paris, -1906. broch. in-8 (6puis6). Prix . 1 50-
F A B l U i D E S E S S A U T S . — Lo Christ s a u v e u r . D r a m e g n o s t i q u e . A i m , 1907, in-12. Prix . . . 2 »
' OCCULTISM
V1EUX RITES ET V1EUX SYMBOLES
T SYNfisius,
Patriarche de I'Eglise gnoslique de France,
— 20 —
LA GNOSE
ET LES ECOLES SPIRITUALISTES
L a Gnose, clans son sens le plus large el le plus eieve, c'est la connaissance ;
le veritable gnosticisme ne peut done pas etre une ecole ou un systeme parti-
culier, mais il doit etre avant tout la recherche de la Verite integrate. Cepen-
dant, il ne faudrait pas croire pour cela qu'il doive accepter toutes les doctri-
nes quelles qu'elles soient, sous le pretexte que toutes contiennent une par-
celle de vdritd, car la synthase ne s'obtient point par un a m a l g a m e d'elements
disparates, comme le croient trop facilement les esprits habitues aux mdtho-
des analytiques de la science o c c i d e n t a l moderne.
On parle beaucoup actuellement d'union entre les diverses ecoles dites
spiritualistes ; mais tous les efforts tentes jusqu'ici pour r^aliser cette union
sont restds vains. Nous pensons qu'il en sera toujours de mtmie, car il est
impossible 'd'associer des doctrines aussi dissemblables que le sont toutes
celles que l'on r a n g e sous le nom de spiritualisme ; de tels elements ne pour-
ront j a m a i s constituer un Edifice stable. Le tort de la plupart de ces doctri-
nes soi-disanl spiritualistes, c'est de n'etre en realite que du mat(5rialisnie
transpose sur un autre plan, et de vouloir appliquer au domaine de 1'Esprit
les nuithodes que la science ordinaire cmploie pour etudier le Monde hylique.
Ces mdthodes exp6rimenlales ne feront jamais connaitre autre chose que de
simples phiinomknes, sur lesquels il est impossible d'edifier une theorie m6-
taphysique quelconque, car un principe universcl ne peut pas s'infdrer de
faits particuliers, D'ailleurs, la pretention d'acquthir la connaissance du Monde
spirituel par cles moyens matericls est evidemmcnt absurde ; cette connais-
sance, c'cst on nous-m6mes seulement que nous pourrons en trouver les
principcs, et non point dans les objets exterieurs.
Certaines etudes experimentales ont assuremcnt leur valeur relative, dans
le domaine qui leur est propre ; mais, en dehors de ce meme domaine, elles
ne peuvent plus avoir aucune valeur. C'est pourquoi l'etude des forces dites
psychiques, par exemple, ne peut presenter pour nous ni plus ni moins d'in-
t e n t quo l'etude de n'importe quelles autres forces naturelles, et nous
n'avons aucune raison de nous solidariser avec le savant qui poursuit cette
etude, p a s plus qu'avec le physicfrn ou le chimiste qui etudicnt d'autres
forces. II est bien entendu que nous parlons seulement de l'etude scientifique
de ces forces dites psychiques, et non des pratiques de ceux qui, partant d'une
idee prtfeon^ue, veulent v voir la manifestation cles morts ; ces pratiques n'ont
mfime plus lMntdrOt relatif d'une science exp£rimentnle, et elles ont le danger
que prescnte toujours le maniement d'une force quelconque par des igno-
rants.
II est done impossible A ceux qui cherehent a acquerir la connaissance spi-
rituelle de s'unir a des expdrimentateurs, psychistes ou autres, non point
qu'ils aient du mdpris pour ces derniers, niais simplement parce qu'ils ne tra-
vaillent pas sur le n^rne plan qu'eux. 11 leur est non moms impossible d'ad-
mettre des doctrines ft pretentions metaphysiques s'appuyant sur une base
expdrimentale, doctrines auxquelles on ne peut pas s6rieusement accorder une
valeur quelconque, et qui conduisent toujours ft des consequences absurdes.
L a Gnose doit done ecarter toutes ces doctrines et ne s'appuyer que sur
la Tradition orthodoxe contenue dans les Livrcs sacrds de tous les peuples,
Tradition qui en realitd est partout la memo, malgre les formes diverscs qu'elle
revet pour s'adaptcr a chaque racc ot ft chaque epoque. Mais, ici encore, il
faut avoir bien soin de distinguer cette Tradition veritable de toutes les inter-
pretations errondes et de tous les cotnmentaires fantaisistes qui en ont e t d
donnds de nos jours par une foule decoles plus ou moins occultistes, qui
ont malheureusemcnt voulu parler trop souvent dc ce qu'elles ignoraicnt. 11
est facile d'attribuer une doctrine ft des personnages imaginaires pour lui
donner plus d'autoritd, et dc se pretendre en relation avec des centres initia-
tiques perdus clans les regions les plus reculdes du Thibet ou sur les cimes
les plus inaccessibles de 1'Himalaya ; mais ccux qui connaissent les centres
initiatiques rdels savent ce qu'il faut penser de ces pretentions.
Ceci suffit pour montrer que l'union des dcoles dites spiritualistcs est im-
possible, et que d'ailleurs, si meme elle dtait possible, elle ne produirait
aucun rdsultat valablc, et par consequent serait bien loin d'Otre aussi sou-
baitable que le croient des gens bien intentionnds, mais insuffisammenl
renseignds sur ce que sont vdritablemcnt ces diverscs dcoles. En rdalitd, la
seule union possible, e'est cclle de tous les centres initiatiques orthodoxes qui
ont conserve la vraie Tradition dans toute sa puretd originelle ; mais cette
union n'est pas sculement possible, elle existe actuellement comme elle a
existd de tout temps. Lorsque le moment sera venu, la Thdbah rnvstdrieusc oil
sont contenus tous les principes s'ouvrira, et montrera ft ceux qui sont ca-
pables de contexnpler la Lumi&re sans en £tre avcugies, 1'ddificc imtnuable de
l'universelle Synthase.
T PALINGGNIUS.
CATECHISE GNOSTIQUE
P U B L I E E PAR M A N D E M E N T DE SA G R A C E L E PATRIARCHE
E T P A R L ' O R D R E DU T R R S - H A U T SYNODF.
(Suite).
Pour repondre a diverses questions poshes par nos lecleurs, disons que la
Cattchese dont nous publions aujourd'hui la suite a retrouvte dans les
papiers que Valentin II (Jules Doinel) nous a laissds. Ce n'est du reste qu'unc
ceuvre fragmeniaire, qui ne. saurail conslilucr un corps complel tie doctrine
el sur laquelle il y a lieu de faire quelques reserves.
CHAPITRE III
(i) II peut 6tre actif tout en cUant non-agissant, car son activity est poten-
tielle, c'est-j\-dire non-manifest^e.
cette pensde ; elle lie ses pensdes l'une h 1'autre par le lien dc la R a i s o n .
E t , corame de l ' U n sort le deux, puisque l ' U n devient deux en dma-
nant, le feu dmane par deux, par couple, par Syzygie. E t de ces
deux, l'un est actif et 1'autre passif ; l'un est masculin et l'autrc est
fdminin ; l'un est L u i , et l'autrc est Kile. Ces Emanations par cou-
ples, la Gnose les appelle les Saints Eons.
D. — Nommez les E o n s .
R . — Dieu d m a n e six Eons : 1'Esprit et la Pensde ( t o ; ? et 'Ksrivota), la V o i x
et le N o m (-KJVTJ et''Ovoua), le R a i s o n n e m c n t et la I n f l e x i o n (Aoyt<ru.o;
et f,V0VU7;<7£?). E t Dieu dtait tout entier en puissance dans chacun de
ces E o n s .
D . — Que firent les Eons ?
R , _ p o u r rdaliser Dieu, les Eons dinaiuVent des Gtres nouveaux. L ' a n a -
logic, cette loi divine, lVuigeait ainsi. L o s couples continucr?.nt d mc,
masculins-fdminins, actifs-pass'tfs ; c'est l'cchclle do I'Ktro quo
Jacob a v a i t entrevue dans un songc, quand'il dormait la tote appuydc
sur la pierre sacrde de B e t h - E l , sous les cieux constellds du desert.
L e s E o n s montent et descendent par couples les dchelons mvstd-
rieux. Ils forment la chaine ininterrompue qui ddroule ses annoaux
dans 1 ' a n a b a s c et la catabase, de Dieu au monde, du monde 11 Dieu.
E t ils sont deux, male et femelle, couple divin, a n g e s - f e m m e s , for-
mes assocides, pensdes unies ; ils composent la trame de 1'Esprit et
la trame de la Mati<\rc, rdalisant Dieu dans les chosos et ramenant
les choses h Dieu. E t la L o i qui les dirige, qui les noue, qui les
abaisse, qui les dl6ve, c'est le Feu primordial : c'est 1'Amour. Tel
est le premier monde 011 monde divin.
(A suivre). T VALENTIN.
C O U R S DE C O N T R O V E R S E
LE DEMIURGE
II
est ddfinie par la forme, le Demiurge doit etre envisage comme formateur ct
alors il est identique h l'Adam Protoplastes, ainsi que nous I'avons vu. On
peut encore dire que le Ddmiurge crde la Mati6re, en entendant par ce
mot le chaos primordial qui est le reservoir commun de toutes les formes ;
puis il organise cette M a t u r e chaotique et tdndbreuse oil rfcgne la confusion,
en en faisant sortir les formes multiples dont l'ensemble constitue la Crda-
tion.
Doit-on dire maintenant que cette Creation soit imparfaitc ? on ne peut
assurdment pas la considerer comme parfaite ; mais, si l'on se place au point
de vue universe!, elle n'est qu'un des c e m e n t s constitutifs dc la Perfection
totale.Elle n'est imparfaitc que si on la considfcre analytiquement comme
sdparde de son Principe, et c'est d'ailleurs dans la m6me mcsure qu'elle est le
domaine du Ddmiurge ; mais, si l'imparfait n'est qu'un dldment du Parfait,
il n'est pas vraimcnt imparfait. ct il resulte de l;\ qu'en realite le Ddmiurge
et son domaine n'existent pas au point dc vue universel, pas plus que la
distinction du Bien et du Ma'. II en resulte dgalement que, au mf>me point
de vue, la MatitVe n'existe pas : l'apparence matdrielle n'est qu'illusion,
d'ou il ne faudrait d'ailleurs pas conclure que les etres qui ont cette appa-
rence n'existent pas, car ce serait tomber dans une autre illusion, qui est
celle d'un iddalisme cxagdrd et mal coinpris.
Si la Matidre n'existe pas, la distinction dc 1'Esprit et de la Matidrc dis-
paiv.it par IA meme ; tout doit £tre Esprit en realite, mais en entendant ce
mot dans un sens tout different de celui que lui ont attribud la plupart cles
phil' ophes modernes. Ceux-ci, en elTet, tout en opposant 1'Esprit la Ma-
tiire, ne le consicUVent point comme inddpendant de toute forme, et. l'on peut
alors se demander en quoi il se diffdrencie de la MaticVe ; si l'on dit qu'il est
indtendu, tandis que la Matidre est dtendue, comment ce qui est indtendu
peut-il dtre revetu d'une forme ? D'ailleurs, pourquoi vouloir ddfinir 1'Esprit ?
que ce soit par la pensde ou autrcment, c'est toujours par une forme qu'on
cherche le ddfinir, et alors il n'est plus 1'Esprit. En rdalitd, 1'Esprit uni-
versel est l'Etre, et non tel ou tel etre particulier ; mais il est lo Principe de
tous les etres, et ainsi il les contient tous ; c'est pourquoi tout est Esprit.
Lorsque 1'homme parvient h la connaissance rdello de cette vdritd, il iden-
tifie lui-meme et toutes choses a 1'Esprit universel, et alors toute distinction
disparait pour lui, de telle sorte qu'il contemple toutes choses comme dlant
en lui-meme, et non plus comme extdrieures, car 1'illusion s'dvanouit devant
la Vdritd comme 1'ombre devant le soleil. Ainsi, par cette connaissance mfimc,
l'homme est affranchi cles liens de la Matidre et de 1'nxistence individuelle,
il n'est plus soumis h la domination du Prince de ce Monde, il n'appartient
plus h 1'Empire du Ddmiurge.
[A stiivre.) T PALINO/iNIt/S.
- 28 -
LES S O U R C E S DU G N O S T I C I S M E
LES TEXTES
A part les documents coptes, il ne reste rien nulle part, s a u f , dit-on, au mont
Atlios, de la l i t e r a t u r e gnostique. Tout fut ddtruit pendant I'incendie de la
bibliothikjue d'Alcxandrie, allurnd par le fanatisme des catholiques romains,
qui naturellemcnt rejettent ce crime sur les Arabes.
L e s Pdrcs ont citd quelques f r a g m e n t s des maitres gnostiques et de leurs
disciples, et c'est tout ce qui nous a dtd conservd.
LES PERES
J u s q u ' a u x v i n 0 sidclc, les opinions transmises par les Pdrcs ont fait au-
toritd, mais la critique liistorique ne leur fut pas favorable. On reconnut que
« souls Cldmcnt d'Alcxandrie et Qrigdne ont traitd du Gnosticisme avec intel-
ligence el parfois avec impartiality » (de Faye). Quant aux autres, c'est h qui
montrcni le plus de mauvaise foi. Epipbanc est justement renommd sous
ce rapport, et Jrdnde, le grand Jrdnec, si moddrd ccpendant dans d'autres cir-
conslanecs, no vaut g u t r c micux. Ces bons P6res arrangent les svstdmes h
lour fa^-on. lis sont ineapables do comprendre les ddlails et meme souvent les
grandos lignes, ot do plus ddnaturent pieusement ce qu'ils ont compris. lis
|)assenl sous silence, tout ce qui pourrati fltrc favorable aux (inostiques, et
invontent une quantity dc ddlails pour les ridiculiscr et les faire hair. T o u s
los inoyens sont bons pour la plus grande gloire de l ' E g l i s e Romaine.
11 I'allul la patience des critiques allemands pour faire un peu de lumierc
dans ce grtchis. II y a mainlenant des rdsultats qu'on pout considdrcr comme
certains, Los voici, rdsumds d'apres I'ouvrage do do F a y e : Introduction ti
I'Ktudc du Gnosticisme au n° el an 111° sidclcs.
A la suite dc ses travaux, Lipsius conclut que Pseudo-Tei tullien, Phi-
laslcr et Epiphane ont fait u s a g e d'une source commune : le traitd perdu
d'llippolvte conlre toutes los hdrdsies, et qu'on pout roconstituer ce traite
d'apres les ouvragos des auteurs prdcib's.
Marnack ot Hingenfeld adoptdrent cette h y p o t h e c apres Pavoir soumisc a
line vdrification rigoureuse, ot les critiques do K u n z e no firent que la consa-
crer ddfinilivemcnt.
Pour composer ce traitd, Hippolyto s'est inspird des k \ o n s d'Irdnde, et
s'est servi d'un o u v r a g e antdrieur, qui a sans doute servi aussi a Irdnde.
Cot o u v r a g e antdrieur, quel ost-il ? Peut-etre le traite perdu do Justin
.Martyr. On con^oit d&s lots Pimportancc'de ce dernier traite, qui aurait dte
en sommo le type de tous les suivants, et Fintdrdt qu'il v aurait le recons-
lituer. Malheureusement, tous los cITorts des critiques qui ont essaye cette
rcconstitution n'ont servi qu'A demontrer l'impossibilitd de cette tache.
LES PHILOSOPHUMENA
On dtait done oblige de se contenter des ceuvrcs des Pdres, fautc de mieux,
lorsqu'on decouvrit au mont Athos en 1S42 un manuscrit, les Philosophu-
mena. Attribud h. Origdnc, mais dti plus que probablement Hippolyte, cet
ouvrage a dtd considerd longtemps comme la source la plus pure que nous
ayons du gnosticisme primitif.
Une trcntaine d'anndes aprds sa publication, le D r Salmon fit remarquer
qu'entre tous ces systdmes se trouvaient des ressemblances frappantes : concor-
dance d'iddes, d'images et meme d'expressions.
Sa conclusion etait que tous ces systdmes ont le meme auteur, qui ne serait
done qu'un faussaire, une sorte de Vrain-Lucas avant mystifid Mippolvte.
M. Stabelin verifia cette hvpothdse et arriva aux mdmes conclusions.
Ce qui rdsulte incontestablement de ces discussions, c'est que ces systdmes
sont fortement apparentds. S'cnsuit-il qu'ils soient du meme auteur ? Ils ne
perdraient pas. dans ce cas, beaucoup de leur intdrdt ; nous n'aurions qu'un
seul svstdme, mais ndanmoins un systeme gnostique autbentique.
Mais M. de Pave montre que, s'ils se ressemblent par bien des points, il
en est d'autres ou ils different d'une fa<^on telle, que cela exelut I'hypothdse
d'un auteur unique.
« II est quatre de ces systdmes, dit-il, qui sont plus particulidrement appa-
« rentds. Ce sont ceux qui reldvent de l'Ophitismc. Les autres offrent avec
« ceux-ci de si profondes analogies que, n'dtait l'absence du serpent dans
« ces systdmes, on pourrait les supposer ddrivds de la mfimc doctrine. En fait,
« les ressemblances entre tous ces systdmes sont telles, qu'on doit les eonsi-
« ddrer comme autant de varidtds de l'Ophitisme do I'dpoque. »
II en conclut que ces systdmes ont la mdme source : I'enseignement d'un
maitre ophite. Ce maitre a eu des disciples, les auteurs cles notices des Philo-
sophunienu, qui lui doivent le fonds d'iddes qui leur est commun, el qu'ils
ont drigd en systeme chacun de leur cfltc. « II v a, ajoule de Fave, une ten-
« clance marquee h faire dchange d'iddes d'dcole ;i drole. L'Ophitisme dlargi
« et transforme, devenu plus savant et plus philosophit|ue, attire a lui les
<( autres formes plus anriennes du Gnosticisme, et tend a les absorber. Voilii
« un fait entidrement nouveau qui ne s'dtait pas encore produit. »
apparencies tres diffdrentes, ont un fonds commun, dtant issus d'une m6nie
source lointaine. C'est sans doute la Gnose dgyptienne qui la reprdsente le
mieux.
Peu a peu, la fusion se fait. On en voit un exemple dans les syst&nics des
Philosophumena et les documents coptes. C'est la pdriode de l'Ophitisme,
ou la fusion est dejft marquee. U y a une tendance ft former un syst&ine uni-
que, delaissant les dldnients Strangers qui, au cours des sidcles, s'dtaient
melds aux diffdrentes formes de la Tradition pure. Ce sont ces dldtnents
etrangers qui donnent alors naissance ft quelques sectes gnostiques plus ou
moins monstrueuses, folles et ddpravdes.
Dans la suite des siecles, la fusion se fait de plus en plus, et tend vers un
systeme unique, ainsi que j ' a i tentd d'en indiquer les principales phases
dans un prdeddent article.
MEUCURANUS.
LA MAG IE DANS LE G N O S T I C I S M E
(Suite).
Parmi les rares monuments gnostiques qui nous ont die conservds, le Papy-
rus Bruce, d'Oxford, dont la traduction fran^aise a dtd faile par I'dminent
orientaliste M. Amdlineau, est le plus riche en documents sur la Magic. L e
texte comprend deux traites intitulds : le livre des Gnoses de I'Invisible divin,
et le livre du grand Logos en chaque mystere ; il s ' a g i t dans ces deux
traitds de I'initiation que J e s u s donne ft ses disciples pour les rendrc parfaits
dans la comprdhension de la Gnose, et des mots de pctsse, vdritables incan-
tations magiques, qu'il leur apprend pour pouvoir traverser victorieusement
le plan astral (i).
(i) II est ndcessaire de dire un mot ici sur la constitution du plan astral et
sur les etres qui l'habitcnt ; voici ce qu'en (lit le Docteur Papus dans son
ouvrage L'dtne humaine avaut la naissance et apres la mort (p. 21) : « L e
plan median, ou plan astral de la Kabbale, est figurd par le dragon de I'her-
mdiisme, IViaoSooo; (ouroboros) des initids, qui forme un cerclc puisque la
gueule ddvore la queue. Ce dragon symbolise les vagues de feu du plan astral,
1'ocean de flammes de I'initiation bermdtique et le Purgatoire ties cbrdtiens.
Le dragon est divise en douze appartements ou dons, chaeun de ces dons a
une parte qui s'ouvre vers le monde supdrieur, « vers les hauteurs » ; cha-
cune de ces portes est cachde a Pinterieur par un voile et est gardde ft 1'extd-
rieur par un « esprit astral » ou archon, qui se nomme i'Archon de la Porte
des hauteurs. Ces douze dons correspondent aux douze maisons du zodiaque
astrologique ; ils servent de lieu d'dpreuve aux ames condamndes, et celles-
ci entrcnt dans les divers dons par la gueule du dragon.
« L e plan physique, ou plan de l'humanitd corporelle, est entqurd de tous
L e traducteur, M. Amdlineau, ayant fait lui-meme I'analyse du Papyrus
Bruce (i), j ' e x t r a i s de ce travail le passage suivant qui caractdrise fort bien
la partie purement magique de PcEuvre, aprds quoi je citerai quelques en-
droits du texte mdme qui nous intdressent plus particulidrement en l'occur-
rencc.
Nous sommes h 1'endroit ou Jdsus parle du premier baptdme initiatique.
<( J e ne fcrai pas la description de ces cdrdmonies fcrt curieuses : on la trou-
vera dans la traduction du texte. Ces cdrdmonies ressemblent autant qu'on
peut lc ddsirer A celles qui sont ddcrites dans la Pislis-Sophia (2) et qui sont
malheureusement interrompues par une lacune du texte. Ici, nous avons la
sdrie compldte, et en plus nous avons les chiffres qui correspondent a chaque
monde, les sceaux, c'cst-.Vdirc les amulettes qu'il faut avoir et connaitre pour
entrer dans chaque ajon. Ces sceaux sont dcssinds dans le texte et alTectent
les formes les plus diverses ; il fallait les prdsenter en arrivant A chaque
monde... Nous avons en outre les apologies que l'on devait rdciter, c'est-a-
clire les mots de passe qu'il fallait prononcer pour convaincre les .'eons que
la possession du chiffre ct du sceau 11'etait pas subreplice, mais que 1'initia-
tion avait bien dtd rdelle et coinpldte, d'autant mieux qu'il fallait tenir le sceau
of; rdciter 1 'apologia d'une certaine manidrc, en la posture liturgique et sans
doule aussi, q u o i q u c c e l a ne soit pas expressdmcnt (lit, avec 1'intonation de
voix eonvcnablc. L'cmploi de ce "chiffre, de ce talisman ct de ces apologies
avail un elTet mervcillcux : lorsque 1'Amc sc prdsentait dans un mondc,
aussi tAt accouraicnt elle tous les Arch6ns de I'ajon, toutes les puissances,
tous les habitants en un mot, prdts A lui faire tout le mal qu'aurait encouru
sa tdmdritd : elle disait le chilTrc, montrait le talisman, rdcitait la formule,
et; lout d'un coup, Arch6ns, Puissances, habitants de Paeon, tous lui faisaient
place et s'enfuyaient POccidcnt. L'tlme pouvait continuer son voyage,
passer ti I'icon supdri'eur et rcfaire la meme cdrdmonie avec le meme effet. »
Pour donncr au lectcur une juste idde de 1'importance du Livre du grand
Logos en chaque myslh-c, au point do vue magique dans la vdritable accep-
c6lds par lc dragon astral. Nul dire no pourra done venir du ciel sur le plan
matdriel, ou aller du plan matdricl dans lc ciel, sans avoir A traverser ce do-
maine clu dragon, ce monde cles archons rempli de tourments et d'embtkhes.
.... L e mondc dc l'humanitd est habitd par les Ames revdtues de corps. C o m m e
dlres invisibles, nous y trouvcrons surtout les receveurs pacifiques, chargds
dc recevoir l'Ame sa sortie du corps et de la porter jusqu'au plan astral, oCi
elle trouvera line foule d'dtres A qui elle peut avoir alTaire. Ces dtres du plan
astral sont surtout les receveurs des archons, les archons du Destin et les
archons dans tous leurs emplois. Ces archons sont, par essence, ennemis de
l'Amc humaine, et ils lui sont plus particulidrement hostiles lorsque I'initia-
tion ne lui perniet pas de se dtfendre. »
(1) Les Traitds gnostiques d'Oxford (Etude critique), Paris, 1S90, un vol.
in-S.
(2) J e parlerai de cette onivre >dans la suite.
tion du terme, je vais en extraire les p a s s a g e s les plus saillants relativement
au point de vue 0C1 nous nous pla^ons pour le moment.
L e livre ddbute ainsi : « Jdsus clit ft ses disciples rassemblcs autour de lui :
Entourez-moi, o mes douze disciples et vous aussi femmes qui dtes m e s dis-
ciples, afin que je vous disc les grands mystdres de l'a>on du trdsor, ceux
que personne ne connait dans le Dieu invisible, et si vous les faites, les ;eons
du Dieu invisible ne peuvent s'clever contre eux, car ce sont les g r a n d s mys-
. teres de I'ceon de I'intdrieur de ces interieurs ; et si vous les faites, los arobons
des ceons ne peuvent s'clever contre eux et ne peuvent les saisir ; m a i s les
receveurs de l'axm du tresor vont prendre I'ame hors du corps, jusqu'ft ce
cju'ils traversent tous les ;.oons et le lieu du Dieu invisible et qu'ils la eon-
duisent dans I'axm du trdsor... Alois elle passe ft I'intdrieur des g a r d i e n s de
I'ajon du trdsor, des trois -Iwen, des Gdmcaux, des Tridyntiwos, des hierar-
chies des cinq arbrcs, des sept voix, et dans le lieu qui est ft I'intdrieur de
I'ajon du trdsor ; et toutes ces hierarchies lui donnent lours sceaux ot los mys-
tdrcs, parce qu'elle a re^u le mystdre avant dc sortir du corps
u En vdritd, en vdritd, je vous le (lis, jo vous donnorai le mystdre des douze
icons divins et la manioro de les invoquor pour entrer dans lours lieux. J e
vous donnerai aussi le mystdre de I'lnvisible divin...., etc. Mais avaut tout
cela, jo vous donnerai les trois baptemos : le baptdme d'eau, le baplomo de
feu et le baptdme de I'Esprit-Saint, ot jo vous donnerai le mystdre d'onlever
de vous la mechancctd dos aivhons ; ot apivs lout cola, je VDIIS donnorai 1'(Mic-
tion pneumatique
« En vdritd, on veritd. je vous le clis, jo vous forai connaitrc lo niysliVc du
trdsor et les gardiens des trois portes de I'a-on du trdsor, etc. J o vous donnerai
aussi le mystdre des Gemeaux, etc. Ensuite jo vous donnorai lo mystere dos
trois Amen, etc. J e vous donnerai aussi le mystdre dos cinq arbrcs do IVeon du
trdsor. Et apr&s cela jo vous donnerai lo mystere des sept voix ot la
volontd des quarante-neuf puissances. J e vous donnorai aussi le mystdre du
grand nom de tout nom, qui est le grand trdsor qui entoure l';eon du trdsor,
avec la manidre de l'invoquer pour cntrer clans I'intdrieur des sept voix »
Apres avoir insistd sur I'importance du mystdre de la rdmission des pdchds,
et de 1'etat de puretd ndcessaire pour parvenir au Royanme du Trdsor, par-
lant do ceux qui sont dans cette condition, Jdsus ajoute : <( E t je vous dis
que, depuis qu'ils sont sur la terre, ils ont ddjft hdritd le royaume de Dieu,
leur part est clans l'a?on du trdsor ; ils sont dos dieux immortcls, et lorsquo ceux
qui ont re^u le mystere de remettre les pechds sortent du corps, tous les
aeons s'dcartent les uns devant les autres, s'enfuient ft I'occident, e'est-a-dire
ft gauche, ft cause cle l'ame qui a ret;u le mystere de remettre les pdrhds,
jusqu'ft ce que ces ames arrivent aux portes de l'a;on du trdsor, quo les g a r -
diens des portes leur ouvrent. Lorsqu'elles arrivent aux hierarchies du trdsor,
d'autres hierarchies leur impriment leur sceau, leur donnent le grand nom
de leur mystdre, et les font traverser jusque dans leur intd-rieur. Lorsqu'elles
sont a r r i v e s ft cette hidrarchie des cinq arbres de 1'acon du tresor, ils leur
donnent le grand nom et ils impriment leurs sceaux sur olios jusqu'ft ce
- 34 -
qu'elles passent clans l'intdrieur des sept volx. Lorsqu'elles sont arrivdes k
cctte hidrarchie, les sept voix leur donnent le grand nom et leur impriment
leur sceau ; elles leur donncront leur mystdrc jusqu'A ce qu'elles passent dans
1'intdrieur des omurop, jusqu'A la hidrarchie des lieux de leur heritage. Ces
hierarchies leur donnent le g r a n d nom, leur impriment leur sceau, leur don-
nent le mystdre, et elles passent dans l'intdrieur iusqu'A la hidrarchie des
Tpinvevfiuros. Ceux-ci leui donnent le grand nom, et leur mystdre, leur im-
primcnt leur sceau, jusqu'A ce qu'elles arrivent au lieu de Uov, celui de
I'SBOII dc ccux qui sont k Pextdrieur : c'est lui qui est le grand sur tout
a o n (sic). Lorsqu'elles sont arrivdes en ce lieu, il leur donne le g r a n d nom et
son mystdrc, il leur imprime son sceau jusqu'A cc qu'elles entrent dans son
interieur, dans Paeon dc ceux qui sont k 1'interieur, dans les lieux de celui
qui est k I'intd'rieur de ceux qui sont k Pintd-rieur del r, ou le silence, afin
qu'elles se rcposcnt en ce lieu, parce qu'elles ont re^u le mystdre de remettre
les pdchds. J e vous donnerai aussi tout mystdrc, afin que je vous rende parfaits
en tout mystdrc du royaume du trdsor, afin qu'on vous nomme les fils du Pld-
r6me, parfaits cn tous les mystdrcs. »
Comme on lc voit, on a, dans tout cc qui prdcdde, le processus integral de
1'initiation gnostique, ayant pour but final la rdintdgration au sein clu Pie.
rAmc et la connaissance parfaite cles mystdres supremes, « la beatitude cons-
eiente de 1'omniscience cn Dieu », que la tradition brahmanique a appeiee
Nirv.lna.
(/I suivrc.) MARNI>S.
SIMPLES PENSEES
11 est un point sur lequel j'ai k cceur d'insister auprds des lecteurs de cette
Revue, parce qu'hicr encore j'ai etd' mdme de me rendre compte une fois
de plus k quel parti-pris pudril nos doctrines menacent de se heurter dans
l'esprit d'homines pourtnnt trds dclairds, trds prds de nous sous tous les rap-
ports, et, en somme, de trds bonne foi.
J e vctix parler des cdrthnonies hithurgiques que les uns ne comprennent que
pleines dc fastc, ct dont les autres ne veulent k aucun prix.
Les premiers disent : ct II faut dc l'or, des pierreries, des dtolTes prdcieuses,
tout lc luxe du catholicisme, toutes les pompes de 1'Orient. Si vous ne pouvez
ddployer cela, abstenez-vous en attendant des jours meilleurs. »
Les seconds, eux, condamnent tout, sans rdmission, comme inutile, sinon
coupable ". « Pas de cdrdmonies fleurant la Rome palenne ou la Rome des
Papcs, disent-ils, pas de lumidre, ni de fieurs, ni d'ornements dtranges oil
brillent l'or et les g e m m e s prdcieuses ; pas de musique qui charme l'oreille
et endonne la douleur de I'Ame ; sus nos sens ! qu'ils n'aient part k rien 1 »
— C c sont h\ les Protestants de la Gnose, comme les premiers - contradicteurs
cn seraient les c.atholiques....
- 35 -
B I B L I O G R A P H IE
• NECROLOGIE
ERRATA NUM&RO I.
Le Gdrant : A. T H O M A S
x : ijt< :<?
• -V
lEU
m a
I; ^ ^ *
ni
rail
j m m r . ' -
jJjSlM 1 !'PI' J
MMtmt m 0 m ,
i t f f l f
mm-