22/09/2023 01:31 Ressources apprentissage anglais: 21. Les articles - leçon: 21.

Les articles - leçon

21. Les articles - leçon

Un article se place devant un nom. Il peut être défini (the) ou indéfini (a) ; on peut aussi utiliser un nom « sans article », avec l’article zéro (Ø).
L’énonciateur choisit un article différent selon la manière de présenter le nom.

1) L’article indéfini - a/ an:

L’article “a” est utilisé pour introduire un élément nouveau ou le classer. Le nom n’est pas défini ; il est présenté comme faisant partie d’une
catégorie.

Ex : I just saw a friend. She has given birth to her baby last month. It’s a girl!

On ne sait pas de quelle personne il s’agit, mais seulement que cette personne est une amie (et non une voisine ou une collègue, par exemple). Le
bébé est une fille, cette information est nouvelle.

Si l’on reprend le nom, il sera maintenant défini et on n’utilisera alors plus « a » mais « the » :

Ex : The baby girl weighed 6 pounds at birth.

Note sur l’orthographe: a/an

A + consonne (a girl)
An + voyelle (an infant)

Attention! C’est le son prononcé qui compte et pas sa transcription.

A + consonne: a university car prononcé « you »)

An + voyelle: an unusual sight car prononcé « un »

Différence français/anglais:

En anglais, on utilise “a” pour la profession: Ex : My dad is a doctor. Mon père est Ø médecin.

2) L’article défini - the:

https://moodle.univ-lyon2.fr/mod/lesson/view.php?id=129144 1/3
22/09/2023 01:31 Ressources apprentissage anglais: 21. Les articles - leçon: 21. Les articles - leçon

L’article “the” est utilisé quand on fait référence à un élément qui est déjà défini, soit par le contexte (on vient d’en parler), soit par la situation
(l’élément est présent sous nos yeux), soit par référence commune (« le soleil » est interprété comme faisant référence à l’astre autour de notre
planète).

Ex : There was a man near the door. The man was wearing a dark suit.

Look at the dog! It’s so big!

The moon is full tonight.

L’emploi de “the” est généralement nécessaire quand le nom est défini par une explication introduite par « of » ou « that/which » :

He is the president of the local football club. Il est Ø président du club de foot.

The car that I sold was too old. La voiture que j’ai vendue était trop vieille.

Différence français/anglais:

En anglais, on n’utilise pas « the » pour parler de concepts ; voir ci-dessous l’article zéro

J’aime le thé. I like Ø tea.

3) L’article zéro - Ø:

L’article zéro est employé pour faire référence à des concepts généraux, en dehors d’un contexte particulier :

Ex: Ø Life is difficult nowadays.

We want Ø freedom.

I’m afraid of Ø dogs.

C’est l’article Ø qu’on retrouvera avec les noms indénombrables :

Ex : Ø Courage is essential to survive.

I will buy Ø sugar at the store tomorrow.

We need Ø information about the class.

Attention! Les concepts ne s’emploient pas uniquement avec l’article Ø ; s’ils sont placés dans un contexte et sont donc définis, c’est « the » qu’il
convient d’employer :

Ex: Life is difficult => A new movie has been made about the difficult life of Nelson Mandela. (specific person)

We want freedom. => We are fighting for the freedom of our people. (freedom in a specific situation)

Différence français/anglais:

On utilise aussi l’article Ø pour le pluriel des noms indéfinis, là où le français utilise “des”:

J’ai acheté des nouvelles chaussures I bought Ø new shoes.

Noms et usage des articles spécifique :

Certains noms sont systématiquement utilisés avec « the », et d’autres avec Ø. Il faut les retenir.

the environment, the earth, the sky MAIS Ø space, Ø nature, Ø man (=humankind)

the cinema, the radio, the internet MAIS Ø television

Le changement d’article implique un changement de sens:

We want to explore Ø space (the universe) ≠ The space between the two buildings is insufficient. (room, distance)

https://moodle.univ-lyon2.fr/mod/lesson/view.php?id=129144 2/3
22/09/2023 01:31 Ressources apprentissage anglais: 21. Les articles - leçon: 21. Les articles - leçon

I love nature. (=the environment) ≠ We are investigating the nature of human relationships in this field. (=characteristics)

On utilise aussi Ø devant les titres (fonction + nom de famille):

Queen Elizabeth II, President Obama, doctor Smith, etc.

4) Déterminants

L'article peut être remplacé par un déterminant, à accorder au singulier ou au pluriel:

this man / these men (singulier - proche)

that girl / those girls (pluriel - non proche)

NB: Il peut s'agir de proximité dans l'espace ou dans le temps.

On utilise "that" si l'on a déjà utilisé "this" dans un choix:

Do you prefer this shirt or that one?

Exercises

 Contacter l'assistance du site 

Connecté sous le nom « Jean-Paul Corella » (Déconnexion)

Relancer la visite guidée sur cette page
Résumé de conservation de données
Obtenir l'app mobile

Fourni par Moodle

https://moodle.univ-lyon2.fr/mod/lesson/view.php?id=129144 3/3