Frans mondeling

Onderdeel 1:
- L'objet est un/une …
- la forme de l'objet est rectangulaire, carré (vierkant), rond, cercle,
unique
- Le poids de l'objet est lourd (zwaar), leger (licht), une-cinq-dix
kilogrammes.
- La couleur de l'objet est noir, blanc, rouge, rose, orange, jaune, gris,
brun, bleu, vert, violet, beige, transparant
- L'objet est fait de métal, carton, plastique, caoutchouc (rubber), verre
(glas), coton (katoen), papier, savon (zeep)
- Vous utilisez l'objet comme/ lorsque (als/wanneer) …
- Vous utilisez l'objet tous les jours (elke dag), souvent (vaak), presque
jamais (bijna nooit), jamais (nooit)
- Je l'utilise au comme/ lorsque (als/wanneer)...
Onderdeel 2:
- bonjour/salut, s’il vous plait, merci , au revoir gebruiken.
- 1: Vous faites l’objet d’un contrôle d’identité dans la rue mais vous
n’avez pas vos papiers sur vous. Le policier veut vous emmener
au commissariat mais vous essayez de le convaincre qu’il vous
autorise à aller les chercher chez vous.
- Identiteitscontrole op straat. Je hebt je id niet bij je. De politieagent
(Docent)wil je meenemen naar het politiebureau, maar jij wilt hem
overtuigen dat dat niet hoeft.

- 2: À l’occasion de votre voyage en France, vous avez réservé une

chambre dans un hôtel. Mais en arrivant, vous constatez que
celle-ci ne correspond pas du tout à votre réservation. Vous
demandez au réceptionniste d’en changer. C’est la pleine saison
touristique et l’hôtel est complet. Vous cherchez un arrangement
avec le gérant.
- Je hebt een hotelkamer gereserveerd. Je komt aan bij het hotel en
de reservering klopt niet. Je vraagt de receptioniste (docent) om het
te wijzigen, maar het is hoogseizoen en alles zit vol. Jij wilt spreken
met de manager.

- 3: Pendant votre séjour en France, vous avez acheté un vêtement

qui, finalement, ne vous convient pas. La publicité précisait «
satisfait ou remboursé ». Vous demandez le remboursement de
votre achat, mais le vendeur refuse et vous propose un échange.
Vous n’êtes pas d’accord avec sa proposition. Vous insistez pour
vous faire rembourser.
- Je hebt kleding gekocht die je toch niet zo mooi vindt. Je vraagt aan
de verkoper (docent) om een terugbetaling, maar dit wordt
geweigerd. De verkoper biedt een omruiling aan. Je bent het er niet
mee eens en staat erop om je geld terug te krijgen.
- 4: Vous êtes en France et vous proposez d’organiser, dans la
résidence pour étudiants étrangers où vous habitez, un festival
gastronomique : chaque dîner sera préparé par un étudiant de
nationalité différente. L’élève commence.
- Je woont met buitenlandse studenten in een huis en je wilt een
groot diner/feest geven. Elke student brengt een gerecht uit een
andere nationaliteit.
- 5: Vous partez en vacances avec un ami. Vous en discutez avec lui.
Mais vous n’êtes pas d’accord sur le lieu de vacances ni sur le
moyen de transport à utiliser.
- Je gaat met een vriend/vriendin (docent) op vakantie. Je bespreekt
het samen, maar je bent het niet eens over de vakantielocatie/
vervoermiddel.
Onderdeel 3:

- Je suis favorable à la déclaration -> voor

- Je ne suis pas d'accord avec la déclaration -> tegen

La politique

● Les migrants illégaux sont-ils des criminels ? -> Zijn illegale

migranten criminelen?
○ Voor: Ze komen illegaal het land binnen, dus ze schenden de
regels en de wet. Iets illegaal doen is strafbaar, dus dan ben je
een crimineel. -> Ils entrent illégalement dans le pays et violent
donc les règles et la loi. faire quelque chose d'illégal est
punissable, vous êtes donc un criminel.
■ steek woorden: entrent- illégalement- pays- violentrègles-
la loi- punissable- vous êtes- criminel
○ Tegen: De reden achter de migratie kan te maken hebben met
een slechte toestand van het eigen land of het zoeken van
meer kansen/mogelijkheden op gebied van werk. Dit is soms
noodzakelijk en hoeft niet gelijk als crimineel gezien te
worden. -> La raison de la migration peut être liée au mauvais
état de santé de son propre pays ou à la recherche de
davantage d'opportunités dans le domaine du travail. Cela est
parfois nécessaire et ne doit pas nécessairement être
considéré comme criminel.
■ steek woorden: raison- migration- liée- santé-
rechercheopportunités- domaine du travail- parfois
nécessaireconsidère
● La monarchie doit être abolie. -> De monarchie moet worden
afgeschaft.
○ Voor: 1 persoon aan de macht hebben is niet het beste voor het
hele volk. De keizer/koning zou dan zelf alle keuzes kunnen
maken en dit kan gevaarlijk zijn. De macht moet verdeeld
worden over het hele volk, dus een democratie. -> Avoir une
seule personne au pouvoir n’est pas la meilleure solution pour
l’ensemble du peuple. L’empereur/roi pourrait alors faire lui-
même tous les choix, ce qui pourrait être dangereux. Le
pouvoir doit être réparti entre l’ensemble du peuple, c’est-à-
dire une démocratie.
■ steek woorden: seule personne- meilleure solutionpeuple-
les choix- dangereux- pouvoir- démocratie.
 ○ Tegen: Als een persoon de macht heeft, dan hoeven er geen
politieke partijen te zijn en zal er minder onrust in de politiek
zijn. Het volk zal verenigd zijn omdat er niet gekozen kan
worden tussen partijen. -> Si une seule personne détient le
pouvoir, les partis politiques ne seront plus nécessaires et il y
aura moins de troubles politiques. Le peuple sera uni parce
qu’il ne peut y avoir de choix entre les partis.
■ steek woorden: les partis politiques- nécessaires- aura
moins - de troubles politiques- sera uni
● Devrait-il y avoir des contrôles plus strictes sur la possession des
armes à feu et des armes blanches? -> Moet er strengere controle
komen op het bezit van vuurwapens en steekwapens?
○ Voor: Er moet strengere controle komen op het bezit van
vuurwapens en steekwapens, omdat dit vaak uit de hand kan
lopen en mensen kunnen gewond raken met bijvoorbeeld
nieuwjaarsavond. Het strenger controleren zorgt voor minder
verwondingen en minder bezoeken aan het ziekenhuis. -> Il
faut contrôler plus strictement la possession d'armes à feu et
d'armes blanches, car cela peut souvent devenir incontrôlable
et des personnes peuvent se blesser, par exemple le soir du
réveillon du Nouvel an. Des contrôles plus stricts entraînent
moins de blessures et moins de visites à l'hôpital.
■ steek woorden: souvent incontrôlable- personnes se
blesser- réveillon de Nouvel an- moins blessures- visites
à l'hôpital.
○ Tegen: Er hoeven geen strengere controles te komen op
vuurwapens en steekwapens, omdat het maar een keer per
jaar is. De mensen die hier aan verwond raken, moeten hier
zelf verantwoordelijkheid voor nemen. Zij hebben ervoor
gekozen om vuurwerk af te steken of om met steekwapens
om te gaan. -> Il n’est pas nécessaire de contrôler plus
strictement les armes à feu et les armes blanches, car cela n’a
lieu qu’une fois par an. Les personnes qui en sont lésées
doivent en assumer elles-mêmes la responsabilité. Ils ont
choisi de déclencher des feux d’artifice ou d’utiliser des armes
blanches.
Environnement

● L'énergie nucléaire doit-elle remplacer les énergies fossiles ? -> Moet

kernenergie fossiele brandstof vervangen?
 ○ Voor: Kernenergie moet fossiele brandstof vervangen, omdat dit
zuiniger is en beter voor het milieu. Ook kost het verkrijgen
van fossiele brandstof veel grond en dit kan aardbevingen
veroorzaken. -> L'énergie nucléaire doit remplacer les
combustibles fossiles car elle est plus économique et meilleure
pour l'environnement. L’obtention de combustibles fossiles
coûte également beaucoup de terrain, ce qui peut provoquer
des tremblements de terre.
■ steek woorden: plus économique - meilleure pour
l'environnement- coûte également beaucoupprovoquer
des tremblements de terre.
○ Tegen: Kernenergiecentrales kosten veel meer geld dan het
verkrijgen van fossiele brandstoffen uit de grond. Het is dus
beter om bij fossiele brandstoffen te blijven. -> Les centrales
nucléaires coûtent beaucoup plus cher que l’extraction de
combustibles fossiles à partir du sol. Il vaut donc mieux s’en
tenir aux énergies fossiles.
■ steekwoorden: coûtent beaucoup - énergies fossiles
mieux

Le changement climatique d’origin humaine peut-il etre inverse?

Voor: het komt door de autos. De autos moeten electrisch zijn. De CO2 uitstoot zorgt voor de
klimaatverandering
C’est à cause des voitures. Le voitures doit être électrique. Les emissions de CO2 provoquent
pe changement climatique.

Tegen: de mensen moeten leven, hoe gaan mensen naar werk als ze niet met auto gaan. De
klimaatverandering gebeurt
Le humaine doivent vivre. Sans voiture, ils ne peuvent pas aller travailer. Sans travailer, ils
n’ont pas d’argent pour s’occuper de leurs enfant. Tout le monde ne peut pas le permettre
pour un voiture electrique.

Faut-il limiter le temps d’utilisation des voitures partiqulieres dans les grandes villes?

Voor: we moeten het beperken, omdat mensen die niet rijk zijn zich slecht gaan voelen over
zichzelf omdat ze het niet kunnen halen. De duurdere autos zijn zwaarder en zorgen voor
problemen op de weg

Nous devons le limiter parce que les gens que ne sont pas richer se sentent mal dans leur
peau parce qu’ils ne peuvent ps s’en sortir. Les voitures les plus cheres sont plus lourdes et
causent des problemes routiers.
Tegen: de mensen werken hard voor het geld die ze hebben, waarom zouden we
discrimineren omdat ze rijk zijn. Er zijn ook goedkopere autos die zwaar zijn

Les gene travaillent dur pour l’argent qu’ils ont, pourqoui devrois nous faire de la
disciminqtion parce qu’ils sont riches. Il y a aussi des voitures moins cheres et lourdes.

Les cameras sont elles efficaces pour maintenir la securite dans les espaces publics ou
contituent elles une violation de la privee?

Voor: ze zorgen ervoor dat alles gecontroleerd kunnen worden. Er kunnen geen
misverstanden zijn over wie een misdaad pleegt.

Ils veillent à ce que tout puisse être controle. Il ne peut y avoir aucun malentendu sur qui
commet un crime.

Tegen: ze kunnen je gezicht zien. Mensen kunnen op het nieuws komen. Het is tegen de
grondwet

Ils peuvent voir ton visage. Les gens peuvent passer aux informations. C’est contre la
constitution