‫الخارجي بنك الجزائر‬ Banque Extérieure d’Algérie

SPA AU CAPITAL DE 230 000 000 000 DA

SIEGE SOCIAL : 11 Bd COLONEL AMIROUCHE -ALGER
NIF : 000016001145273

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 08/2023/448
La Banque Extérieure d’Algérie ((Direction des Moyens de Paiement.) lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert avec exigence
de capacités minimales portant sur l’Acquisition et la Mise en Service d’une Solution de Personnalisation de Cartes et Services
Associés
Sont admis à soumissionner :
 Les représentants des constructeurs dûment agrées.
NB : Les soumissionnaires ayant une autorisation de vente exceptionnelle de la part des constructeurs, pour participer uniquement au
présent Appel d’Offres, seront systématiquement éliminés.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, sont invités à retirer le cahier des charges auprès des Services de la Direction de
l’Administration Générale, 06 Bd Ché Guevara (4ème étage) – Alger, par une personne dûment mandatée, contre présentation de :
 Une demande de retrait du cahier des charges portant le cachet humide ;
 Le mandat et la copie de la pièce d’identité de la personne mandatée ;
 Un reçu de versement de la somme non remboursable de Dix Mille Dinars (10.000,00 DA) au compte B.E.A, RIB
N°002 00010 1000790276 26 ouvert au niveau de l’Agence BEA sise au, 6 Bd Ché-Guévara, Alger.
Le dossier de candidature et les offres établis, accompagnés obligatoirement des pièces réglementaires citées ci-dessous, insérés dans
trois enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la
mention « Dossier de Candidature », « Offre Technique », et « Offre Financière » :
Dossier de Candidature : doit contenir :
 La déclaration de candidature ;
 La déclaration de probité;
 Les statuts pour les sociétés;
 Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise;
 Tout document permettant d’évaluer les capacités des soumissionnaires (à savoir les capacités financières et les capacités techniques);
 La copie du récépissé justifiant le retrait du cahier des charges, délivré par les services de la Banque Extérieure d’Algérie, au titre du présent
Appel d’Offres.

Offre Technique : doit contenir les pièces administratives et techniques suivantes :

 La déclaration à souscrire, dûment renseignée et signée;
 Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : Un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé;
 La caution de soumission délivrée par une banque algérienne de premier ordre d’un montant supérieur à 1% du montant
de la soumission en TTC;
 La fiche de présentation, dûment signée, de la méthode et procédures envisagées pour la réalisation de la prestation, objet de l’appel
d’offres, comportant le planning général des livraisons des prestations, indiquant le délai de chaque phase (déploiement, formation
et autre…) ;
 La documentation technique et certificats de conformité aux normes en vigueur ;
 L’agrément du constructeur.
NB : Se référer à la liste détaillée des pièces exigées, reprises dans le cahier des charges concernant le dossier de candidature
et l’offre technique.
Offre Financière : doit contenir les pièces suivantes :
 La lettre de soumission, dûment renseignée et signée;
 Le bordereau des prix Unitaires (BPU), dûment renseigné et signé;
 Le devis estimatif et quantitatif, dûment renseigné et signé.
doivent être déposés, sous plis cachetés et anonymes, à l’adresse suivante :
Secrétariat de la Commission d’Ouverture des Plis –BEA
Sis à : 06, Bd Ché-Guevara- Alger
L’enveloppe extérieure contenant le Dossier de Candidature, l’Offre Technique et l’Offre Financière, doit être strictement
anonyme et ne doit comporter que les mentions suivantes :
« A n'ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis »
« Avis d’Appel d’Offres National Ouvert avec exigence de capacités minimales N° 08/2023/448 »
«Acquisition et mise en service d’une Solution de Personnalisation de Cartes et Services Associés».
« 06, Bd Ché-Guevara- Alger ».
La durée de préparation des offres est fixée à Trente (30) jours à compter de la première date de publication de l’avis d’appel d’offres
sur la presse ou le Bomop.
Le jour limite de dépôt des offres correspond au dernier jour de la préparation des offres. L’heure limite de dépôt des offres est fixée
à 16 Heures.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Vingt (120) jours, à compter de la date limite de
dépôt des offres fixée ci-dessus.
Les offres incomplètes ou non conformes aux prescriptions et stipulations du cahier des charges, seront purement et simplement rejetées.
Un représentant ne peut se faire mandater que par un seul soumissionnaire pour le retrait du cahier des charges.
 ‫بنك الجزائر الخارجي‬ ‫‪Banque Extérieure d’Algérie‬‬
‫ش‪.‬ذ‪.‬أ برأسمال قدره ‪230.000.000.000‬دج‬
‫المقر االجتماعي ‪ 11‬نهج العقيد عميروش‪-‬الجزائر‬
‫رقم التعريف الجبائي‪000016001145273:‬‬

‫إعالن عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا‬

‫رقم‪08/2023/448‬‬
‫يعلن بنك الجزائر الخارجي (مديرية وسائل الدفع) عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا تتضمن اقتناء وتشغيل حل تخصيص‬
‫البطاقات والخدمات المرتبطة بها‪.‬‬
‫المتعهدون المعنيون بهذه المناقصة‪:‬‬
‫ممثلي الشركات المصنعة المعتمدة قانونا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مالحظة‪ :‬سيتم تلقائيا استبعاد المتعهدين الذين لديهم ترخيص بيع استثنائي من قبل الشركات المصنعة ‪ ،‬للمشاركة فقط في هذه المناقصة‪.‬‬
‫يرجى من المتعهدين المهتمين بهذا اإلعالن سحب دفتر الشروط لدى مصالح مديرية اإلدارة العاّم ة ‪ 06 ،‬نهج تشي غيفارا (الطابق الرابع)– الجزائر‬
‫العاصمة‪ ،‬بواسطة شخص مفّو ض قانونا‪ ،‬مقابل تقديم‪:‬‬
‫طلب سحب دفتر الشروط يحمل ختما رطبا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ّش‬
‫تفويض ال خص المفّوض ونسخة من بطاقة تعريفه‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫وصل تسديد مبلغ عشرة آالف دينار (‪ 10.000.00‬دج) غير قابل للتعويض لصالح حساب بنك الجزائر الخارجي رقم‪RIB :‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 00200010100079027626‬المفتوح لدى وكالة بنك الجزائر الخارجي ‪،‬الكائنة ب‪ 06‬نهج تشي غيفارا –الجزائر العاصمة‪.‬‬
‫يجب أن ُيرسل ملف الترّش ح و العروض مرفقة بالوثائق القانونية المشار إليها أدناه في ثالثة أظرفة منفصلة و مختومة مبرزة تسمية المؤسسة‬
‫مرجع و موضوع المناقصة و كذا عبارة "ملف الترشح" و "العرض التقني" و " العرض المالي"‪.‬‬
‫ملف الترشح‪ :‬يجب أن يتضّم ن‪:‬‬
‫تصريح الترشح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تصريح بالنزاهة ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫القانون األساسي بالنسبة للشركات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الوثائق المتعلقة بالصالحيات الممنوحة لألشخاص لإللزام المؤسسة ؛‬ ‫‪‬‬
‫أي وثيقة تسمح بتقييم قدرات المتعهدين (أي القدرات المهنية ‪ ،‬القدرات المالية والقدرات التقنية)‪..‬‬ ‫‪‬‬
‫نسخة من اإليصال المبرر لسحب دفتر الشروط الصادر عن مصالح بنك الجزائر الخارجي على سبيل المناقصة الحالية‬ ‫‪‬‬
‫العرض التقني ‪:‬يجب أن يتضّم ن‪ ،‬الوثائق اإلدارّية و التقنّية التالية‪:‬‬
‫تصريح باالكتتاب مملوء وموقع حسب األصول‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أي مستند يسمح بتقييم العرض التقني‪ :‬المذكرة التقنية الداعمة وأي مستند آخر مطلوب؛‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬كفالة التعّهد الصادرة عن أحد البنوك الجزائرية الرائدة بمبلغ يفوق ‪ %1‬من مبلغ التعّهد مع احتساب جميع الرسوم‬
‫ورقة العرض‪ ،‬الموقعة حسب األصول‪ ،‬للطريقة واإلجراءات المتوخاة لتنفيذ الخدمة‪ ،‬موضوع المناقصة‪ ،‬بما في ذلك المخطط الزمني العام‬ ‫‪‬‬
‫لتقديم الخدمات‪ ،‬مع اإلشارة إلى اآلجال لكل مرحلة (االستغالل والتكوين وغيرها …) ؛‬
‫الوثائق الفنية وشهادات المطابقة للمعايير الحالية؛‬ ‫‪‬‬
‫اعتماد الشركة المصنعة‬ ‫‪‬‬
‫ملحوظة‪ :‬الرجوع إلى القائمة المفصلة للوثائق المطلوبة المشار إليها في دفتر الشروط بخصوص ملف الترشح و العرض التقني‪.‬‬
‫العرض المالي ‪ :‬يجب أن يتضّم ن‪:‬‬
‫رسالة التعّهد مملوءة وموقعة حسب األصول‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جدول األسعار الوحدوية مملوء وموقع حسب األصول‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الكشف الوصفي و الكمي مملوء وموقع حسب األصول‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يجب إيداعها في ظرف مخت••وم و ُم ْغَف ل إلى العن««وان الّت الي‪ :‬أمان••ة لجن••ة فتح األظرف••ة –ب‪.‬ج‪.‬خ‪ ،‬الكائن••ة بـــ‪ 06 :‬نهج تش••ي غيف••ارا – الجزائ••ر‬
‫العاصمة‪.‬‬
‫يجب أن يكون الظرف الخارجي المتضمن ملف الترشح و العرض التقني و المالي ُم غَفل تماما فيما عدا العبارة التالية‪:‬‬
‫"تعّهد‪-‬ال يفتح إّال من طرف لجنة فتح األظرفة "‬
‫" مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا رقم ‪" 08/2023/448‬‬
‫<< اقتناء وتشغيل حل تخصيص البطاقات والخدمات المرتبطة بها‪>>.‬‬
 ‫‪ 06‬نهج تشي غيفارا – الجزائر العاصمة‪.‬‬

‫حّد د تاريخ تحضير العروض بثالثين يوما (‪ )30‬ابت«داء من ت«اريخ أّول ص«دور له«ذا اإلعالن في النش«رة الرس«مية لص«فقات المتعام«ل العم«ومي (‬
‫‪ )BOMOP‬أو في الّصحف‪.‬‬
‫يوافق آخر يوم إليداع العروض‪ ،‬آخر يوم لتحضير العروض‪.‬حّد دت ساعة إيداع العروض على الّساعة ‪16‬سا و‪00‬د زواال‪.‬‬
‫يظل المتعهدون ملزمين بعروضهم مدة مائة و عشرون يوم ‪ 120‬ابتداء من تاريخ آخر أجل إليداع العروض المحدد أعاله‪.‬‬
‫تعتبر العروض الّن اقصة أو غير المطابقة للشروط المنصوص عليها في دفتر الشروط ملغاة دون أي استثناء أو تحفظ ‪.‬‬

‫وال يمكن للممّثل الواحد أن يفّو ض من قبل أكثر من متعّهد لسحب دفتر الشروط‬