Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

PNEU-BOX (PB-300)
COMPRESSEUR D'AIR HAUTE PRESSION PROTABLE 4350 PSI

Mode d'emploi

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant d'utiliser ce compresseur HPA

À CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE

1
Contenu
1. Présentations de sécurité
2. Spécifications du produit
3. Description de la structure du produit
4. Instructions opérationnelles
4.1 Alimentation
4.2 Batterie externe 12V
4.3 Opération de pompage d'air
5. Système de protection de la température
6. Entretien
6.1 Instructions d'utilisation du ravitaillement en huile de graissage
6.2 Instructions d'utilisation de la libération d'humidité
6.3 Remplacement de l'élément filtrant
6.4 Remplacement du disque de rupture
7. Dépannage

1. Présentations de sécurité

1.1 Avant de préparer le pompage d'un pistolet à air, d'une bouteille ou d'un autre équipement, assurez-
vous que l'équipement pompé est sous la pression maximale et ne pompez pas excessivement.
Sinon, cela entraînera un risque d'explosion et de blessure ou de mort.
1.2 Lors de l'utilisation de cette machine, vous devez porter des lunettes de protection pour éviter tout dommage
accidentel à vos yeux.
1.3 La pression d'air maximale de la machine est de 300 bar (4350 psi). Lorsque la pression du
manomètre réglable est réglée, elle ne doit pas dépasser 300 bar (4350 psi). Sinon, la machine
sera endommagée ou un risque d'explosion se produira et entraînera des blessures ou la mort.

1.4 Cette machine ne peut que compresser de l'air, n'utiliser aucun autre gaz. Sinon, cela endommagera la machine
ou risquera d'exploser et de causer des blessures ou la mort.

2. Spécifications du produit
2.1 Tension d'entrée d'alimentation : 110 ~ 220 V (AC), tension de sortie d'alimentation 12 V (DC)
2.2 Tension nominale du compresseur : 12 V (DC)
2.3 Puissance nominale du compresseur : 350 W
2.4 Sortie de pression maximale par pompe électrique : 300 bar (4 350 psi)

2
3. Description de la structure du produit

1. Prise de courant
2. Bouton marche/arrêt
3. Affichage de la température
4. Soupape de décompression
5. Disque de rupture

6. Relâchez l'accouplement
7. Manomètre réglable
8. Soupape de dégagement d'humidité

9. Ventilateur de refroidissement

10.Orifice de lubrification
11. Poignée

11

3
dix
sept

5 4

6
8

3
4. Instructions opérationnelles

4.1 Alimentation
4.1.1 Connectez le cordon d'alimentation à 2 broches à la prise de courant du compresseur (Figure
4.1.1). Faites attention de ne pas d'abord brancher le cordon d'alimentation à 3 broches sur la prise murale.

4.1.2 Connectez le cordon d'alimentation à 3 broches à la prise d'alimentation 110-220 V (CA) (Figure
4.1.2).
* Une fois que le ventilateur inséré dans l'alimentation commence à tourner, le buzzer invite s
le son à émettre. Le moteur et le ventilateur du compresseur ne fonctionneront pas.

Figure 4.1.1 Figure 4.1.2

4.2 Batterie externe 12V

4.2.1 Connectez le cordon d'alimentation à 2 broches à travers la connexion à la prise de courant du
compresseur (Figure 4.2.1).
4.2.2 Connectez la pince rouge à travers la connexion au pôle positif de la batterie, et
la pince noire à travers la connexion au pôle négatif de la batterie.
* Une fois connecté à la batterie, la tonalité d'incitation du buzzer retentit. E e le moteur et le
ventilateur de la pompe électrique ne fonctionneront pas.

Figure 4.2.1

4
4.3 Opération de pompage d'air

4.3.1 Branchez l'alimentation conformément aux4.1 instructions d'alimentation pour l'utilisation de

l'alimentation ou4.2 Instructions d'application de la batterie externe 12V.
4.3.2 Découvrez la position du manomètre réglable et réglez la valeur de pression idéale à
l'aide du bouton du manomètre. Une valeur de pression en rotation horaire
augmente et une valeur de pression en rotation antihoraire diminue.
AVERTISSEMENT : La pression maximale de ce compresseur est de 300 bar (4 350 psi). Où n
réglage de la pression du manomètre réglable, il ne doit pas dépasser 300ba r (4350 psi).
Sinon, cela pourrait endommager la machine ou risquer une explosion et ré même causer
des blessures ou la mort.
4.3.3 Connectez les connecteurs rapides femelles des deux côtés du tuyau de sortie aux
connecteurs mâles du compresseur et de l'équipement pompé, celui avec filtre se connecte
au compresseur (Figure 4.3.3).
Remarque : Vérifiez si la connexion entre les connecteurs rapides femelles ré les
connecteurs mâles sont sécurisés.
4.3.4 Tournez et serrez le bouton de déverrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre et assurez-vous que
l'équipement gonflé ne fuit pas.
Remarque : Si vous souhaitez pomper une carabine à air comprimé PCP complètement sans air, vous devez la charger en premier t

puis commencer à le pomper. Veuillez vous référer aux instructions de votre carabine à air comprimé pour plus d'aide.

4.3.5 Appuyez sur le bouton ON/OFF, le voyant passe au vert, le compresseur commence à fonctionner.
Remarque : Vous pouvez arrêter de pomper à tout moment en appuyant sur le bouton de démarrage. Si
vous avez besoin ré pour redémarrer le compresseur, vous devez libérer le gaz dans le tuyau de sortie ,
référence à 4.3.6.
4.3.6 Lorsque la pression atteint la valeur de pression définie, le compresseur s'arrête
automatiquement. Le buzzer émet un son de rappel (son basse fréquence),
Remarque : Le ventilateur du compresseur continuera à fonctionner pour refroidir. Quand e e l'affichage de
la température du compresseur est inférieur à 45°C, le ventilateur s'arrêtera de fonctionner.
4.3.7 Libérez l'air dans le tuyau en tournant le sens antihoraire (Figure 4.3.7). Lorsque le
manomètre indique 0 psi/bar, l'air dans le tuyau est complètement libéré.
Remarque : Lorsque vous desserrez le bouton de déverrouillage, du gaz ou du liquide peut
s'échapper. t haute vitesse à partir du bouton de purge d'air du compresseur. S'il vous plaît, gardez-
vous r doigts/mains/yeux loin de cette partie autant que possible.
4.3.8 Retirer l'équipement pompé et retirer le cordon d'alimentation à 3 broches ou la pince à
cheval.

Figure 4.3.3 Figure 4.3.7

5
5. Système de protection de la température

5.1 Lorsque la température est supérieure à 70°C, la machine s'arrête automatiquement et émet une
alarme (sons à haute fréquence). Et le ventilateur a continué à fonctionner.
5.2 Lorsque la température est inférieure à 45°C, le ventilateur s'arrête de fonctionner.
5.3 Vous devez appuyer à nouveau sur ON/OFF pour continuer à travailler.

6. Entretien et méthodes d'entretien

6.1 Instructions d'utilisation du ravitaillement en huile de graissage

6.1.1 Avant d'utiliser pour la première fois, trouvez d'abord le port de lubrification, puis tournez le couvercle du bouton
dans le sens antihoraire (Figure 6.1.1). Remplissez 1 ml (environ 10 gouttes) d'huile de silicone, faites
fonctionner le compresseur sans charge pendant une minute, de sorte que le cylindre soit rempli d'huile de
silicone, ce qui prolongera la durée de vie et le fonctionnement normal du compresseur.
6.1.2 Remplissez 0,5 ml (5 gouttes) d'huile de silicone tous les 5 cycles.
6.1.3 Si le compresseur n'a pas fonctionné pendant plus de 5 jours, vous devez recommencer le
fonctionnement 6.1.1.
Remarque : Seule l'huile de silicone peut être utilisée pour lubrifier le compresseur. Aucun autre
lubrifiant s peut être utilisé. Sinon, la garantie échouera, même provoquer une explosion et lea ré
blessure grave ou mortelle.

6.2 Instructions d'utilisation de la libération d'humidité

6.2.1 Le compresseur doit être nettoyé tous les 15 cycles.

6.2.2 Découvrez la position de la soupape de dégagement d'humidité, tournez le couvercle du bouton
dans le sens antihoraire (Figure 6.2.1)
6.2.3 Remplissez l'orifice de lubrification avec 1 ml (environ 10 gouttes) d'huile de silicone, faites fonctionner le compresseur sans

charge pendant trois minutes. Ensuite, remplissez encore 1 ml (environ 10 gouttes) d'huile de silicone dans l'orifice de

lubrification, continuez à faire fonctionner le compresseur sans charge pendant encore deux minutes. Enfin, coupez

l'alimentation électrique du compresseur et serrez la soupape de dégagement d'humidité dans le sens des aiguilles d'une

montre.

6.2.4 Ce processus déchargera l'excès de lubrifiant et d'humidité dans le compresseur, de manière à

réaliser la fonction de décharge de pollution.
Remarque : Lorsque vous desserrez le bouton de libération d'humidité, il peut y avoir de l'air ou du
liquide, qui h est éjecté du bas du compresseur d'air à grande vitesse. S'il vous plaît, gardez-vous r
doigts/mains/yeux loin de cette partie autant que possible.

Figure 6.1.1 Figure 6.2.1 6

6.3 Remplacement de l'élément filtrant

6.3.1 Remplacement du filtre en coton dans le réservoir du filtre

6.3.1.1 Changer tous les 40 cycles. Tout d'abord, il est nécessaire de libérer l'air à l'intérieur de la
machine. La lecture du manomètre est de 0 psi/bar. Trouvez la position du réservoir du
filtre au bas de la machine. Ouvrez le couvercle du réservoir du filtre dans le sens
antihoraire avec une clé. Retirez le coton filtre avec une pince à épiler et remplacez-le par
un nouveau coton filtre. (Figure 6.3.1.1)

6.3.2 Remplacement du coton filtre pour tuyau flexible

6.3.2.1 Changer tous les 20 cycles.
6.3.2.2 Poussez la bague de connexion sur le connecteur femelle et retirez le filtre et le
tuyau de sortie du compresseur (Figure 6.3.2.2).
6.3.2.3 Trouvez le joint sur le filtre et tournez le grand côté du filtre dans le sens antihoraire jusqu'à
ce que le filtre soit séparé (Figure 6.3.2.3).
6.3.2.4 Trouvez l'ancien élément filtrant situé sur le côté le plus large du filtre. Retirez l'ancien
élément filtrant du filtre à l'aide d'une pince à épiler ou d'autres outils (Figure 6.3.2.4).
6.3.2.5 Remplacez le nouvel élément filtrant et enfoncez le nouvel élément filtrant dans le côté le plus
large du filtre.
6.3.2.6 Le plus grand côté du filtre est vissé dans le sens des aiguilles d'une montre dans le plus petit côté
pour réengager le filtre (Fig. 6.3.2.3).
6.3.2.7 Rebranchez le connecteur femelle au compresseur d'air, poussez l'anneau du connecteur
femelle et enfoncez-le dans le connecteur femelle. Avant de faire fonctionner le
compresseur, il est nécessaire de s'assurer que la bague de liaison est verrouillée.

Illustration 6.3.1.1 Illustration 6.3.2.2

Illustration 6.3.2.3 Illustration 6.3.2.4

sept
 6.4 Remplacement du disque de rupture

Trouvez la position du disque de rupture, utilisez l'outil pour tourner dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le disque de rupture

endommagé, remplacez-le par un disque de rupture de même taille (6K),

serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, sinon il y aura une fuite d'air

(Figure 6.4).

Figure 6.4

7. Dépannage

7.1 Le compresseur ne fonctionne pas.

La solution: Assurez-vous qu'une extrémité du cordon d'alimentation à 3 broches est branchée sur une prise
murale ordinaire et que l'autre extrémité est branchée sur le compresseur d'air. Si une batterie de 12 V est
utilisée, assurez-vous que la connexion normale des fils croisés.

7.2 Le compresseur ne peut pas pomper l'air normalement.

La solution: Vérifiez si le bouton de libération d'air et le bouton de libération

d'humidité sont serrés et si l'équipement pompé fuit.

7.3 Arrêt automatique de la pompe électrique avant d'atteindre la pression

spécifique.
La solution: Assurez-vous que la configuration du plateau tournant du manomètre (fermeture automatique) est
correctement réglée. Si la température de la pompe électrique est trop élevée, le système de protection de la
température s'arrête automatiquement. Appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage pour exploser lorsque
la température de la machine descend à 45°.

7.4 Lorsque le compresseur émet un son et des vibrations anormaux pendant l'utilisation.
La solution: Arrêtez immédiatement et dévissez la soupape de libération d'humidité dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, puis retirez le tuyau et redémarrez le compresseur pour vérifier les bruits et vibrations
anormaux. Si c'est le cas, veuillez le retourner à l'usine pour réparation. N'essayez pas de le réparer vous-
même.

MAQUETTE PNEU-BOX PB-300

LA DESCRIPTION Compresseur d'air portatif à haute pression

PUISSANCE 350W
SOURCE DE COURANT 12V CC
MAX. PRESSION 300bar (4350psi)
TAILLE 323 mm x 225 mm x 195 mm

LESTER 8kg