Adduction d’eau potable : action de conduire, de transporter de

l’eau d’un endroit à l’autre

Alimentation en eau potable = approvisionnement en eau potable :

action de fournir ou d’apporter de l’eau potable à un village ou une
ville.

L’alimentation en eau potable comprend la production d’eau

potable dans une station d’eau potable et le réseau d’adduction
d’eau potable

Normes sur l'eau potable

Réglementation concernant la qualité de l'eau potable:

 L'Organisation Mondiale de la Santé

L'Organisation Mondiale de la Santé ou OMS (WHO pour World Organisation Health), a

instaurer quelques lignes directrices concernant la qualité requise pour que l'eau soit dite
potable. Ces lignes directrices sont les références internationales qui garantissent une eau
saine et donc potable. Les dernières lignes directrices en date sont celles qui ont été
prononcées par l'OMS à Genève en 1993.

Cliquez ici pour accéder aux Normes d'eau potable selon l'OMS.

Vous pourrez noter qu'il n'y a pas de ligne directrice concernant certains éléments et
substances. Cela vient du fait qu'il n'y a pas suffisamment eu d'études menées sur les
effets de ces substances sur l'organisme, et par conséquent il est impossible de définir une
limite à ne pas dépasser. Dans d'autres cas, il n'y a pas de lignes directrices car il est
impossible que la substance en question soit en concentration assez importante dans l'eau
pour être dangereuse.

 L'Union européenne

Le conseil de l'union européenne a élaboré une directive 98/83/EC sur la qualité de l'eau
requise pour la consommation humaine. Elle fut mise en application le 3 Novembre 1998.
Elle fut élaborée en reprenant les paramètres de la directive sur l'eau potable datant de
1980 et en y incorporant là où il était nécessaire les dernières découvertes scientifiques sur
les effets des différents substances sur l'homme (lignes directrices de l'OMS et Comité
Scientifique Mondial sur la toxicologie et l'éco toxicologie). Cette nouvelle directive
constitue une base solide aussi bien pour les consommateurs de l'UE que pour les
fabricants d'eau potable.

Cliquez ici pour accéder aux Normes d'eau potable selon l'UE.

Les données ci-desssous constituent les principales modifications apportées:

- Plomb : La dose acceptée a été réduite de 50 µg/l à 10 µg/l, une tolérance de 15 années a été
accordée pour permettre au fabriquant de pouvoir remplacer le plomb de leurs chaines de
production.

- Pesticides: Les valeurs des substances individuelles ainsi que celles des pesticides totaux ont été
maintenues (0.1µg/l / 0.5µg/l), et qui plus est des valeurs plus strictes ont été instaurées pour
certains pesticides spécifiques (0.03µg/l).

- Cuivre: La valeur a été réduite de 3 à 2 mg/L.

- Quelques nouvelles limites ont été introduites pour des éléments tels que les trihalométhanes, le
trichlorotéthène, le tétrachloréthane, le bromate, l'acrylamide etc...

Cliquez ici pour accéder au tableau comparatifs des normes de l'OMS et de L'UE concernant l'eau
potable.

Pour plus d'informations sur les techniques de filtration de l'eau contactez

Lenntech

Read more: http://www.lenntech.fr/applications/potable/normes/normes-eau-

potable.htm#ixzz33bCKAdHk

Production d'eau potable

Diverses sources naturelles telles que les eaux souterraines, eaux de

surface (lac, rivière, etc), ou eau de mer sont à l'origine de l'eau potable.
Les normes de l'eau potable sont établies par l'Organisation Mondiale de la
Santé ou par l'Union Européenne.

L'eau potable doit être exempte de matières en suspension, micro-

organismes et produits toxiques. Les recommandations quant aux
concentrations en minéraux varient de pays à pays avec toutefois pour la
plupart des minéraux une concentration maximale afin de garantir une eau
équilibrée et agréable à boire.

Pour l'eau potable municipale, une attention particulière doit être apportée
à la corrosivité ainsi qu'au potentiel de colmatage de l'eau de façon à
maintenir la conduite de distribution en bon état. L'eau suit alors la règle
des trois 8: pH 8, TAC 8 et TH 8.

Le goût de l'eau embouteillée peut varier avec la concentration en calcium,

magnésium, sulfate et fer.
Si vous avez des questions sur l'eau potable, visitez notre page FAQ sur
l'eau potable.

Exemple de procédé de purification de l'eau potable.

Read more: http://www.lenntech.fr/applications/potable/eau-potable.htm#ixzz33bCrVU3R

Production d'eau potable

 Diverses sources naturelles telles que les eaux souterraines, eaux de
surface (lac, rivière, etc), ou eau de mer sont à l'origine de l'eau potable.
Les normes de l'eau potable sont établies par l'Organisation Mondiale de la
Santé ou par l'Union Européenne.

L'eau potable doit être exempte de matières en suspension, micro-

organismes et produits toxiques. Les recommandations quant aux
concentrations en minéraux varient de pays à pays avec toutefois pour la
plupart des minéraux une concentration maximale afin de garantir une eau
équilibrée et agréable à boire.

Pour l'eau potable municipale, une attention particulière doit être apportée
à la corrosivité ainsi qu'au potentiel de colmatage de l'eau de façon à
maintenir la conduite de distribution en bon état. L'eau suit alors la règle
des trois 8: pH 8, TAC 8 et TH 8.

Le goût de l'eau embouteillée peut varier avec la concentration en calcium,

magnésium, sulfate et fer.
Si vous avez des questions sur l'eau potable, visitez notre page FAQ sur
l'eau potable.

Exemple de procédé de purification de l'eau potable.

Read more: http://www.lenntech.fr/applications/potable/eau-potable.htm#ixzz33bDEFoyZ

Comparaison de normes sur l'eau potable UE/OMS

Les normes de l'UE sont plus récentes (1998), plus complètes et plus strictes quecelles
de l'OMS (1993).

Exemples :

- Bore (B): Ligne directrice reduite de 0.3 mg/l à 0.001 mg/l.

- Brome (Br): Non mentionné par l'OMS, limité à 0.01 mg/l par l'UE .

- Manganèse (Mn): Ligne directrice reduite de 0.5 à 0.05 mg/l.

- Cyanure (CN): Ligne directrice reduite de 0.07 à 0.005 mg/l.

Mais dans certains cas les lignes directrices de l'UE sont moins stictes que celles de l'OMS:

- Cadmium (Cd): Ligne directrice augmentée de 0.003 à 0.005 mg/l.

Tableau comparatif des normes de l'UE et de l'OMS concernat l'eau potable:

Norme de l'OMS Normes de l'UE
1993 1998
Pas de lignes
Matières en suspension directrices Non mentionées
Pas de lignes
DCO directrices Non mentionée
Pas de lignes
DBO directrices Non mentionée
Pouvoir oxydant 5.0 mg/l O2
Pas de lignes
Graisse/huiles directrices Non mentionées
 Pas de lignes
Turbidité directrices(1) Non mentionée
Pas de lignes
pH directrices(2) Non mentionée
Conductivité 250 microS/cm 250 microS/cm
Pas de lignes
Couleur directrices(3) Non mentionée
Pas de lignes
oxygène dissous directrices(4) Non mentionée
Pas de lignes
Dureté directrices(5) Non mentionée
Pas de lignes
Conductivité électrique directrices Non mentionée

cations
(ions positifs)
Aluminium (Al) 0.2 mg/l 0.2 mg/l
Pas de lignes
Ammoniac (NH4) directrices 0.50 mg/l
Antimoine (Sb) 0.005 mg/l 0.005 mg/l
Arsenic (As) 0.01 mg/l 0.01 mg/l
Baryum (Ba) 0.3 mg/l Non mentionée
Pas de lignes
Berryllium (Be) directrices Non mentionée
Bore (B) 0.3 mg/l 0.001 mg/l
Pas de lignes
Brome (Br) directrices 0.01 mg/l
Cadmium (Cd) 0.003 mg/l 0.005 mg/l
Chrome (Cr) 0.05 mg/l 0.05 mg/l
Cuivre (Cu) 2 mg/l 2.0 mg/l
Pas de lignes
Fer (Fe) directrices(6) 0.2mg/l
Plomb (Pb) 0.01 mg/l 0.01 mg/l
Manganèse (Mn) 0.5 mg/l 0.05 mg/l
Mercure (Hg) 0.001 mg/l 0.001 mg/l
Molybdène (Mo) 0.07 mg/l Non mentionée
Nickel (Ni) 0.02 mg/l 0.02 mg/l
Azote (total N) 50 mg/l Non mentionée
Sélénium (Se) 0.01 mg/l 0.01 mg/l
Pas de lignes
Argent (Ag) directrices Non mentionée
Sodium (Na) 200 mg/l 200 mg/l
Pas de lignes
Etain (Sn) inorganique directrices Non mentionée
Uranium (U) 1.4 mg/l Non mentionée
Zinc (Zn) 3 mg/l Non mentionée

anions
(ions négatifs)
Chlore (Cl) 250 mg/l 250 mg/l
Cyanure (CN) 0.07 mg/l 0.05 mg/l
Fluor (F) 1.5 mg/l 1.5 mg/l
Sulfate (SO4) 500 mg/l 250 mg/l
Nitrate (NO3) (Voir azote) 50 mg/l
Nitrite (NO2) (voir azote) 0.50 mg/l

Paramètres
microbiologiques
Escherichia coli Non mentionée 0 in 250 ml
Enterococci Non mentionée 0 in 250 ml
Pseudomonas
aeruginosa Non mentionée 0 in 250 ml
Clostridium
Préparation de l'eau potable

Sur cette page vous pourrez trouver une description du

processus de préparation de l'eau potable. Toutes les étapes
sont numérotées, ces numéros correspondent aux chiffres
sur la représentation schématique de ce processus qui se
trouve en basperfringens
de page. Non mentionée 0 in 100 ml
bactérie coliforme Non mentionée 0 in 100 ml
Nombre
a: Préfiltration de colonnie à 22oC Non mentionée 100/ml
Nombre de colonie à 37oC Non mentionée 20/ml
1) Récupération de l'eau de surface ou souterraine.
L'aération deAutres paramètres
l'eau souterraine et le traitement naturel de
l'eau de surface se font généralement dansNon
Acrylamide mentionée
les réservoires. 0.0001 mg/l
Benzène (C6H6) Non mentionée
Souvent l'adoucissement et l'ajustement de pH s'effectuent 0.001 mg/l
Benzo(a)pyrène
pendant ce processus naturel. Non mentionée 0.00001 mg/l
dioxyde de chlore (ClO2) 0.4 mg/l
2) Filtration rapide sur sable et dans certains casmentionée
1,2-dichloroéthane Non 0.003 mg/l
Epichlorhydrine
microfiltration dans un filtre à tambour. Non mentionée 0.0001 mg/l
Pesticides Non mentionée 0.0001 mg/l
Pesticides - Totaux Non mentionée 0.0005 mg/l
b: Addition PAHs
de produits chimiques Non mentionée 0.0001 mg/l
Tetrachloroéthène Non mentionée 0.01 mg/l
3) Ajustement du pH par l'addition d'oxide de
Trichloroéthène Noncalcium et
mentionée 0.01 mg/l
d'hydroxide de sodium.
Trihalométhanes Non mentionée 0.1 mg/l
Tritium (H3) Non mentionée 100 Bq/l
4) Addition de FeCl3 pour
Chlorure déclancher une flocculation
de vinyle pour
Non mentionée 0.0005 mg/l
éliminer des acide humiques et des matières en suspension, (1) Desirée: Moins de 5
si c'est nécessaire on ajoute une aide supplémentaire pour la NTU
flocculation. Les flocs se déposent ensuite et sont éliminés à (2) Desirée: 6.5-8.5
l'aide de séparateur à lamelles. Ensuite les flocs sont (3) Desirée: 15 mg/l Pt-
concentrés dans les boues et pompés vers l'extérieur pour Co
une élimination sure des particules et des boues séchées. (4) Desirée: Moins de
75% de la concentration
5) Adoucissement dans un réservoir, grâce à l'aération de saturation
naturelle ou avec ajout d'hydroxyde de sodium, pour (5) Desirée: 150-500
atteindre jusqu'à 8.5oA( degré allemand). Ceci n'est pas mg/l
toujours nécessaire. Par exemple dans le cas où il y a une (6) Desirée: 0.3 mg/l
filtration naturelle, l'adoucissement se fait naturellement.

c: Filtration Naturelle

6) Il s'agit d'une étape de purification qui est spécifique au

Pays Bas: il y infiltration de l'eau dans le sable des dunes ce
qui la filtre naturellement. L'eau pénètre ensuite dans la
zone saturée en eau où se situent les eaux souterraines et
elle subit alors un traitement biologique. Quand on a besoin
de l'eau pour la préparation d'eau potable; on l'extrait par
des piuts.

d: Désinfection

7) La désinfection se fait avec une solution d'hypochlorite de

sodium ou à l'ozone. En général on préfère l'ozonation car le
traitement à l'ozone ne tue pas seulement les bactéries et
les virus, il améliore aussi le gout et l'odeur et détruit
certains micro-polluants. L'ozone se diffuse dans l'eau sous
forme de petites bulles et pénètre dans mes micro-
organismes par diffusion à travers les membranes
cellulaires. Il détruit les micro-organisme en perturbant la
croissance, les fonctions respiratoires et les tranferts
d'énergie des cellules. Pendant ce processus l'ozon est
éliminé suivant la réaction: O3 -> O2 +(O).

e: Filtration fine

8) Filtration lente sur sable pour éliminer la turbidité

résiduelle et les bactéries nuisibles. Les filtres à sable sont
nettoyés chaque jour avec de l'eau et de l'air.

9) Filtration sur charbon actif pour une élimination plus

poussée des matières affectant le gout et l'odeur et des
micro-polluants encore présents. L'eau s'écoule à travers
une couche de charbon actf dans un filtre. Un nettoyage
régulier est requis et une régénération du filtre de charbon
actif doit être faite une fois par an..