Le Fanzine gratuit consacré à D&D5e en français N°2

Le Guide du
Septembre
2019

Roublard
GRATU
IT

Traduction : Aventure Maison :

Codex des profondeurs Un Hurlement dans la Tempête
& Jeune kraken
 Le Guide Édito
du Roublard Eh bien voilà
on aura eu un
que le précé
mise en page
l’avez dans le
le numéro 2
petit peu plu
dent (enfin
- vacances o
sur lequel

su
s de mal à av
rtout moi su
blig
s mains et c’es ent) mais vous
ancer
r la

En premier lie t ça qu
u un immense i est bon !
pour vos très merci collecti
agréables re f
tous ceux q tours de la p
ui ont parti art de
La Rubrique du MD nous donne
toujours plu
envie de con
s loin, toujou
cipé au pro
tinuer toujou
jet. Cela
rs plus,
a été le plus rs plus fort !
La Narration partagée 4 laquelle nou
surprenant,
s avons été
c’est la vitess qui
Ce
e avec
par les différ repris ou ré
Mythologie et jeu de rôle 9 jdr comme su
ents acteurs
d u milieu des
férencés
r legrog.net, fans de
fanzine JDR le blog scriiip
wiki entre au t, et sur
Aides de jeu oublié), et le
sa rubrique C
fix.di6dent.fr
’est lundi, c’es
tres (pardon
a parlé de n
si j’en ai
ous dans
continuer à vo t... gratuit ! O
us faire plais n espère
Ménagerie monstrueuse : 20 nous faire pla
isir !
ir tout en conti
nuant à
On a eu plusi
le Thoul à effectuer co
eurs retours
sur des amél
ncernant le iorations
fanzine, que
Pleins feux sur le demi-orc 24 la forme ou
tard mais po
le fond. Pou
r ce numéro
ce soit sur
ur le prochai c’es
n nous intégr t trop
Les Trésors du NET
remarques. erons les
De plus, plu
ont suggéré sieurs perso
de mettre le nnes nous
DM’s Guild. Guide du Ro
Bah on va en ublard sur la
Les Communautés D&D5e 28 le numéro 3
sont proposé
. En tout cas
discuter et o
merci à tous
n verra pour
s pour la rele ceux qui se
articles de le cture d’articl
Univers Maison ur cru (qu’il es , pour des
on reviendra s soient pub
là dessus dan liés ou non
le prochain s un article -
numéro), et spécial dans
Fontaine, illu merci beauco
Frostborn 34 de faire un
strateur profe
illustration p
ssionnel qui n
o
up à Patrick
us a proposé
pas pu espér our le fanzin
er mieux (po e, on n’aurait
Traduction de matos officiel travail c’est p
Concernant
ar là : www.p
le contenu
ur ceux qui ve
atrick-fontain
ulent voir so
e.com
n
que vous au de ce numér ).
Codex des profondeurs & 46 de Planeshift
rez remarqu
: Dominaria
é qu’il n’y a o je pense
pas la traducti
on
Jeune kraken annoncé. Pas
ça, à la place
taper ! J’ai pri
comme c’ét
s trop de reta
ait pourtant
vous aurez la rd cet été po
Aventure Maison et d’une nou
D’accord c’es
velle créature
t pas la mêm
traduction de
parus dans le
n ouveaux sort
Dragon+ 26.
ur
s
au change qu e chose mais
and même ! on n’y perd
Un Hurlement dans la Tempête 49 Bonne lecture
à tous !
pas
Karlbob
Crédits
Auteurs / traducteurs : Arnaud, Baron.zéro, Graine d’étoile, Karlbob, Martin le Cour, Pils, Titou
Relecteurs : Arnaud, Graine d’étoile, Karlbob, Patherrn, Pils,
Relecteurs généraux : Graine d’étoile
Relecteur ultime : Pils
Illustrateurs : Ride on your fish pour l’illustration du roublard de la couverture, Patrick Fontaine (www.patrick-fontaine.com) pour l’image du phare de l’aventure maison, les artistes de la gamme D&D5 et Magic
the Gathering dont les oeuvre sont utilisées dans le cadre de la Fan Content Policy, Graine d’étoile pour la carte du navire de l’aventure maison faite avec des assets gratuits dont certains sont sous licence
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Mise en page : Karlbob
Rédac’ chef : Karlbob
Remerciements : à Wizards of the Coast pour sa Fan Content Policy, blueace pour nous permettre de monter ce projet sur le forum d’Aidedd.org
Sorties DD5 VO et VF Petit récapitulatif des sorties VO VF depuis la
dernière fois

Waterdeep : le Vol des dragons

Aventure pour des personnages de niveau 1 et les menant au niveau 5. Elle est
extrêmement modulaire, le MD choisit le grand méchant de l’histoire parmi le
VF panel proposé, l’enchaînement des évènements de la campagne dépendant de
ce choix. Dès la deuxième partie de l’aventure les personnages ont la possibi-
lité d’obtenir une base et de monter leur propre commerce. Que demande le
04 peuple ? Heu, que demandent les PJ ?

Ghosts of Saltmarsh
Reprenant, et développant le concept de Tales from the Yawning Portal, Ghosts
of Saltmarsh met à la sauce D&D5 pas moins de sept scénarios datant des
05 VO anciennes éditions et leur donne pour cadre la ville de Saltmarsh, dans le monde
de Greyhawk. En gros bonus de ces aventures, l’ouvrage nous propose des règles
de combat naval, donnant aux navires des blocs de statistiques comparables à
ceux des créatures.

Acquisitions incorporated
Passé un peu inaperçu, Acquisitions Incoporated est un supplément
offrant la possibilité aux PJ d’appartenir à une fondation, la Acquisition
Incorporated, et d’être gestionnaire d’une de ses franchises dans un
06 VO coin du globe, bénéficiant ainsi d’une multitudes d’avantages comme
un quartier général à développer, du soutien, de l’aide logistique, etc. Le
supplément propose de nouveaux historiques, de nouveaux archétypes
de classe, quelques nouveaux sorts et créatures, ainsi qu’une aventure
se déroulant sur la Côte des Épées et dans le Nord des Royaumes Oubliés
2019

pour des personnages de niveau 1 à 6.

Essentials kit
Essentials kit est une nouvelle boîte d’initiation à D&D5, proposant
toutes sortes de matériels (plus que dans le Kit d’Initiation). On y trouve
entre autre un livret des règles condensées, son écran, ainsi qu’une
aventure conçue pour pouvoir être joué soit avec un groupe de plusieurs
06 VO personnages, soit avec un unique joueur ce qui peut faciliter la découvert
de D&D5 lorsqu’on n’a pas encore rassemblé un groupe complet de
joueurs autour de soi. Pour beaucoup, l’aventure Dragon of Icespire Peak
est de meilleure qualité que La Mine perdue de Phancreux, offrant plus
de liberté aux joueurs dans le choix de quêtes à effectuer et dans leurs
enchaînements. Le mieux étant à mon avis de carrément combiner ces
deux aventures se déroulant dans la région de Phandalin pour un plaisir
maximum.

Waterdeep : le Donjon du Mage dément

Immense donjon iconique de 23 strates censé amener les personnages
du niveau 5 jusqu’au niveau 20, cette aventure est censée faire suite
06 VF
à Waterdeep : le Vol des dragons. Chaque strate peut être explorée
indépendament des autres, mais le donjon en lui même étant décrit
sur 290 pages, seuls les aventuriers les plus forcenés en verront le
bout en démarrant au premier étage. La fin de l’ouvrage propose une
description de Skullport qui manquait dans le Vol des dragons.

La Rubrique du MD ?
Cette section du fanzine permet
aux MD de partager leurs bons
conseils, leurs pratiques de jeu, leurs
façons de concevoir des scénarios,
des rencontres, des créatures, des
intrigues, des campagnes, leurs
habitudes pour mener une partie,
etc.
N’hésitez pas à réagir aux articles de
cette section, à poser des questions
à leurs auteurs, ou encore à nous
proposer vos propres articles ! Pour
cela contactez nous sur le forum
d’aidedd.org dans la section Aide de
jeu, ou par mail à l’adresse suivante :
leguideduroublard5e@mail.fr
4
la rubrique du md : la narration partagée
la rubrique du md
La Narration partagée
- par Arnaud
Le meilleur conseil qu’il m’ait été donné de lire pour les Maîtres du Donjon (MD) tient en
quelques mots :
Toujours dire Oui
Le principe est simple : il s’agit d’intégrer toutes les propositions des joueurs visant à
enrichir à leur façon l’univers de la campagne.
Les conteurs oublient souvent que le monde dans lequel se déroule le jeu ne leur
appartient pas. La richesse d’un monde dépend de ceux qui y évoluent : personnages
non joueurs interprétés par le maître, mais aussi personnages joueurs. S’il verrouille trop
d’aspects de son univers, un MD se prive de la créativité et de l’imaginaire des joueurs
de sa table (quand il ne se bride pas lui-même en suivant à la lettre des règles issues de
manuels). Bien sûr, dire oui ne signifie pas tout accepter en l’état, et encore moins sacrifier
la cohérence de l’univers aux moindres désirs des joueurs. Le MD garde son rôle de
modérateur et de conteur principal en préservant les éléments scénaristiques importants,
et les lois majeures qui régissent l’univers de jeu.
Oui... et...
En tant que conteur, vous pouvez accepter les requêtes des joueurs tout en en contrôlant
les implications. Si un joueur annonce qu’il trouve un passage secret là où vous n’en aviez
pas prévu, vous pouvez accepter la requête mais décider que ledit passage est protégé
par un mécanisme piégé. Le passage peut fort bien n’être qu’un raccourci vers un lieu déjà
visité par les joueurs, ce qui ne devrait pas compromettre le déroulement du scénario (et
pourrait même accélérer certaines phases de jeu sans grand intérêt par ailleurs), à moins
qu’il ne mène plus simplement à un entrepôt abandonné. Rien ne vous oblige à placer un
trésor derrière chaque passage secret : ce que les joueurs découvrent, d’autres avant eux
ont pu le découvrir, et piller ce qui pouvait l’être.
Si un joueur déclare qu’il trouve une épée magique en fouillant le repère d’un monstre,
c’est vous qui définissez les propriétés de l’épée. Une lame maudite ou dotée d’effets
potentiellement nuisibles justifierait d’ailleurs d’autant mieux comment elle a conduit son
ancien propriétaire à perdre la vie dans l’antre d’un monstre.
Pour les possesseurs du Guide du Maître (GdM), cette recommandation semblera très
proche des règles optionnelles qui y sont proposées pour les points d’intrigue. Comme
toujours, et parce que c’est sa fonction après tout, le manuel présente cette idée sous
l’aspect des règles. Cet article abordera peu la question des règles. L’objet est ici d’ouvrir
à une vision plus libre de la narration et du jeu de rôle en général. Par ailleurs, ce qui
est valable pour les jeux de rôle le serait aussi dans la vie de tous les jours : écouter les
autres, comprendre leurs attentes et ne pas les nier, laisser à chacun toute la liberté qu’il
est possible de lui préserver. Un beau programme non ? Rassurez-vous, on revient tout de
suite à Donjons & Dragons 5.
 Comme vous le voyez dans ces exemples, le joueur prend
Mon avis sur les points d’intrigue bien garde de laisser le maître de jeu décider de la tournure qu’il
Le Guide du Maître (p.269) propose de donner un ou plusieurs
donne aux événements. La nature de la magie de la sacoche, le
points d’intrigue à chaque joueur. Les joueurs dépensent ces
fait que Rodolf soit encore en charge dans l’auberge, le type de
points pour ajouter des éléments au jeu. Le manuel suggère de
créature qui s’approche ou le fait que les murs s’effondrent, tout
réguler ces interventions en limitant le nombre de points d’intrigue
cela est laissé à l’appréciation du maître de jeu.
disponibles ou en imposant systématiquement une complication aux
propositions des joueurs. Avec cette option, si un joueur annonce
Tirer le meilleur des joueurs
qu’il découvre une porte secrète, un autre joueur devra enchaîner en
déclarant, par exemple, que le passage est piégé, ou protégé par un
Il y a bien des façons de réagir à des interventions de ce genre. Le
gardien. Sans grand rapport avec ce qui précède, le manuel conclut
plus souvent, un Maître du Donjon qui n’est pas préparé réagit
avec une dernière option permettant d’utiliser les points d’intrigue
à minima, ou, pire, refuse tout bonnement l’apport narratif que
pour prendre la place du Maître du Donjon.
propose le joueur. La détection de la magie du personnage a mal
fonctionné parce qu’il était épuisé par le combat : la sacoche n’est
Même si les règles des points d’intrigue sont simples et clairement pas magique ! L’auberge du Sanglier Rouge a été vendue l’année
présentées, le manuel ne donne pas vraiment de conseils pour les dernière et les propriétaires ont changé de ville depuis. La bête qui
jouer efficacement. Il me semble que le rôle du Maître du Donjon y s’approche n’est qu’un lapin, et pas celle de Sacré Graal. Les murs
est trop effacé, voir nié avec la dernière option, et que la façon dont sont solides et ne risquent pas de s’effondrer avant longtemps. Le
les points d’intrigue sont utilisés peut ralentir considérablement les jeu reprend alors « sur ses rails » comme si le joueur n’avait rien
parties, notamment quand il s’agit de trouver une complication pour dit. Devinez si cela procure du plaisir au joueur et lui donne envie
chaque intervention. de s’impliquer de nouveau !
Même si cela demande un peu de travail d’imagination, il y a
bien mieux à tirer des interventions des joueurs. Savoir identifier
leurs besoins est la clef.
Rester aux commandes La sacoche est donc magique ? Bien, le joueur attend
visiblement d’être surpris, alors surprenez le. Un sac dévoreur
L’intervention des joueurs dans le conte ne doit pas être excessive, pourrait faire l’affaire ; ou un sac à malice ; ou bien un mélange
sous peine de rapidement rendre le monde confus et plus des deux, qui alternera entre les effets de l’un et de l’autre selon
complexe qu’il ne le devrait. Aussi, même s’il doit accepter les les cycles de la lune ? Pourquoi pas ? Laissez libre court à votre
requêtes quand elles sont suffisamment rares, le maître de jeu imagination et remplissez le contrat (à savoir : s’amuser ensemble)
doit aussi savoir dire non, et refuser les interventions répétées en faisant de cet objet quelque chose de mémorable.
quand elles brisent le rythme de la partie, ou deviennent Un aventurier a des proches
franchement incohérentes. dans la ville ? Le joueur
Si vous n’êtes pas familier de ce genre de pratique, vous a envie de tisser
pouvez limiter chacun de vos joueurs à une intervention de ce des liens avec
type par session. Cela vous permettra de voir le type d’idées qui
émergeront à votre table de jeu, et de mieux vous y préparer au fil
des sessions.
• Plus de magie ? « En lançant mon sort de détection de la magie,
je remarque une étrange aura sur la sacoche que portait ce go-
belin. »
• Plus de liens avec les PNJ ? « Plutôt que de demander au pre-
mier venu la meilleure auberge de la ville, je vous propose une
adresse : l’auberge du Sanglier Rouge ! Mon beau-frère Rodolf l’a
rachetée il y a deux ans. Je ne l’ai pas revu depuis mais c’est un
chic type, et ma sœur une excellente cuisinière. »
• Plus d’action ? « Alors que c’est mon tour de garde, j’entends des
bruits dans les fourrés. Je ne sais pas ce qui s’approche du cam-
pement, mais je sens que ça ne nous veut pas du bien. »
• Plus de spectacle ? « En explosant dans la rue, ma boule de feu ne
fait pas que brûler mes ennemis. Les murs des maisons proches
ont été touchés, et certains menacent déjà de s’effondrer. »

t au
e intensémen
qu el qu e ch ose qui brill
Joueur
- : Je vois
dessus de la
pile de pièc
es d’or. 5
tail.
crire ça en dé
MD - : T
ou t à fa la
it. L sse moi te dé
airubrique du md : la narration partagée
 s je parle
perdus mai
s so m m es peut être es dans
- : N ou ’il y a de fé
s
Joueur
sy lv ai n et je suis sûr qu
le
cette forêt. pas loin.
elles ne sont
po ss ib le . D’ailleurs
MD - : C
’est bien
Initiative !
les PNJ de votre univers : ne l’en privez pas ! Donnez au couple
d’aubergistes une personnalité intéressante et prenez le temps de
les interpréter pour en faire des personnages attachants vers qui
les personnages prendront plaisir à revenir.
Quelque chose approche du campement ? Le joueur veut de
l’action, et cela veut dire qu’il attend un vrai défi ! Un monstre
d’un facteur de puissance relevé s’impose. Restez raisonnable
pour que le joueur n’ait pas l’impression que vous le punissiez
pour avoir demandé de l’action, mais ne lui infligez pas non plus
un combat insipide et gagné d’avance.
La boule de feu a fragilisé les fondations de plusieurs maisons ?
Votre joueur veut du spectacle. Une boule de feu n’est pas juste
un nombre de d6 qu’on lance avant de tirer des jets de sauvegarde
de Dextérité. L’un des murs s’effondre dans un grondement qui
accompagne les cris des victimes innocentes, la poussière des
gravas envahit la zone, et les riverains accourent sur la scène de
l’explosion. Au milieu de ce chaos, le combat prend tout de suite
une autre tournure.
J’aurais pu développer chacune de ces situations en vous donnant
des tonnes de possibilités de développement. Je ne le fais pas
car le principe de cet article - et d’une bonne improvisation -
est de laisser libre votre imagination, et non pas de lui donner
des éléments « prêts à jouer » sur lesquels se rabattre. Vous ne
pourrez pas créer et être vraiment à l’écoute de vos joueurs si
vous avez des solutions de secours toutes prêtes. Le principe
n’est pas de prévoir des voies secondaires au cas où les joueurs
sortiraient des rails, mais bien de construire un chemin avec vos
joueurs. C’est assurément plus difficile que de se reposer sur des
listes aléatoires, mais c’est aussi beaucoup plus gratifiant.
6
la rubrique du md : la narration partagée
Faire face aux principales difficultés
Nous avons finalement parlé ici des cas les plus simples. Certains
vous poseront sans doute plus de difficultés.
La première concerne le besoin de liberté de vos joueurs.
« Nous ne sommes pas intéressés par ces rumeurs de gobelins
supposés proliférer dans les montagnes. Allons plutôt visiter les
forêts des environs. »
Et voilà tout votre scénario qui part à l’eau ! Vous aviez prévu
une escapade dans les montagnes pour éradiquer une bande
de gobelins, et voilà que vos joueurs préfèrent une balade en
forêt ! Maintenant que les villageois ont parlé des gobelins dans
les montagnes, vous n’allez tout de même pas les déplacer dans
les bois comme si de rien n’était ! Ce serait trop gros ! Non ?
Effectivement, ce serait trop gros, et donnerait immanquablement
à vos joueurs l’impression que leurs décisions n’ont aucun impact
sur le déroulement de l’aventure. Là encore, identifier le besoin
de vos joueurs est la clef. S’ils veulent de la liberté, il faut leur
en donner. Ne leur proposez pas une récompense démesurée
pour les convaincre de partir à la chasse aux gobelins alors
qu’ils y avaient renoncé. Respectez leur choix, et tirez en les
conséquences qui s’imposent. Par exemple, la tribu de gobelins
épargnée lors de cette session pourra croître au cours de la
campagne, et représenter quelques sessions plus tard une telle
menace pour la région que vos joueurs ne pourront plus l’ignorer.
Une autre solution consiste tout simplement à vous demander ce
qui est indispensable dans votre scénario. Si vous avez vraiment
besoin de voir vos joueurs partir chasser ces gobelins dans les
montagnes, pourquoi faire comme s’ils avaient le choix ? Faites
commencer l’aventure alors qu’ils sont déjà en marche pour les
 montagnes, et expliquez leur qu’ils ont accepté cette mission
quelques jours plus tôt après avoir négocié une récompense
raisonnable. Vous ne leur avez pas laissé le choix de l’aventure,
tout comme vous ne leur avez pas laissé le choix de jouer dans
un univers médiéval fantastique plutôt que dans un univers
post apocalyptique moderne, mais au moins vous ne leur avez
pas laissé entendre qu’ils avaient le choix. Vous évitez ainsi la
déception compréhensible d’un joueur qui se verrait « replacer
sur les rails » malgré lui.
La seconde difficulté peut surgir lors des combats. Les règles de
Donjons & Dragons 5e édition sont tellement orientées sur les
combats qu’il semble difficile d’autoriser des interventions de
joueurs dans le cadre d’affrontements.
« Mon coup décapite le troll ! Un de moins ! »
Oui, là, c’est sûr, les combats vont être très faciles pour le
roit de
av e z aussi le d
V o u s s trop...
proposition
refuser des
trop quoi...
euh... enfin
groupe… À quoi bon lancer les dés si les joueurs peuvent inventer
ce qu’ils veulent ? Naturellement, cet exemple est exagéré.
D’ailleurs, le joueur n’a pas pris la peine de laisser le maître du
jeu résoudre son intervention : ce n’est donc pas une intervention
valable. Essayons avec autre chose :
« Mon coup tranche la gorge du troll ! Sa tête va-t-elle
tomber ? »
C’est déjà plus libre, et n’a pas d’impact direct sur les règles
du combat. Vous avez aussi pu identifier non pas une attente de
grosbillisme, laquelle n’est que rarement valable, mais une envie
de spectacle (comme dans l’exemple de la boule de feu citée plus
haut). Vous pouvez réagir en décrivant la giclée de sang verdâtre
qui jaillit de la blessure, asperge l’armure du personnage, l’aveugle
la rubrique du md : la narration partagée
même peut-être, tandis que son ennemi titube et porte l’une de
ses griffes à son cou le temps que la blessure se referme. À vous
de voir si vous prenez cela en compte « techniquement parlant »,
en imposant par exemple pour un round la condition aveuglé
au joueur et en privant pendant ce laps de temps le troll d’une
attaque de griffe et de son attaque de morsure.
D’une manière générale, ce sera à vous d’arbitrer sur la façon
dont vous voulez que les interventions des joueurs aient un
impact sur les règles du jeu. Si vos joueurs vous font confiance
pour équilibrer les situations, vous pourrez vous autoriser
beaucoup de liberté. Par exemple, si un joueur incarnant un
ensorceleur de la magie sauvage déclare, sans même lancer les
dés « Mon sort déclenche un excès de magie sauvage ! » il vient
de contourner les règles, c’est un fait. Et pourtant, pourquoi ne
pas l’y autoriser, et vous autoriser de choisir l’effet sur la table ?
Ou même ailleurs que sur une table connue ? Le joueur attendait
d’être surpris. Il était dans le cas cité
plus haut du joueur qui voulait plus de
magie et avait détecté de la magie sur
la sacoche d’un gobelin. Pourquoi ne
pas le satisfaire en choisissant un effet
magique chaotique remarquable ?
Certains joueurs apprécieront cette
liberté de jeu. D’autres auront du
mal à se détacher des règles du
manuel. Dans tous les cas, vous devez
vous montrer juste et à l’écoute des
attentes de vos joueurs.
Les outils de DD5
Donjons & Dragons 5e incite
les joueurs à développer de vrais
historiques pour leurs personnages.
Qu’ont-ils fait de leur vie avant de
devenir aventuriers ? Le sorcier
officiait dans un temple de Dénéïr
avant de tomber sur une mauvaise
lecture qui l’a entraîné sur la voie
d’un pacte hasardeux. Le guerrier
vivait une vie d’ermite avant d’être
forcé à prendre les armes, enrôlé de
force dans l’armée du seigneur de la région. Le barde était connu
dans son village natal comme un héros local, pour s’être arrogé
le mérite d’avoir fait fuir une bande de kobolds. Chacun peut
inventer son histoire : cela donne de la couleur aux personnages
et en fait bien plus que des archétypes prévisibles. De même
les traits, idéaux, liens et défauts affinent le caractère d’un
personnage. Si j’en parle ici, c’est que ces éléments sont d’autant
plus intéressants qu’ils s’inscrivent dans une logique dynamique !
Rien n’oblige en effet les joueurs à définir tous les éléments
de leur passé dès la création de leur personnage. Pendant la
campagne, un joueur pourrait ainsi décider de révéler des
épisodes de son passé. Ceci permet de créer bien plus facilement
un lien avec les éléments de l’intrigue. Le beau-frère aubergiste
7
n’a-t-il pas plus de chance d’intervenir dans une partie s’il est créé un jour. Ce qui fera la richesse de votre capacité d’improvisation,
par le joueur au moment où le groupe entre en ville ? Tout figer c’est le fait de vous être approprié, après les avoir transformés, les
lors de la création revient à laisser le Maître du Donjon imaginer différents éléments qui auront nourri votre imagination. Si vous
son scénario en fonction des joueurs (« tiens, il a de la famille dans appliquez ce conseil, vous arriverez à surprendre vos joueurs tout
cette ville : je vais les faire passer par là »). C’est envisageable, en répondant à leurs attentes.
mais si vous jouez des scénarios où le groupe doit voyager en
terres inconnues, les joueurs auront bien du mal à proposer des
accroches pertinentes. Dans ce cas, il est préférable de laisser les Conclusion
joueurs créer leurs liens à la volée pendant l’aventure. L’historique
devrait également être pensé de manière très large, bien au- La narration partagée replace l’écoute mutuelle et l’imagination
delà des aptitudes d’historique proposées dans le Manuel des au centre de vos parties. Vos joueurs apprécieront de prendre
Joueurs. Vous conviendrez par exemple que pour l’historique de une part plus active au déroulement de votre campagne, et
soldat, la capacité Grade militaire, n’a aucun sens dès que les vous pourrez vous nourrir de leur créativité. Cette pratique vous
joueurs voyagent loin au-delà de leurs frontières. Soyez ouverts apportera beaucoup de liberté et de plaisir en vous libérant
à l’idée qu’un mage avec un passé de soldat puisse, par exemple, des rails et des logiques de quêtes que bien des scénarios du
apprécier toutes sortes de questions militaires. Si le joueur vous commerce tiennent souvent pour acquis.
déclare « Quand j’étais soldat, j’étais en charge de l’organisation
des défenses de la forteresse. Rien qu’à observer la fréquence et Voici en résumé mes conseils :
le nombre des patrouilles de cette ville, je me fais une idée assez
◊ Encouragez vos joueurs à s’impliquer dans la narration.
précise des forces militaires présentes ici. » vous pouvez abonder
dans son sens en constatant qu’il joue son historique. Cela exige, ◊ Précisez leur bien que vous restez maître du jeu, et qu’ils
en revanche de prendre note que ce personnage était en charge doivent toujours vous laisser une marge de liberté, à vous
de l’organisation des défenses d’une forteresse, et pas autre aussi, pour résoudre leurs déclarations.
chose. Ce qui est dit est dit. Le joueur ne va pas inventer une
◊ Demandez-vous ce qu’attend un joueur qui s’implique en
nouvelle aptitude à chaque session, de même qu’une fois qu’il a
créant un événement donné, et faites de votre mieux pour
dit qu’il avait au moins une sœur, il ne va pas s’inventer un passé
répondre à cette attente (plus de magie ? d’interaction avec
d’enfant unique. La liberté, en somme, est totale, dans la limite de
les personnages ? d’action ? de spectacle ? de liberté ?).
ce que la cohérence permet.
◊ Progressez pas à pas sur cette voie en posant des limites
Côté Maître du Donjon, les manuels proposent des listes (nombre limité d’interventions par séance et par joueur, pas
aléatoires à n’en plus finir et l’on pourrait se dire qu’il s’agit là de de modification des règles de combat, etc.) que vous élargirez
bons outils pour rebondir quand des joueurs sortent des sentiers peu à peu.
battus. Le Dungeon Master’s Guide vous permet de créer à la ◊ Ne proposez que de vrais choix à vos joueurs : soyez prêts à
volée à peu prêt n’importe quoi : villes, donjons, objets magiques jouer selon ce qu’ils choisissent sans chercher à les « remettre
intelligents, personnages non joueurs ou grands méchants, tout sur les rails ».
y passe. Ajoutez-y les tables du Xanathar’s Guide to Everything et
vous aurez même de quoi nommer chaque passant que le groupe ◊ Encouragez vos joueurs à affiner leur historique, liens, idéaux,
se mettrait en tête d’interroger. S’agit-il de bons outils au regard défauts et qualités au cours de la campagne.
de ce que cet article propose ? Non. Comme je l’ai déjà indiqué ◊ Amusez-vous et faites en sorte que vos joueurs s’amusent ! (le
plus tôt se baser sur des tables aléatoires ou des solutions pré- fun passe avant les règles).
écrites est en contradiction avec l’esprit de la narration partagée.
Comment un Maître du Donjon peut-il prétendre écouter ses
joueurs s’il dispose de solutions écrites avant même que ses
joueurs ne s’expriment ? Prendre en compte l’intervention d’un
joueur suppose forcément de construire la réponse après, et
non avant, cette intervention. Les listes pourront éventuellement
vous aider si vous piochez dedans ce qui se rapproche le plus de
l’attente de vos joueurs, mais elles seront loin d’égaler ce que
votre imagination sera en mesure de proposer si vous la laissez
libre de créer. Faut-il pour autant jeter les listes aléatoires aux
Otyughs ? Pas forcément car l’imagination se nourrit d’exemples
et vous gagnerez à survoler telle ou telle liste pour enrichir votre
créativité. Le principe est de le faire en dehors des parties, pour
vous laisser le temps de recycler les éléments que vous aurez ainsi
absorbés. Construire peu à peu son univers créatif ne se fait pas en

8
la rubrique du md : la narration partagée
 la rubrique du md
Mythologie et jeu de rôle
- par Titou

Cet article se situe entre la réflexion personnelle sur la mythologie dans le jeu de rôle et le
mode d’emploi fait maison qui permettra de créer son propre panthéon, une mythologie
développée, et vous fera tout savoir sur les intérêts et possibilités qu’offrent les dieux
dans les jeux de rôle. Cet article est écrit en particulier pour DD5, mais la majorité de son
contenu peut s’appliquer à presque tous les jeux de rôle.

La Rubrique du MD ? I - Pas de fumée sans feu, ni d’aventure sans dieux

Cette section du fanzine permet
aux MD de partager leurs bons
conseils, leurs pratiques de jeu, leurs
façons de concevoir des scénarios,
des rencontres, des créatures, des
intrigues, des campagnes, leurs
habitudes pour mener une partie,
etc.
- Je ne te fuirai plus, fils de Pelée, comme je viens de le faire ; j’ai couru trois fois autour
N’hésitez pas à réagir aux articles de de la grande ville de Priam, et je n’ai pas osé attendre ton approche. Mais mon cœur
cette section, à poser des questions me pousse cette fois à me dresser devant toi ; il faut que je te tue, ou bien que je sois tué.
à leurs auteurs, ou encore à nous Allons ! remettons-nous présentement aux dieux, car ils seront les meilleurs témoins et les
proposer vos propres articles ! Pour meilleurs garants de nos accords. Pour moi, je ne t’outragerai point ignominieusement, si
cela contactez nous sur le forum Zeus me donne de rester vainqueur et de t’ôter la vie. Mais, lorsque je t’aurai dépouillé de
d’aidedd.org dans la section Aide de tes armes illustres, Achille, je rendrai ton corps aux Achéens. Toi, jure d’en faire autant.
jeu, ou par mail à l’adresse suivante :
Homère L’Iliade chant XXII
leguideduroublard5e@mail.fr

Vous aurez sûrement reconnu la réplique d’Hector le prince troyen, qui selon les légendes
grecques, serait mort en combattant Achille le héros achéen peu après avoir énoncé ces
phrases. Il s’agit en effet d’un passage très connu de l’Iliade, récit narrant la dernière des
dix années de la guerre de Troie.
Dans cette réplique il est question d’un combat à mort entre deux des plus grands
héros de cette guerre, qui avant de combattre s’en remettent à leurs dieux.

Mais comment en sommes-nous arrivés là ? ...

.... Histoire de changer, c’est la faute des dieux !

9
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle

Pour faire simple (car la mythologie grecque n’est jamais simple),
lors d’un mariage de la déesse Thétis et d’un mortel nommé Pélée
(une histoire comme quoi le fils de Thétis deviendrait plus puissant
que son père, ayant forcé Zeus à lui trouver un mari mortel), une
déesse très sympathique nommée Discorde n’avait pas été invitée.
On comprend déjà à son nom que c’est elle qui a foutu le bordel…
Discorde, qui commence par s’offusquer donne finalement un
cadeau, mais pas aux mariés, elle donne une pomme d’or qui
doit être décernée à la plus belle des déesses. Athéna, Aphrodite
et Héra veulent l’avoir toutes les Troie (euh, non, trois), et Zeus
pour éviter un conflit décide qu’un mortel doit désigner la plus
belle. Il choisit une personne lambda : Paris, prince de Troie.
Aphrodite pour soudoyer Paris lui promet l’amour de la plus belle
des mortelles en échange de la pomme. Elle l’aide donc à enlever
Hélène la femme de Ménélas, roi d’Athènes. Ce dernier n’est pas
très content, à un cousin influent, et s’arrange pour que toutes les
cités grecques fassent la guerre à Troie.
En conclusion, voilà comment créer toute une intrigue avec
juste quelques dieux sous la main (et un peu d’inspiration).
Les rappels de Miss Je-sais-tout
Intervention divine
A partir du niveau 10, vous pouvez faire appel à votre
divinité pour qu’elle intervienne en cas de besoin réel.
Implorer l’aide de votre divinité vous oblige à utiliser
votre action. Décrivez l’aide que vous recherchez,
et lancez 1d100. Si vous obtenez un nombre égal
ou inférieur à votre niveau de clerc, votre divinité
intervient. Le MD choisit la nature de l’intervention ;
l’effet d’un sort de clerc ou d’un sort de domaine est
approprié. Si votre divinité intervient, vous ne pouvez
plus utiliser cette capacité durant les 7 prochains jours.
Dans le cas contraire, vous pouvez l’utiliser à nouveau
après avoir terminé un repos long.
Au niveau 20, l’appel à votre divinité réussit
automatiquement ; aucun jet n’est nécessaire.

En, fait, dans beaucoup de livres, de films, de pièces de théâtre, Au-delà des règles, les dieux sont une source d’inspiration sans
quand il y a une intrigue, c’est la faute des dieux. Il en est d’ailleurs limites pour les MD, et les dieux sont soit la raison de campagnes,
de même dans le jeu de rôle, les dieux sont souvent là pour tel que Tyranny of Dragons avec Tiamat ou Descent into Avernus
déclencher l’aventure, ou même s’il ne la déclenche pas, ils y avec Zariel (finalement, les archidiables sont de puissantes
participent un peu. créatures qui ont leurs symboles, leurs spécialités, et même leur
culte, un peu des dieux en somme, non?), soit seulement présent
Si on jette un rapide coup d’œil au Player’s Handbook (PHB), on même si c’est moins important (comme dans Tomb of Annihilation
voit qu’une petite dizaine de pages sont consacrées (c’est le mot) à avec Ubtao et les dieux déchus, et nous pourrions peut-être même
différents panthéons (annexes B page 293). le ranger dans la première catégorie, car Acérérak n’est pas loin
Un panthéon est l’ensemble des dieux d’une religion d’être un dieu...).
polythéiste, et je vais parler de panthéon tout au long de cet Bref, que cela soit dans Donjon & Dragon, ou dans n’importe
article (pour ceux qui crieraient à l’hérésie, ne vous inquiétez pas quel autre jeu de rôle, les dieux sont quelque chose d’important
une petite partie sera également consacrée au monothéisme). qu’il ne faut surtout pas négliger. Surtout que les dieux n’aiment
Mais plus précisément, on parlera de mythologie, car les dieux ne pas qu’on les néglige…
sont rien sans leur histoire.
Pour en revenir à DD5, et au Player’s Handbook, on pourrait se
demander pourquoi, alors que le PHB est un livre essentiellement
de règles on y trouve une section qui concernerait plutôt l’univers
et devrait plutôt se trouver dans le Dungeon Master’s Guide
(DMG). C’est parce que dans DD5, les dieux sont présents jusque
dans les règles. Pour citer l’exemple le plus simple, les clercs et
paladins puisent leur source de magie dans les prières envers leurs
dieux. Le clerc doit choisir un domaine qui dépendra du dieu qu’il
prie, et il a même la capacité intervention divine qui lui permet
de directement demander l’aide de son dieu. Et qui a déjà vu
une équipe sans clercs ni paladins ? Bon, d’accord, c’est le cas de
certaines tables, mais vous m’aurez compris, le système de DD5
est pensé pour un univers ou les dieux sont bel et bien (omni)
présents.

10
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 Seulement certains dieux y sont présentés, tous les mettre serait
compliqué et chronophage.

II - Polythéisme et monothéisme Nom Grec Équivalent romain

Aphrodite Vénus
Apollon Apollon
Arès Mars
Artémis Diane
Athéna Minerve
Déméter Cérès
Le jeu de rôle se prête plus souvent à des panthéons polythéistes,
Dionysos Bacchus
même si un panthéon monothéiste (si on peut appeler ça comme
ça…) est parfaitement possible. Comme dit précédemment, c’est Hadès Pluton
l’histoire des dieux qui nous intéresse plus que leur classification. Héphaïstos Vulcain
Le même dieu avec une histoire différente peut passer de
Héra Junon
l’inintéressant au passionnant. Si on vous dit : « Osiris est le dieu
des morts », ou si on explique que « Il régnait sur les vivants, Hermès Mercure
puis a été découpé en morceaux par son frère, morceaux qui ont Hestia Vesta
étés rassemblés par sa sœur, puis recollés, et qu’après il n’a pu Perséphone Proserpine
prétendre qu’à la direction des morts, car son fils Horus lui avait
piqué sa place », vous admettrez tout de même que la deuxième Poséidon Neptune
présentation est la plus attrayante. Il est donc important de bien Zeus Jupiter
détailler l’histoire des dieux, j’y reviendrai par la suite.
Si l’histoire fait une grande partie des choses, la classification On peut légitimement se demander à quoi cela peut servir
des dieux peut s’avérer très utile. Imaginons que vous maîtrisiez de connaître les quinze dieux de la guerre égyptiens. Il y a
un scénario où le panthéon est une tambouille des panthéons effectivement plusieurs utilités. Avoir plusieurs dieux pour une
grec, nordique et égyptien, et qu’un de vos joueurs, qui souhaite même utilité permet au joueur d’avoir plus de choix s’il en préfère
prendre en main un barbare gnome fanatique (parce que c’est un à un autre. Cela peut être une source intéressante de roleplay
amusant), vous demande : (RP) et d’inspiration, par exemple par rapport à deux personnes
« Ô MD suprême… » n’adorant pas le même dieu mais prêchant pour leur paroisse, ou
Car le culte du MD est une chose fondamentale, et puis si vous des conflits entre les dieux eux-mêmes. Enfin, cela peut permettre
êtes le dieu suprême, ça met de l’ambiance et plus personne ne de vous la péter un peu auprès de vos joueurs, et de leur rappeler
peut vous contester, ce qui est franchement bien pratique. Euh, où que même si leurs personnages sont géniaux, qu’ils gagnent tous
en étais-je moi ?, ah oui : les combats, et réussissent leurs quêtes avec brio, c’est parce que
« Ô MD suprême, quels sont les dieux de la guerre de ton le MD suprême le veut bien.
fabuleux univers. » Toutefois, si vous voulez créer un univers pour quelques
scénarios, il n’est pas la peine d’inventer 150 000 dieux identiques,
Un MD qui n’a pas classifié son panthéon va répondre :
vous pouvez éventuellement en prendre un seul par discipline, ou
« Tyr chez les vikings, Arès (Mercure) chez les gréco-romains, et éventuellement deux ou trois pour des thèmes importants, où si
chez les égyptiens, euh… » vous souhaitez en faire le sujet d’un des scénarios.
Le MD se verra bien en peine de donner la réponse pour D’ailleurs, même si vous n’utilisez qu’un seul univers pour
les dieux égyptiens, car les dieux apparentés à la guerre dans toutes vos aventures, il n’est pas nécessaire de faire correspondre
la mythologie égyptienne sont Anhor (aussi nommé Onuris, plusieurs dieux à chaque domaine mais seulement pour ceux
Onorious, An-Her, Anhuret, Han-Her, Inhert), Apedemak, Hemen, qui sont scindables en plusieurs disciplines afin d’entretenir une
Montou, Mout, Neith et Sekhmet, et j’en oublie sûrement, ce petite différence entre les dieux d’un thème commun, et il n’est
qu’un MD organisé qui a bossé sur le sujet pourra dire. pas nécessaire d’en faire quinze, mais trois quatre ça peut être
Il est donc utile de créer une liste de vos dieux avec leurs sympathique.
caractéristiques.
À vous de voir comment vous les classez : par domaine, dans En conclusion, on peut dire que la première chose à décider
l’ordre alphabétique, etc. Nous allons parler de cette liste tout pour créer un panthéon est de choisir entre le monothéisme
au long de cet article, en la complétant petit à petit. Quand vous et le polythéisme, sachant que le monothéisme est tout aussi
créez votre liste, commencez par mettre les noms de vos dieux (et intéressant si l’histoire du dieu est bien travaillée, mais que le
les équivalents s’ils en existent). polythéisme, même s’il demande plus de travail permet plus de
Voilà un exemple s’appuyant sur la mythologie grecque. choix.

11
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 III - La création des hommes, ou l’invention des dieux
Pour créer une mythologie, l’une des premières questions qui
peuvent venir à l’esprit est : « Comment les dieux ont-ils créé
le monde ? », question où « le monde » inclut les humanoïdes,
personnages majeurs du jeu de rôle, étant donné que vos PJ sont
des humanoïdes.
En fait, quand on se pose cette question, on a déjà loupé une
étape : « Les dieux ont-ils créé le monde ? Et si on se pose la
question, c’est que la réponse n’est pas forcément oui. Il y a deux
pistes majeures que l’on peut étudier par rapport à la création du
monde et de ses règles.
La première réponse qui viendra à l’esprit sera « Les dieux
ont créé le monde », réponse, simple et précise, qui fait que l’on
ne passe pas des heures sur le sujet, et qu’on peut tout de suite
se poser la question de comment ils l’ont créé. Je ne vous aide
pas là-dessus, vous avez votre imagination. De toute façon qu’ils
l’aient créé en 7 jours, ou que tout ait émergé du Chaos, ne vous
inquiétez pas, votre idée est tout à fait valable.
La moins évidente, mais pourtant la plus logique étant la
suivante : l’univers est régi par les lois de la physique de notre
monde à nous, et la Terre/le système solaire/l’univers n’est que
la conséquence de lois physiques précises. Il faut toutefois garder
en tête qu’il ne s’agit pas exactement des mêmes lois que celles
de notre monde : je viens d’essayer de claquer des doigts pour la
énième fois, et je n’arrive toujours pas à créer une boule de feu.
On peut toutefois en reprendre certaines pour expliquer les règles
de l’univers magique en les détournant un peu : « c’est l’énergie
cinétique produite par le courant électrique des neurones
surdéveloppés du magicien qui est convertie en boule de feu ».
Les règles du monde pouvant donc s’expliquer par la science, étant
donné qu’elles ne sont pas divines.
On doit alors se poser la question de l’existence des dieux !
Oui, les dieux peuvent tout à fait ne pas exister. Je sais, c’est un
peu contradictoire avec ce que j’ai précédemment écrit, vous allez
comprendre. En fait, ce qui est important ce n’est pas que les
dieux existent, mais que « l’idée de dieu » existe. On a expliqué
12
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
que les dieux étaient importants, par exemple, parce qu’ils
pouvaient être de très bons déclencheurs pour les scénarios. Si
l’idée de dieu est en place, c’est à dire, la présence de religion,
les intrigues fusent tout de même. Le doute sur l’existence de
ses dieux amenant encore plus de possibilités. Si on se réfère
aux phénomènes historiques, la religion a de nombreuses
fois déclenché/justifié des conflits, tels que les croisades ou la
Reconquista. Elle mettait les rois sur les trônes et donnait du
pouvoir aux églises. La religion, même si les dieux n’existent pas
forcément, est source d’intrigues et de quêtes. Dans ce genre de
monde, il est également intéressant de se poser des questions sur
l’athéisme !
Pour approfondir un peu plus sur la présence des religions dans
le cas où les dieux n’existent pas, le MD pourrait se demander
pourquoi elles ont été mises en place. Voici quelques pistes, qui
pourraient vous servir :
• Les religions sont là pour expliquer les phénomènes non compris
comme les explosions des volcans.
• C’est un moyen de contrôler les humanoïdes et de les asservir.
• Avec les dieux vient souvent le paradis, c’est tout de même ten-
tant.
Si vous avez d’autres idées, n’hésitez pas !
On peut également partir du principe que l’homme a créé les
dieux, dans le sens où ceux-ci se sont réellement mis à exister. Là
encore, de nombreuses possibilités différentes sont exploitables :
il pourrait s’agir d’un archimage qui aurait réussi ou raté une
expérience, de dieux qui se mettent à exister, car de plus en
plus de personnes croient en eux, ou de nombreuses autres
raisons. Dans ce genre d’univers, la hiérarchie pourrait donc être
renversée, il pourrait y avoir une destruction des dieux (quoique,
dans les autres univers aussi), les humanoïdes pourraient ne plus
les respecter, ou encore, ils pourraient même considérer que les
dieux leur sont redevables et non le contraire. En réfléchissant un
peu, on peut trouver de multiples façons d’exploiter ces pistes.
 Un domaine peut donc être quelque chose de très précis,
ou de plutôt global, à condition qu’il définisse bien le dieu qui
va avec, car du coup, sauf exception, chaque domaine devrait
correspondre à un seul dieu. Mais alors, comment différencier
IV - Le job de dieu les domaines de dieux comme Éros et Aphrodite ? En fait, là où
Aphrodite sera la déesse de l’amour en général, Éros sera celui
du coup de foudre. Ainsi les domaines de certains dieux peuvent
faire partie du domaine d’autres, ce qui peut donc créer une sorte
de hiérarchie. Enfin, la question ultime : Peut-on créer un dieu
de la petite cuillère ? La réponse étant bien entendu oui ! Dans le
type de monde où l’on considérerait que les dieux sont créés par
les hommes, ce genre de choses paraîtrait même naturel. C’est
un peu ce qu’il se passait chez les Romains, dès qu’ils avaient
besoin d’un dieu pour quelque chose où ils n’en avaient pas,
ils l’inventaient. Ce qui au bout d’un moment fit qu’il y eut une
multitude de dieux, d’autant plus qu’ils adoptaient les dieux des
Être dieu n’est pas forcément facile tous les jours : être dieu a pays conquis. Ils avaient par exemple une déesse des gonds (oui,
beau être une situation plutôt stable (et encore, on peut toujours oui, on parle bien de l’attache des portes) : la nymphe Carna.
être déchu…), ça ressemble parfois à un job. Les marins ont
besoin de Poséidon pour que leurs bateaux puissent naviguer en
toute quiétude (ou pas), comment feraient les Égyptiens si Rê
Vénus et l’amour
(nommé également Râ) ne parcourait pas le ciel en leur donnant
découverts par un
la lumière. Peut-être même la terre serait-elle gouvernée pas les
satyre
poulpes si Quetzalcóatl n’avait pas créé les hommes. On peut
donc considérer qu’être dieu amène quelques obligations. Les
dieux disposeront ainsi d’un domaine : une espèce de filière qu’ils
devront gérer, seuls, ou en compagnie d’autres dieux. Ils auront
également participé à des événements qui les distingueront, une
sorte de CV qui leur permet de montrer qu’ils méritent leur poste.
On peut alors se poser une multitude de questions. Quels
domaines ? Larges (dieu des mers), précis (dieu des coraux, dieu
des poissons rouges ? Pour quels dieux ? À quoi ressemble le CV
d’un dieu ?
On va essayer de répondre à ces questions les unes après les
autres.

Pour les domaines, on pourrait se limiter à ceux de DD5, mais ils

ne sont ni nombreux, ni variés, et peuvent causer de nombreux
problèmes et confusions. Par exemple, si l’on regarde la page 298
du PHB, où se trouve le panthéon égyptien, on remarque qu’on
attribue à Thot et à Imhotep pour unique domaine le domaine
du savoir. On pourrait croire que ce sont deux dieux qui ont tout
en commun, qui ont les mêmes occupations. En fait, absolument
pas : là où le premier est le dieu de la connaissance en elle-même,
l’autre est celui de l’artisanat et de la médecine. Un domaine,
c’est beaucoup plus qu’une rapide façon de classifier les dieux,
c’est une description du dieu. C’est tout ce qui lui est associé. En
fait, ce qui correspond le mieux à cela dans le PHB est la courte
explication qui suit le nom du dieu. Ça ne veut pas dire qu’il faut À noter qu’il existe également une religion du dieu des pâtes :
laisser tomber les domaines divins du PHB, d’ailleurs, ils restent le pastafarisme. Pour la faire courte, c’est une parodie de religion,
plutôt utiles, et vous avez intérêt de les noter sur votre liste. Ainsi, créée par Bobby Henderson, mais qui depuis a été officialisée dans
il y a une infinité de domaines possibles, tous sont imaginables, certains pays. Un monstre en spaghetti invisible volant ayant créé
du dieu de la gravitation, à celui des hippopotames en passant par l’univers un jour où il avait beaucoup bu. Elle explique que les
celui du bikini, tous ont le droit de siéger en Olympe ! pirates étaient les premiers pastafariens, et que le réchauffement
planétaire est dû à la baisse du nombre de flibustiers.

13
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 Maintenant, il est temps d’éplucher les CV des dieux, qu’ont-
Température moyenne mondiale en fonction du nombre de pirates ils fait pendant leur(s) vie(s), qu’est-ce qui les démarque des
autres. Généralement, il s’agira d’événement en rapport avec leur
Température moyenne mondiale en °C

domaine. Il doit y en avoir, c’est forcé, et ça rend légitime leur

place. Mais ce n’est pas tout le temps le cas : on peut par exemple
noter que Dionysos est né de la cuisse de son père (bien que ce
soit un peu plus compliqué que ça, car Dionysos est né deux fois,
et c’est d’ailleurs ce que veut dire son prénom, mais ce n’est pas
le sujet). Cela n’a absolument aucun rapport avec le fait qu’il
soit devenu dieux du vin, mais ajoute de l’originalité au dieu en
question.
Pour faire le CV de votre dieu, prenez une feuille à part, puis
faites une liste d’événements auxquels il aurait participé.

Nombre de pirates (approximatif) Voilà un exemple avec le CV d’Odin (roi des dieux viking):

Bonjour, je m’appelle Odin, j’aimerais postuler pour le job de dieu.

Vous pouvez donc mettre tous types de dieux dans votre univers.
Toutefois, si vous ne comptez utiliser ce panthéon pour une ou
deux parties seulement, vous pouvez ne mettre que peu de dieux
mineurs (la qualification utilisée pour désigner les dieux de tout et
n’importe quoi, du dieu de l’épluche carotte au dieu de la torture
mélancolique), voir ne pas en mettre du tout : votre panthéon ne
comprendra que les dieux que vous souhaitez utiliser ou citer.
Par contre dans un univers plus développé, défoulez-vous : la
longueur de votre liste ne dépendra que de votre imagination, et
du temps que vous passerez à la faire.
Voici donc ci-dessous la suite de la liste des dieux grecs, avec les
domaines en plus.
Je pense que j’ai les compétences requises :
◊ Je suis né dans le Ginnungagap, un abîme séparant les 9 mondes.
◊ J’ai tué Imir, le géant originel, et j’ai créé l’univers.
◊ J’ai fait la guerre aux géants de glace.
◊ J’ai une dizaine de fils, dont Thor. Vous avez entendu parler de
Thor, non ?
◊ J’ai sacrifié un de mes yeux pour connaître le secret de l’écriture
◊ Je finirai tué par le loup Fenrir lors de la fin du monde : le
Ragnarök

Nom Grec Équivalent romain Domaines Domaines divins associables

Aphrodite Vénus Amour, beauté Lumière, Vie
Apollon Apollon Arts, médecine, prophéties, tir à l’arc, soleil Lumière, Savoir, Vie
Arès Mars Guerre Guerre
Artémis Diane Chasse, naissance, virginité, lune Nature, Protection, Vie
Athéna Minerve Sagesse, guerre, artisanat Guerre, Ordre, Savoir
Déméter Cérès Moisson, saisons Nature, Vie
Dionysos Bacchus Vin, fêtes Nature, Vie
Hadès Pluton Enfer Duperie, Tombe
Héphaïstos Vulcain Feu, forgerons Forge, Lumière
Héra Junon Mariage Duperie, Protection, Vie
Hermès Mercure Messagers, commerce, voleurs, bergers Duperie
Hestia Vesta Foyer, famille Protection, Vie
Perséphone Proserpine Printemps Nature
Poséidon Neptune Mers, chevaux, taureaux Tempête
Zeus Jupiter Ciel, foudre Lumière, Ordre, Tempête

14
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
Je n’ai pas tout mis, il m’aurait fallu écrire pendant plusieurs
journées pour faire un résumé à peu près correct des événements,
mais on peut tout de même voir en lisant son CV qu’Odin sera
engagé.

V - L’art d’être un dieu

Être Dieu a beau être un travail, il s’agit aussi d’un art. En se

spécialisant dans certains domaines, les dieux deviennent
petit à petit des incarnations de ceux-ci. Les dieux pour mieux
représenter leur art vont par exemple choisir des symboles et des
attributs.
Les attributs seront rarement les choses qui ressortiront le
plus et seront les plus utiles, bien qu’il arrive que parfois, mais
dans vraiment peu de cas, ce soit l’objet d’une quête (un exemple
notable serait le premier roman de Percy Jackson dont l’histoire
tourne autour du vol du Foudre). Mais, il donne du goût à vos
dieux, un côté original et unique.

Les attributs, ont toujours un rapport avec le dieu qui le possède,

et souvent avec son domaine, ainsi Zeus maître du ciel, se verra
attribuer le Foudre par les cyclopes. Le Foudre deviendra un de
ses principaux attributs. Thot sera représenté avec la palette de
scribe, le calame (roseau creux servant de conduit pour les encres)
et le rouleau de papyrus, en tant que dieu de la connaissance.
Toutefois, les attributs ne sont pas forcément des symboles
En conclusion, il faut donc essayer de varier les CV, en introduisant représentation de phénomènes (comme le Foudre), ou des objets
des éléments qui n’ont pas forcément un rapport avec le domaine de la vie courante (comme le papyrus), il s’agit des fois d’objets
du dieu, tout en prenant bien en compte que plus leur CV est insolites, souvent inventés par les dieux et/ou pour les dieux. On
garni, plus les dieux seront puissants, et que même les dieux les peut par exemple citer le caducée d’Hermès, sceptre surmonté
moins puissants doivent avoir un bon CV : ce sont des dieux tout de deux serpents, ou le Thyrse de
de même. Dionysos, bâton orné d’une
Une fois les CV réalisés, il faut essayer de les lier entre eux pour feuille de lierre et
créer l’histoire du Panthéon, ce n’est pas très difficile une fois que d’une pomme de
le travail préparatoire est fait. Vous pouvez également si vous le pin.
souhaitez faire ensuite un « CV du monde », qui est en fait un Ainsi, quand
résumé de tous les événements, votre monde a enfin une histoire. vous créez les
Vous pouvez également faire un arbre généalogique entre les attributs de vos
dieux, ça peut toujours être utile. Je ne vous fais pas un dessin, dieux, essayez de les varier au
vous devriez y arriver tout seul. Quoique, ça peut vite devenir maximum. N’ayez pas peur de
compliqué… Je vous aurais bien mis celui des dieux grecs pour créer des objets bizarroïdes, ça
illustrer ces propos, mais il ne rentrerait pas dans le fanzine. donnera plus d’originalité à votre
dieu.

15
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 Nom Grec Équivalent Domaines Domaines divins Attributs Lieux de cultes
romain associables
Aphrodite Vénus Amour, beauté Lumière, Vie Colombe, coquillage Cythère, Rhodes,
Corinthe
Apollon Apollon Arts, médecine, prophéties, tir Lumière, Savoir, Vie Arc, lyre, soleil Delphes, Lundos,
à l’arc, soleil Délos, Corinthe
Arès Mars Guerre Guerre Lance, casque Sparte, Thèbes,
armure
Artémis Diane Chasse, naissance, virginité, Nature, Protection, Vie Arc, croissant de lune Éphèse, Sarte
lune
Athéna Minerve Sagesse, guerre, artisanat Guerre, Ordre, Savoir Bouclier, lance, Athènes
chouette, olivier
Déméter Cérès Moisson, saisons Nature, Vie Épi de blé Éleusis,
Samothrace
Dionysos Bacchus Vin, fêtes Nature, Vie Thyrse (sceptre) Athènes, Éleusis,
Éphèse
Hadès Pluton Enfer Duperie, Mort, Tombe Kunée (casque), Samothrace,
cerbère Éleusis, Élis
Héphaïstos Vulcain Feu, forgerons Forge, Lumière Marteau, enclume Athènes, Lemnos
Héra Junon Mariage Duperie, Protection, Vie Paon Olympie, Samos
Hermès Mercure Messagers, commerce, Duperie Caducée (sceptre) Crête
voleurs, bergers
Hestia Vesta Foyer, famille Protection, Vie Feu Athènes, Oropos,
Hermione
Perséphone Proserpine Printemps Nature, Mort Grenade, Épi de blé Éleusis
Poséidon Neptune Mers, chevaux, taureaux Tempête Trident, cheval, Athènes, Isthmia
taureau
Zeus Jupiter Ciel, foudre Lumière, Ordre, Tempête Foudre, sceptre, aigle Olympie, Némée,
Dodone

L’originalité des dieux est également mise en avant par la façon Les dieux peuvent même avoir des influences alors qu’ils ne sont
dont leur culte est pratiqué. Bref tout ce qui est dit et fait pour les plus du tout vénérés : par exemple le troisième mois de l’année
dieux dans le plan matériel participe à leur originalité. est Mars.
Les rituels qui permettent de vénérer un dieu, sont la source Encore plus intéressants, on peut s’intéresser aux jours de la
de nombreuses intrigues, et font un peu partie de la personnalité semaine :
du dieu. S’agit-il de sacrifices humains ? De bêtes ? De prières,
tournées vers la Mecque ?
Des fêtes sont-elles organisées en l’honneur des dieux ? À quoi Nom français Origine latine Traduction
ressemblent-elles ? Où ont-elles lieu ? Dans certaines villes les Lundi Lunae dies Jour de la lune
cultes de certains dieux sont plus développés que dans d’autres,
ça peut être une source d’intrigue intéressante, il pourrait y avoir Mardi Martis dies Jour de Mars
des discriminations de personnes préférant d’autres dieux. Il peut Mercredi Mercurii Jour de Mercure
donc être intéressant de noter les villes/régions/pays où les cultes Jeudi Jovis dies Jour de Jupiter
de certains dieux sont plus importants.
Vendredi Veneris dies Jour de Vénus
C’est la dernière fois que je vous embête avec ma liste, avec cette Samedi Saturni dies puis Jour de Saturne et
fois ci, les attributs et les lieux de culte en plus. Sabatti dies jour du Sabbat
Dimanche Solis dies puis dies Jour du soleil et
Dominicus jour du seigneur

16
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 Freyja avec des chats et des ang
es

◊ Lundi, est notre premier jour, mais dans de nombreux

pays il s’agit du deuxième. C’est le jour de la lune, Luna
étant la déesse de la lune chez les romains (équivalent
de Séléné chez les grecs). Dans les langues germa-
niques, c’est le cas également, avec Monday en An-
glais, et Montag en Allemand.
◊ Mardi, ou le jour de Mars, équivalent romain d’Arès.
Dans les langues germaniques, avec Tuesday et Diens-
tag, on parle de Tyr, également dieu de la guerre, mais
chez les vikings. A noter que dans Dienstag, le préfixe
vient de Thing, assemblé légendaire dirigée par Tyr.
◊ Mercredi, est le jour de Mercure (Hermès), en Anglais on
a Wednesday, venant de Woden, nom en vieil Anglais d’Odin. ◊ Samedi, jour de Saturne puis du Sabbat. Saturne est le dieu
En allemand, Mittag veut simplement dire milieu de semaine. du temps, nommé Chronos chez les grecs. Pour les jours des
langues germaniques, c’est également lui qu’on retrouve et
◊ Jeudi, est le jour de Jupiter, de Zeus quoi. En Anglais, on a
non un dieu nordique (Saturday, Samstag).
Thursday, le jour de Thor, dieu nordique du Tonnerre. En al-
lemand, Donnerstag, le jour du tonnerre, il est évident qu’on ◊ Dimanche, qui était initialement le jour du soleil (sol en ro-
parle également de Thor. main, Hélios en grec) a été transformé en jour du seigneur
avec l’avènement du christianisme. En allemand et en anglais,
◊ Vendredi, jour de l’Amour, avec Vénus (Aphrodite), mais aussi
c’est resté le jour du soleil avec Sunday et Sontag.
avec Frigg l’épouse d’Odin (Friday), et Freyja (Freitag) déesse
de l’amour et de la fertilité. On considère même des fois Frigg
Semer des traces des dieux dans votre univers, aussi bien dans les
et Freyja comme une seule déesse.
coutumes que dans les mots employés peut être un bon moyen
pour les rendre encore plus présents. Pensez-y !

VI - Pas de feu sans fumée, ni de dieux sans aventures

Si vous voulez que vos dieux vous servent à quelque chose, il est
maintenant temps de les faire rentrer dans vos aventures, voir de
faire tourner l’aventure autour d’eux.
Je vous ai donné de multiples exemples tout au long de cet
article, mais vous devriez pouvoir réussir à trouver des idées tout
seul.
Voici tout de même deux tables, la première donnant des
amorces d’aventures concernant les dieux, et la seconde, des
éléments en rapport avec les dieux, qui pourront être parsemés
tout au long de vos scénarios.

17
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 d20 Amorces d’aventures en rapport avec les dieux
1 Les personnages apprennent l’existence du culte d’un dieu maléfique sévissant dans les sous-sols de la ville, il paraît même qu’il pratiquent des
sacrifices humains
2 Des objets magiques sont volés dans plusieurs temples du dieu des forêts partout dans le pays, et l’on retrouve à chaque fois sur la place la
marque du dieu en question, gravé au sol, ou sur des piédestaux. Pourtant un indice fait penser aux aventuriers que ce n’est pas lui qui récupère
ses reliques.
3 Dans le pays voisin, l’ancien panthéon a été renversé et le culte d’un dieu unique, plus puissant que tous les autre est en-train de naître. À ce
qu’il paraît, le pays voisin compte même envahir celui-ci. Sûrement des ragots...
4 Un homme sort des bois en hurlant et en se tenant les yeux. Ces pupilles sont blanches car il est devenu aveugle, et c’est le troisième cette
semaine. Les trois racontent tous la même absurdité : Ils auraient vu la déesse de l’amour ! C’est tout de même le troisième mais enfin, que
viendrait faire une déesse dans le village le plus perdu du massif.
5 Un des personnages voit dans ses rêves la déesse de la magie qui l’implore de lui venir en aide. Elle se trouve enfermée dans le château d’un
sorcier au fin fond des montagnes noires. En réalité, la déesse souhaiterait que le sorcier ressuscite son amant, et il aura besoin pour cela du
cœur d’un homme pur. L’aventurier est la personne en question.
6 Un dieu déchu vient de se réveiller et il rameute ses fidèles, car cette fois-ci, il compte bien réussir à prendre le contrôle du pays et à détruire les
dieux.
7 C’est le septième jour du septième mois de la septième année du siècle, tous les 100 ans, la grotte des milles épreuves s’est à nouveau ouverte.
Le but du jeu est simple, celui qui trouvera le premier la potion suprême se verra devenir un dieu. Un seul réussira, un seul.
8 Le dieu de la justice a encore perdu sa balance. Ça lui arrive un peu près tous les 500 ans, surtout depuis qu’il est devenu totalement sénile.
Une annonce a été passée sur www.pole-emploi.olympe : on recherche des aventuriers volontaires pour la retrouver, sinon les morts devront
attendre indéfiniment devant les Portes du Jugement.
9 Une météorite s’écrase sur le sol et une personne en sort indemne. Le dieu de l’ivresse a été puni par le dieu du vin pour avoir vidé ses réserves
personnelles. En châtiment, il restera mortel jusqu’à ce qu’il réussisse à reconstituer la cave du dieu du vin, qui heureusement pour lui ne
contenait que 43 vins différents, dont un fabriqué en Outreterre.
10 Un nouveau dieu est né. Manque de chance, il a décidé qu’il voudrait être le dieux des poupées, et les aventuriers ont été désignés pour
devenir ses premiers jouet.
11 Un conflit entre trois dieux de la guerre a débuté car ils désirent déterminer lequel d’entre eux est le meilleur. Ayant décidé que le vainqueur
serait choisi en fonction de sa capacité à diriger une armée plutôt que d’après son habilité personnelle au maniement des armes, ils veulent
chacun diriger une armée. Vu qu’ils ont jeté leur dévolu sur les armées de trois pays frontaliers, ce sera à coup sûr bientôt le chaos.
12 Les paladins inquisiteurs décidèrent du jour au lendemain que la procréation est devenue un acte hérétique. Leur influence fut telle que
quelques décennies plus tard, tout un royaume est en train de disparaître.
13 Le dieu des couverts s’ennuie et décide de faire pleuvoir une pluie de petites fourchettes sur le comté, expliquant qu’il ne s’arrêterait que
lorsqu’on réussissait à le divertir.
14 Un roi n’arrive toujours pas à avoir d’enfant. Il charge les aventuriers d’aller voir la déesse de la fécondité pour que celle-ci lui offre cette
possibilité. Il s’avérera que la déesse a été enlevée par le roi du royaume voisin qui complote pour prendre possession de l’autre royaume une
fois que périra le roi privé de descendance.
15 Une religion nouvelle, l’athéisme est en train de se développer, et les dieux disparaissent peu à peu en s’évaporant, car de moins en moins de
personnes croient en eux. Les aventuriers font partie des derniers fidèles d’un dieu dont l’abdomen et les jambes se sont déjà évaporés.
16 Les personnages sont invités par un mage temporel qui les fait remonter dans le passé et leurs demande de tuer une entité maléfique. Il
s’avérera que cette personne est le premier dieu et que les personnages vont, en le tuant empêcher la création de l’humanité, et donc la leur. Ils
devront, dans un monde disloqué par le paradoxe qu’il viennent de créer, rassembler les morceaux de corps du dieu originel pour pouvoir ainsi
le ressusciter.
17 Les aventuriers, après avoir vu une de leurs connaissances mourir, apprennent l’existence d’un artefact créé par le dieu de la médecine et
permettant de ressusciter les morts. Manque de chance, celui-ci se trouve dans un temple du dieu en question, perché au plus haut sommet
d’une chaîne de montagne à 5000 mètres d’altitude.
18 Une secte nommée les péripatéticiens, vénérant le dieu des marcheurs, a décidé de réaliser le tour du monde. Les aventuriers leurs serviront
d’escorte.
19 À l’occasion d’une fête en l’honneur du dieu des cuisiniers un concours de tartes aux pommes est organisé. Les aventuriers sont désignés
comme jury. On raconte que le dieu de la tromperie tenterait de faire gagner une équipe.
20 L’apocalypse est arrivée, et les dieux combattent leurs plus grands ennemis. Des lances de feu tombent du ciel, et les aboleths surgissent des
mers. Les joueurs doivent retrouver l’artefact qui permettra de créer un nouveau monde, avant que celui-ci ait totalement disparu.

18
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 d20 Éléments liés aux dieux
1 L’arme que le héros viennent de trouver est en fait l’épée légendaire perdue par le roi des dieux, des siècles auparavant.
2 Le PNJ rencontré par les héros est en fait un prêtre du dieu du sang pris par traîtrise. Il tentera de tuer les joueurs pour les
sacrifier à son maître dès qu’il en aura l’occasion.
3 Pendant la nuit, un des personnages rêve de son dieu, qui lui révèle une indication importante liée à sa quête. Il s’agit en réalité
d’une illusion créée par le dieu des mensonges pour égarer les aventuriers.
4 De la fontaine qui se trouve face aux aventuriers coule en réalité l’eau primordiale. Créée par la déesse des mers, il s’avère que
la boire peut rendre fou.
5 Un dieu est touché par la cause que défendent les joueurs, et leur accorde une faveur en leur proposant de leurs donner un
objet dont ils ont vraiment besoin.
6 Le propriétaire de l’établissement dans lequel les aventuriers comptent dormir est un prêtre du sommeil devenu un peu
dément. Il plonge tous ses clients dans un sommeil sans fin.
7 La petite fiole sur laquelle les aventuriers ont mis la main est de l’eau bénite. Cela peut toujours être utile.
8 Une statuette à l’effigie du dieu de la mort se trouve dans le coffre des PJ, mais un cultiste fanatique est à sa recherche et fera
tout pour l’obtenir.
9 Le seigneur de la contrée est quelqu’un de très pieux. Il accueillera volontiers toute personne prête à discuter théologie avec lui.
10 Être athée est quelque chose qui est fortement réprimé dans ces contrées. Un PNJ que le groupe a rencontré est recherché par
l’inquisition pour son traité sur l’inexistence des dieux.
11 L’intégralité des livres se trouvant sur l’étagère parlent des dieux. Il est fort probable que les joueurs se trouvent dans la maison
d’un passionné.
12 Un dieu a été très irrité par la malhonnêteté d’un des personnages. Il compte le punir en le maudissant : il sera incapable de
mentir, même pour défendre une noble cause.
13 On raconte que ce désert fut le lieu d’un affrontement entre différents dieux plusieurs millénaires auparavant, ce qui explique
peut-être pourquoi la force de la magie y est décuplée.
14 Un symbole sacré traîne dans la salle où vous vous trouvez. Vous reconnaissez le symbole du dieu de la duperie juste avant de
remarquer qu’un gaz s’échappe des murs de la salle.
15 Si les personnages se renseignent, ils apprendront que ce poison porte le nom du dieu de la mort. On se demande pourquoi...
16 Les semaines et les décades n’existent pas dans cette peuplade. Là-bas ils ont 9 jours, portant chacun le nom d’un des dieux de
chaque art.
17 On raconte que dans les montagnes se cache un oracle des dieux qui reçoit des messages de leurs parts à l’attention de chaque
personne se présentant à lui.
18 Le temple mixte des dieux de la vie et de la radinerie est réputé dans le domaine de la résurrection. Il faut simplement donner
beaucoup, beaucoup d’argent.
19 Une distorsion de l’espace se trouve dans cette pièce, et la fresque du plafond juste au-dessus semble indiquer qu’elle vous
amène au paradis. Mais est-ce bien le cas ?
20 Tous les habitants du coin finissent l’intégralité de leurs phrases par le nom du dieu de la répétition de mots dans les phrases,
c’est assez marrant...

En résumé
Les dieux sont presque indispensables dans le jeu de rôle, mais ça
ne veut pas forcément dire qu’ils ont tout créé, ni qu’ils existent
réellement.
Le monothéisme est tout à fait possible, même si le
polythéisme a tendance à apporter plus de possibilités.
Il est important de bien réfléchir à la vie des dieux et à leur
personnalité, çela aidera beaucoup à les mettre en scène et à faire
jouer des scénarios autour d’eux.
Il ne faut pas oublier que les dieux impactent sur le quotidien et
les habitudes des mortels.
Si des points ne vous plaisent pas dans cet article, laissez les de
côté, et inventez !
Et surtout, il est important de savoir qu’autour de la table, il n’y
a qu’un seul dieu : le MD.

19
la rubrique du md : mythologie et jeu de rôle
 aides de jeu

Ménagerie monstrueuse :
Le Thoul - par Pils

« Aventurier ! Entrez dans la Ménagerie Monstrueuse pour y testez votre courage

et votre valeur. Mais attention, car jamais vous ne saurez face à quelle indicible
horreur vous risquez de vous retrouver ! »

Chaque article de la Ménagerie Monstrueuse décrit une créature venue tout droit des
Aides de jeu ? anciennes éditions de Donjons & Dragons et l’adapte aux règles actuelles, pour le plus vil
plaisir des Maîtres du Donjon.
Comme son nom l’indique cette
section du fanzine permet à tout
un chacun de partager des aides de
jeu, que ce soit des tables aléatoires,
des créatures fantastiques, des
systèmes de gestion de feuilles de
personnages, des règles maison de
création d’objets magiques, etc.

N’hésitez pas à réagir aux articles de

cette section, à poser des questions
à leurs auteurs, ou encore à nous
proposer vos propres articles ! Pour
cela contactez nous sur le forum
d’aidedd.org dans la section Aide de
jeu, ou par mail à l’adresse suivante :

leguideduroublard5e@mail.fr

Thoul du Monstrous compendium : Mystara

20
aides de jeu : ménagerie monstrueuse : le thoul
 Gare au Thoul !
« Par la main de Tyr ! » répéta pour la énième fois Mantara dans le silence lugubre des corridors abandonnés. «
Ce vieux rôdeur disait donc vrai : les Catacombes de Soirétoiles rejoignent l’ancien Fort de Rivior. Nous allons
pouvoir prendre ces satanés hobgobelins par revers et les expulser de là une bonne fois pour toutes. Grâce à nous
le Cormyr pourra... »
Sa satisfaction fut tranchée nette par le ton cinglant de Zafièle Ismérid « Alors tais-toi pour de bon, si tu ne
veux pas que nous nous fassions repérer et massacrer avant même d’y arriver ! »
Les deux femmes ne s’appréciaient que trop peu et tous en avaient parfaitement conscience. Et si comme
d’habitude le demi-elfe Yragaël enveloppa sa chère et tendre Zafièle de sa cape de feuilles bleues pour tenter de
calmer les tensions, le nain à la peau basanée et à l’armure dorée marchant en queue de file ne dit mot. Il savait
que face au danger leur coalition demeurerait malgré tout redoutablement efficace. Et de toute manière s’ils
devaient périr aujourd’hui, ce n’en serait que la cause de leur destin et non pas juste pour motif des glapissements
d’une jeune prêtresse.
Le passage secret semblait interminable mais déboucha enfin dans une vaste pièce d’où surgissait en son centre
un immense escalier en colimaçon, grimpant vers de sombres et mystérieuses hauteurs. Au vu du mobilier, la
pièce avait dû être une cave du temps où le bandit Rivior menaçait la région avec ses troupes de marauds. À la
lueur de leurs torches, les aventuriers distinguaient d’imposants tonneaux appuyés contre chaque mur, ainsi que
de nombreux coffres et caisses, tous recouverts d’une épaisse couche de poussière et dans un état de délabrement
avancé.
Il régnait une odeur écœurante en ces lieux, et tous se tenaient aux aguets dans le silence angoissant.
●●●
Ce fut Zafièle — habituée aux embuches nocturnes des allées sordides d’Eauprofonde — qui réagit la première
face à l’assaut : des créatures dégingandées au regard pernicieux semblèrent émerger de derrière chaque cachette
potentielle. Vêtues de haillons, la peau desséchée sur leurs corps décharnés, leurs langues pendaient tel un infect
appendice, et leurs mains se terminaient par de vicieuses griffes affutées.
« Des goules ! » hurla-t’elle en plantant sa rapière dans la gorge du mort-vivant le plus proche. Face au danger,
les aventuriers dressèrent leurs armes mais tous ne furent pas aussi prompts.
Mantara de Tyr fut frappée la première et resta aussitôt paralysée par le contact impie du monstre, une prière
pour son Dieu figée au bout de ses lèvres purpurines. Quant à Yragaël, il eut juste le temps d’invoquer sa lame
féérique avant d’être submergé par ses voraces assaillants.
Inder du Royaume Profond fonça tête baissée pour empêcher les goules de dévorer ses compagnons sans
défense et frappa tant qu’il put de son lourd marteau de guerre. Les cris d’agonie du demi-elfe répondant au son
des os qui se brisaient sous les coups précis du nain étaient insoutenables à entendre. Mais malgré tous ses efforts,
le combat tourna au désavantage des pauvres héros confrontés à cette monstrueuse marée inhumaine.
●●●
« Par la barbe de Moradin, que fais-tu Zafièle ? » éructa le nain « Nous avons grand besoin d’aide ! »
La réponse haletante de la duelliste ne se fit pas attendre « Je ne comprends pas, je n’arrive pas à l’abattre, je
frappe mais il se relève sans cesse... »
D’un mouvement rapide, Inder regarda derrière lui. Malgré le sang et la sueur qui lui coulait devant les yeux
il reconnut instantanément la menace. Plus grande que ses congénères, elle suintait la sauvagerie et la cruauté.
Chacune de ses blessures, d’où coulait un sang verdâtre, était en train de se refermer à vue d’œil.
Il hurla un dernier avertissement mais trop tard, tandis que la jeune femme se retrouvait paralysée lorsque la
créature lui lacéra le visage « Recule ! Ce n’est pas une goule mais un thoul ! »
Leur destin était peut-être bien de mourir aujourd’hui pensa-t-il alors...

21
aides de jeu : ménagerie monstrueuse : le thoul
Le thoul est une improbable création magique obtenue en croisant
un hobgobelin, une goule et un troll. Cet étrange héritage a donné
naissance à une créature violente, imprévue et dangereuse.
Mesurant près de deux mètres, les thouls sont assez proches
physiquement de leurs parents hobgobelins, mais certaines
caractéristiques indiquent clairement leur surprenante hérédité :
leurs cheveux sont épais et presque filandreux, généralement de
couleur noire ou grise, leur peau est glabre et de coloration vert
profond, leur nez long est presque tubulaire, leurs dents sont
aiguisées, leurs mains se terminent par de longues griffes effilées,
et leurs yeux blancs ou jaunes n’ont pas de pupilles apparentes,
seul témoignage de leur lignage mort-vivant. Ils mesurent plus de
1,80 mètre et pèsent au minimum 90 kilos.
Comme leur parenté hobgobeline, les thouls portent des
vêtements de coloration noire luisante et rouge sang, ainsi que des
cottes de mailles entretenues avec grand soin. Leurs armes sont
également toujours parfaitement polies et affutées.
Un thoul vit environ 50 ans.
Gobelinoïde. Malgré leurs origines douteuses, les thouls sont des
créatures bien vivantes et font partie de la famille des gobelinoïdes.
Cependant, leur taux de natalité est très faible comparé à ce genre
de créatures, ce qui explique leur rareté.
Une place à part. La plupart des thouls se trouvent en tant
qu’individus ou de petits groupes éparpillés parmi les tribus de
leurs parents gobelinoïdes. Si la tribu est constituée principalement
de gobelins et de gobelours, ces thouls arriveront généralement à
se frayer une place parmi les dirigeants, et imposeront leur loi par
une combinaison de force, d’alliances avec les autres thouls, et de
leur difficulté à être tués. Un thoul vivant parmi les hobgobelins
sera au contraire considéré comme un citoyen de seconde classe,
craint et détesté à cause de ses capacités physiques supérieures et
de son sang métissé. Un thoul se retrouvant sans le parrainage d’un
puissant chef hobgobelin sera traité comme un misérable et tenu à
l’écart de tous, ne survivant aux abus que grâce à ses capacités de
régénération. Un thoul parrainé servira généralement en tant que
gardes du corps d’élite, gladiateur, ou troupe de choc des seigneurs
de guerre hobgobelins. En fait, ils sont souvent reproduits et élevés
dans ce but par les hobgobelins, qui les scarifient par le feu ou
l’acide dès leur plus jeune âge pour leur rappeler à jamais qu’ils ne
rien de plus que de simples esclaves. Un commandant hobgobelin
préserve peu ses troupes thouls et les envoie régulièrement en
mission suicide. Par conséquent, les soldats thouls haïssent leurs
maîtres, mais sont conditionnés pour obéir. Deux choix s’offrent à
ceux qui se rebellent — la fuite ou la mort.
Les trouvailles de Miss Je-sais-tout
Le thoul est successivement apparu dans les ouvrages
suivants, qui ont inspiré cet article :
OD&D | Volume 3 : The Underworld & Wilderness Adventures (TSR) - 1974
D&D BECMI | D&D Basic Set (TSR) - 1981
AD&D 2E | Monstrous Compendium, Mystara Appendix (TSR) - 1994
D20 System | Dave’s Arneson Blackmoor – Campaign Setting (Zeitgeist Games) - 2004
D&D 4E | Dragon Magazine #418 (Wizards of the Coast) - 2012
Créations démentes. La création des thouls aurait été l’œuvre il y
a plus d’un millénaire d’un nécromancien hobgobelin qui cherchait
les clés de la vie éternelle. Nul ne sait si le résultat fut à la hauteur de
ses espérances... D’autres rumeurs parlent plutôt de la tentative de
création par un ancien empire hobgobelin du soldat supérieur, mais
le manque d’intelligence, de capacités tactiques et de discipline du
thoul fit de ce projet un échec retentissant.
Combattants aguerris. Les thouls sont impitoyables au combat.
Contre la plupart de leurs adversaires, ils frappent avec leurs griffes
acérées au contact paralysant. C’est seulement lorsqu’ils sont
face à des créatures immunisées à leur paralysie – tels les elfes –
qu’ils préfèrent utiliser des armes manufacturées. Ils chérissent
particulièrement leurs épées longues reluisantes aux courbes
malsaines dont la garde et la poignée sont réalisées avec des os et
des bandes durcies de peau elfique.
Thouls et goules. Un petit nombre de thouls choisissent
d’intensifier leur héritage mort-vivant pour devenir des goules.
Ceux-ci cherchent des lieux associés aux goules, telles des
nécropoles ou des catacombes, et font tout pour leurs ressembler
en se revêtant de vêtements en lambeaux, se recouvrant de crasse
et délaissant leurs armes. Certains de ces thouls réussissent à
collaborer avec les goules, ces créatures rusées appréciant le
bénéfice d’un allié puissant, surtout lorsque il est capable de les
protéger des ennuyeux prêtres et paladins.
Existence frustrée. L’étrange origine des thouls (sans parler des
sombres rumeurs qui courent à ce sujet) fait que ces créatures sont
très souvent atteintes de névroses, allant de la paranoïa à des accès
de violences incontrôlés.

Tribus thouls. Quelques rares tribus composées exclusivement

de thouls existent. Ces familles, constituées de quelques douzaines
de membres, se terrent dans des cavernes ou des ruines isolées,
et deviennent généralement des bandits ou des mercenaires pour
survivre. Des hobgobelins opportunistes, et même parfois des orcs,
attaquent fréquemment les communautés thouls pour enlever
leurs jeunes et les élever en tant qu’esclaves.

22
aides de jeu : ménagerie monstrueuse : le thoul
Thoul
Humanoïde (gobelinoïde) de taille M, loyal mauvais Variante : hérédité diluée
Classe d’armure 16 (cotte de mailles) Il semblerait que certains thouls n’aient pas autant de sang troll
Points de vie 39 (6d8 + 12) dans les veines que d’autres. Ceux-ci remplacent leur capacité
Vitesse 9 m
de régénération par celle de régénération mineure.
FOR DEX CON INT SAG CHA
Régénération mineure. Le thoul régénère 5 points de vie au
14 (+2) 14 (+2) 15 (+2) 7 (-2) 12 (+1) 6 (-2) début de son tour de jeu. Si le thoul prend des dégâts d’acide,
Compétences Perception +3 ce trait ne fonctionne pas au début du prochain tour du thoul.
Sens vision dans le noir à 18 m, Perception passive 13 Le thoul ne se régénère pas s’il commence son tour avec 0
Langues commun, gobelin point de vie.
Facteur de puissance 2 (450 XP)
Régénération. Le thoul régénère 5 points de vie au début de son
tour de jeu. Si le thoul prend des dégâts d’acide ou de feu, ce trait
ne fonctionne pas au début de son prochain tour. Le thoul ne meurt
que s’il débute son tour avec 0 point de vie et ne se régénère pas. Ailleurs dans le multivers...
Actions Si votre monde de jeu compte des hobgobelins, des trolls, des
goules, et surtout un nécromancien fou parmi ses étranges
Attaques multiples. Le thoul effectue deux attaques d’épée longue. habitants, vous pourrez sans vergogne y inclure aussi des thouls !
Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Touché : 7 (2d4 + 2) dégâts tranchants. Si
la cible est une créature autre qu’un elfe ou un mort-vivant, celle-ci
doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 12 pour ne pas
être paralysée pendant 1 minute. La cible peut retenter son jet de
sauvegarde à la fin de chacun de ses tours, mettant fin à l’effet qui
l’affecte en cas de réussite.
Épée longue. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Touché : 6 (1d8 + 2) dégâts
tranchants ou 7 (1d10 + 2) dégâts tranchants si utilisée à deux
mains.
Arc long. Attaque à distance avec une arme : +4 au toucher, portée
45/180 m, une cible. Touché : 6 (1d8 + 2) dégâts perforants.

Les anecdotes de Papy Castor

Pour la petite histoire, l’invention du thoul serait due... à une

faute de frappe. Dans le volume 3 des règles originales de
D&D : The Underworld & Wilderness Adventures (1974), le «
thoul » était juste cité dans une table de rencontre, entre «
gnolls » et « ghouls », alors qu’il n’était décrit nul part dans
les règles. Ce fut à priori à partir de cette erreur que l’équipe
créative de TSR décida d’en faire un monstre à part entière,
et qu’ainsi naquit officiellement le thoul !

23
aides de jeu : ménagerie monstrueuse : le thoul

Pleins feux sur
Aides de jeu ?
Comme son nom l’indique cette
section du fanzine permet à tout
un chacun de partager des aides de
jeu, que ce soit des tables aléatoires,
des créatures fantastiques, des
systèmes de gestion de feuilles de
personnages, des règles maison de
création d’objets magiques, etc.
N’hésitez pas à réagir aux articles de
cette section, à poser des questions
à leurs auteurs, ou encore à nous
proposer vos propres articles ! Pour
cela contactez nous sur le forum
d’aidedd.org dans la section Aide de
jeu, ou par mail à l’adresse suivante :
leguideduroublard5e@mail.fr
24
aides de jeu : pleins feux sur le demi-orc
aides de jeu
le demi-orc
- par Martin Le Cour
M
algré leur rareté, il est assez facile de reconnaître les demi-orcs. Ils
sont généralement de forte stature avec une peau tirant sur le vert,
parfois le brun, et deux courtes défenses jaillissent de leur bouche.
En raison de leurs origines, ils sont plus voûtés que les humains et
ont des bras plus longs, comme leurs simiesques parents. Ils vieillissent plus vite que
les humains, devenant adultes vers 14 ans et dépassent rarement 70 ans, mais rares
sont ceux à atteindre cet âge avancé. En raison de leurs origines chaotiques, les demi-
orcs ressentent les émotions plus fortement que quiconque, ce qui peut les conduire
à agir avec violence. Ces mêmes origines en font souvent des personnes rejetées qui
doivent prouver leur valeur. Quand ils sont élevés chez les races « civilisées », ils sont
considérés avec mépris ou même crainte. Ce sont des enfants non désirés, parfois haïs
par leur parent humain. Il n’est pas rare dans ces cas qu’ils aient été abandonnés sur
le parvis d’une église et n’aient aucune connaissance de leurs géniteurs. À l’inverse
si un demi-orc grandit chez des orcs, il devra prouver sa valeur comme n’importe
quel autre membre du clan. Chez ces derniers,
seule la force est respectée, et même un bâtard
peut se faire une place à coup de poings, mais
sa moitié humaine peut alors se révéler
être un fardeau. Certains prétendent
que des communautés de demi-orcs
existent au-delà de la Côte des Épées,
mais cela semble improbable. On peut
également trouver des tribus barbares
qui entretiennent des liens d’amitié avec
les orcs, liens qui peuvent parfois donner
lieu à des mariages d’alliances. Les demi-
orcs nés de tels couples sont généralement
considérés de la même façon que chez les
orcs.
Dans tous les cas, les demi-orcs partagent
une incroyable force physique avec une
nature violente que certains s’acharnent à maîtriser, quand d’autres la libère. Ceux-là
haïssent et se battent plus férocement que n’importent qui, mais ils manifestent leurs
joies et leurs amours avec tout autant de force.
Antarès Brizrend
 Dieu que j’aime les demi-orcs ! Ces personnages ont l’apparence
de brutes mais sont souvent plus subtiles et intelligents qu’ils n’en
ont l’air.
En terme de jeux, ils disposent d’un bonus de +2 en Force et de +1
en Constitution, fruit de leur naissance et de leur éducation violente
(que ce soit chez des humains ou des orcs). Pour les mêmes raisons
tous les demi-orcs maîtrisent la compétence Intimidation, et leur
sang monstrueux leur donne une vision dans le noir de 18 mètres,
ce qui est toujours utile hors combat. Les deux capacités suivantes
sont uniques à leur race. Sauvagerie permet au joueur d’ajouter
un dé de dégât supplémentaire quand il fait un coup critique avec
une arme de corps à corps, très puissant lorsqu’elle combinée à des
capacités de classe. La seconde capacité raciale est Acharnement
qui permet à un personnage de conserver 1 point de vie quand des
dégâts devraient les réduire à 0 (et à supposer qu’il ne meure pas
sur le coup). Cette capacité est très puissante, en particulier à bas
niveau où un coup chanceux peut vaincre un personnage faible.
Bien qu’il faille attendre un repos long avant de pouvoir la réutiliser,
cela donne au demi-orc une capacité à encaisser les coups les plus
terribles.
En terme d’options, le Guide complet de Xanathar propose un
don qui leur est réservé. Fureur orc permet au personnage d’ajouter
1 point à sa valeur de Force ou de Constitution au choix, ce qui
est toujours pratique, mais l’intérêt repose dans les deux autres
capacités offertes. Le personnage peut une fois entre deux repos
longs ajouter un dé de son arme aux dégâts, et il peut le décider
après avoir touché la cible. Ce qui veut dire que si vous faites un coup
critique avec une hache à deux mains et utilisez cette capacité, vous
lancez 5d12 de dégâts ! (pour une valeur moyenne de 32,5 points
de dégâts, sans compter les éventuels bonus de Force ou de magie).
Pour finir, quand le personnage utilise son trait Acharnement, il
peut utiliser sa réaction pour effectuer une attaque avec une arme
au corps à corps. Ça n’a l’air de rien, mais une attaque de plus est
toujours utile et peut changer le cours d’une bataille (surtout s’il
s’agit d’un coup critique…).
Pour finir, le Wayfinder’s guide to Eberron propose aux joueurs de
demi-orcs une alternative sous la forme d’une dracomarque qui leur
est réservée. Certains personnages possèdent une marque qui leur
donne des capacités particulières. Il en est une qui ne se manifeste
que chez les demi-orcs. L’apparence de ces derniers se rapproche
alors davantage de celle de leur parent humain, si bien que certains
ne ressemblent pas du tout à des orcs. La Marque de la découverte
(tant qu’il n’y a pas de traduction officielle on va l’appeler comme
ça) remplace les traits du Player’s Handbook par ceux décrits
plus loin, ce qui en fait une race différente techniquement. Cette
variante augmente ses valeurs de Force et de Sagesse de 1 point et
améliore une autre de ses caractéristiques de 1 point également.
Le trait Intuition du chasseur permet d’ajouter votre dé d’intuition
(sans entrer dans les détails, ça fait 1d4, mais ça peut s’améliorer
avec des dons) à vos jets de Perception et de Survie. Vous pouvez
également Marquer la proie : vous avez un avantage à vos jets de
Survie pour traquer cette proie et doublez le résultat de votre dé
d’intuition. De plus, quand cette dernière se trouve à 18 mètres ou
aides de jeu
Les rappels de Miss Je-sais-tout
1) Ci-dessous les traits du demi-orc (PHB p.35)
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Force augmente de 2 et votre Constitution de 1.
Taille. Les demi-orcs sont plus larges et plus
corpulents que les humains. Les plus petits d’entre
eux mesurent 1,50 mètre et les plus grands dépassent
facilement 1,80 mètre. Ils sont de taille Moyenne.
Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 9 mètres.
Vision dans le noir. Grâce à votre sang orc, vous
avez hérité d’une vision supérieure dans l’obscurité
et dans la lumière faible. Dans un rayon de 18 mètres,
vous pouvez voir dans une zone de lumière faible
comme s’il s’agissait d’une lumière vive, et dans
l’obscurité comme s’il s’agissait d’une zone de lumière
faible. Par contre, vous ne distinguez pas les couleurs
dans l’obscurité, seulement les nuances de gris.
Menaçant. Vous gagnez la maîtrise de la
compétence Intimidation.
Acharnement. Quand vous vous retrouvez à 0 point
de vie mais que vous n’êtes pas tué sur le coup, vous
pouvez choisir d’être réduit à 1 point de vie à la place.
Vous ne pouvez pas réutiliser cette aptitude tant que
vous n’avez pas terminé un repos long.
Sauvagerie. Quand vous réussissez un coup critique
lors d’une attaque de corps à corps avec une arme, vous
pouvez relancer l’un des dés de dégâts de l’arme et
ajouter son résultat aux dégâts supplémentaires du coup
critique.
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le
commun et l’orc. La langue orc a une sonorité dure et
certains sons évoquent des grincements. Les orcs n’ont
pas d’alphabet et utilisent donc l’alphabet nain.
2) Ci-dessous le don Fureur orc (GCdX p.74)
• Votre valeur de Force ou de Constitution augmente
de 1, jusqu’à un maximum de 20.
• Quand une de vos attaques, portée avec une arme
courante ou de guerre, est un succès, vous pouvez
lancer l’un des dés de dégâts de l’arme une fois
supplémentaire et considérer ce résultat comme des
dégâts supplémentaires du même type que ceux
infligés par l’arme. Une fois que vous avez utilisé
cette capacité, vous ne pouvez plus le faire avant
d’avoir terminé un repos court ou long.
• Immédiatement après avoir utilisé votre trait
Acharnement, vous pouvez utiliser votre réaction
pour porter une attaque avec une arme.
25
: pleins feux sur le demi-orc
moins de vous, vous savez précisément où elle se trouve, même si
vous ne la voyez pas, ce qui vous permet de ne pas être surpris ni
d’être désavantagé si elle est cachée près de vous en plus d’ignorer
les abris partiels. Pour finir, cette variante vous permet au niveau 3
de lancer le sort localisation d’animaux ou de plantes en tant que
rituel. Cette variante fait du demi-orc un personnage proche de la
nature et un chasseur hors-pair. Néanmoins, il semble difficile de
la combiner avec le don Fureur orc, étant donné qu’elle ne dispose
pas du trait Acharnement.
Avec de tels traits raciaux, il n’est pas surprenant que les
personnages demi-orcs soient majoritairement des combattants au
corps à corps. Le plus classique reste le barbare, capable d’encaisser
une quantité astronomique de dégâts avec sa rage et qui gagne au
niveau 9 la capacité Critique brutal, qui se cumule à la Sauvagerie
du demi-orc. Le joueur pourra choisir l’archétype du Berserker pour
pouvoir effectuer davantage d’attaques, et donc potentiellement
plus de coups critiques, mais ce n’est qu’une des nombreuses
combinaisons possibles. N’oubliez pas que si la rage prend fin
quand vous tombez à 0 point de vie, le trait Acharnement vous
permet de tomber à 1 point de vie à la place, et donc ne désactive
pas votre rage.
Le guerrier est également l’un des choix les plus simples, en
particulier avec l’archétype du Champion. En effet, ce dernier peut
effectuer des coups critiques sur un résultat de 19, et ça s’améliore
plus tard ! Là où un barbare se battrait avec la sauvagerie d’un
véritable orc, un guerrier agirait avec la méthode et la précision d’un
chirurgien, ne libérant la bête intérieure qu’au moment opportun.
Un demi-orc paladin sera également parfaitement viable et
privilégiera le corps à corps. Cumuler les Châtiments divins avec un
coup critique est généralement un combo gagnant, et la Sauvagerie
est un bonus agréable (Le livre Aventuriers de Dragons de Studio
Agate propose le serment de l’errant, permettant au paladin
d’utiliser sa canalisation d’énergie divine pour changer un coup
normal en coup critique !). Du point de vue de l’histoire, la classe
de paladin offre beaucoup de questions intéressantes. Comment
un demi-orc s’est-il retrouvé champion d’un dieu ? Peut-être
cherche-t-il à se faire pardonner et prouver qu’il n’est pas une bête
assoiffée de sang ? À moins que ce ne soit ce dieu particulier qui
ait vu quelque chose dans cette créature que personne ne semble
aimer… Ou encore un paladin de Gruumsh, le dieu borgne des orcs
et qu’il aime taper.
Un demi-orc rôdeur suit cette même logique, et la variante
qu’offre le Wayfinder’s guide to Eberron est particulièrement
thématique. Vous pouvez au choix en faire un combattant sauvage
moins colérique qu’un barbare, ou bien un chasseur capable de
traquer sa proie jusqu’au bout du monde. Qu’est-il arrivé dans
l’histoire du personnage pour l’éloigner de la civilisation ? A-t-il été
abandonné par ses parents et a grandi avec les loups ? À moins
qu’il n’ait rejeté la civilisation de la même façon que celle-ci semble
le rejeter. Même si les rôdeurs n’ont pas autant de sorts que les
paladins, la classe est tout aussi versatile. Celui qui vous ordonne
de jouer un rôdeur archer est un triste personnage, alors profitez
de votre Sauvagerie, libérez la bête !
26
aides de jeu : pleins feux sur le demi-orc
Vous pouvez même la libérer figurativement si vous jouez un
druide. Le bonus de Sauvagerie ne fonctionne qu’avec des armes,
ce qui prend en compte les armes naturelles (mais pas les attaques
à mains nues). La variante d’Eberron semble davantage briller
néanmoins avec son bonus en Sagesse et sa versatilité plus grande.
Le druide est ici l’évolution naturelle du rôdeur, peu importe la
variante du demi-orc que vous jouez. Vous pouvez également
jouer un personnage qui cherche à vivre plus longtemps que son
espérance de vie, plus faible que celle d’un humain.
Suivant la logique du paladin, les demi-orcs clercs sont très
rares ; quel genre de dieu offrirait des pouvoirs à une créature à
moitié monstrueuse ? Une divinité bonne cherchant à montrer
que la bonté existe en chacun, ou au contraire un dieu chaotique
qui ne cherche qu’à causer mort et destruction ? Par définition,
les archétypes privilégiant le corps à corps favoriseront toujours
les personnages demi-orcs si vous utilisez les traits du Manuel
du joueur. Un clerc du domaine de la Guerre pourrait se révéler
dévastateur avec ses armes de guerre, son attaque en action
bonus et le sort immobilisation de personne (rappel : les attaques
contre des ennemis paralysés sont automatiquement des coups
critiques si l’attaquant est à 1,50 mètre de la créature !), mais on
peut imaginer un personnage plus subtil. La variante d’Eberron est
plus intéressante en raison de son bonus en Sagesse. J’aime l’idée
d’un demi-orc honorant un dieu des ombres, clerc du domaine de
la Duperie. Il pourrait traquer les ennemis de sa religion, ou bien
profiter des ombres pour frapper fort !
Et le demi-orc roublard pourrait fonctionner. Même si le demi-
orc du Player’s Handbook n’a pas d’amélioration en Dextérité,
son trait Sauvagerie se combine très bien avec le coup critique
automatique de l’Assassinat de l’archétype assassin. On pourrait
imaginer un garde du corps armé d’épées courtes toujours prêt à
porter le premier coup. Un petit d6 de plus, c’est toujours agréable.
N’oubliez pas que vous pouvez infliger des attaques sournoises en
maniant une arme avec votre Force (tant que cette dernière possède
la propriété finesse). Les voleurs et bandits apprécient beaucoup
les demi-orcs en raison de leur propension à la violence et leur air
patibulaire ; ils font d’excellents hommes de main. En revanche, le
demi-orc d’Eberron peut faire un excellent roublard, les archétypes
de l’enquêteur et de l’éclaireur du Guide complet de Xanathar sont
particulièrement indiqués. Tous deux peuvent faire usage de leur
Sagesse pour observer ou traquer les autres créatures.
La classe de moine est plus difficile à justifier au niveau de
l’histoire. Ces derniers obtiennent leurs capacités à l’aide d’une
technique et d’un entraînement irréprochable alors que les demi-
orcs ont tendance à laisser libre cours à leur sauvagerie naturelle.
Néanmoins l’habit ne fait pas le moine et les crocs ne font pas
l’orc. Peut-être ressemblera-t-il davantage à un boxeur qu’à un
pratiquant d’arts martiaux, à moins qu’il n’embrasse totalement
cette philosophie de contrôle de soi. Bien évidement la variante
d’Eberron a des améliorations de caractéristiques plus adaptées
à la classe, mais ses autres traits sont davantage portés vers la
chasse, ce qui n’est pas la spécialisation la plus logique pour un
moine (après, vous faites ce que vous voulez…). Les traditions
monastiques de la voie des éléments et de l’âme solaire n’auront
 selon moi pas beaucoup d’intérêt pour un demi-orc classique car
privilégiant le combat à distance.
Vous n’avez pas besoin de demander à votre MD s’il accepte que
vous profitiez de votre trait Sauvagerie avec vos attaques à mains
nues, c’est oui (d’après un Sage Advice).
Pour les classes basées essentiellement sur la magie, le demi-
orc n’est pas le choix le plus évident. En effet, le bonus de Force
et le trait Sauvagerie ne seront pratiquement jamais utilisés étant
donné qu’ils ne fonctionnent que sur les attaques d’armes au corps
à corps, et donc pas les sorts. Acharnement, en revanche, est une
excellente capacité pour ces mages souvent si fragiles, et maintenir
sa concentration sur un sort pendant un tour de plus peut changer
le cours d’un combat. On pourrait également profiter de certains
archétypes privilégiant le combat avec des armes. L’exemple le
plus parlant est le magicien Chantelame (Sword Coast Adventurer’s
guide) si le MD l’autorise, ou bien le barde du Collège des épées du
Guide complet de Xanathar dont le rôle est d’être un combattant
corps à corps. D’ailleurs, un demi-orc barde est déjà un concept
intéressant : imaginez un demi-orc barde de la bravoure jouant des
tambours de guerre avec des marteaux en hurlant des chansons de
gestes sur les exploits de ses compagnons. La variante d’Eberron
peut sembler plus adaptée si vous voulez faire un lanceur de sort
classique en raison de son amélioration de caractéristique plus
libre (enfin, +1 dans une caractéristique au choix). Rappelez-vous
illustration de Ride on your fish
aides de jeu
que le plus important est de faire un personnage qui vous plaise et
l’origine magique de magie sauvage de l’ensorceleur peut convenir
à n’importe quel type de personnage.
Mais ceux qui me connaissent (environ deux des lecteurs du Guide
du Roublard) savent que ma classe préférée est celle de sorcier.
Cette dernière est si personnalisable qu’on pourrait faire n’importe
quoi avec. Les laissés-pour-compte sont sensibles aux arguments
de patrons aux pouvoirs presque divins… Comme toujours, un
demi-orc se sentira plus à l’aise avec des capacités de combat au
corps à corps, ce qui est largement possible avec une faveur du
pacte de la lame. On pourrait aisément le lier à un patron fielon
(après tout, il existe des orcs démons appelés Tanarukks, décrits
dans le Volo’s Guide to Monsters) ou un grand ancien, d’autant que
ces patrons offrent des caractéristiques défensives qui compensent
les dés de vie un peu faiblards du sorcier. Mais le magelame dans le
Guide Complet de Xanathar est probablement le meilleur grâce à sa
maîtrise d’armes et d’armures et surtout de sa capacité Malédiction
du magelame qui augmente ses chances de coups critiques (pour
plus de détails sur cette faveur de pacte, je vous conseille de jeter
un coup d’œil à la série Critical Role et tout particulièrement au
personnage de Fjord joué par Travis Willingham).
Surtout n’oubliez pas que si la caractéristique d’incantation est
importante, le but est de vous amuser. Certains sorts permettent
de s’en passer, comme les sorts d’amélioration (frappe du zéphyr,
bouclier, ou armure d’Agathys pour respectivement le rôdeur,
le magicien et le sorcier). D’autant que même avec un degré
de difficulté de 11, une boule de feu reste une boule de feu.
Contrairement au multiclassage, vous n’avez pas de caractéristique
minimale à posséder quand vous sélectionnez la classe de votre
personnage au niveau 1, ce qui veut dire que vous pouvez jouer un
magicien avec 8 en Intelligence !
Dans un groupe, le demi-orc jouera souvent le rôle de la brute au
grand cœur, ou du sauvage qui découvre la civilisation, mais vous
n’y êtes pas obligé. Un personnage comme un roublard pourrait
jouer le rôle d’un combattant sans cervelle mais prouver à ses
alliés qu’il est bien plus malin qu’il n’en a l’air. N’hésitez pas à faire
évoluer la psychologie de vos personnages. Un demi-orc qui a eu
une enfance difficile pourrait avoir une personnalité refermée qui
s’ouvrira peu à peu à ses alliés au fur et à mesure de l’aventure. Un
personnage ayant été élevé dans la société brutale des orcs sera un
monstre de violence qui s’adoucira avec le temps. La dracomarque
d’Eberron vous permet également de casser le moule du demi-orc,
mais c’est alors pratiquement une nouvelle race. Ces exemples sont
très simples, mais ils sont là pour vous donner des idées. Si vous
voulez faire un demi-orc barde dragueur, c’est à vous de le décider.
Le but du jeu de rôle est de vos permettre de créer un personnage,
et vous n’avez pratiquement aucune limite, je n’ai même pas parlé
des dons ! À vous de voir si vous allez suivre mes idées, ou créer un
personnage original, classique ou absurde.
Toujours est-il que vous l’aurez compris, les traits du demi-orc,
et en particulier Sauvagerie, favorisent les classes et archétypes
basés sur le corps à corps et les chances de coups critiques. Les
possibilités sont innombrables, soyez imaginatifs et envoyez-nous
vos meilleurs concepts de personnages demi-orcs !
27
: pleins feux sur le demi-orc
 les trésors du net

Les communautés D&D5e

- par Karlbob

Alors salut ! Dans un magazine de JDR consacré à Donjons

Les trésors du Net ?
C’est dans cette section que sont
présentées des chaînes de vidéos
en ligne, des blogs, des sites, ou des
initiatives en rapport, de près ou de
loin, avec D&D5.
N’hésitez pas à réagir aux articles de
cette section, à poser des questions
à leurs auteurs, ou encore à nous
proposer vos propres articles ! Pour
cela contactez-nous sur le forum
d’aidedd.org dans la section Aide de
jeu, ou par mail à l’adresse suivante :
& Dragons 5e en français il semble nécessaire, ou plutôt
essentiel, de faire un tour d’horizon des différentes
communautés de passionnés qui sévissent sur la toile.
Parce que disons le, internet est tout de même bien
pratique et a permis de fédérer les fans de la licence
dès le début de sa sortie et de garantir le succès qu’on
connait à cette 5e version.
Je ne vais pas vous proposer un tour d’horizon
exhaustif, ce serait prétentieux, d’autant que sur
internet les communautés évoluent constamment. Mais je
vous propose, du moins pour ce numéro, de jeter un oeil
à la trame que les réseaux de rôlistes tissent dans le
monde virtuel d’internet.
Cette présentation s’enrichira certainement de
numéros en numéros pour vous faire découvrir petit à
petit les communautés les moins connues.

leguideduroublard5e@mail.fr

e et
eb oo k D & D 5 francophon
Aparté groupe Fac est devenu, on
p ar tic ip é à fonder le t sur des tables virtuelles et nter
Xavier Deven
og es a
p h one, il joue souv en
co p h on e. R et rouvez-le prése
eague franco petit milieu fran TFO.
l’Adventurer L ité pour notre
e p er sonn al la chaîne télé
peut le dire, un ns 5 lors d’une émission de
go
Donjons & Dra

28
les trésors du net : les communautés d&d5e
AIDEDD.ORG forum est en plus un lieu propice aux développements de projets
de groupes, comme le Projet collaboratif de manuel et le Guide
du roublard, ou de projets personnels, comme la présentation
d’aides de jeu voire d’univers maison. Enfin la section Parties en
Difficile de parler de Donjons & Dragons et plus particulièrement de
ligne du forum est très riche et des MD proposent régulièrement de
D&D5 sans parler du site Aidedd.org. C’est ici que s’est rassemblée
nouvelles parties qui peuvent permettre aux novices de D&D5 qui
la communauté francophone fin 2013, époque où le jeu n’était
n’ont pas accès à un groupe ou à un club près de chez eux de jouer
encore que D&D Next. La communauté du forum d’Aidedd. org a
au plus grand jeu de rôle au monde !
traduit dès 2014 les Basics Rules puis les règles du SRD. Le site est
extrêmement fourni que ce soit les règles principales de D&D5,
On peut également suivre les actualités du site sur tweeter.
des aides de jeu en tous genres, des aventures, des articles sur
les univers D&D5 et l’écologie des créatures les plus courantes de
D&D comme les kobolds et les gobelins par exemple, ou encore
l’archiplus du site : les outils en ligne que sont le Character
builder pour créer un PJ de A à Z avec une assistance numérique,
l’Encounter builder pour gérer le calcul des points d’expériences
d’une rencontre, le Fight tracker qui sert d’assistance pour gérer
l’initiative et les points de vie des personnages qui s’affrontent dans
une rencontre et qui permet d’effectuer des jets de d4 jusqu’à d100.
On y trouve aussi un générateur de noms de personnages et de
tavernes, la possibilité de créer un grimoire contenant la liste des
sorts connus de son personnage ou encore des cartes interactives
de la partie nord-ouest de Faerûn, d’Eauprofonde (Waterdeep) et
de Laelith. Il devient difficile d’imaginer un site plus fourni d’autant
que son webmaster, blueace, réagit rapidement aux propositions
de modifications, corrections, ou améliorations des outils proposés
sur Aidedd.org. Pour ceux qui en veulent toujours plus, le site
propose également des traductions des Unearthed Arcana et Sage
Advice publiés par WotC, ainsi que d’articles de D&D Beyond.
Mais la communauté du site s’exprime en particulier sur le site
forum d’Aidedd.org. Quoi de mieux pour poser des questions masc otte du
p e t i t dragon-
qui nécessitent des réponses longues et approfondies ? Mais le i le
Et voic
29
les trésors du net : les communautés d&d5e
BLACK-BOOK-EDITIONS.FR
Bien évidemment quand on parle de D&D5 en français on parle de Je vous liste ci-dessous les errata qui concernent les produits de la
son éditeur et donc des hommes en noir. Le site de la compagnie gamme D&D5 :
propose à la vente l’ensemble de la gamme D&D5 en VF et c’est
• La Malédiction de Strahd
évidemment sur le forum dédié à Donjons & Dragons de Black Book
Éditions que la communauté des joueurs s’exprime. Comme tout • La Tombe de l’annihilation
forum les participants posent des questions de règles, présentent
• Le Vol des Dragons
des aides de jeu maison et discutent de l’actualité Donjons &
Dragons 5 en VO et en VF. • Le Guide complet de Xanathar
Les plus de ce forum sont clairement le sujet [Sur le grill !] Le • Le Kit d’initiation
topic de suivi des sorties VF où la moindre information concernant
une sortie en français est reportée, et le fait que l’équipe de BBE • Le Player’s Handbook
réponde aux questions que lui pose la communauté concernant la • Le Dungeon Master’s Guide
version française.
Le forum possède également une section Errata où sont recensés • Le Monster Manual
les erratas ayant un rapport avec l’ensemble des publications de
Black Book Éditions et casus belli. Si vous ne voulez rien rater des sorties D&D5 en version française,
suivez la page Facebook de Black Book Éditions, vous aurez
cependant des informations sur tous les autres jeux que gère la
maison d’édition, et pas seulement sur D&D5.

30
les trésors du net : les communautés d&d5e
LE GROUPE FACEBOOK : D&D5 FRANCOPHONE
Si vous êtes plutôt réseaux sociaux, Facebook possède son groupe Les administrateurs du groupe demandent à ce que tout
qui rassemble les fans de D&D5, le groupe D&D5 FRANCOPHONE. nouveau membre réponde à quelques questions pour s’assurer
Ce groupe fondé par Guillaume Moureaux et Xavier Devenoges, qu’il ne s’agisse pas de faux comptes à but publicitaire, et s’assurer
rejoints par la suite par Cédric Snow et Jean-Christophe Happe, que les nouveaux aient lu les règles du groupe.
traite non seulement de la version officielle de D&D5 mais
également des clones de D&D5, tout particulièrement de Dragons Associé à ce groupe Facebook principal, les administrateurs ont
et Héros & Dragons. créé d’autres groupes réservés aux MD souhaitant faire jouer des
Partage de news, ouvertures des nouveaux produits VO et VF aventures officielles. Pour le moment les groupes créés concernent
en direct, discussions sur les différentes versions, discussions sur les aventures suivantes :
des points de règles, etc. La communauté de D&D5 francophone
• La Malédiction de Strahd
bénéficie des avantages du réseau social Facebook, en particulier
de la rapidité de réponse et commentaire lorsqu’une question • La Tombe de l’Annihilation
est posée. Il est par contre moins pratique que sur un forum de
• Out of the Abyss
remonter le fil de discussion pour trouver une information, mais ce
n’est pas vraiment le principe de Facebook après tout, et reposer
La rapidité des réponses aux questions est vraiment l’atout du
la même question pourra amener des réponses d’intervenants qui
réseau social.
n’avaient pas pu participer à la discussion la première fois.

JDR VIRTUEL
Ce forum bien connu des fans de jeu de rôle en ligne est
LA plateforme de mise en relation de MD et de joueurs
qui préfèrent jouer avec des casques et des micros plutôt
que de taper des lignes de texte pour jouer sur forum. Bien
entendu le forum JDR virtuel offre des parties de notre jeu
de rôle favori sur les plateforme Roll20 et Fantasy ground en
majorité.

31
les trésors du net : les communautés d&d5e
DD5 ADVENTURERS LEAGUE FR (DISCORD)
Mais quézaco ? Je reprends la présentation qu’en fait le groupe :

Adventurers League (La ligue des aventuriers en

français) est la campagne organisée officielle
de Donjons et Dragons 5ème édition. Elle est
découpée en saisons, qui correspondent aux
diverses sorties de campagnes, et propose un
set de règles communes à tous (MD et joueurs).
Les avantages de ce format sont :

• La portabilité des personnages; c’est-à-dire

que vous pouvez rejoindre n’importe quelle
table Adventurers League avec un personnage
qui correspond au palier tel que défini dans
le PHB (Tier en anglais) ou à la tranche de
niveaux de l’aventure.
• Un traitement similaire de l’aventure/du
scénario, d’un MD à un autre.
• Un nombre conséquent et grandissant
d’aventures prêtes à être jouées.
• L’accès à des événements spéciaux, tels que
scénarios multitables épiques ou scénarios
multitables “ouverts”.
• La possibilité de rencontrer de nouveaux
joueurs et MD avec qui lier amitié.

Adventurers League peut se jouer en convention,

en ligne, chez soi, en magasins partenaires,
etc.

Vous l’aurez compris l’Adventurers League officielle de WotC

n’étant pas supportée en Europe, des grands malades se sont dits
qu’ils allaient la faire connaitre en France et dans le reste de la
francophonie. Étant donné que la démarche est très récente les
parties de l’Adventurers League se jouent majoritairement (pour
le moment du moins) sur une plateforme de JDR en ligne (tel que
Roll20 ou Fantasy Ground). L’Adventurers League FR est associée au
forum JDRVirtuel, mais possède son propre serveur Discord pour
faciliter les échanges entre les membres de l’Adventurers League.
Les administrateurs et maîtres de jeux assurent le respect
des règles de l’Adventurers League anglophone, et donc de la
compatibilité, permettant ainsi aux éventuels voyageurs français de
pouvoir jouer dans des conventions hors de France.
On peut remercier ses fondateurs francophones, XAD et Seg,
qui se sont rapprochés courants 2018 pour fonder et structurer
la communauté, et donner en mai 2019 un Discord sur lequel les
parties s’organisent et où les MD et joueurs se mettent en relation.

32
les trésors du net : les communautés d&d5e
INFOGRAPHIE DES COMMUNAUTÉS D&D5E

JDRVirtuel
g
.or
dd
e
Aid
Bla
ck
Bo
ok

éditions

33
Cliquez sur une icone pour
les trésors du net : les communautés d&d5e
atteindre la communauté associée
 univers maison
Frostborn
- par Graine d’étoile

Il fait froid. Le vent vous glace jusqu’à la moelle, le

grésil vous fouette le visage. Un pas après l’autre,
vous avancez. Vous arrêter serait votre mort.
Mais êtes-vous seulement encore sur la piste ?
Soudain, jaillissant du blanc uniforme qui vous
entoure, la porte apparaît, taillée à même la glace.
Univers maison ?
Le soulagement vous envahit, en même temps
Dans cette rubrique vous trouverez qu’une lumière azur vous enveloppe. À l’intérieur
des lieux insolites, fantastiques,
qui fourmillent de bonnes idées,
s’étendent des galeries, creusées dans une glace
et peuvent enrichir n’importe quel aussi pure que le cristal. La température est
univers maison ou officiel de D&D5 ! toujours négative, mais bien plus supportable que
dehors. D’ailleurs cela ne semble pas déranger
N’hésitez pas à utiliser ces lieux tels
quels ou à piocher dedans ce qui
le nain à la peau bleutée qui s’approche de vous,
vous intéresse, à les commenter, ou torse nu, un gobelet fumant à la main.
à nous proposer les vôtres ! Pour
cela contactez nous sur le forum « Buvez, vous avez l’air congelé. Qu’est-ce qui
d’aidedd.org dans la section Aide de vous amène à Frostborn ? »
jeu, ou par mail à l’adresse suivante :

leguideduroublard5e@mail.fr

Frostborn est une ville isolée, située en haute altitude, dans une imposante chaine de
montagnes. Elle est creusée au cœur d’un des plus vieux glaciers existants, le Montmiroir. Elle
est peuplée d’environ quatre cents nains, d’une dizaine d’humains, de quelques drakéïdes
d’ascendance blanche ou argentée et d’une poignée de membres d’autres races. Ses habitants
s’appellent les Frigornatins, ou les Frostards même si ce terme est considéré comme injurieux.
Cette ville est typique de l’architecture monumentale naine, avec une vingtaine de
gigantesques salles octogonales réparties dans le glacier, reliées par un complexe réseau de
larges couloirs. Chaque salle est nommée, avec des noms tels que Grésil, Névé, Poudreuse,
Blizzard, Avalanche, Givre, Frimas, Banquise, Congère, Grêle, Flocon, Cristal, Gelée, Crevasse,
Boule de neige, Brouillard… Seules quelques salles échappent à cette dénomination : Le Grand
Hall, la Forge froide et la Porte du lac.

Peu de visiteurs y passent, et c’est compréhensible. La cité est construite dans une zone
presque inaccessible où les températures sont extrêmes. Une belle journée d’hiver peut voir
le mercure descendre à -20 °C, et c’est encore pire la nuit. De plus les fréquentes tempêtes, le
vent mordant, et le mètre de neige qui s’accumule rendent cette saison absolument invivable.

34
univers maison : frostborn
 35
univers maison : frostborn
L’été est plus modéré : les températures avoisinent le 0 °C, et les du glacier. Bien que ce soient des réparateurs, ils préfèrent le terme
nains se souviennent avec des sentiments mitigés de la canicule d’il plus gratifiant d’architectes. Ils font fondre la glace qui gêne le
y a 120 ans, où l’air extérieur est monté jusqu’à 15 °C. passage, et mettent l’eau cristalline obtenue à geler aux endroits
Le glacier fait cependant office de tampon thermique, et la où il en manque.
température interne de la cité ne varie que très peu. La plupart
des étrangers estiment tout de même que -3 °C en permanence est
absolument invivable. En revanche, les Frigornatins y sont habitués,
et s’habillent de façon étonnement légère.

Un bon tiers des habitants ont une manière bien singulière de

résister au froid. Certains savants des cités tempérées parlent de
génasis de glace, arguant que de tels êtres sont mi-élémentaires,
mi-humains (ou en l’occurrence mi-nains), mais la réalité est un
peu plus complexe. Ces êtres, appelés « cœurs-de-glace » ne sont
pas nés ainsi. Il s’agit d’une symbiose entre le nain et des créatures
apparentées aux élémentaires, le Blizz.
Les Blizz ressemblent à une boule de glace bleutée montée sur
pattes, sans yeux, ni bouche, ni aucun trait apparent. Ils ne sont
pas très nombreux dans le monde, et c’est au Montmiroir qu’on en
observe la plus forte concentration. Comme ils supportent très mal
les températures positives, la ville de Frostborn est pour eux un lieu
idéal où passer l’été. On peut parfois les voir se carapater quand on
arrive dans un couloir désert.
Un cœur-de-glace est capable de survivre à des températures
incroyablement froides, de l’ordre de -30°. Les températures qui
règnent dans le glacier sont donc idéales pour eux. En revanche,
la chaleur devient mortelle pour eux. Ils sont incommodés vers
10 °C, et souffrent aux alentours de 15 °C. Une température un peu
supérieure leur serait fatale.
Un cœur-de-glace ne se définit pas comme étant complètement
nain ou complètement blizz. Ils affirment aussi n’être pas un
mélange, mais un être à part entière. Dans la cité, ils sont
parfaitement intégrés, mais les villages au pied des
montagnes les considèrent avec méfiance.
Arriver
Il n’y a pas beaucoup de routes menant à Frostborn. La passe du
nord est la seule d’entre elles qui soit relativement sûre pour des
voyageurs ne pouvant voler. Il s’agit d’un chemin qui serpente
entre les montagnes, passant par les cols et évitant les principales
sources de danger.
Si vous êtes aventureux, vous pouvez aussi tenter de passer par
l’allée des étoiles. C’est un chemin beaucoup plus court, mais bien
plus éprouvant. Il passe presque par les sommets, longeant le
gouffre gémissant et traversant la vallée de l’ouragan.
Il n’est pas conseillé de se rendre à Frostborn au cœur de l’hiver, car
il fait beaucoup trop froid dans les hauteurs. En été en revanche, la
neige fond, au moins un peu, et les nuits sont moins rigoureuses.
Quelles que soient la voie et la saison que vous choisissez,
prenez garde aux créatures sauvages des hauteurs. Certaines
sont carnivores, et suffisamment agressives pour s’attaquer aux
voyageurs.

Vivre à Frostborn n’est pas de

tout repos. En plus du froid et
de la méfiance des étrangers, la
ville est creusée dans un glacier,
et non dans la pierre. Et les
glaciers sont connus pour
ne pas être stables. Des
failles se forment, les salles
se déplacent, les couloirs
s’usent et les colonnes
cassent. Heureusement la
matière première, l’eau, est
facile à obtenir.
Beaucoup de
Frigornatins sont donc
occupés à surveiller la
cité, cherchant les failles
et les déformations pour
s’adapter aux changements

36
univers maison : frostborn
 Se loger
Les Frigornatins apprécient la visite
d’étrangers, d’extérieurs comme ils
disent. Il n’y a pas d’auberge, mais
vous pourrez facilement être logés
chez l’habitant, pour une somme
vraiment modique. Évidemment, il
n’y a aucune salle du glacier qui ne soit
glaciale [reformulation], il est donc
conseillé de prévoir des vêtements en
conséquence.
Malgré leur isolement, les
Frigornatins aiment avoir des nouvelles
du monde, et acheter des produits
venant des plaines ou de plus loin. Un
souvenir fabriqué loin de chez eux prend
vite une valeur inestimable.
Si vous restez longtemps, vous vous verrez attribuer votre
propre chambre, qui sera peut-être même creusée spécialement
pour vous. Mais vous aurez alors à mettre la main à la pâte, c’est-à-
dire à participer à la vie de la cité.
Les habitations sont creusées dans les murs de la cité, le long des
couloirs et des salles. Les plus grandes, Brouillard et Avalanche,
sont même pourvues d’une rampe en pente douce, qui monte en
spirale le long des murs, donnant accès à un véritable gruyère.
Ne soyez pas surpris : les murs des chambres sont recouverts de
givre laissé par la respiration des dormeurs. Ce givre est laissé en
place, car il permet d’opacifier les murs de la chambre, qui seraient
autrement d’une transparence laissant peu de place à l’intimité.
Ailleurs, il est retiré afin de laisser passer librement la lumière.
Se deplacer
Frostborn est en glace, et le sol ne fait pas exception à la règle. Les
architectes y portent une attention particulière, s’assurant qu’il est
aussi plat et lisse qu’une patinoire, ce qu’il est en réalité. :
Les Frigornatins se déplacent sur des patins à glace, glissant
sans effort dans les couloirs glacials. Ils se déplacent ainsi depuis
leur plus tendre enfance, et y sont donc parfaitement habitués. En
revanche, cela peut-être un peu plus compliqué pour les étrangers.
Il est conseillé de s’y habituer le plus tôt possible, car utiliser des
chaussures à crampons détériore les couloirs, et cela est donc très
mal vu.
Manger et boire
À Frostborn, il est rare de manger des fruits et des légumes frais.
L’essentiel du régime se compose donc de viandes, de poissons et
d’algues.
La viande provient à la fois de la chasse et du cheptel de
bouquetins des neiges. Ceux-ci sont utilisés pour la chasse
(leurs larges sabots leur permettent de ne pas s’enfoncer dans la
poudreuse), leur lait, leur laine et leur viande. Plus prosaïquement,
leurs excréments, une fois secs, servent aussi de combustible en
extérieur.
Les poissons et les algues sont pêchés dans le lac intérieur. Les
algues fournissent un apport en fibre bienvenu : même le plus
résistant des nains finit par ne plus supporter une alimentation
exclusivement carnée.
Tous ces aliments sont consommés crus, et même parfois gelés.
Le froid serait suffisant pour conserver les aliments s’ils étaient
cuits avant consommation. Mais comme ce n’est pas le cas, les
prises de taille conséquentes sont partagées avec tout le monde, et
complètement mangées en moins de trois jours.
Quelques autres éléments permettent de varier le régime
alimentaire : le fromage de bouquetin, les vers de glace et les lichens.
Les vers de glace sont de curieuses petites créatures ressemblant à
de grosses chenilles, qui creusent des galeries hexagonales au sein
du glacier. Les enfants les attirent avec un peu de vieux fromage, et
les capturent dans de petits pièges.
Les lichens récoltés à l’extérieur à la belle saison permettent
de réaliser une sorte de bière, bue glacée par les habitants, mais
réchauffée pour les visiteurs. Généralement, ils apprécient de
pouvoir enfin ingérer quelque chose de chaud.
Ne pas mourir de froid
Faire du feu dans la cité n’est pas interdit, mais c’est impossible. La
moindre flamme suffit à faire fondre la glace du plafond, qui fond,
dégouline et l’éteint. De petites lampes à huile sont néanmoins
utilisées, convenablement protégées, pour s’éclairer la nuit (la
lumière du jour passe à travers la glace) et réchauffer la bière des
visiteurs. Les architectes s’en servent aussi pour faire fondre la glace
quand ils veulent excaver le glacier sans provoquer de vibration.
L’huile provient de la chasse et de la pêche, mais aussi des vers
37
univers maison : frostborn
de glace. Quand ils ont le choix, les Frigornatins préfèrent l’huile
de ver de glace, qui dégage une odeur agréable en brulant. Cette
senteur mélangée à celle de la glace elle-même donne une étrange
odeur, très caractéristique, à la ville.
Les lits ne sont pas en glace, mais en pierre, extraite des
montagnes alentour, comme la plupart du mobilier. Ainsi ils ne
fondent pas sous l’effet de la chaleur corporelle des dormeurs.
Les couvertures de laine utilisées conservent très bien la chaleur.
Il est donc conseillé de se réfugier dans son lit quand on commence
à avoir froid. Il est aussi possible d’acheter des vêtements en laine
supplémentaires en cas de besoin, et il n’est pas rare de trouver des
étrangers engoncés dans quatre ou cinq couches de laine. Après
tout, en plus de protéger du froid inhumain, cela protège aussi des
bleus en cas de chute en patins à glace.
Visiter
Le quartier Nord
Le visiteur inconscient qui arrive à Frostborn, s’il est suffisamment
chanceux pour ne pas être en plein blizzard ni dans un brouillard
à couper au couteau, pourra admirer la magnifique Grande porte.
Au cœur d’un cirque de glace translucide, la cascade à moitié
gelée qui sort directement du glacier, à une dizaine de mètres au-
dessus du sol enneigé, offre déjà un spectacle inoubliable. Mais la
grande porte sur sa droite, semblant taillée dans le verre et non
dans la glace de par la finesse de ses gravures, est d’une splendeur
impressionnante.
Avec ses 5 mètres de haut, ses 3 mètres de large, et ses 30
cm d’épaisseur elle est certes petite pour un échantillon de
l’architecture monumentale naine. Mais en réalité, cette porte
est sévèrement abimée chaque année par le soleil d’été et les
mouvements du glacier. Chaque automne, une nouvelle porte est
donc taillée et mise en place par les architectes pour résister à
l’hiver. Les énormes gonds de pierre (même la glace enchantée ne
saurait résister au poids de la porte) sont soigneusement réancrés
dans le glacier, prêts à supporter les tempêtes hivernales.
Une fois que le visiteur inconscient aura passé cette porte, il arrivera
dans le grand-hall. C’est l’une des plus grandes salles de la cité, de
près de 30 mètres de diamètre. Comme toutes les salles de la cité,
elle est octogonale. Ses murs n’ont pas la régularité habituelle des
constructions naines, car la glace fond au moindre contact. Ils ont
donc un aspect aléatoire et ondulé du plus bel effet.
Huit gigantesques colonnes, alignées de part et d’autre de l’axe
de l’entrée, soutiennent le plateau. Elles sont ornées de sculptures
et de motifs géométriques qui sont rafraichis régulièrement. Il
n’est pas rare de voir un sculpteur accroché en rappel en train de
travailler sur ces colonnes.
Des bancs de pierre disposés le long du mur permettent de
s’asseoir, pour troquer ses chaussures à crampons contre des patins
à glace : c’est ici qu’on peut se les fournir, en même temps qu’une
boisson chaude.
38
univers maison : frostborn
Le quartier Est
Du grand-hall, un couloir mène directement au pont de givre qui
enjambe la rivière, permettant de passer du quartier Nord au
quartier Est. C’est là encore un ouvrage magnifique, un arc lisse et
translucide qui relie une berge à l’autre.
Les esprits chagrins et ceux qui ne contrôlent pas leurs patins
regretteront peut-être l’absence de balustrade. Après tout, une
chute de plusieurs mètres dans une eau glacée et agitée de remous
qui débouche en cascade une centaine de mètres plus loin n’est pas
un risque à prendre à la légère.
Ceux-là préfèreront donc sans doute faire un détour de quelques
salles, et passer par le couloir entre Brouillard et Flocon. Ce couloir
passe à plusieurs mètres sous la rivière. Apercevoir le tonnerre des
eaux furieuses au-dessus de soi à travers la glace est un spectacle
quotidien pour beaucoup de nains.
Au plus froid de l’hiver, la rivière gèle entièrement, devenant
le sol d’un couloir comme les autres. C’est à ce moment chaque
année, quand on peut y accéder par en dessous, que le pont de
givre est consolidé.
De l’autre côté du pont de givre, entre Flocon et Givre, se trouve
la Forge-froide, la fierté de Frostborn. Les Frigornatins ne pouvant
allumer les feux ronflants nécessaires pour fondre le métal, ils
forgent la glace elle-même. Mais pas n’importe quelle glace : l’eau
qui la compose est soigneusement filtrée pour atteindre une pureté
inégalée, puis bénie par les meilleurs cryomanciens de la ville.
Elle est ensuite mise à geler très lentement, afin que les mailles
cristallines de la glace se développent de façon particulière. L’objet
voulu est ensuite taillé dans le bloc obtenu, puis la glace est encore
enchantée à plusieurs reprises. Après plusieurs semaines de travail,
les forgerons obtiennent ainsi une glace qui ne fond pas, et d’une
solidité à toute épreuve.
Les lames de certains patins à glace sont fabriquées ainsi, mais
c’est surtout pour les armes que cette technique est employée.
Plus légères que les lames de métal, le froid qu’elles dégagent est
suffisant pour frigorifier n’importe quel adversaire.
Le quartier du lac
En passant par la bien nommée Porte du lac, on accède directement
à la berge, tout aussi gelée que le reste, du lac intérieur. Le plafond
de glace est à un endroit ouvert, laissant passer l’air frais (voire
froid) du dehors. En été, une rivière coule à la surface du glacier, se
précipitant en cascade dans l’étendue d’eau en contrebas. Le trop
plein ressort du lac par la rivière intérieure. En hiver, le lac et la
rivière gèlent entièrement, et la cascade devient une stalactite de
glace, une colonne naturelle scintillante.
La berge du lac peut être traitre, car il est difficile de repérer
l’endroit où la glace massive cède la place à une simple banquise
recouvrant la surface de l’eau. Il est donc conseillé de ne pas trop
s’approcher du bord…
Quartier Nord Quartier Est Quartier du lac Quartier Sud
1 : Grand-hall 7 : Givre 10 : Avalanche 15 : Congère Carte en HD
2 : Grésil 8 : Forge-froide 11 : Névé 16 : Crevasse
3 : Poudreuse 9 : Flocon 12 : Porte-du-lac 17 : Poudreuse
4 : Frimas 13 : Grêle 18 : Blizzard
5 : Boule-de-neige 14 : Gelée 19 : Banquise 39
6 : Brouillard
univers maison : frostborn
Les poissons consommés à Frostborn sont pour la
plupart pêchés dans ce lac, suivant une méthode
ancestrale : la pêche à la brasse. Les cœurs de glace
ne craignent pas le froid, et ont un métabolisme
ralenti qui leur permet de rester en apnée pendant
dix minutes. Ils plongent donc dans les profondeurs
glaciales, armés d’une simple épuisette, et attrapent
à l’affut les poissons qui les intéressent. Aussi bons
nageurs soient-ils, aucun n’est capable d’atteindre le
fond tellement ce lac est profond. Ils se contentent
de longer les parois, débusquant les poissons dans les
replis de la glace.
Les nains normaux, eux, préfèrent tailler un trou dans
la banquise et pêcher à la ligne. Cela demande plus de
patience, mais avec de bons appâts (par exemple un ver
de glace), il est possible de faire de belles prises.

Le palais de cristal était sans conteste l’endroit le plus magnifique

de la ville. Entièrement composé de salles octogonales disposées
de façon fractale et parfaitement alignées avec les points cardinaux,
c’était la demeure des barons frigornatins. La cascade coulait au
milieu de la salle centrale, se précipitant dans le lac une trentaine
de mètres en contrebas. À travers le sol, on pouvait voir les barques
à la surface, et les gigantesques colonnes qui soutenaient l’édifice.
Mais, il y a 120 ans, l’été fut chaud, trop chaud. Ce fut la Grande
Canicule. La température intérieure du palais monta à 12 °C. La
glace fondit de toutes parts, le glacier craqua, et le palais s’effondra.
Il n’y eut que peu de rescapés. Les cœurs de glaces survécurent
dans les eaux froides du lac, mais les autres n’eurent pas tous
cette chance. La moitié des corps ne furent jamais retrouvés, et les
survivants parlent encore d’une ombre gigantesque sous la surface
qui aurait fait s’effondrer le palais d’un coup de queue…
Le palais n’a pas été reconstruit depuis. Seule l’extrémité sud
subsiste, inaccessible depuis les couloirs de la ville, trop haut au-
dessus du lac pour y arriver à la nage. De plus, l’eau est brassée par
la cascade, empêchant la formation d’une banquise solide, et les
remous renversent les barques qui s’en approchent. Ce qui reste
du palais frigornatin n’a donc jamais été exploré.
Le quartier Sud
La salle Gelée donne aussi sur le lac. Mais son intérêt réside dans
l’incroyable collection de statues de glaces dont elle est remplie. Ces
statues sont d’un réalisme surprenant, et pour cause : il s’agissait
autrefois de vraies personnes. Quand un cœur-de-glace meurt, les
blizz se figent en même temps que le nain. En quelques heures le
corps se cristallise et devient de la glace. Les morts sont donc mis,
immédiatement après leur mort, dans une pose qui rappelle ce
qu’ils aimaient ou étaient de leur vivant.
Il y a environ 1500 statues dans cette salle, toutes posées sur
un piédestal qui énonce leur nom, leurs dates de naissance et de
mort, et une phrase prononcée par le cœur-de-glace quand il était
encore vivant. Si certaines sont mortellement sérieuses comme « Je
n’ai pas le temps de m’amuser. Je suis baron. », d’autres sont plus
légères « J’ai vu un papillon de glace l’autre jour. », laissant deviner
une personnalité enjouée.
La salle Poudreuse est aussi appelée la galerie des glaces. Ses
murs sont soigneusement polis pour refléter ceux qui passent
devant. Les cryomanciens frigornatins disent être capables de
passer au travers, pour ressortir par n’importe quel miroir
dans lequel ils se sont déjà reflétés. Mais c’est dans
Crevasse, une salle interdite d’accès à la plupart des
visiteurs, que se passe la plus incroyable des magies. En
se concentrant sur un objet en provenance d’ailleurs,
certains cryomanciens peuvent faire apparaître le
lieu où il a été créé à la surface d’un gigantesque
miroir horizontal qui recouvre le sol.

40
univers maison : frostborn
 Celebrer d’avoir mieux à faire pour se soustraire à une tache fatigante et
désagréable.
Les Frigornatins, parmi tous les nains, sont sans doute les plus
prompts à se réjouir et à célébrer. Leurs instruments de musiques Ce système communautaire vaut aussi bien pour la nourriture que
comprennent surtout des tambours et des flutes de toutes les tâches ménagères, pour les réparations de la cité que la garde
tailles, des plus aigües aux plus graves. Mais ils se servent aussi des enfants. Nul, homme femme ou enfant ne refuse l’aide qu’il
beaucoup de leurs voix. Certaines naines sont capables de monter peut donner.
suffisamment dans les aigus pour fissurer la glace. Les architectes Il n’y a qu’une exception à cette règle, c’est le mariage. Celui-ci
se servent d’ailleurs de cette capacité pour creuser le glacier là où est décidé collectivement, et sans se soucier de l’avis des fiancés.
utiliser des pioches serait dangereux. En effet, Frostborn est petite et ne reçoit pas souvent de nouveaux
habitants venus de l’extérieur. Il faut donc à tout prix éviter la
L’une des cérémonies les plus sordides de Frostborn, la cérémonie consanguinité.
de la Renaissance, a lieu au bord du lac intérieur ou au bord de la Certes, il y a des mécontents avec ce système, mais les
rivière en plein air, selon la météo. Une dizaine de blizz sont capturés Frigornatins affirment qu’il n’y en a pas plus qu’ailleurs. Ils ajoutent
et posés autour d’un trou dans la glace, qui donne directement que les relations extra-conjugales avec d’autres membres de la cité,
sur le lac, ou sur la berge. Curieusement, bien qu’ils soient plutôt tant qu’elles restent platoniques, sont parfaitement tolérées.
farouches en temps normal, ils ne s’enfuient pas, et restent au bord Parfois, des relations avec des visiteurs de passage vont plus loin. Il
de l’eau. est coutume de fermer les yeux dessus.
On leur présente ensuite un nouveau-né, tandis que les tambours
et les flutes résonnent. Plusieurs d’entre eux, entre deux et cinq, Ce mode de vie, qui fait passer son prochain avant soit même, est
restent à proximité de l’enfant, prêts à se lier à lui. Celui-ci est souvent décrié par les étrangers, qui n’hésitent pas à s’exclamer
ensuite déshabillé, et plongé dans l’eau glaciale, sans se soucier de « Ces gens-là ils partagent tout ! Même leurs femmes ! ». Mais il
ses cris de panique et de douleur, jusqu’à ce que son cœur s’arrête. faut bien admettre que c’est le meilleur système possible pour une
Les blizz s’approchent de lui quand son corps est suffisamment cité aussi reculée et difficile à vivre.
refroidi pour qu’ils puissent le toucher sans fondre, et fusionnent
avec lui, le recouvrant de glace.
L’enfant se réveille alors, plus complètement nain, pas
PNJ
complètement blizz, mais un hybride étrange des deux. Les nains
Umemaer Beihice, un elfe, est le meilleur cryomancien de la ville.
affirment qu’ainsi il ne craindra plus le froid, et c’est visiblement
C’est à lui que l’on confie les travaux de construction les plus délicats
vrai, mais la fin justifie-t-elle les moyens ?
et ses œuvres en glace sont recherchées dans le monde entier
On ne peut que se réjouir que cette cérémonie d’un autre temps
par les connaisseurs. Il a de nombreux apprentis, mais aucun qui
disparaisse peu à peu. Seul un enfant sur trois la subit désormais,
n’est suffisamment prometteur pour reprendre l’atelier. De toute
et le nombre de cœurs-de-glace diminue en conséquence. Certains
manière il ne voit pas ce qu’il pourrait faire s’il arrêtait de forger la
passent tout de même cette épreuve à l’âge adulte, afin de ne plus
glace. Son cas est unique dans l’histoire de Frostborn, car lorsqu’il
souffrir du froid et d’acquérir des pouvoirs de cryomanciens.
a passé sa cérémonie de la Renaissance, pas moins de onze blizz se
Les blizz ne se lient pas qu’aux nains. Dans la nature, les animaux
sont liés à lui. La glace le recouvre des pieds à la tête, et forme des
morts de froid peuvent aussi devenir des cœurs-de-glace, et à
excroissances dans son dos et sur sa tête.
Frostborn il est arrivé que d’autres humanoïdes se livrent aux blizz.
C’est sans doute de cela qu’il tient sa longévité exceptionnelle.
On retrouve ainsi dans les statues du cimetière la trace d’un
Lui-même ignore son âge exact et il lui arrive régulièrement de
gobelin et d’un demi-orc, de quelques humains, et d’une poignée
perdre la notion du temps. On raconte qu’il aurait plus de 800
de drakéïdes blancs ayant choisi cette voie. De nos jours, un elfe
ans… Certains Frigornatins voient d’un mauvais œil cet elfe qui les
bien vivant, Umemaer, vit ainsi et est très respecté.
a tous surpassés, mais la plupart l’apprécient et le respectent. Mind
dilatation : l’elfe cœur-de-glace
Gouvernement
Il n’y a pas de gouvernement à proprement parler à Frostborn.
Personne ne dirige, et ceux qui sont respectés le sont pour leurs
capacités uniquement. Le système communautaire est basé sur
l’entraide mutuelle. Celui qui a besoin d’aide en demande, celui qui
n’a rien de plus urgent à faire en donne, et c’est aussi simple que
cela.
Le système est régulé simplement par la pression sociale. Un
enfant apprend vite qu’il ne faut pas demander d’aide à celui qui
est fatigué sans raison, et qu’il ne faut pas non plus faire semblant

41
univers maison : frostborn
Sylgar Glacefroide, le dernier baron, était encore un enfant lors de
la Grande Canicule. Il a passé quelques années sans parler après le
drame, mais depuis qu’il a retrouvé l’usage de la parole, certains
regrettent son mutisme passé : il est devenu un impénitent bavard.
Il a encore moins de pouvoir que ses ancêtres c’est-à-dire pas de
pouvoir du tout. Il accueille les voyageurs, participe à toutes les
cérémonies, et organise un banquet pour son anniversaire. Un
vrai prince d’apparat. Il prend grand soin de son costume et de ses
décorations qu’il sort à la première occasion.
La seule chose qu’il aime plus que le décorum et la bonne chère,
c’est quand quelqu’un lui obéit. Cela arrive de de temps à autre,
quand un Frigornatin veut lui faire plaisir.
Il passe de longues heures à jouer avec les enfants qui l’adorent.
Ils miment ses gardes, les dames et les seigneurs de l’antique
cour, ou tout simplement les valets de chambre. Pour l’espace
de quelques heures, le baron se retrouve dans le monde de son
enfance.
Le baron n’ose cependant plus s’approcher du lac, sauf pour la
cérémonie de la Renaissance qu’il ne voudrait pour rien au monde
rater : il craint de voir surgir la créature qu’il aperçut lors de la
destruction du palais.
Dalmun Givreblanc est un cœur-de-glace d’à peine 30 ans, à la peau
pâle et au regard triste. Ses parents ont accompli la cérémonie à sa
naissance et on ne peut pas dire qu’il les en remercie. Durant les
périodes difficiles de son adolescence, il s’est souvent disputé avec
ses parents à ce sujet. Ses disputes se concluaient, la plupart du
temps, par son départ précipité de la demeure familiale. Il partait
alors se réfugier dans la salle Crevasse, observant son pâle reflet et
espérant deviner cet endroit merveilleux qui lui était interdit : le
monde extérieur.
En effet depuis tout petit, il rêve de sentir le soleil d’été sur sa
peau, de voir les eaux miroitantes des lacs, les blés blonds de la
plaine et mille autres merveilles. Mais quand on est le fils d’un
grand cryomancien, on est un cœur-de-glace. Et quand on est un
cœur-de-glace, le monde extérieur est bien trop chaud pour nous.
Sa seule consolation a toujours été de demander aux étrangers
leurs babioles et leurs histoires, pour peupler ses rêves de liberté.
C’est au bord d’un miroir de divination, après une énième
dispute, qu’il décida de commencer des études de divination pour
voir le monde à défaut de pouvoir le visiter.
Aujourd’hui il s’est assagi, mais n’a pas changé d’objectif.
Il continue d’agrandir sa collection de souvenirs pour pouvoir
découvrir l’ensemble du monde…
Brilnyss Glacefroide est une Frigornatine aux longs cheveux blonds
de 50 ans. Elle est peut-être l’une des plus mignonnes naines de
la ville. Elle n’a pas une affinité particulière avec la glace ni avec
les cœurs-de-glace mais elle a un autre talent : c’est une grande
cantatrice. Elle appartient à plusieurs chœurs frigornatins et chante
parfois en solo, pour le baron ou pour les passants. Cependant
elle ne libère jamais toute la puissance de sa voix dans la ville,
craignant que les aigus ne brisent la glace. Elle participe d’ailleurs
régulièrement à des travaux d’excavation, simplement en chantant.
42
univers maison : frostborn
En plus d’être une soprano d’exception, elle est une bonne chasseuse
et participe régulièrement à des battues sur son bouquetin. On dit
que quand elle est sur les sommets, elle chante si bien que les blizz
viennent l’écouter et si aigu que sa voix devient inaudible pour les
anciens de la cité.
Elle va bientôt se marier, avec un cryomancien et lui a déjà
expliqué sa position : les cœurs-de-glace c’est bien, mais pas pour
ses enfants. Son promis n’a pas osé s’y opposer, car Brinlyss est une
naine de caractère.
Yorfras Thealkosiaraan est un sangdragon qui est arrivé à Frostborn
en compagnie d’un groupe de marchand. Il à rapidement été fasciné
par la ville, et par une jolie cœur-de-glace. Il a donc décidé de rester.
Cherchant à conquérir sa belle sans enfreindre les coutumes de la
cité, il chercha à s’intégrer.
Par malheur pour lui, sa belle mourut lors d’une avalanche. Il la
pleura longtemps avant de se décider à se rapprocher de son âme
en fusionnant lui aussi avec les blizz.
Il se renseigna donc sur la cérémonie de la Renaissance. Mais
étant un étranger et voulant bien faire, il décida de prouver qu’il
était digne de cet honneur avant de faire une quelconque demande.
Quand il n’est ni assistant à la forge ni au bord du lac, c’est qu’il
travaille à la réparation de la cité ou est à la chasse. Au final il est
présent dans quasiment toutes les activités de la ville, n’hésitant
pas à servir les autres, toujours dans le but d’être digne des blizz…
et de sa belle.
Histoire
Nul ne sait quand Frostborn fut fondée. Avec les canicules, les
seules archives de la ville, à savoir les statues du cimetière, fondent
et rien ne subsiste des plus vieilles d’entre elles. La tradition orale
voudrait qu’un nain explorateur — ou banni selon les versions —
soit mort de froid dans la montagne et devenu ainsi le premier
cœur-de-glace. Il aurait inventé la cryomancie pour se libérer de ce
qu’il prenait pour une malédiction.
Selon certains, il parvint à chasser les blizz et mourut aussitôt
devant ses apprentis médusés. Après tout, il était déjà mort. Selon
d’autres, il finit par comprendre que ces blizz étaient un don, et non
une malédiction…
Quoi qu’il en soit, la fondation de Frostborn relève, et relèvera
toujours de la légende.
Pendant longtemps, les Frigornatins furent gouvernés par des
barons. La plus vieille statue de baron restante est datée d’il y a
presque mille ans. Ces barons étaient entre cinq et douze selon les
époques, et vivaient dans le palais avec leurs familles.
Le titre était d’abord uniquement transmissible par le sang. Mais
peu à peu, il devient possible de le léguer à quelqu’un de méritant.
Au fil du temps, le léguer à quelqu’un de sa famille devient
l’exception, et non la norme.
Durant les deux derniers siècles, leur autorité s’étiola alors que
la cité apprenait à s’autogérer, et le titre ne devient qu’un titre
honorifique. Six des sept barons moururent lors de
la Grande Canicule, il y a 120 ans. Le dernier baron ne
souhaite pas transmettre son titre à quiconque.

Geographie
Frostborn est une ville clef-en-main, qui a vocation à
s’intégrer dans n’importe quel univers, qu’il soit officiel ou
maison.
Le Montmiroir est bien évidemment situé en montagne,
là où la neige reste presque toute l’année et où les glaciers
atteignent des tailles impressionnantes. Il peut être placé
n’importe où, mais dans les Royaumes oubliés il sera
particulièrement à sa place dans l’Épine dorsale du monde (the
spine of the world), les Flèches de glace (ice spire) ou la Haute
glace (the high ice). Mais faites ce que vous voulez. Après tout,
c’est vous le MD non ?

• Arriver à Frostborn est déjà une aventure en soi. Un chasseur ha-
bitant dans un village en contrebas a été pris dans une tempête
de neige, et son bras a gelé. En temps normal, il aurait dû être
amputé, mais un blizz égaré s’y est lié. L’homme, désormais in-
capable de supporter la chaleur d’un feu, demande aux PJs de se
rendre à Frostborn pour trouver un moyen de le libérer de cette
« ancienne malédiction ».
• Une nouvelle faille s’est ouverte dans le glacier. Un groupe d’en-
fants y est entré pour l’explorer et trouver des vers de glaces.
Mais ils ne reviennent pas. La partie sauvage du glacier, pleine de
crevasses et de fissures, est un vrai labyrinthe. C’est donc vers les
PJs qu’on se tourne pour les retrouver.
• Le dernier baron s’est mis en tête de retrouver un objet qui lui
appartenait dans ce qu’il reste du palais. Mais depuis le temps,
les mouvements du glacier ont dû transformer la zone en un vrai
gruyère. Sans compter que dans les appartements du baron se
trouve un nid de blizz curieusement agressifs.
• Plus aucun Frigornatin n’ose s’approcher du lac : une silhouette
gigantesque y aurait été aperçue, et de curieuses disparitions s’y
produisent. Mais sans les ressources de la pêche, la cité à bien
du mal à se nourrir. En réalité, avec la canicule, une ancienne
créature est sortie d’hibernation…

43
univers maison : frostborn
 Creature : Blizz
Un blizz ressemble à une boule de glace montée sur pattes, et vit
dans les glaciers de haute altitude. Il peut se lier à des créatures
mortes de froid, en tissant un fin réseau gelé dans leur corps, les
relevant et leur conférant une forte affinité avec la glace. Eux
même gagnent ainsi une meilleure résistance à la chaleur. Ils sont
très appréciés à Frostborn, où près d’un tiers de la population vit
ainsi.
Coeur-de-glace
La sous-race de cœur-de-glace peut s’appliquer à toute race qui
possède une sous-race, et remplace les options existantes de
cette sous-race. Vous pouvez aussi l’appliquer à une race qui ne
possède pas de sous-race, en utilisant les options de modification
proposées dans l’encart correspondant. Un MD peut également
autoriser cette sous-race pour un personnage qui est mort de froid
depuis moins de 12 heures et avec qui un ou plusieurs blizz sont
entrés en symbiose. Dans ce cas, votre personnage ressuscite en
voyant sa sous-race d’origine remplacée (ou avec les modifications
nécessaires apportées à ses traits de base).
Augmentation de caractéristique : votre Constitution augmente
de 1.
Cryomancie innée : Vous pouvez lancer gelure à volonté, et à partir
du niveau 3 brouillard givrant une fois entre chaque repos long.
Votre Constitution est votre caractéristique d’incantation pour
44
univers maison : frostborn
Blizz
Élémentaire de taille P, sans alignement
Classe d’armure 13 (armure naturelle)
Points de vie 23 (5d6 + 5)
Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
7 (-2) 14 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 11 (+0) 11 (+0)
Compétences Discrétion +4, Perception +2
Vulnérabilités aux dégâts feu
Immunités aux dégâts froid
Sens vision dans le noir à 18 m, Perception passive 12
Langues aucune
Facteur de puissance 1/4 (50 XP)
Né du froid (0°). Quand le blizz est exposé à des températures
positives, il subit les effets d’une chaleur extrême.
Marche sur la glace. Le blizz peut se déplacer sur les sols gelés ou
escalader les surfaces glacées sans avoir besoin d’effectuer un jet de
caractéristique. De plus, les terrains difficiles formés de glace ou de
neige ne lui coûtent pas de mouvement supplémentaire.
Incantation innée. Le blizz peut lancer brouillard givrant une fois
par jour. La Constitution est sa caractéristique d’incantation pour ce
sort.
Actions
Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une créature. Touché : 3 (1d4 + 2) dégâts tranchants
+ 2 (1d4) dégâts de froid.
Éclats de glace. Attaque à distance avec une arme : +4 au toucher,
portée 6/18 m, une créature. Touché : 3 (1d4 + 2) dégâts perforants.
Symbiose. Par une action, le blizz se lie au corps d’une créature
morte depuis moins de 12 heures à cause de niveaux d’épuisement
dus au froid ou sous l’effet de dégâts de froid. À la fin du round, le
blizz disparaît tandis que la cible revient à la vie et acquiert la sous-
race de coeur-de-glace. Plusieurs blizz peuvent se lier à une même
créature, à la discrétion du MD.
ces sorts. Vous n’avez pas besoin de composantes matérielles
pour lancer ces sorts. De plus, si vous avez la capacité de lancer
d’autre sorts, vous pouvez préparer les sorts parmi la liste de sort
de cryomancien comme s’ils étaient dans votre liste de de sorts de
classe.
Né du froid (15°C) : vous avez la résistance au dégâts de froid, et la
vulnérabilité aux dégâts de feu. Quand la température est douce ou
plus chaude (au delà de 15°C), vous subissez les effets d’une chaleur
extrême. De plus, votre température corporelle est de 15°C.
Un coeur-de-glace ressemble à la créature qu’il était auparavant, si
ce n’est que sa peau tire vers le bleu et qu’une fine couche de glace le
recouvre par endroit. Parfois ses cheveux ou sa barbe (s’il en possède)
se couvrent de givre. Mais en réalité, ce sont désormais les blizz qui
contrôlent le corps de la créature, qui sans cela serait inerte et décom-
poserait rapidement. Ils réinvestissent ses souvenirs et sa personnalité, si
bien qu’un observateur qui aurait connu la créature de son vivant ne ver-
rait pas de différences autres que physiques. Cependant une investigation
magique révèle cet état: le corps en lui même est bel et bien mort...
 Si vous devenez un coeur-de-glace, discutez
avec votre MD de la façon dont vous vivez cette
transformation: n’avez vous pas conscience d’un
changement, savez vous que vous êtes désormais
un ensemble de blizz, ou vous définissez vous
comme un hybride?
Liste de sorts de cryomancien
Niveau 0 : rayon de givre, gelure
Niveau 1 : brouillard givrant, couteau de glace
Niveau 2 : nuée de boule de neige de Snilloc
Niveau 3 : tempête de neige, arme élémentaire (froid
uniquement)
Niveau 4 : tempête de grêle, bouclier de feu (froid
uniquement)
Niveau 5 : cône de froid
Niveau 6 : sphère glaciale d’Otiluke, sacre de la glace,
mur de glace
Brouillard givrant
niveau 1 - invocation
Temps d’incantation : 1 action
Portée : 36 mètres
Composantes : V, S
Durée : concentration, jusqu’à 1 heure
Vous créez une sphère de brouillard givrant de 6 mètres de rayon
centrée sur un point dans la portée du sort. La sphère s’étend au-
delà des coins et la visibilité dans la zone est réduite. Pour la durée
du sort, le sol se recouvre de givre devient un terrain difficile et
la température y est considérée comme étant d’un froid extrême
(DMG p.111). La sphère persiste pour la durée du sort ou jusqu’à ce
qu’un vent de force modérée ou plus (au moins 15 km/h) la dissipe.
Races sans sous-race, ajustements raciaux.
Pour les races qui ne possèdent pas de sous-race, choisir la sous-
race de cœur-de-glace implique de faire des changements aux traits
de base de votre personnage, comme indiqué ci-dessous.
• Cœur-de-glace humain. Modifiez le trait Augmentation de ca-
ractéristiques comme suit : Deux caractéristiques de votre choix
augmentent de 1. Si vous utilisez les traits humains de la va-
riante, supprimez le trait Compétences et le trait Don.
• Cœur-de-glace demi-elfe. Modifiez le trait Augmentation de ca-
ractéristiques comme suit : votre Charisme augmente de 1 et
une caractéristiques de votre choix augmentent de 1. Supprimez
le trait d’Ascendance féérique.
• Cœur-de-glace demi-orque. Modifiez le trait Augmentation de
caractéristiques comme suit : Votre Force augmente de 2. Sup-
primez le trait Attaques sauvages.
• Cœur-de-glace sangdragon. Modifiez le trait Augmentation de
caractéristiques comme suit : Votre Force augmente de 1 et
votre Charisme de 1. De plus, votre trait Ascendance draconique
utilise les dégâts de froid comme type de dégâts, en remplace-
ment du type de dégâts qui s’applique à votre souffle et à votre
résistance aux dégâts.
• Cœur-de-glace tieffelin. Modifiez le trait Augmentation de ca-
ractéristiques comme suit : Votre Intelligence augmente de 1 et
votre Charisme de 1. Vous perdez le trait de Résistance infernale,
et le sort représailles infernales obtenu par votre trait d’Ascen-
dance infernale inflige désormais des dégâts de froid.
La résurrection d’un cœur de glace : Un cœur de glace n’est en
aucun cas invulnérable, car le blizz peut-être blessé exactement
comme le pouvait être l’hôte avant lui. Cependant, la résurrection
d’un cœur-de-glace peut donner des résultats curieux. Les sorts tels
que réanimation, qui ne font pas appel à l’âme du défunt, raniment
le cœur-de-glace tel quel.
En revanche, les sorts qui font appel à l’âme, comme résurrection,
relever les morts, réincarnation, etc., ressuscitent le défunt tel qu’il
était au moment de sa première mort. Il n’aura donc aucun souvenir
du temps passé sous forme de cœur-de-glace.
A vous maintenant
Vous avez aimé Frostborn ? Ça tombe bien, j’ai plein d’autres
endroits en réserve ! Chers lecteurs, rendez-vous sur le forum
d’AideDD (section aides de jeu, le guide du roublard) pour choisir le
lieu qui sera développé dans le prochain numéro.
Les trois lieux en joute sont :
◊ Sud-sedou, une ville en lévitation où, lévitation oblige, la gra-
vité est plus que perturbée
◊ Enud, le désert rouge sous lequel sont endormis des titans
◊ Laeken, la ville des brumes et des miroirs, oscillant entre de
nombreux mondes dont celui des morts
Celui qui recueillera le plus de votes sera développé dans le numéro
de décembre. Le deuxième sera remis en lice la prochaine fois. Le
troisième sera mis de côté, mais pas forcément oublié.
Et bien sûr, si vous avez des idées, n’hésitez pas à les proposer
sur le forum ! Peut-être que votre cité, lieu ou paysage sera exposé
dans un numéro prochain…
45
univers maison : frostborn
 traduction de matos officiel
Traduction de
Matos officiel ?
La gamme D&D5 vit à la fois par
le biais des publications officielles
en papier et à la fois grâce à une
multitude de publications gratuites
que l’on trouve exclusivement sur le
net, dans les Dragon+ entre autres.
Cette rubrique vous propose des
traductions de ce contenu disponible
gratuitement. Ces traductions et leur
diffusion gratuite dans ce fanzine se
font dans le cadre de la Fan Content
Policy (avec confirmation écrite de
WotC).
N’hésitez pas à commenter ces
traductions, et à nous proposer votre
aide pour de futures traductions !
Pour cela contactez nous sur le
forum d’aidedd.org dans la section
Aide de jeu, ou par mail à l’adresse
suivante :
leguideduroublard5e@mail.fr
46
traduction de matos officiel : codex des profondeurs et jeune kraken
Codex des profondeurs
& Jeune kraken
- traduction Karlbob
Cet ancien grimoire possède une couverture faite en peau de requin avec des renforts en
bronze ternis au niveau des coins, de son dos et de son fermoir. À l’intérieur, les pages
jaunâtres et tachées du livre renferment des diagrammes et des croquis concernant
l’anatomie des krakens, des informations détaillées sur l’écologie et le cycle de
reproduction de cette créature, ainsi qu’un traité sur l’histoire connue des krakens. Le
grimoire contient également des instructions sur la manière d’élever un kraken en captivité,
ainsi que des sorts personnalisés aidant quiconque souhaiterait dompter une telle créature.
Parmi les nombreux nouveaux sorts se trouvant dans le Codex des Profondeurs, on
trouve les suivants, qui apparaissent dans l’histoire « The Henchman ».
Repos rétrécissant
Transmutation de niveau 4
Durée d’incantation : 1 action
Portée : 36 mètres
Composantes : V, S, M (une pincée de poudre de perle d’une valeur minimum de 50 po)
Durée : 12 heures
Ce sort réduit la taille d’une créature de taille Grande ou supérieure et l’apaise afin que son
transport soit facilité. La cible peut tenter un jet de sauvegarde de Sagesse pour contrer les
effets de ce sort. En cas d’échec au jet de sauvegarde, la taille de la créature est réduite à un
quart de sa taille standard dans toutes les dimensions, et son poids est réduit à un seizième
de son poids normal. Les équipements tenus et équipés par la créature voient également leur
taille et leur poids réduits. Tout objet lâché par la créature ciblée retrouve immédiatement
sa taille normale.
Tant qu’elle est rétrécie de la sorte, l’esprit et les instincts de la créature sont altérés, lui
imposant un désavantage aux jets de sauvegarde de Force, éteignant les émotions fortes qui
l’assaillent, et la plaçant dans un état de calme complet. La créature n’attaque ni n’engage
un affrontement à moins qu’elle ne soit attaquée ou provoquée, ce qui met alors fin au sort.
Si de la poudre de rubis d’une valeur minimale de 200 po est utilisée comme composante
matérielle à la place de la poudre de perle, la durée du sort est doublée et le jet de sauvegarde
de la cible s’effectue avec un désavantage.
Fichiers en VO dans le Dragon+26
Jeune Kraken et Codex des profondeurs
Transport aquatique massif connaissez l’emplacement géographique et l’apparence que par le
biais de la description que d’autres personnes vous en ont faites
Invocation de niveau 7
ou par les informations que vous pouvez trouver sur une carte.
Durée d’incantation : 1 action « Fausse destination » est un endroit qui n’existe pas.
Portée : 36 mètres Destination atteinte. La créature et la masse d’eau qui l’entoure
Composantes : V, S apparaissent là où vous le souhaitez.
Durée : Instantanée Destination manquée. La créature et la masse d’eau qui
Ce sort téléporte instantanément une créature aquatique et la l’entoure apparaissent à distance du lieu souhaité, dans une
masse d’eau qui l’environne vers une destination de votre choix. direction déterminée aléatoirement. La distance qui sépare
La créature et la masse d’eau qui l’accompagne ne doivent pas la destination ciblée et le lieu atteint réellement est de 1d10 x
dépasser ensemble un cube de 12 mètres de côté. Vous devez 1d10 pour cent de la distance qui sépare le lanceur de sorts de
connaître la destination de la téléportation, et elle ne doit pas la destination qu’il avait choisie. Par exemple, si vous tentez de
se trouver à plus de 12 kilomètres de vous. Votre niveau de transporter une créature sur 12 kilomètres, que vous manquez
connaissance de la destination de la téléportation détermine les votre destination, et que les résultats de vos deux d10 donnent
chances de succès du sort. Le MD lance un d100 et consulte la 5 et 3, alors la créature atteindra un point situé à 15 pour cent,
table ci-dessous. soit 1,8 kilomètre, de la destination ciblée dans une direction
aléatoire. Le MD détermine la direction de la cible aléatoirement
Niveau de Mésaventure Plan d’eau Destination Destination en lançant un d8, un résultat de 1 indiquant le nord, 2 le nord-est,
connaissance manquée atteinte
3 l’est, etc. dans le sens des aiguilles d’une montre.
Cercle magique
permanent - - - 01-100 Plan d’eau. La créature atteint un endroit aléatoire situé dans le
plan d’eau naturel le plus proche, comme un étang, une rivière, un
Objet associé - - - 01-100
lac, ou la mer.
Lieu familier 01-03 04-10 11-15 26-100
Mésaventure. La magie du sort est défectueuse. Il y a 20
Vu pourcent de chance que la créature se matérialise à une hauteur
01-10 11-25 26-50 51-100
occasionnellement
déterminée aléatoirement, directement au-dessus de son point
Vu une fois 01-25 26-50 51-75 76-100
d’origine. Sinon, elle se matérialise à une distance aléatoire, dans
Description une direction aléatoire, par rapport à son point d’origine, à la
01-50 51-75 76-90 91-100
uniquement
discrétion du MD.
Fausse destination 01-100 - - -

Niveau de connaissance. « Cercle magique permanent » fait

référence à un cercle de téléportation permanent dont vous
connaissez la séquence runique d’activation. « Objet associé »
signifie que vous possédez un objet prélevé sur la destination
désirée il y a moins de six mois. Ce peut être un morceau de bois
d’un appontement, un galet provenant d’une grotte, ou une
brique descellée du mur d’un port.
« Lieu familier » fait référence à un endroit où vous avez été
de nombreuses fois, que vous avez pu étudier en profondeur,
ou encore un endroit que vous voyez au moment où vous
jetez ce sort. « Vu occasionnellement » concerne les endroits
que vous avez vus plus d’une fois mais qui ne vous sont
pas particulièrement familiers. « Vu une fois » concerne les
endroits que vous n’avez vu qu’une seule fois, éventuellement
en utilisant des sorts ou capacités magiques. « Description
uniquement » fait référence aux lieux dont vous ne

47
traduction de matos officiel : codex des profondeurs et jeune kraken

Jeune kraken
Créature monstrueuse (titan) de taille TG, chaotique mauvais
Classe d’armure 16 (armure naturelle)
Points de vie 207 (18d12 + 90)
Vitesse 6 m, nage 15 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
24 (+7) 11 (+0) 20 (+5) 19 (+4) 15 (+2) 17 (+3)
Jets de sauvegarde For +12, Dex +5, Con +10, Int +9, Sag +7
Immunités aux dégâts foudre
Résistances aux dégâts contondant, perforant, et tranchant
d’attaques non-magiques
Immunités aux conditions terrorisé, paralysé
Sens vision parfaite à 36 m, Perception passive 12
Langues comprend l’abyssal, le céleste, l’infernal, et le primordial
mais ne peut pas parler, télépathie à 18 m
Facteur de puissance 14 (11 500 XP)
Amphibien. Le kraken peut respirer aussi bien dans l’air que sous
l’eau.
Liberté de mouvement. Le kraken ignore les terrains difficiles, les
effets magiques réduisant la vitesse de déplacement, et ceux qui
devraient l’entraver. Il peut dépenser 1,50 mètre de déplacement
pour s’échapper d’entraves non-magiques ou de la condition
empoigné.
Actions
Attaques multiples. Le kraken effectue deux attaques de tentacule, il
peut remplacer chacune d’elles par une action de projection.
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +12 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 20 (3d8 + 7) dégâts perforants.
Si la cible est une créature de taille M ou inférieure empoignée
par le kraken, la créature est engloutie et n’est plus empoignée.
Tant qu’elle est engloutie par le kraken, la créature est aveuglée et
entravée, elle possède un abri total contre les attaques et effets
provenant de l’extérieur du kraken, et elle subit 21 (6d6) dégâts
d’acide au début de chacun des tours du kraken.
Si le kraken subit 35 dégâts ou plus en un seul tour de la part
d’une créature qu’il a engloutie, le kraken doit réussir un jet de
sauvegarde de Constitution DD 23 à la fin de ce tour sous peine de
régurgiter toutes les créatures qu’il a avalées, elles se retrouvent
à terre dans un rayon de 3 mètres autour du kraken. Si le kraken
48
traduction de matos officiel : codex des profondeurs et jeune kraken
Des requins géants peuvent
être vus à proximité des
krakens, agissant comme
des poissons-pilotes.
meurt, une créature engloutie n’est plus entravée par le kraken
et peut s’échapper de son cadavre en utilisant 3 mètres de
déplacement, elle en sort et se retrouve à terre.
Tentacule. Attaque au corps à corps avec une arme : +12 au toucher,
allonge 6 m, une cible. Dégâts : 17 (3d6 + 7) dégâts contondants, et
la cible est agrippée (évasion DD 20). Jusqu’à ce qu’elle ne soit plus
agrippée, la cible est entravée. Le kraken possède 10 tentacules,
chacune d’entre elles peut agripper une cible.
Projection. Une créature agrippée ou un objet tenu par le kraken,
de taille M ou inférieure, est lancé à 12 mètres dans une direction
aléatoire et se retrouve à terre. Si une cible lancée percute une
surface solide, la cible subit 3 (1d6) dégâts contondants tous les 3
mètres parcourus dans les airs. Si la cible percute une autre créature,
cette créature doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité DD 13
sous peine de subir le même montant de dégâts et d’être jetée à
terre.
Tempête foudroyante. Le kraken crée par magie trois éclairs, chacun
d’entre eux peut frapper une cible que le kraken peut voir et se
trouvant à 18 mètres de lui maximum. Une cible doit effectuer un
jet de sauvegarde de Dextérité DD 18, et subit 22 (4d10) dégâts de
foudre en cas d’échec au jet, ou la moitié de ces dégâts en cas de
réussite.
Actions légendaires
Le kraken peut effectuer 3 actions légendaires, en choisissant parmi
les options suivantes. Une seule action légendaire peut être utilisée
à la fois, et seulement à la fin du tour d’une autre créature. Le kraken
récupère ses actions légendaires dépensées au début de son tour de
jeu.
Attaque de Tentacule (coûte 2 actions). Le kraken effectue une
attaque de tentacule.
Projection. Le kraken utilise Projection.
Nuage d’encre (coûte 3 actions). Tant qu’il se trouve sous l’eau, le
kraken expulse un nuage d’encre dans un rayon de 12 mètres.
Le nuage contourne les angles des murs, et cette zone est une
zone de visibilité nulle pour toutes les créatures à l’exception du
kraken. Chaque créature, à l’exception du kraken, qui termine
son tour dans le nuage doit effectuer un jet de sauvegarde de
Constitution DD 18, et subit 11 (2d10) dégâts de poison en cas
d’échec, ou la moitié de ces dégâts en cas de réussite. Un courant
fort disperse le nuage d’encre, qui disparaît sinon à la fin du
prochain tour du kraken.
 Aventure Maison
Un Hurlement dans
la Tempête
- écrite par baron.zéro
et boblebuter

Aventure maison ?
Tout fanzine qui se respecte sur le
JDR se doit de proposer au moins
une aventure maison par numéro !
Et c’est bien entendu dans cette
section que vous retrouverez les
aventures originales de nos lecteurs.
N’hésitez pas à jouer les aventures
proposées dans cette section et
à nous faire des retours de votre
expérience de jeu, à poser des
questions aux auteurs de ces
aventures, ou encore à nous proposer
les vôtres ! Pour cela contactez nous
sur le forum d’aidedd.org dans la
section Aide de jeu, ou par mail à
l’adresse suivante :
leguideduroublard5e@mail.fr
Introduction
Cette aventure est prévue pour (4 personnages de niveau 2) et suppose que les
personnages se connaissent et forment déjà un groupe. Elle se déroule sur la partie nord
de la Côte des Épées, la région nord-ouest de Faerûn, dans les Royaumes Oubliés et
se déroule en 1489 CV, en plein hiver lors du mois de Martel, premier mois de l’année.
L’aventure peut servir d’accroche pour Waterdeep : le Vol des dragons, pour la Mine
perdue de Phancreux, ou pour Orrery of the Wanderer de Acquisitions Incorporated.
Histoire
Frantzet, le capitaine du Joker de Rubis, a chargé sur son navire bon nombre de denrées à
la cité de Luskan, dont des esclaves pour le compte de la guilde de Xanathar. Si la plupart
de ces marchandises ne sont pas périssables, les esclaves, eux, le sont, en particulier dans
les conditions où ils sont transportés. Et malgré la tempête d’hiver qui fait rage sur la
Mer des Épées, le capitaine est contraint de lever l’ancre le 15 Martel et de retourner à
Eauprofonde (Waterdeep) sans attendre que la mer se calme.
Caractéristiques de l’Aventure
Enquête - pour 4 PJ de niveau 1 - 2 heures de jeu
Féerique Extérieur
Lieux de l’aventure
Ambiance

e
le

ion
c
bat

or
e

socia

éten
Pièg

orat
Trés
Com

omp

Expl
n
actio

de c

Horrifique Intérieur
Intér

défi

49
aventure maison : un hurlement dans la tempête
 Quelques heures à peine après avoir quitté le port de Luskan, échoué sur des récifs. Vulpis leur propose alors de lui ramener le
alors qu’il lutte contre la mer déchaînée, le Joker de Rubis journal de bord du capitaine, ainsi que son avant-bras gauche où est
est attaqué par des sahuagins. Les diables des mers profitent tatoué le symbole de la guilde de Xanathar afin d’effacer la piste
de la tempête pour aborder le navire sans trop de difficultés, qui mènerait les autorités à la Guilde. Les personnages trouvent
l’équipage étant occupé à tenter de contrôler le navire. Alors que un moyen d’aller sur le navire et affrontent plusieurs sahuagins
l’affrontement fait rage et que plus personne n’est à la barre, le qui pratiquent un rituel en l’honneur de leur dieu Sekolah afin de
navire dérive et s’échoue sur des récifs tout près de la Côte des créer une gueule de Sekolah, un requin monstrueux à deux têtes
Épées, juste au pied du Phare silencieux. Les sahuagins prennent (cf. Ghosts of Saltmarsh). Le capitaine Frantzet est une pièce
le dessus et tuent la plupart les marins tandis que le capitaine maîtresse de ce rituel, et selon les actions des personnages, l’âme
et les esclaves vont servir à un rituel que le chef des sahuagins, du capitaine prendra possession du Jocker de Rubis qui deviendra
une prêtresse de Sekolah, va rapidement entamer dans la cale du un navire fantôme, ou bien il pourra mourir en paix.
bateau.
L’échouement du bateau sur les récifs a été aperçu par une
patrouille de la ville de Port Llast envoyée au Phare
silencieux pour tenter d’en reprendre le contrôle
afin de surveiller plus efficacement les mouvements
des navires de Luskan ainsi que d’éventuelles
troupes terrestres longeant la côte pour attaquer Port
Llast. L’unité envoyée est attaquée par les sahuagins
et mise en déroute malgré des pertes nombreuses
du côté des diables des mers. Crendom, le seul
soldat qui en a réchappé retourne alors à Port Llast
pour avertir le seigneur Ketzgenard de la présence
du navire et de l’attaque de la patrouille. Soucieux
que ce navire battant pavillon de Luskan soit un
navire espion ou bien un navire militaire présageant
une attaque de plus grande envergure, Ketzgenard
souhaite envoyer immédiatement une nouvelle
expédition au phare. Mais ses maigres troupes étant
composées majoritairement de soldats prêtés par
Padhiver (Neverwinter) et Eauprofonde pour défendre
la ville, il n’a pas l’autorisation de les envoyer dans
de potentielles missions suicides. Comme ses troupes
personnelles ont été réduites à peau de chagrin suite à
ce mauvais coup du sort, et qu’il ne veut plus perdre
d’hommes ni de temps, il se retrouve contraint de faire
appel à des aventuriers.

Déroulement de l’aventure
Les aventuriers sont abordés dans l’auberge de Port Llast
par le seigneur Ketzgenard, le 17 Martel. Celui-ci leur
demande de se rendre sans tarder au Phare silencieux
pour découvrir pourquoi ce navire de Luskan était en
direction de Port Llast et d’y rechercher des survivants
de la patrouille qu’il a envoyée là-bas. Dans l’auberge,
Vulpis, agent local de la guilde de Xanathar, entend l’offre
de Ketzgenard et, accompagné de trois acolytes, décide de
suivre les PJ sur la route qui mène au Phare pour s’assurer
de l’état de la cargaison destinée au Xanathar.
En chemin pour le Phare, les personnages auront
plusieurs fois l’occasion de découvrir qu’ils sont suivis. Si
Vulpis est découvert il leur propose de les accompagner car
ce navire l’intéresse au plus haut point. Arrivés sur la falaise
du Phare silencieux, ils découvrent le navire en piteux état

50
aventure maison : un hurlement dans la tempête
1ère Partie : Le Seigneur recrute
L
es personnages débutent cette aventure dans la petite ville
de Port Llast, sur la Côte des Épées, et plus particulièrement
dans sa seule auberge, Les Bras de l’Alliance. C’est une
auberge accueillante où tous les voyageurs et les bons vivants se
retrouvent, en particulier lorsqu’une tempête fait rage à l’extérieur
comme c’est le cas en cette terrible journée d’hiver. Lorsque vous
et vos joueurs êtes prêts, lisez le texte qui suit :
Vous avez beau savoir que vous êtes en hiver et que sur la Côte
des Épées septentrionale les tempêtes sont puissantes, celle-ci
est particulièrement impressionnante et pas un des clients des
Bras de l’Alliance, l’auberge où vous sirotez un vin chaud bien
réconfortant et savourez votre repas d’huîtres et de moules
grises, n’oserait mettre un pied dehors. Les serveuses sont
charmantes, bavardes pour peu qu’on leur graisse la patte, et le
patron est un bon commerçant qui remplit les chopes plus qu’il
ne le devrait.
Faites discuter les joueurs et les serveuses un instant, qu’ils se
vantent de leurs aventures auprès d’elles. Lorsque c’est chose faite,
lisez la suite :
Soudain la porte de l’établissement s’ouvre et claque contre le
mur, faisant écho au tonnerre qui gronde sur la mer en furie.
Un homme imposant, complètement enveloppé dans une peau
d’ours ruisselante de pluie, entre dans l’auberge. Il fait quelques
pas, regarde l’assemblée qui ne pipe mot, et beugle comme
savent le faire ceux qui ont l’habitude d’être obéis « Un navire
de Luskan ! C’est p’t’être une fausse alerte mais on s’prépare ! »
Les clients qui ressemblent le plus à des gens du cru se lèvent
sans un mot, l’air un peu anxieux, et sortent de l’auberge.
Les autres affichent soit une mine interloquée, soit une mine
contrite. L’homme à la peau d’ours se tourne vers le tavernier «
T’as du monde à m’conseiller ? » L’une des serveuses intervient
« Ceux de la table du fond messire, apparemment ils ont déjà
accompli quelques exploits. » dit-elle en pointant son doigt vers
vous. L’homme vous regarde et se dirige vers votre table sans
ciller. Il tire une chaise sans que vous ayant eu le temps de l’y
inviter et dit « C’est un temps à ne pas mettre un chien dehors,
et pourtant j’ai besoin que des gars de votre trempe, des
courageux, des braves, fassiez quelque chose pour nous, pour
Port Llast. Bien sûr, vous serez payés. Mais il faut que ce soit fait
rapidement. »
aventure maison : un hurlement dans la tempête
L’homme qui est entré est le seigneur Ketzgenard de Port Llast.
En tant que seigneur élu par les citoyens pour gérer la ville, il est
respecté et prend toujours de bonnes décisions.
Ketzgenard vient tout juste de recevoir des nouvelles de la
patrouille qu’il avait envoyée au nord, vers le Phare silencieux,
pour en reprendre le contrôle. De la dizaine d’hommes qu’il a
envoyés, un seul est revenu. Crendom, c’est son nom, lui a appris
qu’une fois parvenu au Phare ils avaient vu un navire s’échouer
sur les récifs à proximité. Ils se sont approchés de la rive et ont
été attaqués par un grand nombre de sahuagins. Il est le seul à être
parvenu à s’enfuir, mais il a eu le temps d’apercevoir le pavillon du
navire, celui de Luskan.
Le seigneur Ketzgenard doit absolument savoir si ce navire
était un navire espion, un navire de guerre, une tentative de la part
de Luskan de s’en prendre à Port Llast alors que la petite ville se
relève enfin de l’attaque de driders qu’elle a subie cinq ans plus
tôt, ou bien si c’est juste un navire de commerce ou de pêche.
Si c’était bien un navire de combat cela signifie que Luskan va
recommencer ses assauts vers le sud et il faudra impérativement
prévenir Padhiver pour qu’elle envoie des renforts. Ketzgenard
souhaite également savoir si d’autres de ses hommes ont survécu.
Encart : pourquoi des aventuriers et pas des soldats ?
Les forces de Port Llast sont en majorités des hommes
prêtés par Eauprofonde et Padhiver. Le seigneur Ketzgenard
ne peut en aucun cas se servir d’eux pour les envoyer en
mission suicide. Il ne souhaite pas non plus se séparer du
peu d’hommes qu’il lui reste alors qu’il va peut-être falloir
défendre la ville face à une attaque de Luskan dans les jours à
venir. Cependant les aventuriers et voyageurs ont la fâcheuse
tendance à quitter les zones de conflits lorsqu’ils sont trop
importants. Il ne peut pas faire confiance aux PJ pour risquer
leur vie lors d’une guerre entre les deux villes. Par contre
employer les aventuriers dans une mission de reconnaissance
est tout à fait logique de son point de vue.
51
Il ne supporte pas l’idée d’avoir envoyé à la mort des hommes
qu’il connaissait et qui lui faisaient confiance. Il veut donc que
les personnages découvrent la raison pour laquelle ce navire s’est
échoué, ce qu’il faisait dans les parages, et qu’ils retrouvent des
survivants de sa patrouille si possible.
Le seigneur Ketzgenard propose 100 po à chaque PJ pour réaliser
cette mission. Il peut monter à 150 po par PJ car il sait ô combien
obtenir cette information dans un délai très court est primordial.
Il insiste sur le fait que les personnages doivent partir le jour
même pour le Phare silencieux. Si les personnages parviennent à
être très convaincants, il pourra même offrir deux potions de soin
pour l’ensemble du groupe, mais pourra difficilement monter la
récompense, Port Llast étant une petite ville.
Si les PJ demandent à voir Crendom, Ketzgenard leur
explique que le soldat blessé et exténué est à l’hospice, il a perdu
connaissance après avoir accompli son devoir.
Si les PJ acceptent l’offre de Ketzgenard, celui-ci leur intime de
partir prestement.
Une oreille indiscrète
Parmi les clients de l’auberge qui sont restés à écouter la
conversation entre le seigneur et les personnages, on trouve des
voyageurs, des marchands, et des habitants de Port Llast, dont
Vulpis, un espion de la Guilde de Xanathar sous la couverture
d’un simple commerçant de la petite ville. Vulpis transmet à la
guilde mafieuse d’Eauprofonde des informations concernant les
navires marchands qui s’arrêtent à Port Llast, il s’assure que les
capitaines aux ordres de la Guilde de Xanathar ne détournent pas
2ème Partie : Le Voyage vers le nord
I
l va falloir deux jours de marche aux personnages pour arriver
au Phare silencieux. Une fois les personnages partis pour le
Phare lisez ce qui suit :
Vous voilà partis en direction du nord sur la Grande Route,
chemin normalement assez fréquenté par les caravaniers, mais
la tempête glaciale qui fait rage a refroidi les ardeurs même des
plus courageux, et vous êtes les seuls à patauger dans la boue,
douchés par des trombes d’eau.
Premier jour de voyage
La première partie du voyage se déroule sans embûche, la
progression est difficile et pas un instant la pluie ne s’arrête de
tomber. Vulpis (capitaine bandit) et ses trois hommes de main
(bandits) ont plusieurs heures de retard sur les personnages.
Lorsque les personnages s’arrêtent pour passer la nuit, le groupe de
Vulpis retrouve facilement leur campement en suivant leurs traces.
Si les personnages n’ont pas établi de tours de garde et dorment
tous, Vulpis envoie ses hommes égorger les personnages dans leur
sommeil.
Si les personnages ont établi des tours de garde, Vulpis et ses
52
aventure maison : un hurlement dans la tempête
de marchandises ou d’or pour leur compte et donnent bien au
Xanathar tout ce qui lui est dû, et pour finir il transmet à la Guilde
les informations qu’il glane sur l’évolution des tensions entre
Eauprofonde, Port Llast et Luskan, car l’information est le nerf du
commerce.
Vulpis sait qu’un navire esclavagiste au service de la Guilde
de Xanathar devait arriver à Port Llast il y a deux jours de cela
mais il ne l’a pas aperçu. Il craint, à raison, que le navire échoué
au Phare silencieux soit le Joker de Rubis et que des individus
découvrent sur le navire une preuve de son appartenance à la
Guilde de Xanathar. En effet, lors de son voyage de retour le Joker
de Rubis devait s’arrêter à Port Llast et Frantzet devait récupérer
une liasse de documents de la main de Vulpis, des documents
décrivant avec précision les capacités de défense de la ville
portuaire et les personnes à assassiner pour que la Guilde puisse
facilement en prendre le contrôle. Vulpis veut à tout prix s’assurer
que personne ne puisse remonter à lui et pour cela doit s’assurer
que le capitaine Frantzet est bien mort et qu’il n’a consigné nulle
part qu’ils devaient se rencontrer et la raison de cet entretien. Le
problème étant les sahuagins, Vulpis ne sait pas s’il doit éliminer
les personnages tout de suite ou les laisser faire le sale travail à sa
place.
Développement
Une fois que les personnages ont accepté la quête de Ketzgenard,
ils devraient se mettre en route rapidement, trop rapidement pour
Vulpis qui doit rassembler ses hommes de main et se préparer pour
le voyage.
hommes observent les personnages à distance, attendant que les
PJ soient sans défense. Le personnage de garde peut effectuer un
jet de Sagesse (Perception) en opposition à un jet de Dextérité
(Discrétion) des bandits qui, fatigués, ne font pas très attention.
Vous pouvez donner l’avantage ou le désavantage à ces jets
suivant que vous preniez en compte la pluie battante, la fatigue des
hommes de Vulpis, l’organisation du campement des personnages,
etc.
Si les hommes de Vulpis sont repérés et attaqués par les PJ, les
bandits se battent tandis que Vulpis se cache. S’ils sont repérés
mais pas attaqués, en fonction de la réaction des PJ ils se retirent
et se cachent ou bien se montrent et proposent aux personnages de
les accompagner jusqu’au Phare car ils sont également intéressés
par cette épave. Vulpis ment sur ses intentions concernant le
Joker de Rubis. Si les personnages réussissent un test de Sagesse
(Perspicacité) en opposition au jet de Charisme (Tromperie) de
Vulpis, ils se rendent compte qu’il leur cache la vérité. S’il est
mis dos au mur, Vulpis tombe les cartes (une partie seulement)
et leur fait une proposition alléchante : contre une bourse pleine
d’or (200 po) il souhaite que les personnages lui ramènent tous
les documents qui se trouvent dans la cabine du capitaine, en
particulier son journal de bord. Si Vulpis a l’impression que les
personnages sont prêts à faire tout et
n’importe quoi pour gagner un peu d’argent,
ils leur propose une autre bourse pleine d’or
(200 po) pour s’assurer que le capitaine
est bien mort et souhaite que les PJ
lui ramènent une preuve de sa mort,
à savoir son avant-bras où est tatoué le
symbole de la Guilde de Xanathar, un
cercle avec dix rayons qui partent de sa
circonférence et pointent vers l’extérieur.
Si les personnages acceptent l’une des offres de
Vulpis, lui et ses hommes continuent leur voyage
les personnages. Si les PJ refusent l’offre, lui et ses hommes
laissent les personnages tranquilles, prévoyant de les tuer une fois
que les personnages auront nettoyé le navire.
Deuxième jour de voyage
Au cours du deuxième jour, à l’approche de la falaise
du Phare silencieux, vous pouvez, si vous le
souhaitez, faire intervenir la rencontre Babouins des
neiges ci-dessous.
Babouins des neiges
À l’approche de la falaise, les personnages aperçoivent
six babouins des neiges surexcités et effrayés par la tempête
et ce qui leur est arrivé. Ils étaient dans une cage sur le Joker
avec
de Rubis jusqu’à ce que celle-ci tombe à l’eau et se brise sur les
rochers au pied du Phare silencieux. Si les PJ s’approchent, les
babouins les attaquent mais s’enfuient dès qu’un des leurs meurt.
Les babouins ne font que hurler sans s’approcher si les PJ les
contournent. Si les PJ apaisent les babouins, surtout si parmi eux se
trouve un personnage en lien avec la nature, donner leur les points
d’expériences des babouins, comme s’ils les avaient vaincus.

3ème Partie : Au pied de la falaise

L
orsque les personnages arrivent sur la Côte des Épées
septentrionale, en haut de la falaise du Phare silencieux,
lisez ce qui suit :
Vous voilà enfin arrivés au Phare silencieux, ce fameux phare
hanté. Au pied des falaises, vous voyez un deux mats échoué
sur des récifs qui dépassent de la crête des vagues. Bien que
la tempête se soit calmée, la pluie continue de tomber et ne
vous permet pas de voir en détail le pont du vaisseau, mais une
atmosphère sinistre s’en dégage, le navire tout entier semblant
craquer de douleur à chaque fois que la houle se fracasse sur
sa coque. La plage en contrebas est constellée de planches
brisées, caisses et tonneaux abandonnés par la mer, et vous
voyez même des silhouettes humanoïdes étendues sur le sable.
Des marches de pierres taillées dans la falaise descendent
jusqu’à la plage au nord du phare.
Le Phare silencieux
Cette aventure permet aux personnages d’atteindre le Phare
silencieux, paru dans l’aventure The Orrery of the Wanderer
de l’ouvrage Acquisitions Incorporated et offre une accroche
alternative ou supplémentaire pour atteindre le phare.
La Plage
La plage au pied de la falaise est jonchée de débris provenant du
Jocker de Rubis. Des personnages qui parcourent la plage et les
récifs de long en large peuvent faire de multiples découvertes.
La cage des babouins des neiges. Une importante cage s’est
éventrée contre les rochers au pied de la falaise. Deux cadavres
de babouins des neiges grignotés par des petits crustacés gisent au
fond, visiblement morts noyés.
Les cadavres. Les corps tailladés d’une dizaine de soldats
de Port Llast se mélangent à ceux des sahuagins, non moins
nombreux, qui sont morts en les attaquant. Leurs armes et armures
bardées de sable, de sel, et d’eau de mer ne sont plus en mesure
d’être utilisées, à moins de passer suffisamment de temps et
d’argent à les remettre à neuf. En faisant les poches des soldats on
peut trouver un total de 20 pièces d’argent.
Le survivant de l’attaque. Le corps inerte d’un soldat de Port
Llast est coincé entre des rochers où il a été jeté par la tempête il
y a plusieurs jours de ça. Sa vie ne tient plus qu’à un fil, Andrei
est blessé et n’a pas mangé depuis l’affrontement, avalant l’eau
de pluie qui ruisselle sur son visage lors de ses rares moments de
lucidité avant de retomber inconscient. Sans soins rapides Andrei
décède le lendemain de l’arrivée des personnages. Il faut réussir un
jet de Sagesse (Médecine) DD 14, lui donner à manger et à boire et
le réchauffer dès que possible pour qu’il survive jusqu’à Port Llast.
Si les personnages ramènent Andrei vivant jusqu’à Port Llast,
le seigneur Ketzgenard leur sera redevable, et les personnages
gagneront 100 points d’expérience chacun.
Les chaloupes du Joker de Rubis. Si les personnages cherchent
un moyen d’aller sur le navire échoué sans devoir nager, ils
remarquent des chaloupes du Joker de Rubis rejetées sur la plage
par la tempête. Les rames peuvent être facilement retrouvées
parmi les débris de la plage. Si un personnage tente de redresser
une chaloupe pour la mettre à l’eau, les deux crabes géants qui
ont creusé leur trou sous la chaloupe attaquent celui qui les a
dérangés. Si un crabe parvient à empoigner son adversaire, il tente
de s’enterrer avec sa cible en effectuant un test opposé de Force.
Si le crabe gagne le jet de Force opposé, il s’enfonce dans le sable
(obtenant un abri total) et ensevelit à moitié le personnage qu’il
empoigne, le personnage est alors entravé. Si le crabe réussit un
nouveau jet de Force opposé lors d’un round ultérieur, il ensevelit
totalement sa cible qui ne peut plus respirer. Un personnage peut
utiliser son action pour effectuer un jet de Force opposé à celui du

53
aventure maison : un hurlement dans la tempête
54
aventure maison : un hurlement dans la tempête
 crabe afin de se libérer, ou de libérer un personnage à portée. Aller sur le Joker de Rubis
Les débris sur la plage. Les personnages peuvent trouver toutes
Les personnages peuvent atteindre le Joker de Rubis soit en
sortes d’objets cassés ou inutilisables provenant du Joker de Rubis,
montant à bord d’une des chaloupes de la plage, soit à la nage. La
dont voici quelques exemples :
mer s’étant calmée mais étant toujours dangereuse, il faut réussir
un jet de Force (Athlétisme) DD 15 pour parvenir au navire sans
D6 Objets subir un niveau d’épuisement, ou utiliser d’autres moyens comme
1 Ballots de laine ayant pris l’eau (sans valeur) la magie.
Corde trempée d’une longueur de 15 mètres, encore Des cordes nouées à des grappins utilisés par les sahuagins lors
2 de leur abordage pendent le long de la coque du navire, permettant
utilisable
aux personnages de monter facilement sur le pont supérieur.
3 Ancre du Jocker de Rubis Plus les personnages s’approchent du navire et plus le navire
Menottes et entraves, utilisées par les marins pour semble véritablement gronder et craquer de douleur.
4
attacher les esclaves Un personnage réussissant un jet d’Intelligence (Histoire) DD15
5 Trident brisé de sahuagin remarque que le pavillon du Joker de Rubis est bien celui de la
ville de Luskan. Ce jet se fait avec un avantage si le personnage
6 Caisse de whisky
maîtrise les véhicules (aquatiques).
L’Intervention de Vulpis et de ses hommes
Si les personnages n’ont pas encore rencontré Vulpis et ses
hommes, ceux-ci se montrent au moment où les personnages
décident de quitter la plage pour aller sur le navire. Vulpis se
présente comme étant un commerçant de Port Llast et un ami du
seigneur Ketzgenard (ce qui est faux) et dit devoir récupérer le
journal de bord du navire. Il propose une bourse de 200 po contre
le journal de bord du navire et un compte rendu de l’état de santé
(ou de mort) du capitaine du navire, et s’il voit que les personnages
sont amoraux, il leur propose 200 po de plus pour tuer le capitaine
Frantzet et lui en ramener la preuve (cf. page 53).

4ème Partie : Le Joker de rubis

L
orsque les personnages atteignent le pont supérieur du
navire, lisez ce qui suit :
Chaque bout, chaque planche du pont de ce navire porte les
stigmates de la bataille sanglante qui a opposé les marins aux
diables des mers. La pluie et l’eau de mer se sont mélangées au
sang des blessés, rendant le pont horriblement poisseux. Vous
ne voyez aucun corps, mais des trainées sanglantes indiquent
que des cadavres frais ont été trainés vers les cabines situées à
la proue et à la poupe du bateau. Maintenant que vous êtes sur
le pont, l’impression d’entendre hurler le navire s’accentue et
semble provenir de chacun des morceaux de bois, de corde, et
de voile qui le compose.

Pont supérieur Plan de Graine d’étoile

Plan en HD 1 case = 1,50 m

55
aventure maison : un hurlement dans la tempête
 La majorité des sahuagins sont déjà partis depuis plusieurs jours
après avoir vidé le navire de toutes les richesses qu’ils ont pu
trouver. Il ne reste que quelques-uns des acolytes de Sekolah, le
dieu requin des sahuagins, qui assistent et protègent leur prêtresse
pendant qu’elle effectue un rituel dans la cale du navire. C’est elle
qui a ordonné l’attaque du Joker de Rubis afin de pouvoir sacrifier
suffisament de victimes pour réaliser un rituel devant transformer
un requin en gueule de Sekolah, un avatar du dieu des sahuagins
qui prend la forme d’un requin géant bicéphale. Pour cela, la
prêtresse devait provoquer un bain de sang et y plonger le requin
concerné, tout en le nourrissant de viande maudite par ses bons
soins, pendant une dizaine de jours.
Le Pont supérieur
Le pont supérieur est on ne peut plus poisseux et glissant du fait
du sang, de la pluie et de l’eau de mer qui s’y mélangent. Si un
combat éclate sur le pont, les PJ qui se déplacent de plus de la
moitié de leur vitesse de déplacement doivent réussir un jet de
Dextérité (Acrobaties) DD10 pour ne pas glisser et se retrouver à
terre.
Bien que les intempéries atténuent une partie des sons, si
les personnages crient ou font beaucoup de bruit en étant sur le
pont supérieur du navire, ils attirent les sahuagins situés dans les
cabines. Quatre sahuagins se trouvent dans les cabines à l’arrière
du navire et deux sahuagins à l’avant.
Les Cabines
La cabine à la proue du navire est celle du capitaine tandis que
celles situées à la poupe servaient au reste de l’équipage, avec
un coin couchette, un coin cuisine, un coin stockage des denrées
destinées aux matelots, et une zone de stockage des marchandises
transportées lorsque la cale était déjà remplie à craquer.
Intérieur des cabines. Les sahuagins ont tout saccagé. Le
mobilier et tout ce qui pouvait avoir un tant soit peu de valeur a
été fortement abîmé ou détruit, lorsqu’il n’a pas été purement et
Cabines
Plan en HD
56
aventure maison : un hurlement dans la tempête
simplement jeté par-dessus bord ou emporté par les sahuagins. Les
cabines sont sens dessus dessous et les trainées de sang sur le sol
continuent vers les escaliers menant à la cale.
Les cabines de l’équipage
Ces cabines ont déjà été dévalisées et seul reste ce qui est sans
valeur ou périmé. Mais quatre sahuagins, un dans chaque cabine,
s’activent tout de même à tout retourner une nouvelle fois pour
pour être sûr que rien n’a été oublié. Si les personnages engagent
le combat contre un sahuagin et le tuent lors du premier round
avant que son initiative n’arrive et qu’il puisse appeler à l’aide, les
autres sahuagins ne remarquent rien et continuent leurs recherches
(à condition que les PJ n’aient pas fait trop de bruit lors de
l’affrontement, comme lancer un sort qui provoque des dégâts de
tonnerre par exemple).
En fouillant bien la pièce les PJ peuvent trouver un symbole sacré
d’Umberlie. Il a été acheté à Luskan par un membre de l’équipage
auprès d’un vendeur de rues pour servir de charme de protection
aux marins. Malheureusement ce symbole est maudit et attire la
malchance sur ceux qui l’emmènent en mer. Un sort de délivrance
des malédictions permet de supprimer cet effet néfaste du symbole
sacré.
La cabine du capitaine
C’est dans sa cabine que le capitaine a livré bataille. Le mobilier
est en grande partie détérioré : la couchette est éventrée et les draps
déchirés, la chaise a perdu un pied, les tiroirs de la table de travail
sont renversés sur le sol, le coffre de rangement n’a plus de portes,
et des planches du mur situé derrière la couchette ont été arrachées,
révélant une petite cachette. Des cartes détrempées de la région, un
sextant brisé et quelques plumes d’écriture gisent sur le sol de cette
scène chaotique. Deux sahuagins sont concentrés sur l’ouverture
d’un petit coffret en métal qui se trouvait dans la cachette murale.
Il faut réussir un jet de Dextérité DD 20 avec des outils de voleur
pour réussir à ouvrir le coffret, ou bien utiliser la clef qui est cachée
Plan de Graine d’étoile
1 case = 1,50 m
dans la ceinture du capitaine (qui se trouve dans la cale).
Le petit coffret contient 120 pièces d’or. C’est tout ce qu’il reste
à Frantzet après avoir rempli ses cales de marchandises à Luskan.
Des personnages fouillant la pièce trouvent le journal de bord du
capitaine (annexe A) et une lettre que le capitaine comptait envoyer
à sa fille depuis Port Llast (annexe A).
La cabine du capitaine, tout comme la cabine où couchent les
membres d’équipage, possède un escalier menant à la cale du
navire. Si les personnages sortent de la cabine du capitaine ils
entendent un hurlement d’agonie qui résonne dans l’ensemble du
navire. C’est le capitaine Frantzet, ou ce qu’il en reste, qui souffre
de douleur dans la cale du bateau.
La Cale du navire
La cale du Joker de Rubis est l’endroit où étaient entassés les
esclaves achetés à Luskan ainsi que la majorité de la marchandise.
Les parois sont fichées de fers et de chaînes rouillées. Un trou
dans la coque a provoqué une voie d’eau, si bien que la cale est
immergée sur près d’un mètre de hauteur. De nombreux cadavres,
ceux des marins et des esclaves, ont été rassemblés et vidés de
leur sang dans cet endroit, à tel point que l’eau de mer en est
devenue rouge et que les vagues qui passent par le trou de la coque
ne parviennent pas à l’épurer. Le capitaine Frantzet est cloué au
grand mat au-dessus du niveau de l’eau, son corps est couvert de
scarifications représentant le dieu requin des sahuagins, Sekolah.
Les jambes de Frantzet ont été dévorées jusqu’aux genoux par le
requin ciblé par le rituel de la prêtresse sahuagin. À chaque fois
que le requin vient croquer un nouveau morceau du capitaine celui-
ci hurle à la mort.
La cale est donc occupée par un requin-chasseur, une
prêtresse sahuagin de Sekolah, et le capitaine Frantzet. La
prêtresse psalmodie inlassablement afin que le rituel se poursuive.
Ce n’est que si le requin-chasseur est tué par les personnages que
la prêtresse arrête le rituel, celui-ci ne servant plus à rien, et s’en
prend aux personnages. Si elle perd la moitié de ses points de vie
Cale
Plan en HD
aventure maison : un hurlement dans la tempête
elle tente de s’enfuir par le trou de la coque.
Cale inondée. Le fait que la cale du navire soit remplie d’eau
sur près d’un mètre de profondeur transforme le terrain en un
terrain difficile (vitesse divisée par 2) pour les personnages ne
possédant pas de vitesse de nage.
Cadavres à foison. Est-ce l’ambiance morbide du lieu ou une
réalité macabre, mais les corps flottants des esclaves et marins
semblent s’agripper aux chausses des aventuriers. Au début de
chacun de leurs tours, les PJ doivent effectuer un jet de Dextérité
(Acrobaties) DD 10 sous peine d’être empoignés. Une créature
empoignée ne peut se déplacer tant qu’elle est empoignée de la
sorte, à moins d’utiliser son action pour effectuer un jet de Force
DD 10. Un PJ peut utiliser son action pour tenter de nouveau un jet
de Dextérité (Acrobaties) DD 10 pour tenter de se libérer.
Le rituel. La prêtresse sahuagin tente par tous les moyens de
mener à bien le rituel. Tant que le requin-chasseur est en vie elle
utilise son action à chaque tour pour poursuivre le rituel et tente
de se mettre à l’abri des attaques des PJ tout en restant dans la
cale du navire. Si les PJ tuent le requin, la prêtresse est furieuse
d’avoir passé tout ce temps à accomplir un rituel pour rien et tente
de se venger des PJ, mais si elle perd la moitié de ses points de
vie, la prêtresse s’enfuit. Lorsqu’elle quitte la cale ou qu’elle cesse
d’utiliser son action pour maintenir le rituel, celui-ci s’interrompt.
Le capitaine Frantzet. Le capitaine Frantzet a déjà succombé à
ses blessures depuis longtemps, mais son âme reste enfermée dans
son cadavre du fait du rituel maléfique auquel il participe malgré
lui. Lorsque le rituel est interrompu, le capitaine Frantzet se met
à hurler à la mort comme si toute la souffrance qu’il ressentait
était décuplée : le blanc de ses yeux ainsi que le sang qui coule
de ses plaies et tout comme celui qui teinte l’eau qui inonde la
cale virent au noir, et les scarifications de son corps se mettent à
suinter en abondance de la vase malodorante. Les personnages
ont 2 rounds complets pour apaiser l’âme du capitaine à partir
de ce moment pour que son âme puisse reposer en paix. Si les
joueurs n’ont pas d’idée sur ce qui est en train de se passer, les
PJ peuvent effectuer un jet d’Intelligence (Religion ou Arcanes)
Plan de Graine d’étoile
1 case = 1,50 m
57
DD 10 pour comprendre que l’interruption du rituel a ébranlé
l’âme du capitaine et que si rien n’est fait très vite, il risque de
se transformer en mort-vivant. Des sorts comme apaisement des
émotions et délivrances des malédictions peuvent apaiser l’âme du
capitaine. Si les personnages ont lu la lettre qu’a écrite le capitaine
pour sa fille, ils peuvent lui parler d’elle pour l’apaiser ; si tel est le
cas l’attention du capitaine est attirée par le personnage qui parle, il
le fixe de ses yeux noirs et semble parvenir à surmonter sa douleur.
Si les personnages parviennent à apaiser l’âme du capitaine
Frantzet, ses yeux retrouvent leur couleur, son sang redevient rouge
et son âme monte au ciel, il ne reste de lui que son cadavre.
Si les personnages ne parviennent pas à apaiser l’âme du
capitaine dans le temps imparti, ou si les personnages attaquent
le capitaine (par exemple en lui découpant le bras où le symbole
de la guilde de Xanathar est tatoué pour le ramener à Vulpis),
l’âme torturée du capitaine quitte son corps et prend possession
du navire. Le bois, les cordes et les voiles du navire virent au noir
et l’air devient glacial. Dans le même round, les cadavres qui se
trouvent dans la cale sont transformés en zombis commandés par
le navire devenu vaisseau fantôme. Au round suivant, les éventuels
cadavres des sahuagins du navire deviennent également des zombis
et le cadavre du capitaine hurle « Dégagez de mon bâtiment ! »
en même temps qu’il vomit de la vase nauséabonde. Les zombis
mettent un round pour se redresser et récupérer leurs esprits, puis
ils attaquent toutes les créatures vivantes présentes sur le navire.
Les personnages n’ont que peu de temps pour quitter le navire,
et lorsqu’ils atteignent le pont supérieur, ils sentent déjà la coque
du Joker de Rubis racler contre les récifs, sur le point de se libérer
et de reprendre la mer. Lorsque les personnages ne sont plus sur le
navire, celui-ci dérive et se perd sous la pluie battante qui frappe le
nord de la Côte des Épées en ce jour.
Revenir sur la plage
Si les personnages avaient conclu un accord avec Vulpis, celui-ci
les attend de pied ferme sur la plage, ses hommes de main à ses
côtés. S’il a l’impression que les personnages peuvent le trahir
en indiquant au seigneur Ketzgenard que Vulpis a tenté de faire
disparaître des preuves, il ordonne à ses hommes de main de tuer
les PJ une fois qu’ils lui ont remis le journal de bord (et une preuve
de la mort de Frantzet, si cela faisait partie du marché). Si au
contraire Vulpis est très satisfait des personnages, il leur donne l’or
promis et leur propose de travailler pour la Guilde de Xanathar,
leur premier travail consistant à apporter à Eauprofonde les
documents que Vulpis devait transmettre à Frantzet et à les donner
en main propre à des responsables de la Guilde de la Xanathar.
Cela pourrait bien être le tremplin qu’attendaient les PJ pour
devenir des grands méchants de la Côte des Épées et lutter contre
le bien, ou bien pour infiltrer l’organisation criminelle et la faire
tomber de l’intérieur.
Si les PJ n’avaient pas conclu d’accord avec Vulpis, celui-ci leur
tend une embuscade avec ses hommes au sommet de la falaise.
Il est hors de question pour lui que des personnes ayant été sur le
navire puissent revenir en vie à Port Llast.
Conclusion
Le retour à Port Llast se fait toujours sous la pluie, mais sans
rencontre malencontreuse.
Si les personnages racontent ce qu’il s’est passé au seigneur
Ketzgenard, celui-ci leur donne le paiement convenu et chaque
personnage gagne 500 PX.
Si les personnages ont ramené le journal de bord à Ketzgenard,
ils gagnent 200 PX de plus chacun. Après l’avoir lu, Ketzgenard
leur demandera de capturer Vulpis et de lui faire avouer sa trahison
envers Port Llast, s’il n’a pas déjà été tué par les PJ.
Si les personnages ramènent en vie le soldat Andrei, ils gagnent
100 PX chacun et reçoivent 50 PO de plus de la part du seigneur
Ketzgenard.
Si les personnages ont conclu un accord avec Vulpis et mené
cet accord à bien, ils gagnent 200 PX chacun et la récompense de
l’accord conclu.
Si les personnages ont récupéré le symbole sacré d’Umberlie
dans la cabine du capitaine, qu’ils découvrent qu’il est maudit et en
partie responsable des déboires du Joker de Rubis, puis lèvent la
malédiction, ils gagnent chacun 100 PX.
Si les personnages choisissent de ramener la lettre du capitaine
Frantzet à sa fille vivant à Phandaline, ils gagnent chacun 100 PX
lorsque c’est chose faite.
Si les personnages acceptent la nouvelle requête de Vulpis,
celui-ci leur donne les documents concernant l’espionnage des
forces de Port Llast. Lorsque les personnages apportent ces
documents au contact de Vulpis à Eauprofonde, Xoblob de la
boutique du Vieux Xoblob dans le quartier des docks, au coin de
la rue Zastrow et de la ruelle du Filet (cf Waterdeep : le Vol des
dragons), ils gagnent 100 po et 200 PX chacun.

58
aventure maison : un hurlement dans la tempête
 59
aventure maison : un hurlement dans la tempête
 Annexe A
Les documents
8 Martel 1489 CV
Arrivés à bon port. Luskan est vraiment une terre sans foi ni loi. La
moitié de l’équipage restera à bord tandis que l’autre moitié cherchera
les fournisseurs. Je vais me renseigner sur Barbepoisse dès que je
débarquerai.
Barbepoisse n’est pas encore arrivé. Laine, peaux et alcool sont chargés.
On m’a dit qu’une tempête faisait rage dans la Mer des glaces mouvantes,
j’espère qu’elle ne descendra pas jusqu’ici.
9 Martel 1489 CV
La mer est agitée et le ciel noir. La tempête a dû descendre sur nous
depuis le nord. On raconte que des diables des mers sont en maraude dans
les eaux au sud de Luskan. Nous avons eu de la chance de ne pas tomber
sur eux en arrivant.
J’ai rencontré Barbepoisse, sa marchandise n’est pas en bon état, mais le
paiement a été acquitté comme convenu. Toute une partie est malade, d’une
grippe ou d’une peste. Où donc est-il allé rafler des miséreux pareils.
Pourvu que la maladie ne se répande pas à l’équipage. La marchandise est
mise en quarantaine dans la cale. Toujours pas de trace des trappeurs des
Marches d’argent. Nous allons nous prendre la tempête par leur faute.
10 Martel 1489 CV
Tempête effrayante depuis ce matin. Trop tard pour partir. Toujours pas
de nouvelles des trappeurs. L’équipage est sorti pour profiter des tavernes.
11 Martel 1489 CV
Tempête féroce. Pas de trappeurs. La marchandise est complètement
contaminée et très affaiblie.
Journal de bord
Sur les dernières pages de ce journal de bord, le capitaine
Frantzet a consigné une partie des mésaventures du Jocker
de Rubis.
Télécharger en HD
Lettre du capitaine pour sa fille
Cette lettre écrite il y a quelques temps n’a pas encore été
mise dans une enveloppe.
Télécharger en HD
60
aventure maison : un hurlement dans la tempête
12 Martel 1489 CV
Tempête encore et toujours pas de trappeur. Un mort parmi la
marchandise. À jeter dans le port cette nuit.
13 Martel 1489 CV
Tempête. Un nouveau mort dans la marchandise. Les trappeurs vont nous
mettre en retard pour mon rendez-vous à Port Llast.
14 Martel 1489 CV
Foutue tempête. Quatre morts dans la marchandise. Si ces vauriens de
trappeurs ne se dépêchent pas c’est toute la cargaison qui va y passer
avant qu’on livre Port-crâne. J’irai aux nouvelles ce soir.
Nul ne sait quand la tempête va s’arrêter. Le mousse a acheté un porte
bonheur. C’est un bon gamin. Pourvu que ça nous permette de bientôt
partir.
15 Martel 1489 CV
Tempête du diable elle ne s’arrêtera donc jamais ! Trois morts de plus
dans la marchandise et voilà que deux de mes hommes semblent avoir attrapé
leur peste !
Les trappeurs sont enfin arrivés. Ces bons sangs de nobliaux avec leurs
lubies d’animaux exotiques. Si ça ne tenait qu’à moi je leur ferais bouffer
leurs foutus singes ! On ne peut pas plus attendre, il faut regagner
Eauprofonde tout de suite. L’escale à Port Llast ne pourra durer que le
temps que je récupère les documents de Vulpis. Départ dans une heure.
La mer est très agitée. On n’y voit coque-qui-mouille ! Pourvu que les
dieux soient avec nous et que les diables des mers nous fichent la paix.
Pour Carole Frantzet à Phandaline
Ma petite Carolina,
Cela fait bien longtemps que je ne t’ai pas revue, au moins quatre ans. Le
temps a passé trop vite et déjà j’ai oublié le visage de ta mère. Je ne
veux pas qu’il m’arrive la même chose pour toi, donc je vais passer te voir
vers la fin du printemps et je t’aiderai, j’ai des économies. Mon armateur
actuel me paie bien, mais au vu de la marchandise il a intérêt.
Auras tu trouver un mari ? as-tu des enfants ? Es-tu toujours serveuse
dans cet établissement, le Géant endormi ? Un marchand que j’ai rencontré
le mois dernier m’a dit que la taverne était pleine de malotrus. J’espère
que tu t’es trouvée un petit lopin de terre comme je te l’avais conseillé. Il
me hâte de te revoir, et de profiter d’un peu de temps ensemble.
A très bientôt ma Carolina
Je t’embrasse
Ton père qui t’aime
 Annexe B
Les créatures

Babouin Bandit, capitaine

Bête de taille P, sans alignement Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement non loyal
Classe d’armure 12 Classe d’armure 15 (armure de cuir clouté)
Points de vie 3 (1d6) Points de vie 65 (10d8 + 20)
Vitesse 9 m, escalade 9 m Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
8 (-1) 14 (+2) 11 (+0) 4 (-3) 12 (+1) 6 (-2) 15 (+2) 16 (+3) 14 (+2) 14 (+2) 11 (+0) 14 (+2)
Sens Perception passive 11 Jets de sauvegarde For +4, Dex +5, Sag +2
Langues - Compétences Athlétisme +4, Tromperie +4
Facteur de puissance 0 (10 XP) Sens Perception passive 10
Langues deux langues au choix
Tactiques de groupe. Le babouin a l’avantage aux jets d’attaque Facteur de puissance 2 (450 XP)
contre une créature si au moins un des alliés du babouin se trouve à
1,50 mètre ou moins de la créature et n’est pas neutralisé. Actions
Actions Attaques multiples. Un capitaine effectue trois attaques : deux
de cimeterre et une de dague. Il effectue sinon deux attaques à
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +1 au toucher, distance avec ses dagues.
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 1 (1d4 – 1) dégâts perforants.
Cimeterre. Attaque au corps à corps avec une arme : +5 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 6 (1d6 + 3) dégâts tranchants.
Dague. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme : +5
Bandit au toucher, allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une cible. Dégâts : 5
Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement non loyal (1d4 + 3) dégâts perforants.
Classe d’armure 12 (armure de cuir) Réactions
Points de vie 11 (2d8 + 2)
Vitesse 9 m Parade. Le capitaine augmente sa CA de 2 points contre une
attaque de corps à corps qui devrait le toucher. Pour ce faire, il doit
FOR DEX CON INT SAG CHA voir l’attaquant et avoir en main une arme de corps à corps.
11 (+0) 12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Sens Perception passive 10
Langues une langue au choix (généralement le commun) Crabe géant
Facteur de puissance 1/8 (25 XP) Bête de taille M, sans alignement
Actions Classe d’armure 15 (armure naturelle)
Points de vie 13 (3d8)
Cimeterre. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher, Vitesse 9 m, nage 9 m
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 4 (1d6 + 1) dégâts tranchants.
FOR DEX CON INT SAG CHA
Arbalète légère. Attaque à distance avec une arme : +3 au toucher,
portée 24/96 m, une cible. Dégâts : 5 (1d8 + 1) dégâts perforants. 13 (+1) 15 (+2) 11 (+0) 1 (-5) 9 (-1) 3 (-4)
Compétences Discrétion +4
Sens Vision aveugle à 9 m, Perception passive 9
Langues -
Facteur de puissance 1/8 (25 XP)
Amphibien. Le crabe peut respirer aussi bien dans l’air que sous
l’eau.
Actions
Pince. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 4 (1d6 + 1) dégâts contondants,
et la cible est empoignée (évasion DD 11). Le crabe possède deux
pinces, chacune d’elle ne pouvant empoigner qu’une cible.

61
aventure maison : un hurlement dans la tempête
 Requin-chasseur
Bête de taille G, sans alignement
Classe d’armure 12 (armure naturelle)
Points de vie 45 (6d10 + 12)
Vitesse 0 m, nage 12 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
18 (+4) 13 (+1) 15 (+2) 1 (-5) 10 (+0) 4 (-3)
Compétences Perception +2
Sens Vision aveugle à 9 m, Perception passive 12
Langues -
Facteur de puissance 2 (450 XP)
Frénésie sanguinaire. Le requin a l’avantage aux jets d’attaque de
corps à corps contre une créature qui n’a pas tous ses points de vie.
Respiration aquatique. Le requin ne peut respirer que sous l’eau.
Actions
Prêtresse sahuagin
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +6 au toucher, Humanoïde (sahuagin) de taille M, loyal mauvais
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 13 (2d8 + 4) dégâts perforants.
Classe d’armure 12 (armure naturelle)
Points de vie 33 (6d8 + 6)
Vitesse 9 m, nage 12 m
Sahuagin FOR DEX CON INT SAG CHA
Humanoïde (sahuagin) de taille M, loyal mauvais 13 (+1) 11 (+0) 12 (+1) 12 (+1) 14 (+2) 13 (+1)
Classe d’armure 12 (armure naturelle)
Points de vie 22 (4d8 + 4) Compétences Perception +6, Religion +3
Vitesse 9 m, nage 12 m Sens Vision dans le noir à 36 m, Perception passive 16
Langues Sahuagin
FOR DEX CON INT SAG CHA Facteur de puissance 2 (450 XP)
13 (+1) 11 (+0) 12 (+1) 12 (+1) 13 (+1) 9 (-1) Frénésie sanguinaire. Le sahuagin a l’avantage aux jets d’attaque de
corps à corps contre une créature qui n’a pas tous ses points de vie.
Compétences Perception +5
Sens Vision dans le noir à 36 m, Perception passive 15 Amphibie limitée. Le sahuagin peut respirer aussi bien dans l’air
Langues Sahuagin que sous l’eau, mais il a besoin d’être immergé au moins une fois
Facteur de puissance 1/2 (100 XP) toutes les 4 heures pour éviter de suffoquer.
Frénésie sanguinaire. Le sahuagin a l’avantage aux jets d’attaque de Télépathie avec les requins. Le sahuagin peut prendre par magie
corps à corps contre une créature qui n’a pas tous ses points de vie. le contrôle de n’importe quel requin situé à 36 mètres de lui
maximum, en utilisant une forme limitée de télépathie.
Amphibie limitée. Le sahuagin peut respirer aussi bien dans l’air
que sous l’eau, mais il a besoin d’être immergé au moins une fois Sorts. Le sahuagin est un lanceur de sorts de niveau 6. Sa
toutes les 4 heures pour éviter de suffoquer. caractéristique de Sorts est la Sagesse (jet de sauvegarde contre ses
sorts DD 12, +4 au toucher avec des attaques de sort). Le sahuagin a
Télépathie avec les requins. Le sahuagin peut prendre par magie préparé les sorts de clerc suivants :
le contrôle de n’importe quel requin situé à 36 mètres de lui
maximum, en utilisant une forme limitée de télépathie. Sorts mineurs (à volonté) : assistance, thaumaturgie
Niveau 1 (4 emplacements) : bénédiction, détection de la magie,
Actions balisage
Niveau 2 (3 emplacements) : immobiliser un humanoïde, arme
Attaques multiples. Le sahuagin effectue deux attaques : une de spirituelle (trident)
morsure et une de griffes ou de lance. Niveau 3 (3 emplacements) : mot de guérison de groupe, langues
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher, Actions
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 3 (1d4 + 1) dégâts perforants.
Attaques multiples. Le sahuagin effectue deux attaques : une de
Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher, morsure et une de griffes.
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 3 (1d4 + 1) dégâts tranchants.
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher,
Lance. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme : +3 au allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 3 (1d4 + 1) dégâts perforants.
toucher, allonge 1,50 m ou porté 6/18 m, une cible. Dégâts : 4 (1d6
+ 1) dégâts perforants, ou 5 (1d8 + 1) dégâts perforants si tenue à Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher,
deux mains pour effectuer une attaque de corps à corps. allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 3 (1d4 + 1) dégâts tranchants.
62
aventure maison : un hurlement dans la tempête
 Le Fanzine gratuit consacré à D&D5e en français

Le Guide du
Roublard
Vous souhaitez nous proposer des articles ? Des aides de
jeu ? Des aventures ? Des analyses de la gamme D&D5 en
VF ? Des illustrations ? Donner votre avis sur le fanzine
? Réagir aux articles ? Ou tout simplement nous dire de
continuer sur notre lancée ;) ? Alors envoyez-nous un mail
à l’adrese : leguideduroublard5e@mail.fr
ou retrouvez nous sur le forum du site Aidedd.org.

Vous pouvez également vous inscrire à la lettre

d’information du fanzine en nous indiquant que vous
souhaitez recevoir les futurs numéros directement dans
votre boîte mail en nous envoyant un mail toujours à
l’adresse leguideduroublard5e@mail.fr.
Cette adresse mail ne sera utilisée pour rien d’autre que
pour l’envoi des futurs numéros du fanzine.

Mais le prochain numéro

il sort quand ?
Ouh que voilà une bonne question ! Le Guide
du Roublard a pour objectif de sortir une fois
par trimestre, ce qui signifie qu’il devrait sortir
entre décembre 2019 et janvier 2020.

Et où trouver le numéro 1 ?
Vous pouvez le télécharger ici !

63