SERVICE INFORMATION

No.17_03 Date: 27-04-2017 Page 1 of 2

ZF Ecosplit 1341, 1343, 1345 Mécanisme de débrayage
Product, Transmission, Auxiliary Unit Model Assembly group
Tous MAZ
ZF Services OEM/Customer

Nouveau mécanisme de débrayage

Dans le cadre de l'amélioration technique, le mécanisme de débrayage actuel équipé d'un guide bu-
tée passera à une nouvelle série pour toutes les boîtes de vitesses Ecosplit chez le client MAZ.

Fig. 1 : mécanisme de débrayage actuel avec guide butée Fig 2 : nouveau mécanisme de débrayage avec guide butée

Author: K.Dillmann i.A.. Bentele Approved: i.V. Stauber Checked: i.V. Thollot
Dept. TTQT3 +49 7541 - 77 4089 Fax +49 7541 - 77 90 4089 Email: klaus.dillmann@zf.com

Customer Service / After Sales Technical Service for Truck and Bus Driveline Technology
Delivery Address: ZF Friedrichshafen AG, Leutholdstr. / Tor 4, D-88045 Friedrichshafen
© ZF Friedrichshafen AG d
 SERVICE INFORMATION
No. 17_03 Page 2 of 2

Remarque :

Dans le cas d'une réparation du mécanisme de débrayage, il est impératif de le remplacer con-
formément à la nomenclature. À cet égard, la nouvelle série peut être montée. Des mécanisme de
débrayage opérationnels de l'ancienne série ne doivent pas être utilisés pour la nouvelle version.
Seul le nouveau mécanisme de débrayage sera monté dans la série (introduction en série, voir ci-
après).

Composants concernés :

NOUVEAU ANCIEN
Désignation
Référence Référence
Mécanisme de débrayage 1315.168.019 1315.168.030
Guide butée 1315.102.429 1315.102.439
Tab. 1

Nomenclatures concernées :

Référence Type de boîte de vitesses

1341.002.118 16 S 1820 TO
1341.031.063 16 S 1825 TO
1343.002.089 16 S 2520 TO
1343.002.090 16 S 2520 TO
1343.031.035 16 S 2525 TO
1343.031.038 16 S 2525 TO
1345.001.010 16 S 2723 TO
1341.002.116 16 S 1820 TO
1343.002.087 16 S 2520 TO
1343.002.088 16 S 2520 TO
Tab. 2

Utilisation des anciennes pièces :

• On peut utiliser sans restrictions les anciennes pièces jusqu'à épuisement des stocks

Introduction en série :

Type de boîte de Modification de la

Nomenclature Numéro de série Date
vitesses nomenclature
Z000389247
1343.002.087 69200 31.03.2017
Z000385625
Tab. 3

Validité :

Cette information de service s'applique dès maintenant pour une durée indéterminée ou jusqu'à ce
qu'elle soit remplacée par une nouvelle information de service.