FICHIER : NIVEAUX.

DOC
INSTRUMENTATION
PAGE : 12

INDICE :
CATEX NIVEAUX

METHODE PAR PLONGEUR

5.1: PRINCIPE

5.1.1 Définition du plongeur

Le plongeur se différencie du flotteur par le fait que son poids apparent n'est jamais nul, même
en immersion complète.

P réel > P apparent

Lorsque le niveau varie, la poussée d'Archimède exercée sur le plongeur varie et donc le poids
apparent de celui-ci varie.

Le plongeur peut être considéré comme un traducteur du niveau en force (poids apparent).

Rappel : P apparent = P réel - P Archimède.

P. Archimède = Volume du plongeur x Poids volumique du liquide.

5.1.2 Méthode de mesure

Il est nécessaire de concevoir un transmetteur qui effectuera la traduction d'une variation de

force en une variation de déplacement ou en une autre grandeur exploitable.

Le transmetteur le plus répandu est celui qu'utilise un tube de torsion.

Lorsque le niveau est au minimum, le tube fléchit sous l'action du poids apparent du plongeur
(ici égal au poids réel) et le couple est maximum.

Lorsque le niveau monte, le couple auquel est soumis le tube diminue.

Le couple sera minimum lorsque le plongeur sera totalement immergé.

Remarques :La poussée d'Archimède sur le plongeur sera d'autant plus importante que :
- le niveau sera haut
- la densité du liquide sera grande
On voit donc que dans ce iype de mesure, la densité du liquide intervient, c'est pourquoi
certains appareils seront équipés d'un dispositif de réglage de densité.
 FICHIER : NIVEAUX.DOC
INSTRUMENTATION
PAGE : 13

INDICE
CATEX NIVEAUX

-
Mesure de niveau par plongeur
et tube de torsion
principe

f Tube de torsion

Plongeur
Bras support du plongeur
/

Tube de torsion
\ Tige de transmission

NIVIJ ?PI
 INSTRUMENTATION 1 FICHIER : NIVEAUX.DOC
1 PAGE : 14

CATEX 1 NIVEAUX
INDICE :

Mesure de niveau par plongeur

et tube de torsion

Point fixe

Poussée
dlarchiméde
nulle

-
Poids Apparent = Poids Réel Poussée dlArchiméde
 FICHIER : NIVEAUX.DOC
INSTRUMENTATION
PAGE : 15

INDICE :
CATEX NIVEAUX

Mesure de niveau par plongeur

et tube de torsion

Point fure

pport du plongeur
Tube de torsion

Poids Apparent = Poids Réel - Poussée dlArchiméde

O- Pap. = Pr Parch.

Poussée d'Archiméde = Poids du volume liquide déplacé

avec
Sb = Surface de base du plongeur
h = hauteur du plongeur immergée
P = poids volumique du liquide
 1 INSTRUMENTATION
FICHIER : NIVEAUX.DOC

PAGE : 16

INDICE :
CATEX NIVEAUX

5.2 : ETALONNAGE DU TRANSMETTEUR A TUBE DE TORSION

Le but de l'étalonnage est de régler le transmetteur en fonction de la variation de poids apparent du

plongeur.

Trois méthodes sont employées :

- étalonnage à l'eau
- étalonnage à l'aide du fluide de mesure
- étalonnage à l'aide de poids

5.2.1 Etalonnage à l'eau

Cette méthode ne nécessite pas de démontage du transmetteur.

C'est la méthode la plus couramment utilisée.

Deux possibilités d'étalonnage existent :

5.2.1.1 Si l'appareil est doté d'un réglage de densité

a) on amène l'index de densité à 1

b) on règle le zéro de l'appareil, plongeur non immergé

c) on règle l'échelle de l'appareil, plongeur totalement immergé en remplissant notre

installation d'eau.

d) on recommence (b) et (c) jusqu'à obtenir les réglages corrects.

e) on amène alors l'index de densité sur la densité du liquide à contrôler.

5.2.1.2 Si l'appareil n'est pas doté de réglage de densité

a) on règle le zéro de l'appareil, plongeur non immergé.

b) on calcule la hauteur d'eau qui produira sur le tube de torsion le même effet que le
liquide lorsque le plongeur sera totalement immergé.

exemple : densité du fluide à contrôler = 098

longueur du plongeur - 356 mm

Si on avait un liquide de densité 0,8, il faudrait immerger le plongeur de 356 mm pour

régler l'échelle.

Avec l'eau (d = 1) pour faire l'étalonnage du 100%, il faudra immergé le plongeur de :

356~0~8
= 285mm
1
 FICHIER : NIVEAUX.DOC
INSTRUMENTATION
PAGE : 17

INDICE :
CATEX NIVEAUX

c) on immerge le plongeur de la valeur calculée

d) on règle l'échelle de l'appareil

e) on recommence (d) et (c) jusqu'à l'obtention de réglage corrects.

Remarques : Si l'appareil était doté d'un réglage de densité, on effectuerait ce réglage

avant (a)

Si la densité du liquide était supérieur à1, on ne pourrait simuler la

hauteur 100%, car le calcul nous donnerait une hauteur calculée
supérieure à la hauteur du plongeur.

On prendra dans ce cas une mesure inférieur telle que 75% ou 80% pour
effectuer le réglage d'échelle.

5.2.2 Etalonnage à l'aide du fluide de mesure

Cette méthode ne nécessite pas de démontage du transmetteur

Elle est identique à celle développée en 5.2.1.2., mais elle ne nécessite aucun calcul puisque la
manipulation est faite avec le liquide de densité.

Remarques :cette méthode se pratique peu car, par exemple, à l'époque des préréglages dans
une unité, il est difficile de se procurer le liquide de mesure.

5.2.3 Etalonnage à I'aide de poids

Cette méthode se pratique surtout en atelier.

On simule la poussée d'Archimède en la remplaçant par un jeu de poids suspendus au tube de

torsion.

a) on accroche un poids égal à celui du plongeur et on règle le zéro.

b) on accroche un poids égal au poids apparent du plongeur et on règle l'échelle.

 FICHIER : NIVEAUX.DOC
INSTRUMENTATION
PAGE : 18

INDICE :
CATEX NIVEAUX

5.3 : APPLICATIONS

Pour que le niveau soit connu avec précision, il faut que la densité soit connue et ne varie pas.

L'appareil transmetteur de mesure est cher, mais très utilisé car il possède une bonne fiabilité. De
plus, cet appareil peut être régulateur et est utilisé pour effectuer des régulations locales de niveau sur
des séparateurs en raffinerie par exemple.

L'étendue de mesure maximum d'un tel appareil est donnée par les dimensions du plongeur et plus
particulièrement sa longueur.

Remarques : les dimension standard des plongeurs sont principalement :