Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

Série de conférences IOP : Science et ingénierie des matériaux

PAPIER •ACCÈS OUVERT

Solutions économes en énergie pour les bâtiments sur une base de conception thermique

Pour citer cet article : T Apatenko et O Bezlyubchenko 2019IOP Conf. Sér. : Mater. Sci. Ing.687055050

Voir laarticle en ligne pour les mises à jour et les améliorations.

Ce contenu a été téléchargé depuis l'adresse IP 38.145.100.29 le 12/10/2019 à 17h08

Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

Solutions économes en énergie pour les bâtiments sur une base de conception

thermique

T Apatenko, O Bezlyubchenko

Département de construction urbaine, Université nationale d'économie urbaine OM

Beketov à Kharkiv, 17, rue Marshal Bazhanov, Kharkiv 61002, Ukraine

Courriel : Olena.Bezliubchenko@kname.edu.ua

Abstrait. Les bâtiments consomment de l’énergie à différents niveaux à chaque étape de leur cycle de vie. Environ la
moitié de toutes les ressources non renouvelables (eau, énergie et matières premières) consommées par l’humanité
sont utilisées dans la construction. La civilisation humaine moderne dépend des bâtiments et de ce qu’ils
contiennent pour survivre, et pourtant notre planète ne peut pas supporter le niveau actuel de consommation de
ressources qui leur est associé. Ce sujet est particulièrement pertinent dans le contexte de la résolution des
problèmes de conception de bâtiments résidentiels, notamment sur la base de la conception thermique, que cet
article révèle en détail. L'article décrit les méthodes de conception économe en énergie des bâtiments. Cet article
justifie la manière dont les principes et méthodes de conception de bâtiment économes en énergie peuvent être
intégrés dans la conception de construction proposée et les avantages qui peuvent être utilisés dans la conception
du bâtiment.

1. Introduction
L'énergie est l'un des catalyseurs les plus importants dans la création de richesse, la croissance économique et le développement
social pour tous les pays. Les bâtiments représentent une part considérable de la consommation énergétique mondiale. Ils ont
donc un impact profond sur l’environnement. L'énergie est utilisée à chaque étape du cycle de vie du bâtiment. Cela comprend :
la sélection des zones, la conception architecturale, les systèmes structurels et la sélection des matériaux, la construction des
bâtiments, l'entretien et l'utilisation des bâtiments, la démolition, la réutilisation et la gestion des déchets. Selon le World Watch
Institute, les bâtiments représentent 40 % de la consommation annuelle d'énergie mondiale. La consommation énergétique du
bâtiment peut être considérablement réduite à chaque étape du cycle de vie du bâtiment. Dans cette étude, nous avons exploré
des méthodes de construction économes en énergie tout au long du cycle de vie. Dans ce contexte, nous donnons des
informations sur le cycle de vie du bâtiment et expliquons les lignes directrices en matière d'efficacité énergétique à toutes les
étapes du cycle de vie [1,2].
Les principes de la maison passive, notamment la masse thermique, l'ombrage extérieur, l'orientation d'un bâtiment, la
ventilation transversale et une meilleure isolation des bâtiments, peuvent réduire la consommation d'énergie nécessaire au
maintien de températures intérieures confortables. L'utilisation de sources d'énergie renouvelables réduit l'exposition du
bâtiment sur l'environnement. Une conception intelligente du bâtiment réduit la consommation d'énergie, permet d'économiser
de l'argent et diminue l'effet sur le changement climatique. D’un autre côté, des bâtiments mal conçus ne sont pas rentables et
entraînent des émissions de gaz à effet de serre [3,4].
La consommation d'énergie par mètre carré est plus de trois fois supérieure en Ukraine par rapport à
l'Allemagne, par exemple. En moyenne, un résident allemand utilise 90kW-hsur un mètre carré par an,
en tant que résident de l'Ukraine - jusqu'à 300kW-h.Ce n’est pas étonnant, car la plupart des ménages ukrainiens
régulent la température de l’appartement en aérant la pièce. Au total, 80 % des Ukrainiens paient leur chauffage en
fonction de la superficie de leur appartement, et non pour leur consommation réelle [5].

Le contenu de cette œuvre peut être utilisé selon les termes duLicence Creative Commons Attribution 3.0. Toute distribution ultérieure de cet
ouvrage doit conserver l'attribution au(x) auteur(s) ainsi que le titre de l'ouvrage, la citation de la revue et le DOI.
Publié sous licence par IOP Publishing Ltd 1
Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

Les statistiques sur la consommation d'énergie du pays montrent que l'Ukraine occupe la troisième place
mondiale en termes de consommation d'énergie (figure 1). La consommation d'énergie par habitant de l'Ukraine
représente 84 MJ par an. C'est le taux le plus élevé au monde – l'Ukraine occupe la première place dans ce
classement. Pour l'Ukraine, cet indicateur démontre que le pays consomme excessivement d'énergie [4,6,7].
Par conséquent, il n’y a aucun doute sur la pertinence de construire des bâtiments utilisant des sources d’énergie
respectueuses de l’environnement et renouvelables. Cela peut être réalisé dans l’architecture et la construction
contemporaines. Les moyens d'y parvenir sont les suivants : améliorer les solutions architecturales et de planification ;
utiliser des constructions extérieures avec le niveau nécessaire de protection thermique pour l'enveloppe du bâtiment ;
mise en œuvre de systèmes efficaces de microclimat et d'économie d'énergie dans les bâtiments ; utilisation de sources
d'énergie renouvelables; amélioration de la qualité de la conception des bâtiments. La transition vers ce type de
bâtiments peut réduire considérablement la consommation de carburant et d’énergie, réduire les coûts de l’énergie et
réduire les émissions de gaz à effet de serre [8-10].

2. Méthodes pour assurer l'efficacité énergétique des bâtiments

2.1. Méthodes d'urbanisme. Les principales mesures dans le domaine du Développement Urbain sont :
- absence ou ensoleillement insuffisant;
- insolation excessive de la façade sud du bâtiment ;
- brise-vent du côté du vent dominant.

2.2. Méthodes d'aménagement de l'espace :

- compacité de la maison (le critère d'efficacité énergétique de la forme du bâtiment est sa compacité ; elle est
représentée par le rapport de l'espace de l'enveloppe externe du bâtiment sur son volume (S/V). Les meilleures
formes pour une maison économe en énergie sont sphériques et cubiques.
- zonage fonctionnel de la maison (placer les locaux chauds plus près de la partie sud du bâtiment, tandis que les
buanderies peuvent être placées sur la partie nord) [11].

2.3. Méthodes d'ingénierie :

Ces méthodes incluent l'application d'un système de ventilation avec récupération d'air. (Récupération d'air - est un processus
par lequel l'air froid d'admission se réchauffe par l'air chaud évacué. L'air chaud dans l'échangeur de chaleur à récupération
donne la majeure partie de sa chaleur à l'air d'admission. Par conséquent, l'air chaud ne sort pas inutilement par la fenêtre
ouverte.) . En outre, ces méthodes incluent la pose de canaux souterrains pour le chauffage ou la réfrigération de l'eau et de l'air.
Les concepts naturels de ventilation éolienne constituent des alternatives innovantes aux systèmes de ventilation mécanique
courants pour les bâtiments de grande hauteur. Le nouvel immeuble de bureaux de la Banque centrale européenne à Francfort
(architectes : Coop Himmelb, concept énergétique : professeur universitaire Brian Cody) sera le premier immeuble de bureaux à
utiliser uniquement une ventilation naturelle. La conception du bâtiment est basée sur le vent et les puissances ascendantes
autour et à l’intérieur du bâtiment. Des solutions supplémentaires pour réduire la consommation d'énergie dans un immeuble
résidentiel de grande hauteur en intégrant les simulations thermiques du bâtiment pendant la phase de conception d'un
bâtiment ainsi que pour un projet de rénovation sont présentées. Les outils logiciels de simulation énergétique peuvent être
importants pour réduire le coût de l’énergie dans les bâtiments [12,13].
Les concepts naturels de ventilation éolienne constituent des alternatives innovantes aux systèmes de ventilation mécanique
courants pour les bâtiments de grande hauteur. Un exemple frappant de l'application du concept énergétique est le projet du
nouvel immeuble de bureaux de la Banque centrale européenne à Francfort (Figure 1), qui sera le premier immeuble de bureaux
utilisant uniquement une ventilation naturelle. La conception du bâtiment est basée sur le vent et les forces ascendantes autour
et à l'intérieur du bâtiment [14].

2
Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

Figure 1.Concept de ventilation naturelle par le vent, responsable de la Banque centrale européenne, Francfort, Univ. Professeur
Brian Cody et Coop Himmelb (à gauche) au [14].

2.4. Les méthodes d'isolement

Ces méthodes incluent une isolation thermique complète de la maison pour éviter les joints froids : fondations, murs,
toit, plafonds, ouvertures de fenêtres et portes.

2.5. Méthodes constructives

Incluez les mesures suivantes :
- Absence de parties translucides sur la façade nord du bâtiment ;
- Présence de parties translucides sur la façade sud du bâtiment ;
- Disposition des systèmes solaires sur les toits et pas seulement là.
En utilisant toutes ces méthodes, des pertes d’énergie importantes peuvent être évitées :
- Isolation thermique des constructions barrières (murs, toiture, plafond et plafond au-dessus du sous-sol) à l'exception
des fenêtres - 15-25 % ;
- Isolation thermique des constructions barrières (murs, toiture, plafond et plafond au-dessus du sous-sol) à l'exception
des fenêtres - 10-15 % ;
- Modernisation des sous-stations de chauffage urbain, y compris adaptation aux conditions météorologiques et
circulation des pompes - 10-30 % ;
- Modernisation complète du système de chauffage urbain interne. Il comprend l'installation d'unités de contrôle
de température sur chaque appareil de chauffage, l'isolation thermique des canalisations - 10-25 %.

3. Recherche et calculs de base

Le développement du concept énergétique de la conception des bâtiments et l'analyse des problèmes liés à l'utilisation de la
modernisation énergétique dans la construction sont reflétés dans l'étude [15].
La mise en œuvre de cette étude a lieu à Kharkov, dans la partie centrale de la ville (district de
Moscou).
Conditions de développement urbain :
- La superficie totale du terrain : S = 2,8 ha.
- Schéma d'aménagement du quartier - logement collectif.
- Il y a des bâtiments et des structures résidentiels et commerciaux sur le territoire du quartier, leur
hauteur varie de 1 à 10 étages.
Il a été proposé de démolir l'ancienne construction. Le bâtiment résidentiel est orienté
dans le sens nord-sud (Figure 2).
La méthode efficace (passive) de conservation de la chaleur obtenue à partir du rayonnement solaire et des sources de
chaleur internes consiste à établir des éléments d'accumulation massifs d'un bâtiment (espace intérieur) [16-18]. La maison
économe en énergie de 10 étages est un immeuble à ossature unique de 45 appartements (Figure 3).

3
Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

Figure 2. Solution d'aménagement urbain : plan directeur et maquette d'espace 3D d'un quartier résidentiel.

Figure 3.La conception architecturale de la Maison Passive.

4
Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

Façade sud – Mur Tromb-Michel, qui est un mur de couleur foncée réalisé dans un matériau à haute capacité
thermique. Il est conforme à la norme Passive House dans tous ses aspects.
La conception architecturale a été développée conformément aux exigences du SCN 2.2-9-2009 - les
proportions du bâtiment ressemblent à un carré en fonction de la compacité de la maison [19].
Pour la conception complète d'un bâtiment résidentiel économe en énergie, un certain nombre d'études sur le confort thermique ont
été réalisées ainsi que des études liées à l'augmentation de l'efficacité énergétique, en particulier dans le grand immeuble résidentiel de
Kharkov.

4. Calcul thermique des structures barrières

Le but du calcul d'ingénierie thermique est une mesure de la résistance au transfert de chaleur Ro, ainsi
que de l'épaisseur des couches barrières chauffées. Dans ces circonstances, les conditions de température
assignées sont assurées dans les locaux du bâtiment, en tenant compte des indicateurs économiques
souhaités. Les calculs sont effectués conformément aux exigences SCN В.2.6-31 : 2016 - Isolation thermique
des bâtiments.
Pour le calcul de l'ingénierie thermique, nous avons choisi le schéma de construction multicouche du mur extérieur et les
principaux indicateurs thermophysiques des matériaux de construction. Ces indicateurs devraient être appliqués dans la
conception de bâtiments résidentiels économes en énergie.
Données de sortie (Kharkov) [20] :
- t-température hivernale estimée des cinq jours les plus froids de la semaine (probabilité de dépassement)
0,92 ;
- t - - 23- C ;
- t2- température estimée du jour le plus froid (probabilité de dépassement) 0,92 ; t2- - 28-С ; t3-
- température moyenne des 3 jours les plus froids ; t3- -11- C .

- Vitesse moyenne du vent - 6,1 m / s .

- Zone humide - sèche.
- Le nombre de degrés/jour de saison de chauffage - 3799.
- Zone de température selon la carte de zonage de température de l'Ukraine - I.
- Humidité de l'air dans les locaux d'un immeuble d'habitation - normale. (φ = 50-60%), donc, selon SCN В.2.6-31 :
2006, nous prenons les conditions d'exploitation de l'installation - A.
Conformément aux exigences SCN В.2.6-31 : 2016 – « Isolation thermique des bâtiments » [19]
- afin d'examiner la mise en œuvre des normes sanitaires, nous calculons la résistance requise au
transfert thermique à l'aide de l'équation (1) suivante :

-t- t -
R.0-
demande
n
int poste
(1)
-tn--int

oùtintla température d'un local chauffé est-elle distinctive ? nous prenons 18 -С;tposte- température de l'air extérieur

des cinq jours les plus froids par semaine, -С, est pris selon le DSTU-NB V.1.1-27 : 2010 [20] ;n- le coefficient,
dont la valeur dépend de la position de la surface extérieure barrière vis-à-vis de l'air extérieur,
n-1 (selon SCN В.2.6-31 : 2006) ; Δtn- les fluctuations normatives de température entre la température de l'air intérieur et
la température de surface de la barrière interne ; pour les murs des maisons d'habitation Δt - 6-С ; αint-

W
coefficient de transfert thermique de la surface de la paroi interne,-int-8,7
carré.m--C

18---23- -carré.m--C-
R.0 -
demande
1 - 0,61- - (2)
6-8.7 - W -
La résistance réelle au transfert de chaleur du mur extérieur est déterminée à l’aide de l’équation suivante :

5
Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

-carré.m--C- 1 - - 1
R.0-R.dans-R.1-R.2-R.poste- -ouR.-0 -1-2- (3)
- W - -dans -1 -2 -ex
W
où α - coefficient de transfert thermique de la surface du mur extérieur,-poste-23 .
carré.m--C
Dans un esprit constructif, nous augmentons l'épaisseur du mur en briques d'argile de la taille standard - 0,51 m et
recalculonsR.valeur:

0,114-0,03-0,51 -carré.m--C-
R.- -0,887- - (4)
0,76-0,043 - W -
La valeur normative du transfert de chaleur pour un mur extérieur avec reconstruction pour la zone I
carré.m--C
R.-2.2 . Depuis la valeurR.-R.,il est nécessaire de mettre en œuvre une isolation thermique des murs. Nous prenons
W
isolation en mousse de polystyrène et définir son épaisseur--0,110m.Nous avons sélectionné les solutions de
construction de murs les plus rationnelles afin d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments conformément aux
évolutions européennes [17].

0,884 - 0,110 -carré.m--C- 1 - W -

R.- -2.204- - alors Кw- -0,53- - (5)
0,05 - W - R. -carré.m--C-

De plus, sur la base de la simulation du confort thermique dans les bâtiments et de l'expérience européenne
[7,8], nous avons réalisé une imagerie thermique des bâtiments pour identifier les pertes de chaleur (Figure 3).
L'imagerie thermique permet d'évaluer les propriétés d'isolation thermique des constructions barrières. La
couleur de la façade indique que l'isolation de la maison est réalisée sans joints froids. Le joint froid est un
élément de structure de base ou une pièce qui laisse passer le froid [19].
Pour créer une image architecturale intéressante du bâtiment dans un deuxième temps, il est possible d'utiliser des
méthodes de conception thermique. Les outils logiciels de simulation énergétique peuvent être importants pour réduire le coût
de l'énergie dans les bâtiments [9].

5. La conclusion principale
Par conséquent, grâce à la construction de nouveaux bâtiments, nous avons obtenu les résultats et valeurs
suivants. À la suite des travaux, une maison résidentielle économe en énergie de 10 étages a été conçue. Cet
objectif a été mis en œuvre en résolvant les objectifs suivants :
- Différentes solutions architecturales, de planification et dimensionnelles ont été appliquées ; L'analyse de
l'impact des bâtiments sur la consommation d'énergie a été réalisée avec l'aide de programmeurs tels
qu'Autodesk Energy Analysis et Green Building Studio.
- Des constructions enfouissantes de bâtiments ont été sélectionnées. Ses valeurs sont les suivantes :

carré.m--C carré.m--C
- murs extérieursR.0-7.020 ; toitR.0-7.035 ;
W W
carré.m--C carré.m--C carré.m--C
- vitrageR.0-1.754 ; plafondsR.0-3.537 ; plaque de baseR.0-5.42
W W W
.
-La ventilation avec récupération et chauffage a été sélectionnée. Aussi, l'équipement qui utilise
kW-h
des sources d’énergie renouvelables ont été choisies. Il permet de réduire les coûts énergétiques de 51,8
carré.m

par an, en général.

6
Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

La simulation thermique d’un bâtiment est un outil puissant pour évaluer la performance énergétique d’un bâtiment.
Il est recommandé d'intégrer la simulation dès la phase de conception d'un bâtiment. Au cours de cette étape, il existe
davantage de possibilités d’influencer la conception du bâtiment et de la modifier, car il est bien moins coûteux de
modifier la conception que le bâtiment lui-même. De plus, différents nombres de scénarios peuvent être modélisés afin
d'obtenir la conception la plus optimale, non seulement sur la conception physique, mais également sur le scénario
opérationnel [12].

Les références
[1] Dixon W 2010Les impacts de la construction et de l’environnement bâti(San Francisco :
Briefing Building note 33 Willmott Dixon Re-Thinking Ltd.) p 6 https://
www.willmottdixon.co.uk/asset/9462/download
[2] Izzet Y et Tülay TK 2017Conception de bâtiments économes en énergie dans le contexte du cycle de vie des
bâtimentsChapitre 5 (Londres : Web of Science's Book Citation Index - Intech Open) pp 93–95
[3] Whittlesea Council Efficacité énergétique Conception de bâtiments pour un avenir durablep
https://www.whittlesea.vic.gov.au/media/1805/sdapp-energy-efficiency-accessible-pdf.pdf
[4] Brigilevitch V 2014Modernisation thermique du parc immobilier : organisationnelle, juridique, sociale,
aspects financiers et techniques : pratique. manuel Edition 2-ème, complété. Sous la
direction générale de Brigilevich V. (Lviv - CDMS) pp 71-72
[5] Degtyarev I 2018Le programme de modernisation énergétique des logements en action(
Odessa : journal fidèle à Odessa) https://zaodessu.com.ua/articles/programma_
energomodernizacii_zhilya_v_deystvii/
[6] Service national des statistiques d'Ukraine2017 http://ukrstat.gov.ua
[7] Baranik VO 2016 L'efficacité énergétique de l'Ukraine - Les objectifs stratégiques sont-ils réalisables ?II Proc.
Int. Conf. Développement durable des territoires : problèmes et solutions(Dnipro : DRIPA
NAPA) pp. 4-9
[8] Conseiller DO 2014 Construire un bâtiment répondant aux normes d'une maison passiveConstruction de
bâtiments et de structures uniques(SP. : St. Pet. Polytech. ONU. de Pet. le Gr.) pp 11-25
[9] Serdiuk TV 2014 Améliorer le cadre réglementaire du complexe immobilier d'économie d'énergie de
l'UkraineTechnologies de construction(Vinnytsia : VNTU)16(4)162-168
[10] Morozova TG, Pobedina MP, Poliyak GB et al 2006L'économie régionale : l'université
cahier de texteéd. TG Morozova (M. : UNITÉ) p 472
[11] Semenov VT, Linnyk IE 2016Pratique des développements innovants dans le développement spatial de
villes et régions : monographieéd. Semenov VT (Kharkiv : NUUE du nom d'OM
Beketov) p 194
[12] Rahmi A 2014 Le rôle de la simulation thermique des bâtiments pour la conception de bâtiments économes en
énergie Proc. Int. Conf. et pièce à conviction. sur les énergies renouvelables et les économies d'énergie en
Indonésie (Indonésie : EBTKE Conex Energy Procedia)47217-226
[13] Clarke JA 2001 Simulation énergétique dans la conception des bâtiments. Deuxième version. Butterworth-
(Écosse : Glasgow Butterworth-Heinemann) p 362
[14] Staller H, Tisch A 2010 Nouvelles solutions techniques pour des bâtiments économes en énergieÉtat de l'art
Rapport Conception de bâtiments économes en énergievol. ZFI p 5
[15] Apatenko T, Bezlyubchenko O et Zavalniy O 2018Modernisation énergétique du résidentiel
les hoys comme un défi modernevol. 12 (Kharkiv : ScienceRise) pp 6-18
[16] Kornienko SV 2013 Expérience dans la conception et la construction de bâtiments économes en énergie à
VolgogradProc. Int. Conf. Construction de bâtiments et de structures uniques. (St Pet. : St. Pet.
Polytech. Un. of Pet. Gr.) pp 21-33
[17] Tabunshchikov Yu. A, Naumov AL 2012 Efficacité énergétique dans la construction. Harmonisation de
la base normative nationaleProc. Int. Conf. Ventilation, chauffage, climatisation, apport de
chaleur et thermophysique du bâtiment(Toula : AVOK) 6(6) 4–9
[18] Savin VK, Savina NV 2013Architecture et efficacité énergétique des bâtiments Proc. Int. Conf.
Aménagement urbain(Moscou : VNIIPNTPIB)1(23)82-84

7
Conférence internationale sur la sécurité de la construction, de l'architecture et de la technosphère Publication IOP
IOP Conf. Série : Science et ingénierie des matériaux687(2019) 055050 est ce que je:10.1088/1757-899X/687/5/055050

[19] SBN V.2.6-31 2006Isolation thermique des bâtiments(Kiev : Minregionstroy d'Ukraine) p 51

[20] SBTR-NB V.1.1-27 2010Climatologie de la construction 2011(Kyiv : Minreg. d'Ukraine) p. 93