Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DES GLUCIDES
Le calcul des glucides est une étape importante qui vous aide à gérer votre diabète en
gardant une trace de la quantité de glucides que vous mangez et buvez. Cela vous permet de
mieux adapter votre dosage d’insuline et votre consommation de glucides pour une gestion
plus efficace de la glycémie. Ce livret est donc conçu pour vous aider à compter la quantité
de glucides dans votre nourriture.
Chapitre Page
01 Outils de mesure et tableau des tailles des portions 01
TABLE DES 02
03
04
Comparaison visuelle
Pains
Céréales
03
05
09
MATIÈRES 05
06
Légumes féculents
Farines
10
11
07 Fruits 12
08 Légumes et salades 17
09 Soupes 19
10 Pâtisseries et apéritifs 21
11 Plats principaux 25
12 Viandes et substituts de viande 32
13 Produits laitiers 35
14 Desserts et sucreries 37
15 Glaces 40
16 Sucreries arabes 41
17 Confiseries 44
18 Collations salées 45
19 Chocolats 47
20 Fast Food 49
21 Graisses et noix 52
22 Condiments et sauces 55
23 Boissons 57
15 cm (Environ de Soupes
1 baguette (6 pouces 6 pouces de
Baguette 46 longueur du carnet de
de diamètre) diamètre chèques) Pâtisseries et apéritifs
Fruits
Shirmal - saveur de safran 100 grammes 100 grammes 42 2 Disques compacts
Légumes et salades
Soupes
1/2 pain (12 pouces
Pain libanais 45 grammes 30 3 Disques compacts
de diamètre)
Pâtisseries et apéritifs
Plats principaux
Pain Tannour 1 pain moyen 40 grammes 20 1.1/2 Disque compact
Viande et substituts de viande
Fruits
1/2 tasse
Céréales 25 grammes 15 1 Balle de tennis
(6 cuillères à soupe) Légumes et salades
Soupes
2/3 de tasse
Couscous (cuit) 83 grammes 30 3 Poings
(8 cuillères à soupe)
Pâtisseries et apéritifs
Purée de pommes de terre 1/2 tasse 100 grammes 15 1 Balle de tennis Produits laitiers
Desserts et sucreries
Pomme de terre bouillie 1 tasse 160 grammes 30 1 Poing Glaces
Sucreries arabes
Patate douce bouillie 1.1/2 tasses 238 grammes 52 1.1/2 Poing
Confiseries
Collations salées
Ignames bouillies 1/2 tasse 85 grammes 15 1 Balle de tennis
Chocolats
Fast Food
Potiron cru 1 tasse 122 grammes 15 1 Poing
Graisses et noix
Condiments et sauces
Boissons
Pastèque rouge
1 tranche moyenne
220 grammes 15 - Condiments et sauces
(1/4 tasse)
Boissons
Fruits
Melon doux 1 tranche 160 grammes 15 -
Légumes et salades
Soupes
Mandarine 2 petites 140 grammes 15 -
Pâtisseries et apéritifs
Plats principaux
Melon jaune 1 tasse 170 grammes 15 -
Viande et substituts de viande
Fruits
1 tasse
Soupe au brocoli 225 grammes 8 1 Poing
(12 cuillères à soupe) Légumes et salades
Soupes
Soupe Eema (boulettes de viande avec riz et sauce 2/3 de tasse
150 grammes 8 8 Pouces
tomate) (8 cuillères à soupe)
Pâtisseries et apéritifs
Soupe au potiron
2/3 de tasse
150 grammes 7 8 Pouces Condiments et sauces
(8 cuillères à soupe)
Boissons
Pâtisseries et apéritifs
Fatayar à la viande 50 grammes 50 grammes 18 3 Largeurs des doigts
Plats principaux
Fatayar zatar 45 grammes 45 grammes 18 3 Largeurs des doigts Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Fatayar au fromage 45 grammes 45 grammes 18 3 Largeurs des doigts
Desserts et sucreries
Fatayar kishk 45 grammes 45 grammes 18 3 Largeurs des doigts Glaces
Sucreries arabes
Épinards Fatayar 50 grammes 50 grammes 18 3 Largeurs des doigts
Confiseries
Sambosa de légumes 1 petite pièce 40 grammes 12 3 Largeurs des doigts Collations salées
Chocolats
Lahm bil ajeen (tarte à la viande) 1 pièce 80 grammes 22 1 Disque compact
Fast Food
1 Longueur de main Graisses et noix
Croissant nature 1 pièce 75 grammes 32
plate
Condiments et sauces
Pancake 38 grammes 38 grammes 14 1 Disque compact
Boissons
Makdous (aubergine farcie marinée dans l’huile) 1 pièce 56 grammes 5 - Produits laitiers
Desserts et sucreries
Mouhamara (poivre rouge tartiné de noix) 1/2 tasse 110 grammes 10 1 Balle de tennis Glaces
Sucreries arabes
Moussakaa 1 tasse 160 grammes 24 1 Poing
Confiseries
Collations salées
Aubergine Moutabbal 2 cuillères à soupe 30 grammes 6 2 Pouces
Chocolats
Fast Food
Le gombo à l’huile 1 tasse 200 grammes 10 1 Poing
Graisses et noix
Condiments et sauces
Boissons
Produits laitiers
Burghol à la tomate 1/2 tasse 80 grammes 20 1 Balle de tennis
Desserts et sucreries
1 Longueur de main
Shawarema sandwich Poulet 1 sandwich 314 grammes 30
plate Glaces
1 Longueur de main
Sucreries arabes
Shawarema sandwich à la viande 1 sandwich 320 grammes 35
plate
Confiseries
Shich barak 1 tasse 250 grammes 30 1 Poing Collations salées
Chocolats
1 Longueur de main
Sandwich Shich taouk 1 sandwich 187 grammes 35
plate Fast Food
1/3 tasse Graisses et noix
Les machos de poulet 100 grammes 10 4 Pouces
(4 cuillères à soupe)
Condiments et sauces
Boissons
Page 26 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 27 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
2/3 tasse
Sucreries arabes
Muhammar 100 grammes 31.1 8 Pouces
(8 cuillères à soupe)
Confiseries
1 Longueur de main
Musakhan 1 enveloppe 230 grammes 45 Collations salées
plate
Chocolats
Kibbe de citrouille 1 pièce 86 grammes 14 1 Balle de tennis
Fast Food
Page 28 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 29 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Palak paneer (plat Indien) 1 tasse 200 grammes 10 1 Poing Graisses et noix
Condiments et sauces
Poha (plat Indien) 1 tasse 139 grammes 35 1 Poing
Boissons
Page 30 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Pâtisseries et apéritifs
Tachine (plat Iranien) 1/2 tasse 85 grammes 13 2 Largeurs des doigts
Plats principaux
Ragoût de Fesenjoon (plat Iranien) 1 tasse 316 grammes 14 1 Poing Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Ragoût de sabzi de Ghormeh (plat Iranien) 1 tasse 251.5 grammes 16.5 1 Poing
Desserts et sucreries
Makouda - galettes de pommes de terre
(plat Marocain)
1 pièce 40 grammes 10 1 Palet de hockey Glaces
2/3 tasse
Sucreries arabes
Sago (plat Asiatique) 260 grammes 32 8 Pouces
(8 cuillères à soupe)
Confiseries
Collations salées
Chocolats
Fast Food
Graisses et noix
Condiments et sauces
Boissons
Page 31 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
01 Outils de mesure et tableau des tailles des portions
02 Comparaison visuelle
03 Pains
04 Céréales
05 Légumes féculents
06 Farines
07 Fruits
08 Légumes et salades
09 Soupes
10 Pâtisseries et apéritifs
11 Plats principaux
12 Viande et substituts de viande
13 Produits laitiers
14 Desserts et sucreries
15 Glaces
16 Sucreries arabes
17 Confiseries
18 Collations salées
19 Chocolats
20 Fast Food
21 Graisses et noix
22 Condiments et sauces
23 Boissons
Page 32 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Produits laitiers
Le sein de la dinde 1 pièce 90 grammes 0 1 Main à plat
Desserts et sucreries
Glaces
Œuf bouilli 1 œuf 50 grammes 0 1 Ampoule électrique
Sucreries arabes
Parmesan 1 cuillère à soupe 15 grammes 0 1 Pouce Confiseries
Collations salées
Poissons (saumon, sardines, hareng, espadon) 1 filet 90 grammes 0 1 Main à plat
Chocolats
Steak de filet de viande grillé 1 pièce 90 grammes 0 1 Main à plat Fast Food
Graisses et noix
Thon conditionné dans l’eau petite boîte 95 grammes 0 1 Main à plat
Condiments et sauces
Boissons
Biscuit au chocolat entièrement enrobé 1 pièce 99 grammes 67.4 1 Palet de hockey Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Biscuits aux pépites de chocolat 2 biscuits 30 grammes 20 2 Largeurs des doigts
Desserts et sucreries
Glaces
Eponge au chocolat 1 pièce 61 grammes 25.6 2 Largeurs des doigts
Sucreries arabes
Biscuits à la crème 2 pièces 15 grammes 10 2 Largeurs des doigts Confiseries
Collations salées
Croissant 1 pièce 75 grammes 32 1 Main à plat
Chocolats
Page 38 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Donut avec confiture 1 pièce 53 grammes 34 1 Palet de hockey Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Gâteau aux fruits 1 pièce 43 grammes 26.5 2 Largeurs des doigts
Desserts et sucreries
Glaces
Muffin 1 pièce 75 grammes 41 Une ampoule
Sucreries arabes
Biscuits Oreo 3 pièces 3 pièces 25 2 Largeurs des doigts Confiseries
Collations salées
Gâteau à la vanille 1 pièce 67 grammes 38 2 Largeurs des doigts
Chocolats
Page 39 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Fruits
Glace au chocolat 1/2 tasse 70 grammes 20 1 Balle de tennis
Légumes et salades
Soupes
Glace à la mangue 1/2 tasse 70 grammes 30 1 Balle de tennis
Pâtisseries et apéritifs
Plats principaux
Glace à la fraise 1/2 tasse 70 grammes 30 1 Balle de tennis
Viande et substituts de viande
Page 40 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Falooda 1/2 tasse 135 grammes 21.3 1 Balle de tennis Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Date maamoul 1 pièce 50 grammes 28 1 Palet de hockey
Desserts et sucreries
Glaces
Ghazl El Banat (barbe à papa) remplie de pistaches 1 tasse 50 grammes 43 1 Poing
Sucreries arabes
Ghorayebeh 1 pièce 20 grammes 10 2 Largeurs des doigts Confiseries
2 Dés en forme de
Collations salées
Halawah 2 carrés 25 grammes 14
carré
Chocolats
Qamar Al Din (abricot séché sucré) 1/3 de tasse 34 grammes 28 2 Largeurs des doigts
Boissons
Page 41 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 42 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Sahlab 1/2 tasse 100 grammes 15 1 Balle de tennis Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Sanyoura 2 pièces 36 grammes 16 1 Doigt d’index
Desserts et sucreries
Glaces
Um ali 1/2 tasse 102 grammes 27 1 Balle de tennis
Sucreries arabes
Maamoul aux noix 1 pièce 50 grammes 20 1 Palet de hockey Confiseries
Collations salées
Znoud el sit 1 pièce 80 grammes 20 2 Doigts d’index
Chocolats
Page 43 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 44 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
01 Outils de mesure et tableau des tailles des portions
02 Comparaison visuelle
03 Pains
04 Céréales
05 Légumes féculents
06 Farines
07 Fruits
08 Légumes et salades
09 Soupes
10 Pâtisseries et apéritifs
11 Plats principaux
12 Viande et substituts de viande
13 Produits laitiers
14 Desserts et sucreries
15 Glaces
16 Sucreries arabes
17 Confiseries
18 Collations salées
19 Chocolats
20 Fast Food
21 Graisses et noix
22 Condiments et sauces
23 Boissons
Page 45 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 46 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES *La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la recette.
cliquez pour aller à la section
01 Outils de mesure et tableau des tailles des portions
02 Comparaison visuelle
03 Pains
04 Céréales
05 Légumes féculents
06 Farines
07 Fruits
08 Légumes et salades
09 Soupes
10 Pâtisseries et apéritifs
11 Plats principaux
12 Viande et substituts de viande
13 Produits laitiers
14 Desserts et sucreries
15 Glaces
16 Sucreries arabes
17 Confiseries
18 Collations salées
19 Chocolats
20 Fast Food
21 Graisses et noix
22 Condiments et sauces
23 Boissons
Page 47 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES cliquez pour aller à la section
19 CHOCOLATS Outils de mesure et tableau des
tailles des portions
Comparaison visuelle
Pains
G MOYEN DE
NOM PORTION POIDS / TAILLE CHO PAR IMAGE VISUELLE Céréales
PORTION
Légumes féculents
Les doigts de lait de Cadbury 1 barre standard 37 grammes 21 -
Farines
Fruits
Ferrero Rocher 2 balles 25 grammes 12 -
Légumes et salades
Kitkat 4 doigts 42 grammes 26 - Soupes
Pâtisseries et apéritifs
Mélange M&M’s (chocolat et arachide) 1/2 tasse 128 grammes 15 -
Plats principaux
Maltesers 1 sac 37 grammes 20 - Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Barre de Mars 1 barre standard 58 grammes 38 -
Desserts et sucreries
Nutella 1 cuillère à soupe 15 grammes 9 - Glaces
Sucreries arabes
Smarties 1 paquet 38 grammes 26 -
Confiseries
Snickers 1 barre standard 50 grammes 25.7 - Collations salées
Chocolats
Toblerone 3 triangles 25 grammes 15 -
Fast Food
Page 50 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la marque.
cliquez pour aller à la section
20 FAST FOOD Outils de mesure et tableau des
tailles des portions
Comparaison visuelle
Pains
G MOYEN DE
NOM PORTION POIDS / TAILLE CHO PAR IMAGE VISUELLE Céréales
PORTION
Légumes féculents
Bâton KFC 1 bâton 90 grammes 7 -
Farines
Fruits
KFC Twister 1 sandwich 240 grammes 52 -
Légumes et salades
KFC Aile de poulet 1 pièce 55 grammes 4 - Soupes
Pâtisseries et apéritifs
KFC Cuisse de poulet 1 pièce 75 grammes 5 -
Plats principaux
Rouleau de sushi 1 pièce 32 grammes 10 - Viande et substituts de viande
Produits laitiers
Desserts et sucreries
Glaces
Sucreries arabes
Confiseries
Collations salées
Chocolats
Fast Food
Graisses et noix
Condiments et sauces
Boissons
Page 51 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides dans cet aliment peut varier selon la marque.
cliquez pour aller à la section
01 Outils de mesure et tableau des tailles des portions
02 Comparaison visuelle
03 Pains
04 Céréales
05 Légumes féculents
06 Farines
07 Fruits
08 Légumes et salades
09 Soupes
10 Pâtisseries et apéritifs
11 Plats principaux
12 Viande et substituts de viande
13 Produits laitiers
14 Desserts et sucreries
15 Glaces
16 Sucreries arabes
17 Confiseries
18 Collations salées
19 Chocolats
20 Fast Food
21 Graisses et noix
22 Condiments et sauces
23 Boissons
Page 52 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Vinaigre 1 cuillère à café 3.8 grammes 0 5 Bouts des doigts Condiments et sauces
Boissons
Page 56 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides de cet aliment peut varier d’une marque à l’autre.
cliquez pour aller à la section
01 Outils de mesure et tableau des tailles des portions
02 Comparaison visuelle
03 Pains
04 Céréales
05 Légumes féculents
06 Farines
07 Fruits
08 Légumes et salades
09 Soupes
10 Pâtisseries et apéritifs
11 Plats principaux
12 Viande et substituts de viande
13 Produits laitiers
14 Desserts et sucreries
15 Glaces
16 Sucreries arabes
17 Confiseries
18 Collations salées
19 Chocolats
20 Fast Food
21 Graisses et noix
22 Condiments et sauces
23 Boissons
Page 57 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES cliquez pour aller à la section
23 BOISSONS Outils de mesure et tableau des
tailles des portions
Comparaison visuelle
Pains
G MOYEN DE
NOM PORTION POIDS / TAILLE CHO PAR IMAGE VISUELLE Céréales
PORTION
Légumes féculents
Sachet de café Cappucino 1 sachet 17 grammes 12 - Farines
Fruits
Sachet de chocolat chaud 1 sachet 28 grammes 20 -
Légumes et salades
Soupes
Chocolat chaud au lait - distributeur automatique 3/4 de tasse 170 mL 19 -
Pâtisseries et apéritifs
Plats principaux
Café glacé au lait 1. 1/3 de tasse 330 mL 16 -
Viande et substituts de viande
Page 58 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides de cet aliment peut varier d’une marque à l’autre.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 59 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides de cet aliment peut varier d’une marque à l’autre.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Fruits
Caramel macchiato 1 tasse 236 ml 16 1 Poing
Légumes et salades
Soupes
Thé chai latte avec du lait allégé 1 tasse 236 ml 22 1 Poing
Pâtisseries et apéritifs
Plats principaux
Smoothie au chocolat 2 tasses 473 ml 53 2 Poings
Viande et substituts de viande
Frappuccino au café avec du lait allégé 1.1/2 tasse 354 ml 36 1.1/2 Poing Produits laitiers
Desserts et sucreries
Blanc plat 1 tasse 236 ml 9 1 Poing Glaces
Sucreries arabes
Latte au thé vert avec du lait allégé 1 tasse 236 ml 14 1 Poing
Confiseries
Collations salées
Thé noir glacé 1.1/2 tasse 354 ml 15 1.1/2 Poing
Chocolats
Fast Food
Graisses et noix
Condiments et sauces
Boissons
Page 60 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides de cet aliment peut varier d’une marque à l’autre.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 61 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides de cet aliment peut varier d’une marque à l’autre.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Page 62 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides de cet aliment peut varier d’une marque à l’autre.
cliquez pour aller à la section
COMPARAISON VISUELLE
Fruits
Taille standard des
7 Up 1 canette 330 ml 35
canettes Légumes et salades
Soupes
Taille standard des
Coca-Cola 1 canette 330 ml 35
canettes
Pâtisseries et apéritifs
Page 63 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES * La teneur en glucides de cet aliment peut varier d’une marque à l’autre.
cliquez pour aller à la section
RÉFÉRENCES Ce livret a été créé en collaboration avec les diététiciens
agréés du Centre de nutrition Slim’n Lite
Kiram El Tbayli et Mireille Ahmad Ismail
• Pellett, P.L, Shadarevian, S. (2013). Tableaux de composition des aliments pour le Moyen-Orient.
Troisième édition. Beyrouth Liban : Université Américaine de Beyrouth (AUB)
• Musaiger, A.O. (2006). Tableaux de composition des aliments pour les pays arabes du Golfe.
Centre arabe pour la nutrition, Bahreïn.
• Musaiger, A.O. (2011). Tableaux de composition des aliments pour le Royaume de Bahreïn.
Université de Manama au Bahreïn. Centre arabe pour la nutrition, 34-60
• Bawadi, H.A., Al-shawaiyat, N.M., Tayyem, R.F., Mekary, R., & Turri, G. (2009) Développement
d’une liste d’échange d’aliments pour les APÉRITIFS et les DESSERTS du Moyen Orient
communément consommés en Jordanie.
Nutrition et diététique, 66 (1), 20-26
www.nutritics.com
fdc.nal.usda.gov
17.MCMEA.CarbohydrateFoodList.0321.EXP.March2023
© 2021 Roche Diabetes Care Middle East FZCO
Tous les droits sont réservés
Roche Diabetes Care Middle East FZCO
PO Box 263990 - Jebel Ali Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
www.rochediabetescareme.com
Page 65 | LIVRET DE CALCUL DES GLUCIDES