République du Sénégal

Un peuple-Un but-Une foi

---------------------------------------------------------------------------------
Inspection d’Académique de Diourbel
*******
Inspection de l’éducation et de la formation de Diourbel
***********
Lycée Cheikh Mouhamadou Moustapha Mbacké de Diourbel

Exposé

THÉME : La politesse de la cuillère sale

« Nouveaux contes d’Amadou Koumba »
(Auteur : Birago DIOP)

Présenté par :

DIAMA DIAW

INTRODUCTION FATOU DIENG

YACINE DIENG
I- Présentation de l’auteur et de l’œuvre
FALLOU DIONE
II- Résumé et présentation des personnages du conte
ASSANE DIONE
« la cuillère sale »
MATAR DIOKHANE
III- Le thème : La politesse dans la « cuillère sale »
FALLOU DIOP
MAMADOU DIOP
CONCLUSION
YACINE DIOUF
ABSA FALL
AMY FALL

Professeur : M. Fall
Classe : 2nd S0B Groupe : 02
Année scolaire
2023-2024
 INTRODUCTION

En Afrique, le conte occupe une place privilégiée dans l’éducation des populations. Voilà pourquoi
son étude est pertinente dans le cours de notre vie, particulière dans la vie scolaire. Et « Les
nouveaux Contes d’Amadou Koumba » de Birago Diop constitue un recueil incontournable pour
revivre les contes sénégalais.
Voilà pourquoi Léopold Sédar Senghor souligne dans sa préface que Birago Diop « rénove [...] en
les traduisant en français, avec un art qui, respectueux du génie de la langue française — cette «
langue de gentillesse et d'honnêteté » —, conserve, en même temps, toutes les vertus des langues
négro-africaines. » Certains contes sont explicitement destinés aux enfants, vue les thèmes et le style
simple du conteur. Nous étudierons la vie et l’œuvre de l’auteur, le résumé, la structure et les thèmes
et moralités.

I- Présentation de l’auteur et de l’œuvre

1. Biographie de l’auteur
Diop, Birago (1906-1989) est un écrivain sénégalais d'expression française, il rend hommage à la
tradition orale de son pays en publiant des contes. Né près de Dakar, il reçut une formation coranique
et suivit aussi les cours à l'école française. Pendant ses études de médecine vétérinaire, à Toulouse, il
s'associa à la fin des années 1930 au mouvement de la Négritude qui comptait alors Senghor, qui fait
la préface des nouveaux contes d'Amadou Koumba. . Il marque dès son premier livre son goût pour
la tradition orale des griots. Sa carrière diplomatique et son retour à son métier de vétérinaire à Dakar
n'entravèrent pas son exploration de la littérature traditionnelle africaine. Il publie la Plume raboutée
et quatre autres volumes de mémoires de 1978 à 1989. Les « Nouveaux Contes d'Amadou
Koumba » est un recueil de contes du Sénégal faisant suite aux Contes d'Amadou Koumba, transcrits
par Birago Diop d'après les récits du griot Amadou, fils de Koumba, et publiés pour la première fois
en 1958.
2. Bibliographie
Birago DIOP a à son actif une publication très riche, surtout dans les textes oraux tels que le conte
dont le plus célèbre, Contes d'Amadou Koumba publié en 1947 qui sera repris par Nouveaux Contes
d'Amadou Koumba en 1958. En 1963 il fait paraître Contes et Lavanes. L'Os de Mor
Lam (1966), Contes d'Awa (1977) Dans la poésie on a Leurres et Lueurs, en 1960. Et des mémoires,
La plume raboutée, A Rebrousse-temps, A Rebrousse-gens, Du Temps de ... Les yeux pour le dire.

II. Résumé du conte « la cuillère sale »

"La Cuillère Sale" est un conte africain qui raconte l'histoire de Binta, une jeune fille maltraitée par
sa marâtre. Binta vit dans la maison de son père où elle est forcée de faire tous les travaux ménagers
tandis que sa demi-sœur, Penda, est choyée et traitée avec préférence. Un jour, Binta oublie de laver
une cuillère en bois après le repas, ce qui déclenche la colère de sa marâtre. Celle-ci la chasse de la
maison et lui ordonne de laver la cuillère à la mer de Ndayane.
Déterminée à accomplir sa tâche, Binta entreprend un long voyage vers la mer de Ndayane. En
chemin, elle rencontre divers personnages, dont un jujubier, deux galettes et une marmite magique,
qui l'aident et lui offrent des conseils. À chaque étape de son périple, Binta fait preuve de politesse et
de respect envers ces êtres rencontrés.
Finalement, Binta arrive à la demeure de la Mère des bêtes, qui lui offre son hospitalité et lui
apprend à préparer un repas délicieux. En retour, la Mère des bêtes lui confie cinq œufs magiques et
lui donne des instructions précises sur la façon de les utiliser.
Binta suit les instructions à la lettre et, grâce à sa politesse et à sa détermination, elle est
récompensée par la découverte d'une grande richesse et le retour triomphal dans son village. Pendant
ce temps, sa demi-sœur Penda, qui a également entrepris le voyage mais qui manque de politesse et
de respect envers les êtres rencontrés, connaît une fin tragique.

III- Le thème : La politesse dans la « cuillère sale »

A. Analyse des personnages et de leurs comportements

1. Binta, l'orpheline : exemples de politesse et de respect
- Binta est caractérisée par sa politesse et son respect envers les autres personnages rencontrés
tout au long de son périple.
- Elle salue poliment le jujubier, les galettes, la marmite magique et la Mère des bêtes,
témoignant ainsi de son respect pour eux.
- Malgré les difficultés qu'elle rencontre, Binta reste toujours aimable et respectueuse envers
ceux qui lui offrent de l'aide.

2. La méchante marâtre : absence de politesse et de respect

- En revanche, la marâtre de Binta se distingue par son absence totale de politesse et de respect
envers sa belle-fille.
- Elle traite Binta avec mépris et cruauté, la forçant à accomplir des tâches ingrates et l'humiliant
régulièrement.
- Son manque de politesse contribue à créer un environnement hostile pour Binta et à aggraver sa
situation.
3. Penda : la fille de la méchante marâtre

B. Étude des interactions entre les personnages

1. Contraste entre les réactions de Binta et de sa demi-sœur Penda face aux défis
- Le contraste entre Binta et sa demi-sœur Penda met en évidence l'importance de la politesse
dans la façon dont les personnages sont traités par les autres et dans la manière dont ils surmontent
les obstacles.
 - Alors que Binta fait preuve de politesse et de respect envers les êtres rencontrés, ce qui lui vaut
l'aide et le soutien, Penda adopte une attitude arrogante et impolie, ce qui contribue à sa propre chute
tragique.

2. Impact de la politesse sur le déroulement de l'histoire

- L'attitude polie de Binta influence favorablement le déroulement de son voyage, lui permettant
de surmonter les défis et d'atteindre son objectif.
- En revanche, le manque de politesse de Penda conduit à des conséquences néfastes, illustrant
ainsi la valeur de la politesse comme moyen de résoudre les conflits et de réussir dans la vie.
C. Leçon morale : la politesse comme valeur essentielle
1. L'attitude polie de Binta conduit à des récompenses et à la réussite
Dans "La Cuillère Sale", on observe que Binta fait preuve de politesse et de respect envers les
personnes et les êtres qu'elle rencontre lors de son voyage. Cette attitude polie lui permet d'obtenir de
l'aide et des conseils précieux de la part des personnages rencontrés, tels que le jujubier, les deux
galettes et la marmite magique. De plus, son respect envers la Mère des bêtes et sa coopération avec
elle lui permettent d'accéder à une abondance de richesses et de réussir dans sa quête. Ainsi, le conte
souligne la valeur de la politesse comme un moyen d'attirer la bienveillance des autres et de réussir
dans la vie.
2. Le manque de politesse de Penda entraîne des conséquences tragiques
En revanche, Penda, la demi-sœur de Binta, ne fait preuve ni de politesse ni de respect envers les
êtres rencontrés lors de son propre voyage. Son attitude arrogante, impolie et désinvolte conduit à des
réactions négatives et à des conséquences tragiques. Son manque de politesse la conduit à être
dévorée par les fauves après avoir cassé un œuf magique de la Mère des bêtes, en refusant de suivre
ses instructions et en remettant en question son autorité. Ainsi, le conte met en garde contre les
conséquences désastreuses du manque de politesse et de respect envers les autres.

D. Analyse des messages véhiculés par le conte :

1. Importance de la politesse dans les relations interpersonnelles

"La Cuillère Sale" met en évidence l'importance de la politesse dans les interactions humaines. Les
personnages qui font preuve de politesse et de respect envers les autres sont récompensés, tandis que
ceux qui manquent de politesse subissent des conséquences négatives. Le conte souligne ainsi que la
politesse est essentielle pour établir des relations harmonieuses et obtenir le soutien des autres.
2. La politesse comme moyen de surmonter les obstacles et de réussir dans la vie
En outre, le conte suggère que la politesse peut être un outil puissant pour surmonter les obstacles et
réussir dans la vie. En faisant preuve de politesse et de respect envers les êtres qu'elle rencontre,
Binta parvient à surmonter les défis et à atteindre ses objectifs. Sa politesse lui permet de gagner
l'aide et la sympathie des autres, ce qui lui permet de triompher malgré les difficultés. Ainsi, le conte
véhicule le message que la politesse peut être un atout précieux pour surmonter les obstacles et
réaliser ses aspirations.
CONCLUSION
"La Cuillère Sale" de Birago Diop met en lumière l'importance de la politesse dans le conte et dans
la société. En analysant les personnages de Binta et Penda, l'exposé met en avant les récompenses de
la politesse et les conséquences tragiques du manque de politesse. Il souligne que la politesse n'est
pas seulement une question de bonnes manières, mais une vertu fondamentale pour réussir et établir
des relations harmonieuses. Ainsi, le conte offre une leçon intemporelle sur l'importance de la
politesse et invite à cultiver cette valeur dans nos vies.