Biens d’équipement

Bourgeois

L’écoconception comme
levier de performance
Une consommation d’énergie en baisse
de 35 %, une masse réduite de 10 %, une
recyclabilité qui dépasse 90 % : autant
de résultats éloquents pour Bourgeois.
Le secret : l'utilisation de la méthode

© Cetim, Ch. Barret - Bourgeois

d'écoconception Maieco pour optimiser
ses fours de cuisson.

L
ors du renouvellement de
ses gammes, l’entreprise
savoyarde Bourgeois a
lancé une démarche globale
d'écoconception de son
nouveau four Zenith. Dès
le départ, elle a demandé
au Cetim de l’accompagner
durant le processus. Un groupe
de projet pluridisciplinaire
impliquant tous les acteurs
concernés dans l’entreprise a
été constitué.
Dans un premier temps,
le groupe a défini le profil
environnemental du produit
pour connaître les impacts
importants tant en ce
qui concerne les matières
premières, la fabrication,
l’utilisation du produit, sa
recyclabilité, que les substances
dangereuses, le transport et
l’emballage.
Recyclable
à plus de 90 %
Cette approche a montré le fort
impact environnemental des
postes « utilisation », « matières
premières et recyclabilité »
et celui, bien moindre, des
« opérations d’emballage et de
transport ». À l’issue de cette
phase, la PMI a pu définir des
axes de progrès prioritaires
et des indicateurs de suivi
de performance sur le plan
environnemental, mais aussi
mécanique.
Guy Babolat, le directeur
de Bourgeois est satisfait du
nouveau four : « nous avons
diminué son contenu énergétique
de 14 %. Il consomme environ
35 % d’énergie en moins que le
modèle précédent et nous avons
réduit sa masse de 10 %. De
plus, grâce à la mise en place
de nouvelles filières de recyclage
et à l’effort réalisé en terme de
séparabilité des composants, son
taux de recyclabilité dépasse les
90 %. »
Des performances qui auront
permis à l’entreprise de rebondir
et d’aborder les marchés
avec de sacrés atouts tant en
matière d’innovation que de
différenciation.
Une première
Guy Babolat apprécie aussi
ce nouveau modèle car : « il
anticipe la mise en vigueur des
futures normes européennes
dans le domaine énergétique et Notre client
garantit le respect des directives Raison sociale :
sur l’élimination des substances Bourgeois
dangereuses. » Activité :
fabrication de fours de
L’entreprise qui s’est appropriée cuisson professionnels
la méthodologie Maieco pour la restauration, les
pourra dorénavant l’utiliser collectivités, les hôpitaux

L'atout Cetim seule lorsqu’elle développera C.A :

9 millions d'euros de
La méthodologie Maieco (Méthode d’apprentissage de nouveaux produits. Quant chiffre d'affaires en 2009
organisationnel pour l’intégration de au Cetim, qui a décerné sa dont 50 % à l’export
l’écoconception), développée par l'Ensam et le première attestation Cetim- Effectif :
Cetim, a servi de base pour l’élaboration de la environnement à Bourgeois, 70 salariés
norme prNF E 01-005 « Produits mécaniques il continuera à apporter son
- Méthodologie d'écoconception » grâce aux expertise technique, le cas
efforts communs de la FIM, de l'UNM et du Cetim. échéant, en fonction des
besoins.

Service Question Réponse

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
1006-023

sqr@cetim.fr
www.cetim.fr
 AUTOMOBILE

Flexitech Europe
Évaluer la contamination
particulaire

Les grands donneurs d’ordres de l’automobile imposent à nos clients, mais aussi pour nous
former à ce type d’analyse »,
leurs sous-traitants la mise en œuvre de mesures permettant explique Christian Aberlenc,
d’évaluer la contamination particulaire des pièces qu’ils responsable Expertise métier
chez Flexitech.
livrent à leurs clients. Pour répondre rapidement à cette
demande, Flexitech Europe a fait appel aux experts du pôle Une assistance
Qualité, sécurité et environnement du Cetim. et des conseils
L’action entreprise par le
Cetim s’est accompagnée
d’une mission de conseil et de
formation afin d’aider Flexitech
à comprendre l’origine des
polluants et à construire par
la suite son propre laboratoire
d’analyse particulaire.
« Nous sommes, aujourd’hui,
dans une phase de capitalisation
des connaissances, continue
Christian Aberlenc. Nous
engrangeons les résultats des
analyses afin de déterminer

Installée à Saint-André le Puy,
Notre client à trente kilomètres de Saint-
Raison sociale : Étienne, l’entreprise Flexitech
Flexitech Europe Europe (Groupe Freudenberg)
(Freudenberg)
conçoit et fabrique des
Activité :
Conception et fabrication canalisations de freinage pour
de flexibles de frein l’automobile et les cyclomoteurs.
C.A : Pour répondre rapidement à
50 millions d’euros
la demande de ses principaux
Effectif clients du secteur automobile et
280 personnes
préparer sa mise en conformité
aux cahiers des charges des
donneurs d'ordres en liaison avec
la prochaine norme ISO 16232
sur la propreté particulaire, elle
a confié au Cetim les opérations
de comptage des particules
présentes dans ses flexibles de
frein.
Cette action qui a compris le
rinçage des pièces, l’extraction
QSE-01/06/2007
L'atout Cetim
Le Cetim dispose d’équipements de laboratoire
pour le comptage, l’examen et l'identification des
particules (ex. : microscope électronique
à balayage).
Il fournit ses services et ses compétences
tant en matière de nettoyage et de
dégraissage que dans les domaines des
méthodes et des outils pour évaluer la
contamination et la propreté des pièces
mécaniques.
des particules et leur comptage l’origine des polluants avant
par niveau de granulométrie, d’engager les mesures pour
a duré six mois pendant les réduire ou les éliminer.
lesquels les experts du Cetim Parallèlement, nous étudions,
ont également aidé Flexitech à effectivement, la création au
construire sa bibliothèque de sein même de l’entreprise d’un
contaminants. laboratoire d’analyse en prise
« Cette phase a été indispensable, directe sur la production. »
non seulement pour répondre
dans les temps aux exigences de

Service Question Réponse

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
sqr@cetim.fr
www.cetim.fr
 ROULEMENTS/COMPOSANTS

Schaeffler France

Aide à la décision pour les

rejets industriels
tions des fournisseurs et aide
Par l’assistance à maître d’ouvrage, le Cetim facilite la gestion à la sélection de la solution
des projets tout en réduisant les risques de mauvais choix et la mieux adaptée ; aide à la
rédaction des exigences de
de surcoûts. commande.

Les résultats
L’étude approfondie menée par
le Cetim a permis à Schaeffler
France de se préparer à changer
rapidement de stratégie au
cas où l’équilibre économique
du traitement serait menacé.
Et c’est au final une solution
extérieure à l’entreprise qui a
été choisie.
« L’étude détaillée du Cetim
nous a permis de mieux
connaître les processus pour
traiter nos effluents aqueux.
Fort de ces connaissances, nous
avons, trouvé sur le marché
allemand des entreprises spé-
cialisées dans l’élimination des
déchets parfaitement compé-
tentes et très compétitives »,

Notre client
Raison sociale :
Schaeffler France
Activité :
Production de pièces de
précision pour l’automobile
et l’ensemble des branches
de l’industrie
C.A :
639 millions d’euros
Effectifs :
2 470 personnes
Contexte :
Implanté à Hagueneau (67),
Schaeffler France fabrique
des roulements, des
systèmes de guidage linéaire
et réalise du découpage de
pièces fines. L’entreprise fait
partie du groupe allemand
Schaeffler. Elle est certifiée
ISO 14001 et Emas
L'
éliminat ion en
centre agréé des
effluents industriels
est, de plus en plus, coûteuse
et notamment depuis que les
aides à la destruction, accordées
par les Agences de l’eau, sont
moins nombreuses.
Pour la société Schaeffler
France, la facture annuelle
est de l’ordre de plusieurs
centaines de milliers d’euros.
C’est la raison pour laquelle
l’entreprise a choisi d’étudier
l’implantation d’une station de
traitement de ses effluents sur
son site de Hagueneau.
Tout en réduisant les coûts
d’élimination, cette solution
doit permettre de supprimer
les rejets aqueux à l’exutoire
suivant le concept du « zéro explique Patrice Hommel, res-
rejet » liquide et de garantir la ponsable du service Sécurité &
pérennité environnementale environnement de Schaeffler
du site vis-à-vis des réglemen- France.
tations plus contraignantes.
Le Cetim a accompagné l’in-
dustriel tout au long de la L'atout
démarche : détection du besoin
par analyse environnementale Cetim
dans le cadre de l'ISO 14001; L’objectivité
essais de faisabilité au Cetim du Cetim et ses
puis sur site industriel avec compétences dans
les pilotes de traitement des le domaine du
effluents du Cetim (déshuileur, traitement des fluides
électrocoagulateur, évapora- utilisés en mécanique,
teur sous vide, pilote de techni- accumulées sur des
ques membranaires) ; aide à milliers d’heures
d’essais, constituent
l’élaboration du cahier des
une aide au choix des
charges de consultation (défi-
installations les mieux
nition des objectifs à atteindre) ; adaptées.
analyse conjointe des proposi-

Service Question Réponse

PID - 16/10/07

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
sqr@cetim.fr
www.cetim.fr
 Équipements automobiles

Thyssenkrupp Sofedit

Le respect des normes…

et des coûts
Respecter les normes environnementales en matière de rejets effluents. Différentes solutions
d’effluents industriels a un coût. Accompagnée dans ses choix, permettant d’améliorer la qualité
des rejets ont été préconisées.
Thyssenkrupp Sofedit a opté pour une solution économique, Puis, des essais de faisabilité
efficace et éprouvée. ont été réalisés afin de garantir
la conformité réglementaire
des rejets, tout en limitant au
minimum les modifications des
installations existantes et donc
les investissements.
Les solutions techniques
retenues en concertation
avec Thyssenkrupp Sofedit :
l’installation d'un évapo-
concentrateur pour l'épuration
des effluents à forte charge en
DCO ; le recyclage des distillats
dans le bain de cataphorèse ;
l’optimisation de la station
© Thyssenkrupp Sofedit

physicochimique existante ;
la mise en conformité des
rétentions en cas de fuite des
effluents liquides.
L’ensemble a bénéficié d’une
subvention de l'Agence de l'eau
Loire-Bretagne à hauteur de

É
quipementier auto-
mobile de premier
Notre client rang, Thyssenkrupp
Raison sociale : Sofedit fabrique des pièces
Thyssenkrupp Sofedit de structure sur son site du
Activité : Theil-sur-Huisne (61). Après
réalisation de pièces de
les opérations d'emboutissage,
structures pour l'industrie
automobile par la mise puis d’assemblage, les éléments
en œuvre de techniques
de carrosserie sont dirigés vers
d'emboutissage,
notamment d'embou- une chaîne de traitement de
tissage à chaud
surface pour un dégraissage
C.A : lessiviel et une protection par
162 millions d'euros
cataphorèse.
Effectif :
environ 1 000 personnes
Les 30 000 m3 d'effluents générés
annuellement sont traités par
une station physico-chimique
avant rejet dans le milieu
naturel.
« Cet ouvrage d'épuration
ne permet plus de respecter
les limites de rejet imposées
par l’arrêté préfectoral
d'autorisation d'exploiter, note 50 % pour l'étude et 29 % pour
David Lelardeux, responsable les investissements.
environnement sécurité. Nous
avons donc fait appel au Cetim
pour trouver une solution
efficace qui permette d'assurer L'atout
la conformité réglementaire
des rejets, sans pour autant Cetim
mettre en œuvre un système La neutralité du Cetim,
associée à
d'épuration biologique d'un
sa longue
coût d'investissement trop expérience
considérable et nécessitant
avec des
une immobilisation de surface milliers
importante. » d’heures
d’essais dans
L’assistance à maîtrise le domaine du traitement
d’ouvrage des effluents des
Dans le cadre de son action industries mécaniques,
d'assistance à maîtrise d'ouvrage, sont des atouts
le Cetim a réalisé l’étude préalable précieux pour les PME
lors du choix de leurs
sur le site afin d'analyser de
installations.
façon globale la gestion des

Service Question Réponse

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
1006-022

sqr@cetim.fr
www.cetim.fr
 Pompes d'assainissement
KSB
L’achat durable
mis en œuvre avec Veolia Eau
Veolia Eau a opté pour une politique d’achats durables. KSB,
fournisseur stratégique de l’entreprise, a adhéré à cette
démarche en se soumettant à un audit « développement
durable » très positif. Explications !
© Ceitm. Ch. Barret - KSB
Notre client
Raison sociale :
KSB S.A.S
Activité :
En France, le groupe KSB
produit et commercialise
des pompes et de la
robinetterie, pour de
multiples applications
dans les secteurs de
l'industrie, de l'énergie,
de l'eau propre, des eaux
usées et du bâtiment. Il
fournit aussi les services
associés (montage,
réparation, maintenance,
etc.) sur tout le territoire
C.A :
314 millions d’euros
Service Question Réponse
Contact
Tél. : 03 44 67 36 82
1005-026
sqr@cetim.fr
www.cetim.fr
P
our analyser la
performance
« Développement
durable » de ses fournisseurs
stratégiques, la direction
des Achats de Veolia Eau
France a lancé une campagne
d’audits.
Pour KSB, fournisseur
stratégique de Veolia Eau,
les résultats sont positifs
puisque l’entreprise s’est vue
attribuer la note de 78/100,
avec 74/100 pour le domaine
de l’environnement, 84/100
pour le social et 77/100 pour
l’économie. KSB se positionne
ainsi au-dessus de la note
moyenne de son secteur
(74/100).
Les fournisseurs du site
de Lille-Sequedin ont été
impliqués dans cette cascade
vertueuse.
Quinze points gagnés
KSB privilégie depuis longtemps
les solutions respectueuses de
l’environnement. Dès les années
1980, l’entreprise exploite des
produits à faibles impacts
environnementaux : huiles
de coupe « vertes » recyclées,
huiles de lubrification des
paliers de pompes submersibles
de qualité alimentaire, etc.
L’écoconception mise en
pratique en 2003, puis
l’analyse du cycle de vie du
principal produit de l’usine
de Lille-Sequedin, la pompe
Amarex N pour les eaux
usées, ont été réalisées en
collaboration avec le Cetim.
Elles ont permis de gagner
quinze points de rendement
hydraulique. La consommation
électrique a été réduite et les
pièces d’usure ont pu être
rationalisées. L’utilisation d’une
huile végétale, l’application
de peintures sans solvant et
la réduction des déchets à
retraiter ont été privilégiées.
Une démarche
de progrès
En 2006, le bilan « Gaz à
effet de serre » de la pompe
Amarex N établi par le Cetim
en partenariat avec l’Ademe
et Profluid a permis d’estimer
l’impact CO2 et de le réduire.
Cette démarche de progrès est
aujourd’hui appliquée à toutes
les pompes de l’usine. Elle régit
également la fabrication de
robinets à papillon de marque
Amri, dans une autre usine.
Enfin, la prise de conscience
des enjeux liés aux émissions
de gaz à effet de serre s’est
traduite en 2006-2007 par la
réalisation avec le Cetim d’un
Bilan carbone de l’activité
complète du site de Lille-
Sequedin.
L'atout
Cetim
La démarche engagée
par KSB avec le
Cetim a été le
déclencheur de
sa participation
à l’opération
Gipem de
diagnostics énergétiques
et de transfert de
savoir-faire en gestion
de l’énergie. Elle s’est
achevée pour KSB par des
gains sur l’éclairage, le
chauffage et la peinture.
 Transport ferroviaire

Alstom Transport
Caractériser les poussières
de freinage
Le tram-train de nouvelle génération d'Alstom Transport fait « Nous avons simulé un trajet de
l'objet d'études environnementales poussées. À preuve, même 52 minutes sur une distance de
63,8 km parcourue à la vitesse
les poussières de freinage émises lors d'un trajet test ont été moyenne de 64 km/h, avec
analysées et caractérisées. neuf arrêts d’environ 40 secondes
chacun, commente Valérie
Correia. La complexité des
situations simulées a nécessité
deux mois de programmation
chez Knorr-Bremse. Celle-ci a
été réalisée en coopération avec
Alstom Transport. »
Les essais ont permis de
connaître la masse des
particules émises pendant
le freinage, leur répartition
granulométrique, ainsi que leur
composition chimique. Ils ont
fourni la nature et la masse des
© Alstom Transport

composés organiques volatils

émis, et leur concentration.

L
es citadins souhaitent Pour cela, Alstom Transport a
se déplacer entre leur fait le choix du Cetim afin de
centre-ville et les cités rédiger le protocole d’essais et

Notre client
voisines sans être obligés de
changer de mode de transport.
Raison sociale
Alstom Transport
C’est pour eux qu’Alstom
Transport introduit le tram-
Activité train de nouvelle génération
Équipements et services
pour le transport capable de circuler à la fois sur
ferroviaire : matériels le réseau ferré et sur les voies
roulants (tramway,
métro, tram-train, TGV,
du tramway en ville.
etc.), infrastructures, « Ce tram-train fait l’objet d’études
signalisation, services, environnementales poussées :
systèmes de transport
« clé en main » consommation d’énergie,
recyclabilité, analyse du cycle
C.A
5,8 Md€ (2009-2010) de vie, etc. », indique Valérie
Effectif Correia, expert ecodesign chez
26 000 personnes Alstom Transport. C’est dans
dont 8 800 en France
ce contexte que la SNCF a
notamment demandé à Alstom
Transport de caractériser les
émissions de poussières et de
gaz lors du freinage de son
tram-train.
de mener ceux-ci à bien.
L'atout
Simuler
le freinage au banc
Cetim
Grâce à son
dynamométrique
savoir-faire dans
Les essais ont été conduits le domaine de la
sur le banc dynamométrique caractérisation
de Knorr-Bremse à Münich, des poussières
une entreprise spécialisée métalliques,
dans les systèmes de freinage à la maîtrise de la
pour les véhicules utilitaires gestion de projet et à
et pour le transport sur rails. son réseau technique,
Les conditions journalières le Cetim est à même
de fonctionnement du tram- d’accompagner son
client tout au long
train ont été simulées sur un
du projet, depuis
parcours type SNCF avec la
l’identification des
prise en compte de la montée besoins, jusqu’à la
et de la descente des passagers présentation des
pendant les heures de pointe résultats au donneur
et les heures creuses, ainsi que d'ordres.
les arrêts en stations.

Service Question Réponse

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
1012-016

sqr@cetim.fr
cetim.fr
 PEINTURE ET REVÊTEMENT

Rivard
Réduction des COV
et gains de compétitivité

Pour réduire ses émissions de Composés organiques volatils (COV), l’entreprise de mettre en
Rivard SA a modifié ses procédés de peinture et ses équipements. place un processus automatisé
et continu comprenant à
Résultats : une diminution de 50% des émissions de COV, une la fois : la préparation des
consommation de peinture réduite de moitié et un retour sur peintures à partir des bacs
d’origine (pompage, dosage,
investissement de deux années.
mélange) ; l’alimentation en
direct de pistolets à pulvé-
risation électrostatique ; ainsi
qu’un système de contrôle
des consommations par
débitmètres et compteurs
volumétriques. Et les résultats
ne se sont pas faits attendre !

Des gains de 50 %
« La nouvelle installation a
permis de réduire les émissions
de COV de 50 %, continue
Jean-Pierre Lac. Sans compter
un gain immédiat de 30% de
consommation de peinture
qui procure alors un retour
Rivard SA

sur investissement de deux

ans et trois mois. »

S
e conformer à la
Notre client réglemen-tation peut,
Raison sociale :
Rivard SA
on le sait, se révéler
très bénéfique ! Installée à
Activité :
Conception de systèmes
Daumeray dans le Maine-
et-Loire, l’entreprise Rivard
d'hydrocurage haute
pression SA fabrique des systèmes
C.A : d’hydrocurage par haute
36 Millions d'euros
et très haute pression, des
Pays : pompes et des trancheuses
France
pour l’installation ou la
Contexte :
Mise aux normes maintenance des réseaux (eau,
réglementaires COV gaz, électricité, etc.).
et amélioration des
procédés
Soucieuse d’améliorer la per-
formance de ses procédés de
peinture et de revêtement et de
se mettre en conformité avec
la nouvelle réglementation
concernant les émissions de
Composés organiques volatils
(COV), elle décide début 2005
de réaliser un Schéma de maî-
trise des émissions (SME).
L'atout
Une modification des
procédés
Cetim
« Pour réaliser le SME et nous
Les expertises
aider à définir de nouveaux réglementaire
procédés de peinture plus et technique du Cetim
conformes à la réglementa- permettent d’allier
tion et plus économiques, la conformité aux
nous avons immédiatement normes et les gains
fait appel aux ingénieurs de compétitivité.
du Cetim avec lesquels nous Des savoir-faire
avons l’habitude de tra- pratiques et
vailler », explique Jean-Pierre techniques qui
Lac, ingénieur chimiste res- permettent
des retours sur
ponsable des procédés.
investissement
Après analyse, l’équipe rapides et sûrs.
du Cetim propose alors à

Service Question Réponse

IPC - 11/04/07

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
sqr@cetim.fr
www.cetim.fr
 TRAVAIL DES MÉTAUX

S.T. Dupont
Briquets et stylos :
dégraissage en règle
aux autorités après avoir
La société S.T. Dupont étant tenue de mettre ses activités de pris un certain nombre de
dégraissage en conformité avec la réglementation, le Cetim lui décisions internes. Le bilan
propose un ensemble de solutions qui vont lui permettre de solvant précis a abouti au
« plan de gestion des solvants »,
réduire ses émissions de COV de 90 %. à présenter aux autorités.

Préparer les
changements
Du fait, S.T. Dupont bénéficie
d’une étude complète sur les
solutions envisageables, avec
comparaison de leurs perfor-
mances techniques, de leur
adaptabilité aux différents pos-
tes et à leurs besoins, de leurs
coûts d’investissement et d’ex-
ploitation, de leurs modes de
gestion des déchets, etc. Cette
étude lui permettra d’engager
un dialogue constructif avec
des fournisseurs, d’autant que
des cahiers des charges simpli-
fiés y sont inclus. Et à terme,
ces préconisations, agrémentés
de conseils d’ordre organisa-

Notre client
Raison sociale :
S.T. Dupont
C.A :
63 millions d’euros
Effectif :
650 personnes
Contexte d’activité :
Fondée en 1872 par
Simon Tissot-Dupont,
l’entreprise acquiert dans
les années 30 un savoir-
faire unique : la laque
de Chine sur métal.
Aujourd’hui, la marque
est le leader mondial du
briquet de luxe, avec plus
de 70 % du marché.
QSE - 24/03/05
D
ans le cycle de
fabrication de ses
briquets et de ses
stylos, S.T. Dupont utilise du
trichloréthylène. L’entreprise
est donc tenue de proposer aux
autorités un « plan d’actions
de mise en conformité »,
pour répondre aux exigences
de rejets atmosphériques
consignées dans son arrêté
d’exploitation. De plus, depuis
juillet 2002, ce solvant est classé
« cancérogène catégorie 2 »,
ce qui lui impose de modifier
profondément son mode
d’application.
Contourner l’obstacle
Les experts du Cetim commen-
cent donc par dresser un bilan
des activités de dégraissage. Il
porte sur le fonctionnement tionnel, vont permettre à l’en-
des installations, les pièces à treprise de réduire d’au moins
nettoyer et leurs besoins, qui 90 % ses émissions de COV.
diffèrent suivant les phases
de fabrication. Une mesure
des émissions leur permet de
dresser un bilan solvant.Devant L'atout
la difficulté de mettre l’activité
Cetim
de l’entreprise en conformité, ils
s’orientent plutôt vers la substi- Un suivi
tution des procédés existants. de projet, jusqu’à
réception du
Satisfaire les matériel, incluant
autorités diagnostic adapté,
À partir de leurs observations, validé par l’Ademe,
ils ont établi un plan d’actions et réalisation de
progressif qui comprend tests de faisabilité
sur ses propres
les études internes et les
moyens d’essais.
essais à réaliser, ainsi que les
Une indépendance
investissements à prévoir. Il complète vis-à-vis des
constitue la base du dossier fournisseurs.
que S.T. Dupont présentera

Service Question Réponse

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
sqr@cetim.fr
www.cetim.fr
 Contrôle

Danfoss Commercial Compressors

Améliorer la mesure
de propreté des pièces
Danfoss Commercial Compressors
a optimisé son activité de mesure
de la propreté des pièces. L’industriel
dispose aussi d’un outil plus performant
pour garantir la qualité de son processus
de lavage des pièces et de sa production.

À
Trévoux dans l'Ain,
Danfoss Commercial
Compressors nettoie la
plupart des pièces entrant dans
la fabrication des compresseurs,
qu’elles soient usinées dans
ses ateliers ou livrées par les
fournisseurs. La raison ?
« La moindre trace de résidus
dans nos compresseurs
risque de nuire à leur bon
fonctionnement », explique
Régis Poyet, responsable du
service métrologie et mesure
de l’usine.
Contrôle à réception
Pour aller plus loin, l'industriel a
souhaité optimiser le processus
de nettoyage et renforcer la
maîtrise des mesures de la
qualité.
« Nous envisageons de recevoir
certaines de nos pièces fabriquées
à l’extérieur déjà lavées, continue
Régis Poyet. Il est donc impératif
de contrôler, à réception, leur
niveau de propreté. »
L'industriel a également
souhaité augmenter le nombre
de personnes formées à ce type
de mesure de la propreté afin
d’accroître la réactivité des
opérations notamment dans le
cadre des nouveaux projets.
Laboratoire optimisé
Pour cela, les responsables de
l’usine se sont tournés vers le
Cetim.
Après un audit effectué en juillet
2010, Danfoss Commercial
Compressors a amélioré ses
modes opératoires, installé des
bacs de rétention pour éviter
aux solvants de se répandre au
sol, remis en état le système de
ventilation et mis en place des
© Danfoss
procédures de sécurité.
Notre client
Puis, les dix personnes du service
Raison sociale
qualité et méthodes, ont suivi Danfoss Commercial
une formation d’une journée Compressors
sur la sécurité et les modes Activité
opératoires de mesure. Fabricant de
compresseurs
La reprise en main sur ses hermétiques pour la
contrôles donne aujourd'hui réfrigération et pour la
à l'entreprise des marges de production d’air. L’usine
de Danfoss Commercial
manœuvre sur l’amélioration Compressors de Trévoux
continue de son process, et offre fait partie de la division
« Réfrigération
ainsi aux équipes les moyens et conditionnement
de concourir à l'amélioration d’air » de Danfoss

L'atout Cetim combinée de la satisfaction

client et de l'optimisation des
C.A
390 millions d’euros
Le Cetim fournit ses services et ses compétences coûts. Effectif
tant pour le nettoyage et le dégraissage, que dans 600 personnes (France)
« Aujourd’hui, nous contrôlons 1 700 (Monde)
les méthodes et les outils pour évaluer la
la propreté de toutes nos pièces
contamination et la propreté des pièces
mécaniques. Il appuie les entreprises par prélèvement aléatoire et
dans la mise en place de leur démarche nous allons pouvoir optimiser
propreté : expertise, conseil, formation. la fréquence de vidange de nos
bains de lavage », se félicite
Régis Poyet.

Service Question Réponse

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
1106-012

sqr@cetim.fr
cetim.fr
 Usinage

SFH

Compacter les boues

d’usinage et les valoriser

Le traitement des boues d'usinage

constitue un problème récurrent pour
les entreprises mécaniciennes. Pour
y remédier, SFH a conçu des presses
capables de les compacter. Les produits
sont ensuite valorisés en fonderie ou en
aciérie.

Q ue faire des boues

d’usinage ? La solu-
tion, SFH l’a pré-
sentée au salon « Industrie »
qui s’est tenu à Lyon du
D’où un rapprochement avec
le Cetim, qui travaille sur le
traitement des boues d’usinage
depuis une quinzaine années.
« Nous voulions aboutir à une

5 au 8 avril 2011. L'entreprise
commercialise, en effet, une
gamme de presses allant de
20 à 300 tonnes, capables de
traiter ce type de boues. Les
machines permettent aussi de
réutiliser les fluides de coupe
et de réduire ainsi la quantité
d’effluents à traiter en externe.
Quant aux boues, après
compactage, elles peuvent
devenir une matière première
valorisable en aciérie. La
gestion des déchets génère
ainsi un gain financier au lieu
d’entraîner une dépense.
Un co-développement
SFH - Cetim
« À la demande de nos clients,
solution pérenne, mais nous
avions besoin d’aide en matière
de législation, d’écoconception,
de communication, etc. »,
énumère Yves Marnas.
L’association de SFH avec le
Cetim s’est montrée efficace .
Mise en place en avril 2010 sur
la base d’une prestation éligible
au crédit impôt-recherche
complétée par un contrat de
co-développement, elle a abouti
à une machine fonctionnelle
moins d’un an après.
Au cours des études, deux
brevets ont été pris par SFH.
Principale avancée tech-
nique, les boues considérées
auparavant comme non
compactables peuvent
désormais être compactées.
Des solutions adaptées
« Nous mettons en place
des essais avec différentes
professions de la mécanique.
Ce que nous proposons
aujourd’hui, souligne Yves
Marnas, c’est un ensemble
d’éléments plutôt qu’une
machine, afin que chaque client
puisse disposer de la solution
la plus apropriée à sa situation
personnelle. »
© SFH
Notre client
Raison sociale
SFH
Activité
Spécialiste de
l'hydraulique de puissance,
SFH a développé une
gamme de presses à
compacter les copeaux
et les boues d’usinage.
Elle propose des lignes
complètes de traitement
de copeaux (essorage,
broyage, compactage)
avec la regénération des
liquides de coupe
C.A. 2010
4,5 millions d’Euro

nous produisons depuis L'atout Cetim Effectif

plusieurs années des machines
pour revaloriser les liquides de
coupe, explique Yves Marnas,
p.d.-g de SFH. Nous avons voulu
aller plus loin en compactant les
boues elles-mêmes. »
Concevoir cette presse a posé
des problèmes complexes.
30 personnes
Avec le co-développement, le Cetim s’engage aux
côtés d’une PME pour l’aider à concevoir
et développer un produit innovant en
rémunérant sa prestation sur des royalties
perçues lors de la commercialisation du
produit. Un partage des risques qui soulage
la trésorerie de la PME pendant la phase de
développement.

Service Question Réponse

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
1105-017

sqr@cetim.fr
cetim.fr
 ÉNERGIE

EDF Gaz de France Distribution

De l'importance du
diagnostic de sols
Avant de se lancer dans une éventuelle opération De fait, après étude, aucun
de réhabilitation des sols, EDF Gaz de France Distribution des huit sites diagnostiqués n’a
présenté de contamination no-
Metz Lorraine a préféré demander au Cetim de procéder à un table au regard de la régle-
véritable diagnostic. Un choix judicieux qui permit mentation applicable et des
usages d’EDF Gaz de France
à l’entreprise de réaliser des économies substantielles. Distribution Metz Lorraine.
Du coup, aucune action
particulière de réhabilitation
n’a donc été nécessaire !
Une heureuse surprise qui
a permis aussi de limiter le
nombre d'analyses aux premiers
mètres dès lors que ceux-ci
se révélaient conformes. Une
attitude qui ne semble pas être
fréquente sur le juteux marché
du diagnostic.
Dans ce domaine, « j’ai
particulièrement apprécié la
transparence et l’indépen-
dance du Cetim », continue
Pascal Cauchin-Simon.
Une satisfaction qui s’est
aussitôt traduite dans les faits
puisque l’entreprise a confié au

Notre client
Raison sociale :
EDF GAZ de France
Distribution
Activité :
EDF GAZ de France
Distribution est
l'opérateur commun à
EDF et Gaz de France.
Il exploite et assure la
maintenance du réseau,
réalise la construction
et l'entretien des
ouvrages de distribution
d'électricité, et gère les
opérations de comptage
E
ngagés dans une dé-
marche de certification
ISO 14001, les respon-
sables d’EDF Gaz de France
Distribution Metz Lorraine déci-
dent de mener une réflexion
sur les questions environ-
nementales. Ils s’interrogent
alors plus précisément sur
les risques éventuels liés aux
anciennes activités de stockage
de transformateurs électriques
sur un site de Moselle.
« Au départ, dans une approche
très sécuritaire, nous envisa-
gions, tout simplement, de
décaisser l’ensemble des an-
ciennes zones de stockage de
transformateurs sur un mètre
de profondeur, et d’éliminer les
terres suspectes par incinéra-
tion », explique Pascal Cauchin- Cetim le diagnostic de deux
Simon, responsable immobilier autres sites en 2007.
au sein d’EDF Gaz de France
Distribution Metz Lorraine.
Une solution qui aurait coûté L'atout
plusieurs millions d’euros !
Cetim
Investir sur le Le Cetim
diagnostic… pour possède des
compétences
économiser sur le
solides dans tous
curatif les domaines qui
Mais pour s’assurer de la touchent à la
pertinence de la démarche, protection des sols
l’entreprise décide de demander et à l’environnement.
au Cetim un diagnostic de sols. N’étant pas impliqué
Cette action comprend une dans la dépollution,
étude historique des terrains son impartialité est
suspectés et une étude du milieu un gage de sérieux
environnant pour connaître sa et une source
vulnérabilité. Et les résultats d’économies pour
les entreprises.
furent inattendus !

Service Question Réponse

PID - 31/10/07

Contact

Tél. : 03 44 67 36 82
sqr@cetim.fr
www.cetim.fr