Eie Gab'oil Lne Moussamoukougou

Etude d’Impacts sur l’Environnement
Projet de construction de la station-service GAB’OIL

Lambaréné-Moussamoukougou
Septembre 2022
Coordination, Analyse et Rédaction :
Anaelle Vanessa OSSONEMANE MBENG
Wexe Terence MBINA MOUYAGA
Nos sincères remerciements à l’endroit de GAB’OIL et AXIS PETROLEUM AND

SUPPLYCHAIN pour nous avoir fait confiance ainsi qu’à toutes les parties prenantes au
projet pour la bonne collaboration et leur assistance.
SARL
Siège social : Rois mages d’Akébé/Libreville
BP : 9545 LBV/Gabon
Tél : (+241) 011 76 58 26-077 00 21 89
Email : eurekacft@gmail.com
RCCM : 2010B8873 Libreville
N° Statistique : 090183 R Septembre 2022
NIF : 07 08 21 R
EIE/Construction d’une station-service GAB’OIL à Lambaréné
ABREVIATIONS ET ACRONYMES
C : Criticité d’un impact sur l’environnement
C’: Risque résiduel
COV : Composés Organiques Volatils
DGEPN : Direction Générale de l’Environnement et de la Protection de la Nature
DIB : Déchet Industriel Banal
DIS : Déchet Industriel Spécial
EIE : Etude d’Impacts sur l’Environnement
EPI : Equipement de Protection Individuelle
G : Gravité
GOC : Gabon Oil Company
GPL : Gaz de Pétrole Liquéfié
HSE : Hygiène Sécurité Environnement
I : Importance
IC : Installations Classées
ICPE : Installations Classées Pour l’Environnement
M : Mesure d’atténuation ou de protection
O : Occurrence
PGES : Plan de Gestion Environnementale et Sociale
QHSE : Qualité Hygiène Sécurité et Environnement
S : Sensibilité
SST : Sécurité Santé au Travail
SNHG : Société Nationale des Hydrocarbures du Gabon
TMS : Troubles Musculo squelettiques
I
GLOSSAIRE
Air : l’ensemble des éléments constituant la couche atmosphérique et dont la modification physique,
chimique ou autre peut porter atteinte à la santé des êtres vivants, des écosystèmes, des équilibres et à
l’environnement en général.
Les composés organiques volatils (COV) sont des substances formées d’au moins un atome de carbone
et un atome d’hydrogène. On les trouve à l’état gazeux dans l’atmosphère.
Débourbeur : Le séparateur est généralement précédé d’un débourbeur qui arrête les particules
décantables par décantation statique, boues et MES (matières en suspension) de granulométrie grossière.
Déchets : Tout résidu d’un processus de production, de transformation ou d’utilisation, toute substance,
matériau, produit ou généralement tout bien meuble abandonné ou que son détenteur destine à
l’abandon.
Déchets dangereux (DD) : Les déchets figurant à l’une des catégories de l’annexe I de la convention
de Bale du 22 mars 1989, les déchets qui appartiennent à l’une des catégories figurant à l’annexe II de
cette même convention et les déchets radioactifs.
Certaines industries et particuliers génèrent des déchets dits dangereux, car hautement polluants et
susceptibles de présenter un danger pour l’homme ou pour l’environnement, tels que les solvants,
peintures, produits chimiques et pour lesquels il faut mettre en œuvre des traitements spécifiques.
Déchets Liquides Dangereux (DLD) : Les déchets liquides dangereux requièrent des interventions
d’assainissement spécifiques – et qui peuvent concerner des réseaux d’eaux usées et pluviales, des fosses
septiques, des canalisations autres ou encore des réservoirs.
Les déchets industriels banals (DIB) : C’est l’ensemble des déchets en mélange non inertes et non
dangereux produits par les activités habituelles d’un professionnel.
Dommage environnemental ou écologique : Tout dommage causé au milieu naturel approprié ou non
et susceptible de porter atteinte directe ou aux éléments le composant ou d’en altérer de façon
permanente, temporaire ou durable les fonctions et services normalement attendus.
Etude d’Impact : L’étude initiale qui vise à apprécier les conséquences environnementales d’un projet
pour en connaître et en limiter les impacts négatifs ou en bonifier les impacts positifs. Elle s’intègre dans
un processus réglementaire de demande d’autorisation et constitue l’outil le mieux approprié pour
permettre aux pouvoirs publics d’apprécier le bien-fondé de la demande d’autorisation.
FDS : Fiches de données de sécurité.
Huiles usagées : Huile moteur usagée que l’on doit remplacer au bout d’une certaine période
d’utilisation du moteur (huile de vidange).
Installations classées : Les établissements, les installations publiques ou privées, les activités
susceptibles d’incommoder le voisinage, de nuire à la santé, ou de porter atteinte à la qualité de
l’environnement.
Nuisances : Toute agression d’origine humaine contre le milieu physique, biologique, naturel ou
artificiel entourant l’Homme et causant une gêne dans les conditions de vie et assimilable à un véritable
dommage. Elle peut être sonore, vibratoire, olfactive, visuelle, etc…
Plan d’urgence : La description des objectifs, orientations et activités ainsi que la structure, les pouvoirs
et responsabilités qui, en cas de situation d’urgence, permettent une intervention systématique
coordonnée et efficace.
II
Pollution : Toute contamination, altération significative ou modification directe ou indirecte des

milieux, provoquées par un acte susceptible d’influer négativement sur le milieu, de provoquer une
situation préjudiciable pour la santé, la sécurité, le bien-être de l’Homme, de la faune, de la flore ou des
biens collectifs ou individuels.
Produit Chimique : Terme communément employé pour définir une solution, un solide ou un gaz,
contenant un ou plusieurs composés chimiques, organiques ou non.
Séparateur d’hydrocarbures : c’est un dispositif vers lequel les effluents susceptibles de contenir des
hydrocarbures sont orientés avant rejet dans le réseau d’évacuation des eaux. Ce dispositif permet de
séparer les matières en suspension et les hydrocarbures des eaux collectées. Le décanteur-séparateur
d’hydrocarbures est muni d’un dispositif d’obturation automatique, en sortie de séparateur, empêchant
tout déversement d’hydrocarbures dans le réseau en cas d’afflux d’hydrocarbures.
III
SOMMAIRE
Chapitres Pages
Introduction 1
1 Définition du projet 2
1.1 Promoteur du projet et bureau d'études 2
1.1.1 Le maître d'ouvrage 2
1.1.2 Le maître d'œuvre 2
1.1.3 Le bureau d'études 3
1.2 Cadre juridique et institutionnel 4
1.2.1 Cadre juridique 4
1.2.2 Cadre institutionnel 7
2 Description détaillée du projet 8
2.1 Titre du projet 8
2.2 Objectifs du projet 8
2.3 Justification du projet 8
2.4 Plan de situation du site 8
2.5 Périmètre de l'étude et de la zone d'influence 9
2.6 Taille et capacité d'accueil de la station-service 9
2.7 Activités de la station-service 9
2.8 Les équipements à installer 10
2.9 Autres équipements 12
2.10 Principe de fonctionnement de la station-service 14
2.11 Livraison du carburant 15
2.12 La distribution du carburant 16
2.13 La livraison du GPL 17
2.14 Durée de réalisation des travaux de construction de la station-service 18
2.15 Mode de construction de la station-service 19
2.16 Mode de gestion des ressources et des déchets 19
2.17 Présentation des produits et leurs caractéristiques 20
2.17.1 Caractéristiques physico-chimiques 20
2.17.2 Dangers liés au gasoil 22
2.17.3 Dangers liés au butane commercial 22
2.17.4 Dangers liés au pétrole lampant 23
2.17.5 Dangers liés à l'essence sans plomb 24
2.17.6 Stockage des produits 25
3 Analyse de l'état initial du site et de son environnement 26
3.1 Environnement naturel 26
3.2 Données géologiques et hydrogéologiques du site 28
3.2.1 Contexte géologique général du site 28
3.2.2 Pédologie 28
3.2.3 Vulnérabilités du sol-séismes 28
3.3 Faune et flore 29
3.3.1 Les différents types et groupes d'espèces animales 29
3.3.2 La couverture végétale 29
3.4 Paysage 30
IV
3.5 Données météorologiques 31

3.5.1 Températures moyennes maximales et minimales 31
3.5.2 Nébulosité 31
3.5.3 Précipitations 32
3.5.4 Pluies 33
3.5.5 Soleil 34
3.5.6 Humidité 34
3.5.7 Vents 35
3.6 Identification des nuisances existantes 36
3.7 Environnement humain 36
3.7.1 Anthropologie 36
3.7.2 Habitat 36
3.7.3 Activités économiques (artisanale) 36
3.7.4 Situation épidémiologique 37
4 Analyse des impacts 38
4.1 Identification des impacts environnementaux 38
4.1.1 Impacts potentiels positifs du projet 38
4.1.2 Impacts potentiels négatifs du projet 40
4.2 Evaluation des impacts environnementaux 45
4.2.1 Méthode de cotation des impacts 45
5 Bilan des impacts identifiés, caractérisés et évalués 54
5.1 Caractérisation des impacts identifiés 54
5.1.1 La potée/l'étendu 54
5.1.2 La durée 54
5.1.3 La réversibilité/irréversibilité 55
5.1.4 Interaction 55
5.1.5 Occurrence 55
5.1.6 Importance de l'impact 55
5.1.7 Intensité 56
5.2 Résultats de la caractérisation des impacts évalués 56
5.2.1 Présentation des résultats de la caractérisation des impacts 56
5.2.2 Analyse des résultats de la caractérisation des impacts et leurs évaluation 62
6 Plan de Gestion Environnementale et Sociale 66
6.1 Objectifs du PGES 66
6.2 Gestion des changements 66
6.3 Mise en œuvre du PGES 67
6.3.1 Responsabilités du promoteur 67
6.3.2 Gestion des ressources naturelles 67
6.3.3 Gestion de l'hygiène et sécurité 67
6.3.4 Tableaux récapitulatifs 67
Conclusion 80
Annexes
V
LISTE DES TABLEAUX

Titres Pages
Tableau 1 : Identité administrative Gab’oil 2
Tableau 2 : Identité administrative d’Axis Petroleum and Supply Chain 2
Tableau 3 : Identité administrative d’EUREKA 3
Tableau 4 : Cadre légal, réglementaire et conventionnel du projet de construction de la station-service GAB’OIL
4
Tableau 5 : Fiche technique de la future station-service 10
Tableau 6 : Caractéristiques d’une bouteille de gaz 17
Tableau 7 : Chronogramme de réalisation des travaux 18
Tableau 8 : Déchets générées en phase travaux 20
Tableau 9 : Déchets générés en phase d’exploitation 20
Tableau 10 : Caractéristiques du gasoil 22
Tableau 11 : Dangerosité du gasoil 22
Tableau 12 : Caractéristiques du butane commercial 22
Tableau 13 : Dangerosité butane commercial 23
Tableau 14 : Caractéristiques du pétrole lampant 23
Tableau 15 : Dangerosité du pétrole lampant 23
Tableau 16 : Caractéristiques de l’essence sans plomb 24
Tableau 17 : Dangerosité de l’essence sans plomb 24
Tableau 18 : Aspects et impacts environnementaux 43
Tableau 19 : Cotation de la gravité en santé et sécurité au travail 45
Tableau 20 : Cotation de l’importance liée aux déchets 46
Tableau 21 : Cotation de l’importance liée aux nuisances et aux rejets chroniques. 46
Tableau 22 : Cotation de l’importance liée aux incendies, explosions et pertes de confinement 47
Tableau 23 : Cotation de la sensibilité liée aux déchets 47
Tableau 24 : Cotation de la sensibilité liée aux rejets chroniques ou accidentels 48
Tableau 25 : Cotation de la sensibilité liée au bruit, odeurs 48
Tableau 26 : Cotation de l’importance des mesures d’atténuation ou de protection 49
Tableau 27 : Cotation de l’occurrence 49
Tableau 28 : Critères d’appréciation des risques résiduels 50
Tableau 29 : Evaluation des impacts en phase travaux 51
Tableau 30 : Evaluation des impacts en phase d’exploitation 52
Tableau 31 : Evaluation des impacts en phase de fermeture 53
Tableau 32 : Tableau de caractérisation des impacts 56
Tableau 33 : Caractérisation des impacts en phase conception et travaux (Partie 1) 57
Tableau 36 : Caractérisation des impacts en phase d’exploitation 60
Tableau 37 : Caractérisation des impacts en phase de fermeture ou d’abandon 61
Tableau 38 : Occurrence de la criticité des impacts 62
Tableau 39 : Evaluation des impacts par phase du projet 63
Tableau 40 : Caractérisation des impacts 64
Tableau 41 : Typologie des impacts 65
Tableau 42 : PGES phase conception et travaux 68
Tableau 43 : PGES phase exploitation 74
Tableau 44 : PGES phase fermeture/abandon 77
VI
LISTE DES GRAPHIQUES
Titres Pages
Graphique 1 : Diagramme climatique de Lambaréné 31
Graphique 2 : Situation de nébulosité à Lambaréné 32
Graphique 3 : Jours de précipitations à Lambaréné 33
Graphique 4 : La période pluvieuse à Lambaréné 33
Graphique 5 : Moyenne mensuelle du nombre d’heures de soleil par jour 34
Graphique 6 : Humidité relative à Lambaréné 35
Graphique 7 : Régime des vents à Lambaréné 35
Graphique 8 : Occurrence de la criticité des impacts 62
Graphique 9 : Evaluation par phase du projet 63
Graphique 10 : Caractérisation des impacts 64
Graphique 11 : Typologie des impacts 65
LISTE DES IMAGES

Titres Pages
Image 1 : Localisation aérienne du site de la future station 8
Image 2 : Zone d’influence du projet 9
Image 3 : Cuve double enveloppe 10
Image 4 : Séparateur d’hydrocarbures 11
Image 5 : Séparateur d’hydrocarbures 11
Image 6 : Autres équipements 12
Image 7 : Le volucompteur 12
Image 8 : Coupe d’un pistolet de distribution de carburant 13
Image 9 : Principe de fonctionnement d’une station-service 14
Image 10 : Exemple de calcul de creux 15
Image 11 : Signalétique lisible 15
Image 12 : Présence obligatoire de l’exploitant et du chauffeur pendant l’opération 15
Image 13 : Opération de distribution 16
Image 14 : Structure d’une bouteille de gaz 17
Image 15 : Matrice de compatibilité produit 25
Image 16 : Topographie de lambaréné (quartier moussamoukougou) 27
Image 17 : Hydrologie de lambaréné (quartier moussamoukougou) 27
Image 18 : Carte géologique du Gabon (Lambaréné en rond, sur la partie gauche de la carte) 28
Image 19 : Image satellite de l’épicentre du séisme de lambaréné 29
VII
LISTE DES PHOTOS

Titres Pages
Photo 1 : Les évents d’aérations 14
Photo 2 : présentoirs de gaz 18
Photo 3 : Carrefour du site 26
Photo 4 : Citronnelle 30
Photo 5 : Paysage 30
Photo 6 : Epicerie, box commercial airtel 36
VIII
EIE/Construction d’une station-service GAB’OIL à Lambaréné 1
INTRODUCTION
Dans le souci d’étendre son réseau de station-service et afin de participer au développement du
pays, GAB’OIL a pour projet, la construction d’une station-service dans la ville de
LAMBARENE, précisément à l’entrée de la ville dans le quartier MOUSSAMOUKOUGOU.
GAB’OIL s’est engagé dans une politique de proximité afin de proposer des services et produits
aux nouveaux clients qu’elle souhaite glaner dans cette partie de la province du MOYEN
OGOOUE.
De fait, la réglementation gabonaise exige pour ce type de projet, qu'une Etude d'Impact
Environnementale et Sociale (EIES) soit réalisée.
Soucieuse de se conformer à la réglementation en vigueur, la société GAB’OIL a mandaté
l’entreprise AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN pour la réalisation de l’évaluation
environnementale dudit projet. Ainsi, le Cabinet d’études EUREKA, partenaire technique de
l’entreprise AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN dans le domaine de la réalisation des études
d’impacts sur l’environnement propose l’étude dans laquelle seront abordés les points suivants :
Définition du projet ;
Analyse du cadre réglementaire et législatif ;
Analyse de l’état initial du site et de son environnement ;
Analyse des impacts ;
Proposition des mesures d’atténuation et de compensation ;
Plan de gestion environnementale et sociale.
EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

1. DEFINITION DU PROJET
1.1. Promoteur du projet et bureau d’études
1.1.1 Le maitre d’ouvrage
GAB’OIL est une filiale de la Société Nationale des Hydrocarbures du Gabon (SNHG)
communément appelée GOC. GAB’OIL assure la commercialisation et la distribution des
produits tels que :
Le Supercarburant ;
Le Gasoil ;
Le Pétrole lampant ;
Le gaz butane et les lubrifiants.
Le tableau suivant présente l’identité administrative de GAB’OIL.
Raison sociale
Avenue Paul Moukambi, Haut de Gué Gué

Adresse du siège social
Registre du commerce n°
BP : 635, Libreville – Gabon
Tél : (241) 01.48.41.00 ou 06.00.80.81/82
Adresse mail: contact@gabonoil.com
Tableau 1 : Identité administrative Gab’oil
1.1.2. Le maitre d’œuvre

La société AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN est une société de droit gabonais dont les
activités sont les suivantes :
Centrale d’achat ;
Gestion de projet ;
Transit douanes.
Le tableau suivant présente l’identité administrative de la société AXIS PETROLEUM

SUPPLYCHAIN.
Raison sociale
Immeuble les Bougainvilliers I, Commune d'Akanda

Adresse du siège social
BP : BP : 25194 635, Libreville – Gabon
Tél : 241 (0)77 91 68 67 +241 (0)11 45 68 16
Adresse mail: commercial@axisoilandgas.com
Tableau 2 : Identité administrative d’Axis Petroleum and Supply Chain

1.1.3. Le bureau d’études

EUREKA est un cabinet d’études de droit gabonais spécialisé dans les domaines suivants :
Etudes Impacts sur l’Environnement (EIE) ;
Etudes de Dangers (EDD) ;
Formations QHSE ;
Accompagnement dans la mise en place des Systèmes de Management QHSE ;
Audits QHSE ;
Suivi des chantiers.
Le tableau suivant présente l’identité administrative du Cabinet EUREKA.
Raison Sociale
Forme juridique Société Anonyme à Responsabilité Limitée
Adresse du siège social Boite Postale : 9545 Libreville/GABON

Tél : (241) 011 76 58 26 – 077 00 21 89 – 074 61 90 62
E-mail : eurekacft@gmail.com
Registre de commerce N° RCCM : 2010B8873 N° d’immatriculation : 07 08 21 R
Tableau 3 : Identité administrative d’EUREKA

1.2. Cadre juridique et institutionnel

Le projet faisant l’objet de la présente EIE est encadré par les textes de lois mentionnés dans le
tableau ci-dessous.
1.2.1. Cadre juridique
TEXTES JURIDIQUES ARTICLES RENVOYANT À L’ETUDE

Section 1 : De l’évaluation environnementale stratégique.
Section 2 : Des études d’impacts, d’audits et des études de dangers.
Article 30 : Les travaux, ouvrages ou aménagements industriels, urbains, ruraux,
miniers ou autres, entrepris par les collectivités publiques et les entreprises
publiques ou privées, qui risquent, en raison de l’importance de leur dimension ou
de leurs incidences écologiques, de porter atteinte à l’environnement, doivent
donner lieu à une étude d’impact préalable soumise à l’examen du ministère en
charge de l’Environnement, conformément à la législation en vigueur.
Article 32 : L’EIE doit également comporter et développer les mesures envisagées
Loi n°007/2014 relative à la pour supprimer, réduire ou compenser les impacts négatifs de l’activité ainsi que
protection de l’Environnement le coût de celle-ci avant, pendant et après la réalisation du projet.
en République gabonaise
Article 33 : Les études d’impacts font l’objet d’un contrôle du ministère en charge
de l’Environnement. A cette fin, il est institué au sein dudit ministère un comité
d’évaluation des études d’impacts.
Article 34 : L’autorisation délivrée sur la base d’une étude d’impacts doit intégrer
les mesures prévues dans cette étude pour réduire, compenser ou supprimer les
inconvénients créés.
Article 37 : Il peut être prescrit des études de dangers (..).
Article 52 : Sont qualifiés de ressources naturelles : l’air et l’atmosphère, les mers,

les océans et le littoral, les eaux continentales, le sol et le sous-sol, la faune, la
flore, la biodiversité et les aires protégées.
Article 53 : L’Etat a le devoir de préserver la qualité de l’air contre toute forme
de pollution susceptible de nuire aux écosystèmes, à la sante et au cadre bâti.
Article 54: Sont interdits : les rejets directs ou indirects dans l’atmosphère de
toutes fumées, particules solides ou liquides, substances ainsi que de tout gaz, tout
aérosol ou tout autre forme de matière d’énergie, qui dépassent les seuils de
pollutions autorisés; et la production, au-delà des seuils fixés par voie
réglementaire, de poussière, de fumées, notamment de sue, buées et de façon
générale, de toute projections et émanations susceptibles de nuire à la santé et à la
commodité du voisinage, dans tout établissement, habitation ou agglomération.
TEXTES JURIDIQUES ARTICLES RENVOYANT À L’ETUDE

Loi n°007/2014 relative à la Article 68 : Il est interdit d’évacuer, de rejeter ou d’injecter dans les eaux de
protection de l’Environnement surfaces ou souterraines. L’autorisation délivrée sur la base d’une étude d’impacts
en République gabonaise doit intégrer les mesures prévues dans cette étude pour réduire, compenser ou
supprimer les inconvénients crées.

Titre VII : De la prévention et de la gestion des risques, des pollutions et des

nuisances. Article 84: Des plans d’urgence sont établis, par les opérateurs
économiques, afin de permettre aux pouvoirs publics de faire face aux situations
critiques génératrices de graves atteintes à la santé, aux ressources naturelles ou à
la qualité de l’environnement.
Article 87: Au sens de la présente loi, peuvent être considérées comme facteurs
potentiels de pollutions et nuisances : les installations classées, etc.
Loi n°002/2014 du 01 août 2014 Article 93 : Toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui produit
portant orientation du ou détient des déchets, est tenue d’en assurer la gestion.
développement durable en
République Gabonaise. Elle établit le cadre de la politique nationale en matière de développement durable.
Parmi les principes qu’elle met en exergue, il y a le « Principe d’action préventive
et de correction qui précise qu’en présence d’un risque connu des actions de
prévention, d’atténuation et de correction doivent être mises en place, en priorité
à la source par l’utilisation des meilleures techniques disponibles à un cout
économiquement acceptable ». Ce principe est particulièrement appliqué dans
cette étude.
Ordonnance n°002/PR/2014 Elle détermine les règles, principes et objectifs de la politique nationale en matière
portant réglementation du d’hydrocarbures. Plusieurs articles en rapport avec cette étude la ponctuent. Il
secteur des hydrocarbures en s’agit notamment de l’Article 199 (les obligations environnementales et de
république Gabonaise sécurité intègre notamment): Les études d’impacts et leurs plans de gestion
environnementaux ; Les études de dangers ; La lutte contre la pollution et la
maitrise des émissions de gaz à effets de serre, les nuisances et las déchets ; et Le
plan d’abandon et de réhabilitation des sites.
Loi n° 3/94 du 21 novembre Cette loi régit les relations de travail entre travailleurs et employeurs.
1994 portant Code du Travail
modifiée par la Loi °12/2000 du
12 octobre 2000
Décret n°539/PR/MEFEPEPN Article 3 : « cet article énumère tous les projets soumis à étude d’impacts ». Aussi,
du 15 juillet 2005 réglementant l’EIE relative à ce projet sera réalisée selon les dispositions de ce décret.
les Etudes d’Impacts sur
l’Environnement
Décret n°541/PR/MEFEPEPN Article 4: Toute personne qui produit ou détient des déchets, dans des conditions
du 15 juillet 2005 réglementant de nature à nuire à la santé ou à porter atteinte à la qualité de l’environnement, est
l’élimination des déchets tenue d’en faire assurer l’élimination conformément aux textes en vigueur.
Décretn°542/PR/MEFEPEPN Article 2 : Les dispositions du présent décret s’appliquent : aux huiles et
du 15 juillet 2005 réglementant lubrifiants, aux détergents et aux effluents d’exploitation agricoles. Elles peuvent
le déversement de certains s’étendre à d’autres produits désignés par arrêtés du Ministre chargé de
produits dans les eaux l’Environnement.
superficielles, souterraines et
marines Article 4: Les installations et ouvrages susceptibles d’engendrer le déversement
des produits ci-dessus sont soumis à autorisation ou à déclaration conformément
aux textes en vigueur.
Article 6: Est interdit tout déversement dans les eaux superficielles, souterraines
et marines, par rejet direct ou indirect ou après ruissellement sur le sol ou
infiltration, des lubrifiants ou huiles, neufs ou usagés…

Décret n°543/PR/MEFEPEPN
fixant le régime juridique des Article 2 : Sont considérées comme installations classées, les usines, ateliers,
installations classées dépôts, chantiers et de manière générale, les installations publiques et privées,
industrielles, agricoles, minières, artisanales, commerciales ou autres susceptibles
d’incommoder le voisinage, de nuire à la santé, de porter atteinte à la qualité de
l’environnement.
Décret n°545/PR/MEFEPEPN Article 3 : tout détenteur est tenu de recueillir les huiles provenant de ses
du 15/07/2005, réglementant la installations, de les stocker dans des conditions de séparations satisfaisantes…
récupération des huiles usagées
Article 4 : le détenteur doit : soit assurer lui-même l’élimination des huiles
usagées qu’il produit, soit remettre ses huiles usagées aux collecteurs agrées…
DECRET n° 39/PR-MRSEPN, Article 4 : Il énumère les éléments physiques, chimiques, biologiques et
relatif à la classification des microbiologiques, à prendre en considération pour évaluer les quantités de
industries et à la détermination pollution des eaux résiduaires émanant des unités de production industrielle.
des éléments à considérer dans
l’évaluation de la pollution
Décret n° 01494/PR/MTEPS du Dans sa section 4 sur les prescriptions de protection contre les risques des
29 décembre 2011 déterminant substances dangereuses, il précise en son article 207 que l’employeur doit, à
les règles générales d’hygiène et partir des étiquetages et des notices de sécurité qui accompagnent les substances
de sécurités sur les lieux de et les préparations dangereuses : Identifier et évaluer de façon précise et complète
travail les risques d’incendie, d’explosion, d’atteinte à la santé que présentent ces
substances et préparations ; Mettre en œuvre les mesures préventives associées…
Arrêté n°003/PM/MEPNRT du Article 2 : les modalités de contrôle des installations classées visent l’ensemble
14/04/2006, fixant les modalités des opérations générales de préparation et d’organisation des inspections et des
de contrôle des installations enquêtes requises pour l’application des lois et règlements en matière de sécurité
classées sanitaire, de protection et d’amélioration de l’environnement en République
Gabonaise.
Arrêté 00049/MMEPRH du 17 Gabon Oil Company entreprend la construction de cette station-service en
janvier 2007 définit les règles de respectant les règles définies par cet arrêté.
construction et d’exploitation
d’une station services
Conventions Internationales Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques : adopté
par le sommet de la terre à RIO en 1992. Elle se fixe pour objectif la stabilisation
des concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère à un niveau qui
empêche toute perturbation dangereuse du système climatique
Tableau 4 : Cadre légal, réglementaire et conventionnel du projet de construction de la station-service GAB’OIL

1.2.2. Cadre institutionnel
Les parties prenantes de ce projet sont les ministères et organisations suivantes :

Le Ministère de l’Economie Forestière, de la Pêche et de l’Environnement, chargée de
la protection et de la gestion durable des écosystèmes. Il examine, à travers la Direction
Générale de la Protection de la Nature (DGEPN) l’Etude d’Impacts sur
l’Environnement relative au projet et délivre un certificat de conformité
environnementale si cette dernière est validée.
Le Ministère du Pétrole et des Hydrocarbures. Il approuve le projet aux moyens d’une

approbation technique après présentation d’une étude technique à la Direction Générale
des Hydrocarbures. Un permis d’exploiter de la nouvelle station-service est délivré
après examen des documents (certificats de validation des études de dangers et
d’impacts sur l’environnement…) requis par la réglementation à cet effet.
Le Ministère en charge des travaux publiques et de Télécommunications, pour

l’identification et la prise en compte d’installations souterraines avoisinants le site.
Le ministère des Investissements, des infrastructures, de l’Habitat, et de

l’Aménagement du territoire : qui intervient dans le processus de cession de la parcelle
sur laquelle sera construite la station-service.
Le Ministère du Travail, de l’Emploi et de la formation professionnelle : qui pourrait,

à travers la Direction Générale de la Santé Sécurité au Travail, faire un contrôle sur les
conditions de travail des employés autant sur le chantier de construction que sur la
station-service durant son exploitation.
La société d’Eau et d’Energie du Gabon (SEEG), intéressée par les installations d’eaux
et d’électricités présents sur le site
L’Agence Nationale de l’Urbanisme, des Travaux Topographiques et du Cadastre

(ANUTTC) placée sous la tutelle technique du ministère en charge de l’Habitat, va se
charger d’aménager des espaces constructibles ruraux, de la remise aux populations
délogées du site de construction de la station-service, des titres de propriété établis par
la Conservation de la Propriété foncière et des Hypothèques et la gestion des terrains et
propriétés bâties de l’Etat.

2. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PROJET

2.1. Titre du projet
Cette étude a pour titre : « Projet de construction d’une station-service GAB’OIL à
Lambaréné, au quartier Moussamoukougou ».
2.2. Objectifs du projet

En se proposant de construire cette station-service, la société GAB’OIL a pour objectif
d’étendre ses points de livraison à l’intérieur du pays afin d’améliorer le bien-être des
populations en leurs permettant d’accéder plus facilement aux produits pétroliers (carburants et
gaz butane).
2.3. Justification du projet

Ce site a été choisi car il est situé à un emplacement stratégique, à l’entrée de la ville de
Lambaréné en revenant de Libreville. En effet sur la distance qui sépare la station-service de la
ville de Bifoun jusqu’à l’entrée de Lambaréné, il n’y a aucune autre station-service.
Aussi, Moussamoukougou est le premier quartier en entrant dans la ville de Lambaréné. Les
cinq (5) stations-services disponibles dans la ville appartiennent à des concurrents, elles sont
toutes regroupées dans le centre-ville et ne sont plus toutes fonctionnelles.
Cette station viendrait donc combler ce vide et permettrait au promoteur de satisfaire non
seulement la population du quartier Moussamoukougou mais aussi la clientèle venant de la
capitale, du nord en allant au sud du pays. De même, elle ravitaillerait la clientèle provenant du
sud pour regagner la capitale ou le nord du pays.
2.4. Plan de situation du site

Le site devant abriter la future station-service GAB’OIL est situé dans la province du Moyen
ogooué, plus précisément dans la ville de Lambaréné, au quartier Moussamoukougou. Le site
est en bordure de route, jouxtant la rue qui mène vers le quartier Fangui.
Image 1 : Localisation aérienne du site de la future station

2.5. Périmètre de l’étude et la zone d’influence

La zone d’influence a été déterminée en considérant les effets négatifs et positifs, directs et
indirects, temporaires et permanents, à court, moyen et long terme de la future station-service
sur les composantes environnementales qui l’entourent.
Ainsi, les limites de la zone d’influence du présent projet reposent sur un rayon de 100 mètres.
Ce rayon a été déterminé suite à la distance d’effets thermiques consécutifs à une explosion de
camion-citerne qui constitue un des impacts importants identifiés dans la présente étude.
Image 2 : Zone d’influence du projet
2.6. Taille et capacité d’accueil de la station-service

La future station-service a une surface de 500 m2 environ. Elle sera dotée d’une réserve de
9,89 m2, d’une boutique de 38,05 m2, d’un bureau pour le gérant d’une surface de 9, 26 m 2,
d’un local de compte de 2, 79 m2, de vestiaires (homme et femme) de 6,02 m2 d’un local pour
le groupe électrogène de 6, 99 m2 et enfin d’une piste pouvant accueillir 6 véhicules.
2.7. Activités de la station-service

La future station-service aura comme principales activités la commercialisation des différents
produits pétroliers et d’autres services dont :
Carburants (gasoil, essence sans plomb 91) ;
Gaz domestique (GPL) ;
Huiles et lubrifiants ;
L’entretien des véhicules ;
Boutique.

2.8. Les équipements à installer

La fiche technique suivante liste tous les équipements à installer dans cette station-service.
Services ATM Banking

Trois cuves double enveloppes de 30 m3 de capacité:
Stockages 30 m3 Gasoil; 30 m3Essence; 20 m3 Gasoil + 10 m3 pétrole
Présentoirs gaz positionnés sur une aire bétonnée (capacité de stockage 20 bouteilles)
Un ilot possédants 2 distributeurs de 4 pistolets chacun (8 Essence sans plomb et 8 gasoil)
Un ilot possédant un distributeur gasoil et un distributeur pétrole
Bouche de dépotage positionnée dans le deuxième ilot
Un auvent couvrant les deux ilots
Piste Un séparateur d'hydrocarbures
Sol bétoné étanche
Assainissement
Un Parking
Boutique (38,05 m2), une réserve (9, 89 m2), le bureau du gérant (9, 26 m2)
Bâtiments Vestiaires pompistes, toilettes visiteurs
Local/ groupe électrogène
Bornes entrée/sortie
Totem full clad
Porte affiche / poteau d'auvent
Panneau produit (Gasoil/Essence/Pétrole)
Signalétique Habillage 1 auvent (Bandeau + couverture polycarbonate)

Habillage Boutique
Luminaires LED sous auvent
Poubelles
Bacs à sable
Option Vidéo surveillance
Sécurité Extincteurs (2 PS50, 4 mini PS9, 2 CO2, 3 Couverture anti feu ...)
Tableau 5 : Fiche technique de la future station-service
Les réservoirs de stockage
L’image ci-dessous illustre le type de cuve dite double enveloppe caractérisée par la présence
d’un liquide antigel entre les deux parois qui empêchera la sortie du produit et donc éviterait
une pollution du sous-sol.
Image 3 : Cuve double enveloppe

Les séparateurs d’hydrocarbures
Un séparateur à hydrocarbures est un ouvrage permettant de piéger,

par gravité et/ou coalescence, les hydrocarbures présents dans les eaux pluviales. Il comprend
un compartiment débourbeur et un compartiment séparateur :
Débourbeur : Ce compartiment, situé en amont de la chambre de séparation est destiné à piéger

les matières lourdes (boues).
Séparateur : Le compartiment séparateur ou chambre de séparation permet aux hydrocarbures

libres de remonter en surface. Il sert ainsi de stockage aux hydrocarbures récupérés.
Le by-pass : Un séparateur d'hydrocarbures avec by-pass permet d'absorber des débits très
importants en cas d'orage, environ 5 fois son débit nominal. Un ajutage permet de ne traiter que
le débit nominal escompté.
L'obturateur automatique : Un dispositif d'obturation automatique équipe chaque appareil de

la gamme afin d'éviter tout rejet vers le milieu naturel. Son principe de fonctionnement repose
également sur la différence de densité entre l'eau (densité 1) et les liquides légers (densité 0,85).
Ainsi le flotteur de l'obturateur automatique flotte dans l'eau mais coule dans les hydrocarbures.
Lorsque la couche d’hydrocarbures est suffisamment importante, la sortie du séparateur est
obturée.
La cellule lamellaire coalescente : Un système de coalescence est utilisé afin d’améliorer le

rendement épuratoire de l'appareil. Ce procédé permet d’obtenir un niveau de rejet inférieur à
5 mg/l. L'effluent transite du bas vers le haut, favorisant la flottaison des hydrocarbures libres
de densité 0,85. Les particules d'hydrocarbures en suspension dans l'eau se collent au verso des
lamelles et forment un film d'hydrocarbures qui migre de bas en haut.
L’image ci-dessous illustre un séparateur d’hydrocarbures doté des deux compartiments.
Image 4 : Séparateur d’hydrocarbures Image 5 : Séparateur d’hydrocarbures

2.9. Autres équipements
Image 6 : Autres équipements
Distributeur d’essence : appareil servant à distribuer de l’essence aux automobilistes.

Pistolet de distribution : appareil placé au bout du boyau qui permet de verser l’essence.
Distributeur gasoil : appareil servant à distribuer le gasoil aux automobilistes.
Poubelle : contenant servant à recueillir les déchets.
Nettoyeur à glace : essuie-glace à manche.
Pompiste : opérateur en charge de servir le carburant
Borne de protection : poteau de métal empêchant que les automobilistes ne s’approchent trop
des distributeurs à essence.
Casier porte-huiles : endroit de rangement des contenants d’huile
Les volucompteurs
Ils constituent les équipements permettant l’approvisionnement en carburant des réservoirs

clients. C’est un assemblage de dispositifs techniques, parmi lesquels le groupe hydraulique et
la pompe volumétrique :
Le groupe hydraulique : il correspond à la partie mécanique du volucompteur ;
La pompe volumétrique : grâce à un mécanisme d’aspiration-refoulement, elle fournit

l’énergie permettant les mouvements du produit des cuves aux pompes lors du remplissage des
véhicules. Le débit des pompes varie selon l’utilisation de la pompe (5m3/h pour les véhicules
lourds et 3m3/h pour les véhicules légers).
Image 7 : Le volucompteur

Pistolet de distribution
Il est utilisé dans les stations de ravitaillement carburant et conçu pour transférer le carburant avec un
débit allant jusqu’à 120 litres par minute.
1. Flux de carburant
2. Bec
3. Tube
4. Capteur
5. Anneau de Venturi
6. Diaphragme
7. Chambre à vide
8. Dispositif d’arrêt automatique
9. Gâchette
Image 8 : Coupe d’un pistolet de distribution de carburant
Le clapet anti-retour
Il doit être placé à l’entrée du groupe hydraulique, il stoppe l’aspiration du carburant dans la
cuve. C’est ce clapet qui permet le fonctionnement en continu de la pompe en circuit fermé.
Ainsi, si la tuyauterie entre le groupe et la cuve est percée, le carburant ne se repend pas dans
la terre, mais retourne directement en cuve. De plus, le clapet anti-retour évite que la pompe
volumétrique ne se désamorce.
En plus de ces dispositifs mécaniques, la pompe à carburant est bien entendu dotée d’appareils
de calcul (compteurs volumétriques) permettant la distribution de carburant à la clientèle.
Les Events d’aération des cuves
Les évents permettent le maintien permanent de la pression atmosphérique à l’intérieur de la

cuve. Le diamètre du tube d’évent doit être d’un diamètre au moins égal à la moitié de celui de
la canalisation de remplissage.
Ils sont conçus de manière à favoriser au maximum l’ascension et la dispersion des gaz dans
l’atmosphère. Dans la future station-service, des évents de 4 mètres de hauteur seront ainsi
implantés pour l’aération des cuves.

Photo 1 : Les évents d’aérations
2.10. Principe de fonctionnement de la station-service

La station-service en projet sera composée d’équipements souterrains et aériens connectés et
reliés entre eux par un réseau de tuyauterie.
L’exploitation de la station-service consiste à stocker et à distribuer le carburant, les bouteilles
de gaz butane commercial, les lubrifiants automobiles, les produits d’entretien automobile. Les
activités de la station-service sont :
Le stockage et la livraison ou dépotage de carburant ;
La distribution du carburant (service à la pompe) ;
Le stockage et la distribution de GPL ;
Vente de lubrifiants et d’autres produits d’épicerie.
L’image ci-dessous illustre le réseau souterrain d’une station-service.
Image 9 : Principe de fonctionnement d’une station-service

2.11. La livraison du carburant

La livraison de carburant en station-service par les distributeurs se déroule en quelques étapes
simples.
Avant la livraison
Avant la réception du carburant, il s’agit bien entendu de passer commande auprès de
l’opérateur. En effectuant la commande avant 12 h pour s’assurer d’une livraison au lendemain.
De fait, avant de passer commande, il faut :
S’assurer d’avoir le creux nécessaire pour déterminer la quantité exacte à commander

afin d’éviter un retour de produit. Le creux correspond à la quantité maximum pouvant
être commandé ;
Image 10: Exemple de calcul de creux Image 11: Signalétique lisible
S’assurer de l’existence d’un protocole de sécurité ;

S’assurer d’être bien le destinataire de la commande ;
Vérifier que la quantité livrée est bien celle qui a été commandée ;
Maintenir la zone de livraison accessible ;
S’assurer de la bonne lisibilité des bouches de dépotage et de la signalétique ;
Indiquer clairement au livreur la cuve dans laquelle doit être livré le produit ;
Décadenasser les bouches de dépotage des produits concernés.
Pendant la livraison
Image12 : Présence obligatoire de l’exploitant et du chauffeur pendant l’opération

Durant la livraison du carburant, la présence de l’exploitant est obligatoire. En outre, il est

conseillé de (d’) :
Contrôler les documents (bon de livraison…) ;

Être équipés d’EPI adéquats (pas de vêtements synthétiques afin de ne pas provoquer
d’étincelles électrostatiques, pas de téléphones qui pourraient provoquer des micro-
étincelles);
Assister conjointement à l’opération (exploitant et chauffeur).
A la fin de la livraison
Après l’opération, il faut effectuer des vérifications tel qu’il suit :
Refermer et cadenasser les bouches de dépotage après livraison ;

Nettoyer les éventuelles projections de carburant avec un produit adapté ;
Contrôler la quantité livrée en jaugeant à nouveau la cuve ;
Débrancher le flexible côté citerne et côté installation et remettre le bouchon du raccord
;
Fermer les vannes si la cuve est aérienne.
NB : La procédure de livraison doit être connue et affichée par GAB’OIL.
2.12. La distribution du carburant

La distribution se caractérise par l’approvisionnement des réservoirs des véhicules par les
pompistes. Elle se déroule dans une zone bien aménagée de la station appelée îlot de
distribution.
Le remplissage d’un réservoir est basé sur le réglage du rapport entre le débit de carburant
introduit dans le réservoir et le débit des vapeurs d’essence aspirées. Ce rapport est réglé sur 1
:1 (proportionnalité) et contrôlé par une valve proportionnelle mécanique (1) ou électrique (2).
Les systèmes équipés d’une régulation de la vitesse de rotation (3) n’ont pas besoin de valve
proportionnelle.
Image 13 : Opération de distribution

2.13. La livraison du GPL
Les bouteilles de gaz
Le gaz butane commercial est stocké dans des bouteilles en tôle d’acier de qualité et d’épaisseur
soigneusement contrôlées et résistantes aux effets de corrosion. Au Gabon les bouteilles de gaz
qui sont distribuées, sont identifiables à un code couleur en lien avec le marketeur.
En conséquence, la station-service sera approvisionnée en butane gaz dans des bouteilles de

12,5 kilogrammes. La bouteille qui est usuellement utilisée au Gabon pour conditionner le gaz
butane commercial est celle qui présente les caractéristiques ci-dessous :
Bouteille de gaz usuelle

Quantité de gaz 12,5
Poids total approximatif 24 kg
Energie d'activation correspondant 647 MJ/179 KWH
Diamètre extérieur 31 cm
Hauteur totale 56 cm
Couleur Grise
Tableau 6 : Caractéristiques d’une bouteille de gaz
Le gaz butane étant dangereux, chaque bouteille est dotée des éléments de sécurité suivants :
Un robinet à volant avec un chapeau destiné à protéger le robinet et à faciliter la

manutention de la bouteille ;
Une capsule (ou écrou) destinée à assurer l’étanchéité sur le nez du robinet et au joint
autoserreur. La capsule remplit aussi le rôle de garantie commerciale puisqu’une fois
enlevée, elle ne peut pas être remise en place ;
Un nez du robinet équipé d’un filetage pour visser seulement du matériel spécifique
gaz (le détendeur notamment) ;
Un limiteur de débit pour interdire un épanchement massif de gaz en cas de
sectionnement du flexible de raccordement.
Image 14 : Structure d’une bouteille de gaz

Livraison
Le GPL est l’appellation commune pour le butane et le propane à l’état liquide. Les produits
livrés seront stockés dans leurs espaces respectifs dans des présentoirs de gaz. La future station-
service sera approvisionnée en gaz butane par camion spécial.
Le déchargement des bouteilles de gaz s’effectuera suivant une procédure bien établie.
Ensuite, les bouteilles pleines seront vendues aux clients de la station-service après échange
contre une bouteille vide.
L’ensemble des opérations qui concernent la distribution du gaz butane sera effectué dans une
zone dédiée à cet effet.
Photo 2 : présentoirs de gaz
2.14. Durée de réalisation des travaux de construction de la station-service

La conception et la construction d’une station-service requièrent des connaissances spécialisées
dans différents domaines. Ce sont donc plusieurs entreprises qui se chargeront de la réalisation
de ces travaux chacune dans son domaine de compétence.
Ci-après une liste desdits travaux à laquelle est associé un calendrier d’exécution.
Activités Temps de réalisation
1 Installation de chantier 5 jours
2 Etudes et travaux 1 jour
3 Terrassement gros œuvre 60 jours
4 Massive auvent métallique-ilots 15 jours
5 Charpente métallique-couverture-FP 25 jours
6 Boutiques-baies-locaux techniques 15 jours
7 Revêtement sols et murs 12 jours
8 Menuiserie bois-faux plafond 5 jours
9 Menuiserie aluminium- vitrerie 5 jours
10 Menuiserie métallique-serrurerie 10 jours
11 VRD-assainissement 10 jours
12 Etanchéité-isolation thermique 10 jours
13 Plomberie-sanitaires 15 jours
14 Electricité-vidéo surveillance 20 jours
15 Climatisation-ventilation 5 jours
16 Peinture-signalisation 15 jours
17 Sécurité incendie 3 jours
18 Voiries et abords extérieurs 15 jours
19 Livraison du chantier 1 jour
Tableau 7 : Chronogramme de réalisation des travaux

Notons que les temps de réalisation indiqués ci-dessus ne sont qu’à titre indicatif d’autant plus
que plusieurs tâches peuvent être réalisées en simultané. Le retour d’expérience de GAB’OIL
en matière de construction de station-service nous permet de dire ici que ces travaux peuvent
se faire sur une durée de six (6) mois au plus.
2.15. Mode de construction de la station-service

La station-service sera construite de façon traditionnelle avec des matériaux de bases tels que
les parpaings, le sable, le ciment, la ferraille et des métaux pour la charpente métallique.
En effet, après l’aménagement du terrain, les étapes mentionnées ci-dessous, s’enchaineront :
La pose des cuves ;
Les fondations de l’auvent, des ilots, du bâtiment ;
L’aménagement de la piste ;
L’aménagement extérieur (entrée/sortie) ;
L’installation de la tuyauterie ;
L’installation des câbles électriques ;
L’installation des pompes ;
Mise en place de signalisation…
2.16. Mode de gestion des ressources et des déchets

Gestion de l’eau
La station-service sera alimentée en eau par la Société d’Energie et d’Eau du Gabon (SEEG).
Cette eau servira pour divers usages tels que les sanitaires, le nettoyage quotidien de la station-
service. Un compteur permettra d’évaluer la consommation en eau de ladite station-service.
NB : En phase de travaux, un piquage sera fait pour s’alimenter en eau, tout au long de
cette phase.
Gestion de l’électricité
La station-service sera alimentée en électricité par la Société d’Energie et d’Eau du Gabon
(SEEG). L’électricité est une ressource utilitaire indispensable au fonctionnement de la station-
service. Un compteur sera également installé afin d’évaluer la consommation en électricité de
la station. De même, un groupe électrogène sera installé pour assurer la fourniture en électricité
en cas de délestage.
NB : En phase de travaux, des installations provisoires permettront d’alimenter le
chantier en électricité.

Gestion des déchets

Les déchets seront générés pendant les phases de travaux et d’exploitation. Les tableaux ci-
dessous décrivent leurs modes de gestions.
Matériaux Nature Caractéristiques Catégorie de Traitement
déchets
Béton, brique, carrelage, Minérale Ne se décompose pas ; Déchets Inertes Assise de chaussée ;
ciment, pierre, parpaing, Ne brûlent pas ; (DI) Terrassement;
terre, verre ordinaire sans réaction physique remblais
ou chimique
Métaux, Papiers, Minérale ; Non inertes mais non Déchets non Réutilisation directe ;
plastique, carton, Végétale ; toxiques, dangereux (DnD) Retour dans les filières
plâtre… Métallique non corrosifs, non industrielles initiales ou
explosifs transformation ;
Chaufferie (bois et
dérivés).
Tableau 8 : Déchets générées en phase travaux
Matériaux Nature Caractéristiques Catégorie de déchets Traitement

Boues d’hydrocarbures Minérale ; Risque pour la Déchets dangereux (DD) Déchetterie ;
; déchets de matériels Electrique ; santé et dont Déchets Filières agréées
électrique ou Pétrolière ; l'environnement d'équipements électriques
électronique, piles, et électroniques (DEEE)
batteries, filtres,
chiffons souillés
Papier, plastiques, Minérale Non inertes mais Déchets inertes ; Déchèterie ;
déchets alimentaires, Végétale ; non toxiques, Déchets non Filière de
verre ordinaire non corrosifs, dangereux (DnD) traitement
non explosifs particulier
Tableau 9 : Déchets générés en phase d’exploitation
2.17. Présentation des produits et leurs caractéristiques

Les principaux produits commercialisés en station-service seront :
Le gasoil ;
L’essence sans plomb 91 ;
Le pétrole lampant ;
Le butane commercial.
Ces produits sont des hydrocarbures ayant des propriétés physico-chimiques communes.
2.17.1 Caractéristiques physico-chimiques
L’identification des dangers liés aux produits passe par l’analyse de leurs caractéristiques
physico-chimiques. Les caractéristiques communes de ces hydrocarbures sont :
L’émission de vapeurs inflammables : dans certaines conditions de température et de
pression, les hydrocarbures proposés à la vente en station-service peuvent émettre des
vapeurs inflammables très denses (2,5 à 3 fois plus important que l’air). Celles-ci
tendent à s’accumuler dans les zones basses et y demeurer très longtemps surtout en cas
de défaut de ventilation.

Les tensions de vapeurs : c'est-à-dire la tension exercée par les vapeurs d’hydrocarbures
à une température donnée. En milieu confiné, ces tensions de vapeurs peuvent
augmenter très rapidement à la moindre hausse de température. C’est une donnée
importante qui doit être prise en compte pour tout plan de prévention anti incendie.
La formation d’atmosphère explosive : Il s’agit du mélange de l’air avec la substance

inflammable (sous forme de gaz, de vapeurs ou de particules).
La combustion : En condition maîtrisé cette réaction conduit à la formation de gaz

carbonique (CO2), d’eau (H2O) et de l’énergie calorifique. Cette aptitude des
hydrocarbures à fournir de l’énergie sous forme de chaleur est exploitée à grande échelle
pour toutes sortes de besoins industriels et domestiques. A contrario en condition non
maîtrisé, cette réaction devient incomplète et produit majoritairement des produits
extrêmement toxiques tels que le monoxyde de carbone ou les suies.
Ainsi, les potentiels de dangers de ces produits sont représentés par les deux (2) phénomènes
ci-après :
L’inflammabilité.
Elle décrit la capacité d'un hydrocarbure à s'enflammer plus ou moins facilement au contact
d'une flamme, d'une étincelle ou bien d'une température élevée. Les conditions d’inflammabilité
sont :
Le point éclair
C’est la température la plus basse à partir de laquelle un liquide considéré fournit suffisamment
de vapeurs pour former, avec l'air ambiant, un mélange gazeux qui s'enflamme sous l'effet d'une
source d'énergie calorifique sans que la combustion une fois initiée ne puisse s'entretenir d'elle-
même.
Le point d’auto inflammation :
C’est la température la plus basse à partir de laquelle un gaz ou une vapeur s’enflamme
spontanément en l’absence de flamme pilote.
Le point d’inflammation :
C’est la température la plus basse à partir de laquelle un liquide émet suffisamment de
vapeurs pour former avec l'air ambiant un mélange inflammable dont la combustion une fois
initiée s'entretient d'elle-même après retrait de la source d'allumage.
La toxicité
Elle est la mesure de la capacité d’une substance à provoquer des effets néfastes sur toutes
formes de vie (humain, plante, divers organismes vivants…).

2.17.2 Dangers liés au gasoil
Symboles et caractéristiques Traduction et valeurs

Dangers pour le milieu aquatique
Corrosion/ irritation cutanée cat. 2
Irritation oculaire cat. 2
Toxicité spécifique pour certains organes cibles
Type de carbone C9 ─ C20

Point éclair > 55 ° C
Point d’auto-inflammabilité Autour de 250 ° C
Seuil d’inflammabilité (X) 0,5 < (X) > 5% dans l’air
Tableau 10 : Caractéristiques du gasoil
Dangerosité du produit
Stabilité et Le gasoil est stable dans les conditions de stockage, de manipulation et

réactivité d’emploi en station-service.
Le risque Le gasoil est inflammable en présence d’une source d’ignition pour qu’il
d’incendie atteigne son point éclair, il doit être chauffé pendant longtemps ce qui
limite sa dangerosité. Toutefois la pulvérisation de ce produit en fines
gouttelettes facilite son inflammation.
Tableau 11 : Dangerosité du gasoil
2.17.3 Dangers liés au butane commercial

Gaz extrêmement inflammatoire cat 1.
Point éclair < - 50 ° C
Point d’auto-inflammabilité > 400 ° C
Seuil d’inflammabilité (X) 1,8 < (X) > 8,8 % dans l’air
Tableau 11 : Caractéristiques du butane commercial

Stabilité et Le butane commercial est stable dans les conditions de stockage

réactivité et de manipulation sur la station-service.
Le butane commercial est extrêmement inflammable. Son point

éclair étant de - 50 ° C, il peut s’enflammer à tout instant en
Risque présence d’une source d’ignition. Mélangé à l’air, ses vapeurs
d’incendie occasionnent des UVCE.
Chaque bouteille contenue dans les présentoirs des stations-

service contient 12,5 kg de gaz butane poly liquéfié. Sachant que
chacune donne 25 L de butane liquide, et qu’1 L de butane liquide
génère 270 L de butane gazeux. Les 25 L contenus par bouteille
génèreraient 6750 L de butane gazeux. Avec une moyenne de 60
bouteilles par présentoir dans une station-service, la zone des
racks peut générer 405.000 L de butane gazeux.
Tableau 12 : Dangerosité butane commercial
2.17.4 Dangers liés au pétrole lampant

Corrosion/ irritation cutanée cat. 2
Irritation oculaire cat. 2
Toxicité spécifique pour certains organes cibles

Point éclair > 38 ° C
Seuil d’inflammabilité (X) 0,5 < (X) > 5% dans l’air
Tableau 13 : Caractéristiques du pétrole lampant
Stabilité et Le pétrole lampant est stable dans les conditions de stockage, de
réactivité manipulation et d’emploi sur la station-service. Il peut cependant
réagir violemment (détonation) en présence d’agents oxydants
forts.
Le risque Le pétrole lampant est inflammable, son point éclair correspond
d’incendie quasiment aux conditions ambiantes. Aussi nécessite-t-il des
conditions de stockage adaptées.
Tableau 14 : Dangerosité du pétrole lampant

2.17.5 Dangers liés à l’essence sans Plomb
Liquide extrêmement inflammable cat 1

Toxicité aigüe cat. 1, 2, 3

Point éclair < - 40 ° C
Seuil d’inflammabilité (X) 1,4 <(X) > 8,7% dans l’air
Tableau 15 : Caractéristiques de l’essence sans plomb
Stabilité et L’essence est stable dans les conditions de stockage, de
réactivité manipulation et d’emploi en station-service.
Le risque L’essence sans plomb est extrêmement inflammable. Son point

d’incendie éclair étant de – 40°C, il peut s’enflammer à tout instant en
présence d’une source d’ignition. Lorsque sa température
approche celle du point éclair, la tension de vapeur forme une
atmosphère explosive au-dessus du produit stocké.
Tableau 14 : Dangerosité de l’essence sans plomb
Les mesures de prévention liées aux produits proposés à la vente sont :

Les moyens d’extinction, utilisation de mousse, CO2, poudre et éventuellement l’eau
pulvérisée additionnée si possible de produit mouillant. Il est interdit d’avoir recours au
jet d’eau. L’action simultanée de mousse et d’eau sur une même surface est à proscrire
(l’eau détruit la mousse).
Les méthodes particulières d’intervention, la source de combustible doit être isolée,
ou brûlée sous contrôle jusqu’à épuisement total. Les agents d’extinction appropriés
peuvent aussi être utilisés.
La protection du personnel intervenant, en cas d’incendie, le personnel doit se
regrouper au point de rassemblement et attendre l’arrivée des secours.
Les EPI, de manière général, l’ensemble du personnel doit être doté d’équipements de
protection individuelle (casque, masque, lunette, gants, chaussure de sécurité, tenue de
travail, gilet…)

2.17.6 Stockage des produits
Les produits qui seront en vente en station-service et par conséquent stockés ne présentent pas
d’incompatibilités de stockage. Toutefois, ils doivent être manipulés à l’abri de toutes sources
d’ignition afin d’éviter tout risque d’incendie et d’explosion.
Le schéma général des incompatibilités de stockage des produits chimiques est indiqué dans le
tableau ci-dessous :
Image 15 : Matrice de compatibilité produit

3. ANALYSE DE L’ETAT INITIAL DU SITE ET DE SON

ENVIRONNEMENT
3.1. Environnement naturel
3.1.1 Aspect géographique du site
3.1.1.1 Localisation géographique et accès au site

Les coordonnées géographiques du lieu-dit sont les suivants : 0°40’26’’S ; 10°13’01’’E.
Le site est accessible selon différents modes d’accès :

via un véhicule, en empruntant la route nationale en provenance de Bifoun ou de
Mouila ;
Via un véhicule, en empruntant la rue secondaire qui mène vers le quartier Fangui ;
à pieds en provenance des divers quartiers voisins (Fangui, Adouma…).
Site
Vers Fangui
Vers Adouma
Photo 3 : Vue du carrefour où se trouve le site
3.1.1.2 Topographie
La topographie renseignée dans le présent rapport est celui de la ville de Lambaréné dont les
coordonnées géographiques sont -0,700° de latitude, 10,241° de longitude et 26 m d'altitude.
La topographie dans les 3 kilomètres entourant Lambaréné ne présente que des
variations légères de l'altitude, avec une variation maximum de l'altitude de 75 mètres et une
altitude moyenne au-dessus du niveau de la mer de 27 mètres.
Dans les 16 kilomètres, il y a de légères variations de l'altitude uniquement (339 mètres). Dans
les 80 kilomètres, il y a des variations très importantes de l'altitude (907 mètres).
La région dans un rayon de 3 kilomètres de Lambaréné est couverte par de l'eau (33 %), des
terres cultivées (24 %), des pâturages (16 %) et des arbres (14 %), dans un rayon de 16

kilomètres par des arbres (45 %) et des pâturages (18 %) et dans un rayon de 80 kilomètres par
des arbres (72 %).
Image 15 : Topographie de lambaréné (quartier moussamoukougou)
3.1.1.3 Hydrologie du site

Dans la zone d’influence du projet, et particulièrement dans le quartier de Moussamoukougou,
situé dans la rive droite de Lambaréné, il n’a été observé aucun cours d’eau.
Image 16 : Topographie de lambaréné (quartier moussamoukougou)

3.2 Données géologiques et hydrogéologiques du site
3.2.1 Contexte géologique général du site

Dans la région étudiée le socle, sur lequel reposent les sédiments crétacés, appartient au
précambrien inférieur ; on peut distinguer :
le horst cristallin Lambaréné Chinchoua ;
l'extrémité nord-ouest du massif de Koumouna – Bouali ;
les séries plus ou moins intensément métamorphiques du système de l'Ogooué ;
une petite partie du môle d'Ebel dans le coin nord-est.
Image 17 : Carte géologique du Gabon (Lambaréné en rond, sur la partie gauche de la carte)
3.2.2 Pédologie
Dans la ville, on note en général la présence de deux (2) types de sols (argileux et granites)
entraînant dans certains quartiers une circulation interne difficile. Sur notre site, le type de sol
change en fonction de l’altitude.
Dans les zones basses non collinaires, l’abondance des sols de type argileux propice à
l’agriculture est palpable. Dans les zones collinaires c’est plutôt un sol rocailleux par endroit
ou ferralitique (rouge) qu’on rencontre abondamment. A environ 40 m d’altitude, le quartier
Moussamoukougou présente une terre plutôt ferralitique.
3.2.3 Vulnérabilité du sol-séisme
Le mardi 27 avril 2021, selon l’Agence gabonaise d’études et d’observations spatiales (Ageos),
deux nouveaux séismes ont été enregistrés avec un intervalle de deux minutes dans le sud du
Gabon. Le bulletin d’information de cette structure révèle que la première secousse a été
ressentie à 44 km du sud-ouest de Lambaréné et la seconde à 40 km au même endroit.
C’est entre 00H et 1H du matin que les faits se sont déroulés. La première secousse de
magnitude 4,5 précisément à 44 km et la deuxième à 40 km dans le Sud de la capitale
migovéenne.

Après l’observation faite sur la faible magnitude des séismes évoqués ci-dessus, les spécialistes
rassurent en précisant : « Les mouvements géologiques étant extrêmement lents, de l’ordre du
million d’années, il n’y a pas de quoi s’inquiéter ».
Image 18 : Image satellite de l’épicentre du séisme de lambaréné
3.3 Faune et flore

3.3.1 les différents types et groupes d’espèces animales
Les espèces les plus fréquemment retrouvés dans la zone d’influence du projet, sont des espèces qui
sont inféodées aux milieux anthropisés (poules, papillons, lézards…). Aucune sensibilité vis-à-vis du
projet n’est à enregistrer.
3.3.2 La couverture végétale

Le site est occupé par des herbes sauvages jouxtant souvent l’accotement routier. En plus de
cette mauvaise herbe, un seul arbre se distingue, le badamier (Terminalia catappa). Cet arbre
est une espèce d'arbres fruitiers de la famille des Combretaceae dont les fruits sont très appréciés
des personnes de tout âge. La citronnelle ou verveine, de son nom scientifique Cymbopogon
citratus est également présente sur le site. Cette plante tropicale est pourvue d’une tige aux
propriétés aromatiques. Elle a également des propriétés médicinales, par les ressources uniques
que renferment ces feuilles :
Bactéricide ;
Hypotensives ;
Anti-inflammatoire ;
Antifongique ;
Insecticide.

Elle traite aussi :

Les désordres digestifs ;
La grippe et les états fiévreux ;
Le rhumatisme.
Photo 4 : Citronnelle
3.4 Paysage
Le paysage du quartier Moussamoukougou est dominé par une verdure présente à l’arrière de
certaines maisons. Cette verdure s’harmonise parfaitement avec le développement du quartier
dans lequel on peut observer des bâtis divers dont certains sont peints, d’autres non.
Photo 5 : Paysage

3.5 Données météorologiques
À Lambaréné, la saison pluvieuse est très chaude et couverte, la saison sèche est chaude et
partiellement nuageuse et le climat est oppressant tout au long de l'année. Au cours de l'année,
la température varie généralement de 21 °C à 32 °C et est rarement inférieure à 20 °C ou
supérieure à 34 °C.
3.5.1 Température moyenne maximale et minimale
La saison très chaude dure 3,9 mois, du 11 janvier au 8 mai, avec une température quotidienne
moyenne maximale supérieure à 31 °C. Le mois le plus chaud de l'année à Lambaréné est mars,
avec une température moyenne maximale de 32 °C et minimale de 23 °C.
La saison fraîche dure 2,3 mois, du 17 juin au 27 août, avec une température quotidienne
moyenne maximale inférieure à 28 °C. Le mois le plus froid de l'année à Lambaréné est juillet,
avec une température moyenne minimale de 21 °C et maximale de 27 °C.
Graphique 1 : Diagramme climatique de Lambaréné
3.5.2 Nébulosité
À Lambaréné, le pourcentage de nébulosité connaît une variation saisonnière considérable au

cours de l'année.
La période la plus dégagée de l'année à Lambaréné commence aux alentours du 3 juin et
dure 3,7 mois, se terminant aux alentours du 24 septembre.
Le mois le plus dégagé de l'année à Lambaréné est juillet, durant lequel le ciel est
généralement dégagé, dégagé dans l'ensemble ou partiellement nuageux 45 % du temps.
La période plus nuageuse de l'année commence aux alentours du 24 septembre et dure 8,3 mois,
se terminant aux alentours du 3 juin.
Le mois le plus nuageux de l'année à Lambaréné est avril, durant lequel le ciel est
généralement couvert ou nuageux dans l'ensemble 85 % du temps.

Graphique 2 : Situation de nébulosité à Lambaréné
3.5.3 Précipitation
A jour de précipitation est un jour au cours duquel on observe une accumulation d'eau ou
mesurée en eau d'au moins 1 millimètre. La probabilité de jours de précipitation à Lambaréné
varie énormément au cours de l'année.
La saison connaissant le plus de précipitation dure 8,2 mois, du 23 septembre au 29 mai, avec
une probabilité de précipitation quotidienne supérieure à 46 %. Le mois ayant le plus grand
nombre de jours de précipitation à Lambaréné est novembre, avec une moyenne de 26,5 jours
ayant au moins 1 millimètre de précipitation.
La saison la plus sèche dure 3,8 mois, du 29 mai au 23 septembre. Le moins ayant le moins de
jours de précipitation à Lambaréné est juillet, avec une moyenne de 0,8 jour ayant au moins 1
millimètre de précipitation.
Pour les jours de précipitation, nous distinguons les jours avec pluie seulement, neige seulement
ou un mélange des deux. Le mois avec le plus grand nombre de jours de pluie seulement à
Lambaréné est novembre, avec une moyenne de 26,5 jours. En fonction de ce classement, la
forme de précipitation la plus courante au cours de l'année est de la pluie seulement, avec une
probabilité culminant à 90 % le 11 novembre.

Graphique 3 : Jours de précipitations à Lambaréné
3.5.4 Pluie
Pour montrer la variation au cours des mois et pas seulement les totaux mensuels, nous
montrons l'accumulation de pluie au cours d'une période glissante de 31 jours centrée sur
chaque jour de l'année. Lambaréné connaît des variations saisonnières extrêmes en ce qui
concerne les précipitations de pluie mensuelles.
La période pluvieuse de l'année dure 10 mois, du 23 août au 2 juillet, avec une chute de pluie
d'au moins 13 millimètres sur une période glissante de 31 jours. Le mois le plus pluvieux à
Lambaréné est novembre, avec une chute de pluie moyenne de 381 millimètres.
La période sèche de l'année dure 1,7 mois, du 2 juillet au 23 août. Le mois le moins pluvieux à
Lambaréné est juillet, avec une chute de pluie moyenne de 5 millimètres.
Graphique 4 : La période pluvieuse à Lambaréné

3.5.5 Soleil
La longueur du jour à Lambaréné ne varie pas beaucoup au cours de l'année, se maintenant à 12
heures +/-9 minutes. En 2022, le jour le plus court est le 21 juin, avec 12 heures et 5 minutes de
jour ; le jour le plus long est le 21 décembre, avec 12 heures et 10 minutes de jour.
Le lever de soleil le plus tôt a lieu à 05 :58 le 4 novembre et le lever de soleil le plus tardif a
lieu 31 minutes plus tard à 06 :29 le 13 février. Le coucher de soleil le plus tôt a lieu à 18
:06 le 1 novembre et le coucher de soleil le plus tardif a lieu 31 minutes plus tard à 18 :37 le 10
février.
Graphique 5 : Moyenne mensuelle du nombre d’heures de soleil par jour
3.5.6 Humidité
Le niveau de confort est estimé selon l'humidité sur le point de rosée, car il détermine si la
transpiration s'évaporera de la peau, causant ainsi un rafraîchissement de l'organisme. Les
points de rosée plus bas sont ressentis comme un environnement plus sec et les points de rosée
plus haut comme un environnement plus humide. Contrairement à la température, qui varie
généralement considérablement entre le jour et la nuit, les points de rosée varient plus
lentement. Ainsi, bien que la température puisse chuter la nuit, une journée lourde est
généralement suivie d'une nuit lourde.
Le niveau d'humidité perçue à Lambaréné, tel que mesuré par le pourcentage de temps durant
lequel le niveau d'humidité est lourd, oppressant ou étouffant, ne varie pas beaucoup au cours
de l'année, restant pratiquement constant à 100 %.

Graphique 6 : Humidité relative à Lambaréné
3.5.7 Vent
Cette section traite du vecteur vent moyen horaire étendu (vitesse et direction) à 10 mètres au-
dessus du sol. Le vent observé à un emplacement donné dépend fortement de la topographie
locale et d'autres facteurs, et la vitesse et la direction du vent instantané varient plus que les
moyennes horaires.
La vitesse horaire moyenne du vent à Lambaréné ne varie pas beaucoup au cours de l'année, se
maintenant à 3,9 kilomètres par heure +/-0,8 kilomètre par heure.
Graphique 7 : Régime des vents à Lambaréné

3.6 Identification des nuisances existantes

Aucune nuisance n’a été observée sur le site en dehors du bruit occasionné par les jeux des
enfants et la circulation des véhicules.
3.7 Environnement humain
3.7.1 Anthropologie
La population du quartier Moussamoukougou est peuplée par des gabonais issus de plusieurs
groupes ethniques différents tels que les fangs, les myènès, les gisir, les punu, les nzébis, les
mitsogho, les akélés. Il convient de mentionner aussi la présence des étrangers cohabitant en
parfaite harmonie avec les populations suscitées. Cette donne dudit quartier est représentative
de la ville toute entière qui est la ville la plus cosmopolite du Gabon.
Les habitants dudit quartier sont fortement influencés par diverses tendances religieuses. Ils
sont autant rattachés au rite bwiti qu’à la religion chrétienne et dans une moindre mesure, parmi
eux, on peut compter quelques musulmans.
3.7.2 L’habitat
Les habitations de Moussamoukougou sont très diversifiées. Elles sont constituées de maisons
modernes et traditionnelles individuelles (condensés des briques et des planches), généralement
dans des cours communes.
Par ailleurs, la vétusté des bâtis renseigne sur leurs durées et par ricochet sur la durée
d’existence du quartier. Des toitures rougeâtres, des planches de maison complètements
vieillissantes à côté des maisons en dur témoin du processus de modernité engagé dans le
quartier.
3.7.3 Activités économiques (artisanales)
L’activité économique dans ce quartier est essentiellement artisanale. Ils exercent dans les
domaines culinaire (restaurant africain), pâtisserie traditionnelle (gâteaux beignets) et épicerie
communément appelée « chez le malien ».
Aussi, il est à préciser que la majorité des habitants ont des activités professionnelles dans les
différents secteurs d’activités économiques présents dans la ville de Lambaréné en l’occurrence,
la pêche, le pétrole, l’administration, les hôpitaux…
Photo 6 : Epicerie, box commercial airtel

3.7.4 Situation épidémiologique

En ce qui concerne la situation épidémiologique, la ville de lambaréné n’a pas été épargnée.
Selon les autorités, 495 cas ont été déclarés positifs dont 92 ont été hospitalisés (comorbidités
ou signes sévères).
Ces 92 cas se composent de 38 cas bénins tous guéris par traitements symptomatiques ; 32 cas
modérés traités et guéris ; et 26 cas sévères traités par azithromycine et un 2e antibiotique avec
24 guérisons sans séquelles, 1 avec séquelles et 1 décès (co-infecté par VIH).
Les 399 cas suivis en ambulatoire ont tous guéri et se répartissent ainsi :
199 asymptomatiques et sans comorbidité ; non traités ;
102 avec signes bénins, sous vitamines ;
98 avec signes modérés, traités par azithromycine + HCHQ + vitamines.
Ainsi, le déploiement des mesures barrières et de la vaccination contre l’épidémie ont favorisés
la baisse considérable des cas de Covid-19.

4. ANALYSE DES IMPACTS

L’analyse des impacts générés par le projet est réalisée en fonction des étapes suivantes :
Identification des aspects environnementaux et de leurs impacts ;
Évaluation des impacts identifiés ;
Hiérarchisation des impacts.
A l’isuue de cette évaluation, un plan de gestion environnnementale et sociale sera établi.
4.1 Identification des impacts environnementaux

L’identification des aspects environnementaux et de leurs impacts portera sur les paramètres
ci-dessous :
Les quatre phases du projet ;
Les composantes du milieu récepteur ;
Les aspects environnementaux ou sources d’impacts ;
La nature de l’impact.
Les quatre phases du projet sont : la conception, la construction (travaux de de construction de
la station-service), l’exploitation et la fermeture.
Les composantes du milieu récepteur analysées au cours de l’étude sont les composantes
physiques (sol, eaux, air), biologiques (faune, flore) et socio-économiques (populations,
employés, paysages, économie, emplois) de l’environnement.
Les sources d’impacts comprennent toutes les activités susceptibles d’avoir un effet direct ou
indirect sur une ou plusieurs composantes du milieu récepteur. La nature de l’impact représente
l’effet de l’impact sur la composante du milieu.
4.1.1 Impacts potentiels positifs du projet

4.1.1.1 Phase de conception
Les impacts positifs de ce projet en phase de conception portent essentiellement sur la
composante humaine, notamment sur l’environnement socio-économique. Des entreprises
auront des opportunités d’affaires à réaliser l’ensemble des études (études d’impacts sur
l’environnement, géotechniques, élaboration des plans…) préalable à la phase des travaux.
Pour réaliser ces études, ces entreprises offriront de l’emploi et grâce à leurs chiffres d’affaires,
ces entreprises pourront s’acquitter de leurs devoirs fiscaux.
4.1.1.2 Phase travaux

Opportunités d’affaires pour des opérations économiques privés
Les investissements prévus prennent en compte, les achats de matériaux de construction, des
équipements à installer, les opérations d’aménagements du site, de construction de bâtiments et
d’installation des équipements. Ainsi, ce projet constitue une opportunité d’affaires pour les
entreprises du BTP, de bureaux d’études de contrôles, d’import-export…

Opportunités d’emplois
Cette phase de construction nécessite un besoin en personnel qualifié et non qualifié. C’est une
opportunité d’emploi pour les jeunes de ce quartier et même ceux des quartiers environnants.
Des emplois directs et indirects seront créés et permettront d’améliorer, durant cette phase de
travaux, non seulement le pouvoir d’achat des populations mais également l’économie locale.
Versement de taxes d’importation

Pour la construction de cette station-service, des matériaux de construction ainsi que les
équipements techniques (pompes de distributions, cuves doubles enveloppes…) seront
importés. Les droits de douanes et les taxes d’importations seront des sources d’entrées de
devises pour- la régie financière gabonaise.
4.1.1.3 Phase exploitation

Opportunités d’emplois
Des emplois directs et durables seront créés pour le fonctionnement et la gestion de la station-
service. Pour son fonctionnement, divers postes de travail seront mis en jeu à savoir :
Un gérant ;
Quatre pompistes ;
Un gardien ;
Une dame de ménage ;
Un (e) gérante de boutique…
Accès aux produits dérivés du pétrole et autres services

Grâce à cette station-service, les populations de la zone d’influence du projet et bien au-delà
profiteront de cette proximité pour bénéficier de l’accès aux différents produits dérivés du
pétrole (essence, pétrole lampant, bouteilles de gaz) et autres services qui seront offerts.
Amélioration du paysage
Le bâtiment moderne qui sera construit participera à l’embellissement du quartier. Quelques
vieilles maisons disparaitront, l’espace dédié à la construction sera complètement débarrassé de
la mauvaise herbe existante.
En soirée, le bâtiment apportera beaucoup plus de lumière qui profitera au voisinage.
Versement des taxes fiscales

Le fonctionnement d’une telle entreprise exige le versement de leurs impôts qui participeront
aux recettes fiscales de l’Etat.
4.1.1.4 Phase fermeture ou abandon

Cette phase si difficile à envisager, offrira tout de même des opportunités d’affaires pour les
entreprises de BTP, de traitement de déchets, de déménagements…
Par ricochet, cette phase contribuera également à la création d’emplois.

4.1.2 Impacts potentiels négatifs du projet

4.1.2.1 Phase de conception
Environnement naturel
Impacts sur le sol

Afin de faire l’analyse de l’état initial du site, des prélèvements et essais de mesure seront
appliqués dans le sol. Des modifications légères de cette composante pourraient être observées
à l’instar d’un prélèvement du sol qui nécessitera de creuser et qui engendrera une modification
mécanique.
4.1.2.2 Phase de travaux

Impacts sur l’Air
Lors de la phase de travaux, des machines seront utilisées pour la destruction des maisons
existantes, l’aménagement du terrain et la construction de la station-service proprement dite.
Ces engins seront une source d’émissions de gaz à effet de serre (GES).
Par ailleurs, la démolition et l’aménagement du terrain produiront une quantité importante de
gravats et de poussières.
Les engins génèreront du bruit à la fois pour leur fonctionnement d’une part et du fait du choc
entre les engins et les matériaux des maisons existantes d’autres part.
Impacts sur le sol

Lors de la destruction des maisons, afin de casser le béton, creuser pour délocaliser les
installations (électriques et eaux), et les étapes de construction, il faudra inéluctablement creuser
le sol. Lors de la réalisation des fondations, il faudra mélanger la terre au ciment, au
gravier…Une modification de la structure du sol sera inévitable.
La circulation des engins détruirait mécaniquement le sol.
Impacts sur le paysage

La disparition soudaine des maisons existantes modifierait la structure du paysage. Les
poussières générées par ces travaux se déposeront sur les maisons voisines et modifieront
leurs colorations actuelles.
Impacts sur l’environnement humain

Impacts sur l’occupation des sols
La destruction des maisons existantes pourrait choquer émotionnellement les propriétaires et
perturberait les riverains qui s’en servaient comme repère. Cette situation obligerait aux
personnes qui y vivent actuellement de se délocaliser et donc de perdre une partie de leurs
histoires.

Impacts sur la santé et la sécurité des populations et des travailleurs

Les poussières générées auront une incidence sur la santé à la fois des travailleurs et des
populations environnantes qui les inhaleront.
Le bruit pourrait causer un assourdissement des travailleurs et riverains. A plus de 90 dB, les
travailleurs devront être dotés de protection.
Les engins provoquant des vibrations de plus de 0,1 mm /s, entraineront des désagréments
pour les travailleurs et les voisins immédiats.
Lors du transport des matériaux et lors du fonctionnement des engins, des collisions entre
personnes et engins peuvent être occasionnées si aucune mesure n’est prise.
Pendant cette phase, des travaux en hauteur seront réalisés et le risque de chute est non
négligeable. En plus des risques liés aux travaux en hauteur, d’autres risques professionnels
liés à l’activité du BTP seront inévitables.
Impacts sur le mode et le cadre de vie
Durant la phase travaux, le bruit généré perturbera la quiétude du voisinage qui sera obligé de
s’adapter.
La circulation des engins, la mise en place du chantier perturberont la circulation des usagers
de la route (véhicules et piétons).
Les installations électriques et d’eaux qui seront déplacés provoqueront durant un laps de temps
des délestages et coupures d’eaux. Pour l’électricité certains utiliseront des lampes et pour l’eau,
ils iraient la chercher un peu plus loin.
4.1.2.3 Phase exploitation

Impacts sur l’Air
Lors de cette phase, l’air se verrait pollué par les composés organiques volatils (COV) qui seront
produits lors des livraisons des véhicules et en fonctionnement normal au sortir des évents de
la station-service.
Une forte présence d’hydrocarbure se également probable lors des opérations de réception de
produits. Cette présence de vapeurs à l’extérieur produirait des COV qui pollueront l’air.
Accidentellement, des fuites de gaz (GPL) pourrait également participer à la pollution de l’air.
Impacts sur le sol

Lors des opérations de livraison des clients et de réception de produits, des hydrocarbures
peuvent se retrouver sur le sol. Au cas où, il n’y aurait aucun traitement, ce sol pourrait être
pollué.

Impacts sur le sous-sol et eaux-souterraines

En fonctionnement normal, les eaux de pluies ruissellent et à leurs passages, collectent les
hydrocarbures qu’elles trouvent au sol. Ces eaux infiltrent le sol et peuvent modifier la structure
de celle-ci. Au cas où, il y aurait une nappe phréatique, celle-ci serait polluée par la présence
des hydrocarbures
En fonctionnement accidentel, les cuves ou la tuyauterie pourraient être percées occasionnant
la sortie du produit qui sera au contact de la terre ferme sous le sol.
Impacts sur l’environnement humain
Impacts sur la santé et la sécurité des populations et des travailleurs
En fonctionnement normal ou accidentel, les vapeurs d’hydrocarbures libérées seront inhalées

par le personnel de station-service. Sur une longue période, ils pourraient avoir des problèmes
de santé liés à l’inhalation de ces vapeurs.
Au cours d’un événement malheureux tel qu’un incendie ou une explosion, le personnel de la
station-service, les clients et le voisinage pourraient être grièvement blessés et même en mourir.
4.1.2.4 Phase fermeture ou d’abandon

Au cours de cette phase, des travaux seront effectuées. Les impacts identifiés sont analogues à
la phase travaux.
Toutefois, il serait important de noter que les impacts identifiés sont observables dans la
composante humaine. Il s’agit des impacts suivants :
Perte d’emplois directs, source d’augmentation de la pauvreté ;
Perte de recettes fiscales pour l’état gabonais ;
Perte d’opportunités d’affaires ;
Rareté des produits pétroliers dans le quartier et au-delà.
Le tableau ci-dessous regroupe l’ensemble des aspects environnementaux et leurs interactions
avec les milieux récepteurs.
Les impacts positifs sont symbolisés par le signe « + ». Ce type d’impacts signifie que l’aspect
environnemental apporte une amélioration sur la composante environnementale initiale
considérée.
Les impacts symbolisés par le signe « - » sont facteurs de détérioration de l’état initial de la
composante environnemental.
Le symbole « +/- » représente les impacts positifs et négatifs inhérents à un même aspect
environnemental.

Environnement physique Environnement Biologique Environnement socio-économique
Activités Aspects environnementaux Sol Eaux de surface Eaux souterraines Air Flore faune Populations Employés Economie Emplois Paysage
Phase de conception Réalisation des études (EIE, bathymétrique, pédologique, géologiques, etc…) Prélèvement de la terre (destruction du sol ) − − + + −
Destruction des maisons − − − + + −/+

Productions de déchets de constructions − + −
Bruit − −
Elevations de poussières − −
Démolition/Libération de l'emprise du projet Déplacements des installations d'eaux − + +
Déplacements des installations électriques − + +
Circulation des engins − − − − +
Manutention − − + +
Déguerpissement des populations et commerces − − − + +
Déplacement des engins et véhicules − − − −
Emission des CO2 − −
Circulation des véhicules et engins
Déversement des hydrocarbures
Bruit − − − − − + + −
Manutention − − − −
Remblais (déversement des terres) Emission des poussières +
Apport d'une nouvelle couche de terre − −
Bruit − − − −
Terrassement
Emission des poussières − −
Bruit − −
Installation de conteneurs de chantier
Bruit − + −
Manutention − − +
Mise en place de la structure de base et du rez-de-chaussée Bruit − +
Manutention − +
Soudure − −
Bruit − +
Phase travaux Assemblage de la structure métallique
Manutention − +
Soudure −
Travaux en hauteur − −
Bruit − +
Erection de la structure métallique Manutention − +
Soudure −
Travaux en hauteur −
Chute d'objets − −
Bruit − +
Installation planchers et séparations
Manutention − +
Soudure −
Etat du sol (chute plain pied) − −
Bruit − +
Pose vitrerie, carrelage, étanchéité, plombrerie, etc
Manutention −
Chute d'objets − + +
Travaux de finitions intérieures et extérieures
Manutention −
Travaux en hauteur − + +
Embellissement (espace vert, peinture, toiture) Manutention −
Travaux en hauteur − − − +
Manipulation des produits chimiques − −
Bruit − +
Aménagement des voiries Manutention − − + + −
Emission des poussières − − +
Creusage du sol − −

Création des embouteillages − − −
Colision entre véhicule ou avec une personne − − − − + −
Production des déchets − − −
Emission du monoxide de carbone (CO) − − −
Circulation des véhicules et des personnes dans la station service
Vandalisme − − − − − − −
Incendie − − −
Evaporation des Hydrocarbures − − + +
Forte afluence − −
Bruit − − +
Ravitaillement des cuves Explosion − − − − − −
Epandage − − − −
Evaporation des Hydrocarbures − − − −
Distribution du carburant
Phase d'exploitation Evaporation des Hydrocarbures − − − − − +
Stockage et distribution du gaz butane Deverssement des hydrocarbures − − − − +
Fuite de gaz butane − − − − +
Lavage et entretien des véhicules Déplacement des véhicules vers les baies − − − + +
Vidange − − − − + +
Lavage − − − − +
Maintenance des équipements et installations Manutention − − −
Travaux en hauteur − − − − +
Production et stockage des déchets d'huiles usagées Travaux en point chaud − − − − − +
Deverssement/Epandage des huiles usagées − − − +
Usage du groupe électrogène Dysfonctionnement − − +
Bruit − −
Arrêt des activités de la station-service Arret de l'exploitation − − −

Bruit − −
Démantèlement des pompes et autres équipements de la sation service
Manutention − +
Chute d'objets −
Nuisance sonore − −
Phase de fermeture ou abandon Manutention − +
Démolition du sol − + +
Destruction des infrastructures (Bureaux, boutiques, local technique et autres) Emission des poussières − − − − + +
Transport des équipements et marchandises − − + +
Modification du paysage −
Production des déchets − − − − + +
Restauration initial du site Revégétalisation + + − +
Tableau 15 : Aspects et impacts environnementaux

4.2 Evaluation des impacts environnementaux

4.2.1 Méthode de cotation des impacts
L’analyse détaillée des impacts permet de hiérarchiser les risques résiduels en fonction de la
gravité et de la probabilité d’occurrence, des aspects environnementaux significatifs en tenant
compte des mesures d’atténuation ou de protection mises en œuvre.
L’évaluation de l’impact environnemental peut être déterminée par la formule suivante :
C’ = C x M où,
C’ représente le risque résiduel.

M la mesure d’atténuation ou de protection.
C la criticité des impacts environnementaux.
La criticité des impacts environnementaux est définie par la relation suivante :
C= I x S x O ou C= G x O avec G = I x S
G représente la gravité.
I représente l’Importance.
S représente la sensibilité.
O représente l’occurrence.
Cotation de la gravité
Concernant la gravité, il convient de disposer de grilles spécifiques à l’environnement et à la
santé sécurité au travail. En SST une grille générale peut être établie :
FONCTIONNEMENT NORMAL FONCTIONNEMENT ACCIDENTEL GRAVITÉ

Maladies pouvant entraîner des séquelles Accident grave ou mortel (interne ou externe),
irréversibles sur la santé incendie ou explosion susceptible d’entraîner des 16
conséquences externes
Indisposition ou maladie entraînant un arrêt Accident corporel important causant un arrêt de 9
de travail travail (> x jours)
Indisposition légère ou soin extérieur ne Accident corporel localisé n’entraînant pas un 4
nécessitant pas un arrêt de travail arrêt prolongé (< x jours)
Peu ou pas d’incidence sur le personnel Peu ou pas d’incidence sur l’homme (premiers 1
(gêne, premiers soins) soins)
Tableau 16 : Cotation de la gravité en santé et sécurité au travail

En environnement la cotation se fera en fonction des différentes thématiques comme il suit :
Thématique déchets
APPRÉCIATIONS IMPORTANCE
Déchets dangereux non cités et produits en quantités importantes (1)
4
• PCB
• Amiante
3
• Déchets radioactifs
• DIB produits en quantités importantes (1)
• DIS non cités et produits en faibles quantités (2)
• Déchets de soins médicaux 2
• Déchets inertes (chantiers, travaux de restructuration de bâtiments)
DIB produits en faibles quantités (2) 1
Tableau 17 : Cotation de l’importance liée aux déchets
(1) Production importante de DIB/DIS : pour un déchet donné, le volume (ou le poids) produit ou stocké représente l’un des 10 plus importants du site.
(2) Production faible de DIB/DIS : pour un déchet donné, le volume (ou le poids) produit ou stocké ne représente pas l’un des 10 plus importants du site.
Thématique : Rejets chroniques, nuisances

• Émissions atmosphériques des installations autorisées au titre des IC.
• Rejets aqueux des installations autorisées au titre des IC. 4
• Émissions atmosphériques des installations déclarées au titre des IC.
• Rejets aqueux des installations déclarées au titre des IC. 3
• Rejet des eaux pluviales lessivant une zone de stockage susceptibles d’entraîner
des polluants.
• Rejet des eaux pluviales lessivant des zones imperméabilisées > 1 ha.
• Nuisances visuelles. 2
• Émission de bruit / d’odeurs perceptibles en limite de propriété.
• Émissions atmosphériques des installations non classées au titre des IC.
• Rejets aqueux des installations non classées au titre des IC.
• Rejet des eaux pluviales lessivant des zones imperméabilisées < 1 ha. 1
Tableau 18 : Cotation de l’importance liée aux nuisances et aux rejets chroniques.

Thématique : Incendie, explosion, perte de confinement

• Rayonnement thermique important (> 3 kW/m²) en cas d’incendie
• Rejet de nuages toxiques (incendie, emballement de procédé…), de 4
légionnelles
• Explosion
• Rejet important de substances bioaccumulables (métaux, PCB…) à la suite d’un
déversement, perte de confinement
• Rejet important de substances non bioaccumulables (hydrocarbures,
solvants…) (réservoirs, dépotage, transfert) 3
• Rejet des eaux d’extinction en cas d’incendie.
• Rejets accidentels d’autres effluents liquides polluants
• Faibles rejets accidentels d’hydrocarbures 2
• Rejet accidentel de fluides frigorigènes
1
Tableau 19 : Cotation de l’importance liée aux incendies, explosions et pertes de confinement
Cotation de la sensibilité
Les grilles de sensibilité, quant à elles, sont propres à la thématique évaluée, puisqu’elles
caractérisent le milieu récepteur à l’échelle locale (milieu aquatique, atmosphérique, humain)
ou à l’échelle globale pour les consommations, les déchets et certains rejets atmosphériques.
Thématique : Déchets
APPRÉCIATIONS SENSIBILITÉ
• Élimination des déchets à l’étranger
• Mise en décharge Absence de filière 4
• Traitement sans valorisation
• Filière pour les déchets dangereux hors de la région administrative 3
• Incinération avec récupération d’énergie
• Filière déchets non dangereux hors du département 2
Tous les autres cas pour lesquels : valorisation ou réutilisation 1
En cas de réponse double, se placer dans le cas majorant la cotation.
Tableau 20 : Cotation de la sensibilité liée aux déchets

Thématique : Rejets liquides chroniques ou accidentels

Captage d’eau à proximité (site dans le périmètre de protection)
4
Cours d’eau ou étendue d’eau en zone protégée [1] ou exploitée pour des besoins
humains (ex : Pisciculture) susceptible d’être atteint 3
Nappe phréatique, cours d’eau en zone non protégée ou non exploitée ou
présence d’exploitation humaine (ex : Agriculture) susceptible d’être atteint(s) 2
Tous les autres cas pour lesquels : 1
• Pas de migration possible de la pollution vers la ressource en eau
• Pas d’exploitation humaine susceptible d’être atteinte
Tableau 21 : Cotation de la sensibilité liée aux rejets chroniques ou accidentels
Thématique : Bruit, impact paysager, incendie, explosion, émissions atmosphériques,

odeurs
• Présence de populations particulièrement sensibles (hôpitaux, écoles, maisons de
retraite) à proximité immédiate 4
• Plainte officielle (ex : plainte déposée en gendarmerie)
• Zone d’habitation à proximité immédiate
• Plaintes orales enregistrées ou écrites 3
Zone d’habitation dispersée et absence de plainte
2
Tous les autres cas :
• Zone à caractère industriel ou commercial 1
• Absence de plainte
Tableau 22 : Cotation de la sensibilité liée au bruit, odeurs

Cotation de la mesure d’atténuation ou de protection

Nous adopterons le tableau ci-dessous pour la cotation des mesures d’atténuation ou de protection en
fonctionnement accidentel.
Fonctionnement Accidentel :
APPRÉCIATIONS MAITRISE
Absence de :
• Prévention ; 4
• Protection ;
• Moyens humains et techniques d’intervention.
• Absence ou peu de prévention ;
• Protection partielle ; 3
• Moyens techniques d’intervention existants mais personnel insuffisamment formé (manque de
compétences, absence de test, absence de consigne).
• Prévention partielle ;
• Protection suffisante ; 2
• Moyens d’intervention existants et personnel formé à leur utilisation (compétences acquises mais
tests insuffisants, consignes incomplètes ou non systématiquement respectées).
• Prévention systématique ;
• Personnel formé pour les interventions ; 1
• Compétence maintenue ;
• Tests réguliers ;
• Equipements de protection en place et efficaces, Consignes respectées.
Tableau 23 : Cotation de l’importance des mesures d’atténuation ou de protection
Cotation de l’occurrence
L’occurrence caractérise la fréquence d’apparition de l’évènement indésirable.
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT ACCIDENTEL OCCURRENCE
NORMAL
Evènement très probable

En continu ou au moins
Fréquent S'est déjà produit sur le site ou de 4
une fois par jour
nombreuses fois sur d'autres sites
Evènement probable
Au moins une fois par Ne s'est jamais produit de façon
Courant 3
semaine rapprochée sur le site mais a été observé
de façon récurrente sur d'autres sites.
Evènement peu probable
Ne s'est jamais produit de façon
Rare Au moins une fois par an 2
rapprochée sur le site mais quelques fois
sur d'autres sites.
Evènement improbable
Extrêmement rare Moins d'une fois par an Ne s'est jamais produit sur le site et très 1
rarement sur d'autres sites
Tableau 24 : Cotation de l’occurrence

Evaluation du risque résiduel

C’, étant la valeur du risque résiduel, l’évaluation des impacts se fera selon la méthode décrite
dans le tableau ci-dessous.
Dans le PGES, le code couleur ci-dessous sera affecté aux différents critères d’appréciation des
risques résiduels.
RISQUE
APPRECIATIONS
RÉSIDUEL (C’)
Mineur, impact généré par l’activité mais de façon négligeable.

1≤ C’≤ 16
Modéré, impact généré par l’activité et dont la pollution est décelable à
l’intérieur du site d’exploitation. 16≤ C’≤ 64
Important, impact généré par l’activité et dont la pollution est importante et
dépassant le cadre du site d’exploitation. 64≤ C’≤ 150
Grave, impact généré par l’activité et dont la pollution est très importante, dont
l’effet est irréversible. 150≤ C’≤ 256
Tableau 25 : Critères d’appréciation des risques résiduels
Dans le PGES, le code couleur ci-dessous sera affecté aux différents critères d’appréciation des
risques résiduels.
Mineur Modéré Important Grave
Une identification exhaustive des aspects environnementaux, leurs impacts et leurs criticités
ainsi que les mesures d’atténuation proposées sont dans les tableaux présentés ci-dessous

Composante
Activités Aspects environnementaux Impacts identifés Mesures d'atténuation, de compensation ou de bonification I S G O C M C'
environnementale impactée
Destruction des maisons Pertes des habitations par des populations Populations Dédomagement immédiat 4 1 4 2 8
Productions de déchets de constructions Pollution du sol par les déchets solides Sol nettoyage du site 2 3 6 3 18 2 36
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés Port des EPI 4 4 16 2 32
Elevations de poussières Inhalation des poussières de beton Populations/Employés Port des EPI 4 3 12 2 24
Démolition/Libération de l'emprise du projet Déplacements des installations d'eaux Perturbation d'approvisionnement en eau Populations Installations immédiates des conduites d'eaux 9 3 27 1 27
Déplacements des installations électriques Perturbation d'approvisionnement en électricité Populations Installations immédiates des conduites d'électricités 9 3 27 1 27
Circulation des engins Collision avec un usager de la route (personne, véhicules…) Populations/Employés Respect du Code de la route et consignes de sécurité du chantier. 16 2 32 2 64
4 Manutention Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Populations/Employés Formation des employés/Port des EPI 9 4 36 2 72
Déguerpissement des populations et des commerces Pertes des habitations par des populations/Manque à gagner Populations/Economie Dédomagement immédiat 9 2 18 1 18
Déplacement des engins et véhicules Collision avec un usager de la route (personne, véhicules…) Populations/Employés Respect du Code de la route et consignes de sécurité du chantier. 16 2 32 2 64
Pollution de l'air par le monoxyde de carbone (CO) Air/Populations/Employés Maintenance des véhicules et engins 2 1 2 3 6 2 12
Production du monoxyde carbone
Gene respiratoire Populations/Employés Maintenance des véhicules et engins 4 2 8 2 16
Nuisance sonore Assourdissement et gène auditive Populations/Employés Circulation à reglementer (horraires de circulation:06H-15H30) 4 3 12 2 24
Retard des popualtions se rendant à leurs occupations Populations Réorientation des voies de circulation 2 2 4 4 16 2 32
Circulation des engins et des véhicules Création des embouteillages
Perte de temps et de rendement auprès des entreprises Economie Réorientation des voies de circulation 2 2 4 4 16 2 32
Pollution du sol par le déversement des hydrocarbures Sol Maintenance des véhicules et engins 2 1 2 3 6 2 12
Pollution par l'évaporation des hydrocarbures Air Maintenance des véhicules et engins 2 1 2 4 8 2 16
Intoxication des employés par les vapeurs d'hydrocarbures Employés Maintenance des véhicules et engins/EPI 2 2 4 4 16 2 32
Tâches et traces d'hydrocarbures sur le sol Paysage Prélèvement des terres polluées 1 1 1 3 3 1 3
Présence de déchets générés par les travaux de construction sur le sol Sol Nettoyage quotidien du site 1 1 1 3 3 2 6
Modifications des barrières existantes
Clôture de balisage Prolifération des déchets Paysage Nettoyage quotidien du site 1 1 1 3 3 2 6
Emission des poussières Inhalation des poussières de beton Populations/Employés Port des EPI/Sensibilisation des populations 4 3 12 2 24
Dégradation des propriétés intrinsèques du sol Sol collecte et ramassage des déchets 2 1 2 4 8 2 16
Stockage des déchets
Nettoyage du site Gène olfactive Employés Port des EPI 1 1 1 4 4 2 8
Manutention Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés Formation des employés/Port des EPI 9 4 36 2 72
Montée des poussières Air Arrosage du sol 2 2 4 4 16 2 32
Emission des poussières
Remblais (déversement des terres) Coloration de l'environnement immédiat (bâtiments, eaux..) Paysage Arrosage du sol 1 1 1 4 4 1 4
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés Port des EPI/Sensibilisation des populations 2 2 4 4 16 1 16
Terrassement Coloration de l'environnement immédiat (bâtiments, eaux..) Paysage Arrosage du sol 2 2 4 4 16 2 32
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés Port des EPI/Sensibilisation des populations 2 2 4 4 16 2 32
Bruit Assourdissement et gène auditive Employés Port des EPI/Sensibilisation des populations 2 2 4 4 16 2 32
Installation de conteneurs de chantier
Phase des travaux Bruit Assourdissement et gène auditive Employés Port des EPI/Sensibilisation des populations 2 2 4 4 16 2 32
Mise en place de la structure de base et du rez-de-chaussée
Soudure Brûlure/incendie Employés Port des EPI/Permis des travaux à point chaud/Qualification requise 2 3 6 2 12
Assemblage de la structure métallique
Travaux en hauteur Accident de travail (chute) Employés Port des EPI spécifiques (harnais)/Usage des echaffaudages conformes 16 3 48 2 96
Erection de la structure métallique Soudure Brûlure/incendie Employés Port des EPI/Permis des travaux à point chaud/Qualification requise 2 3 6 2 12
Chute d'objets Accident du travail (chute d'un objet ou charge sur un employé) Employés Port des EPI/Plan de prévention 16 3 48 2 96
Installation planchers et séparations
Etat du sol (chute plain pied) Accident du travail (chute plain pied) Employés Port des EPI/Nettoyage du site 4 4 16 2 32
Pose vitrerie, carrelage, étanchéité, plombrerie, etc
Chute d'objets Accident du travail (chute d'un objet ou charge sur un employé) Employés Port des EPI/Plan de prévention 16 3 48 2 96
Travaux de finitions intérieures et extérieures
Embellissement (espace vert, peinture, toiture) Pollution du sol dû aux déversement des produits Sol Prélèvement des terres polluées/Nettoyage du sol 2 1 2 3 6 2 12
Manipulation des produits chimiques Pollution de l'air par la volatilité des produits chimiques Air Utilisation des produits chimiques moins polluants 1 2 2 4 8 2 16
Inhalation et manipulations des produits Employés Port des EPI spécifiques (masque à gaz) 4 3 12 3 36
Bruit Assourdissement et gène auditive Popoulations/Employés Port des EPI/Sensibilisation des populations 2 2 4 4 16 2 32
Aménagement des voiries Coloration de l'environnement immédiat (bâtiments, eaux..) Paysage Arrosage du sol 1 1 1 4 4 1 4
Creusage du sol Détérioration du sol Sol Restauration du sol (remblais) 1 1 1 3 3 2 6
Retard des popualtions se rendant à leurs occupations Populations Réorientation des voies de circulation 2 2 4 4 16 2 32
Création des embouteillages
Perte de temps et de rendement auprès des entreprises Economie Réorientation des voies de circulation 2 2 4 4 16 2 32

Composante
Colision entre véhicule ou avec une personne Accident de circulation Population/Employés Port obligatoire des EPI/ Respect du code de la route 16 2 32 2 64
Production des déchets Pollution visuelle Paysage Nettoyage de la station-service/ mise en place des bacs à ordures/sensibilisation 1 1 1 3 3 1 3
Emission du monoxide de carbone (CO) Pollution de l'air par le monoxide de carbone (Gêne respiratoire) Air/Population/Employés Mise en place d'un récupérateur de COV/ détecteur de gaz inflammables et toxiques 2 1 2 3 6 2 12
Vandalisme Agression corporelle/destruction des bâtisses et autres Employés/Paysage Présence d'un gardien 24H/24/ sensibilisation des populations sur les bienfaits du projet 16 2 32 2 64
Circulation des véhicules et des personnes dans la station service
Pollution de l'air (mélange du CO avec l'air) Air/Population/Employés/Paysage Arrêter immédiatement le feu/ Respecter les consigne de sécurité en station-service 2 1 2 3 6 2 12
Brûlures graves/déces Population/Employés Respect des consignes de sécurité en station-service/ Evacuation vers une structure sanitaire 16 2 32 2 64
Incendie
Rejet de nuages toxiques (mélange du CO avec l'air) Air/Population/Employés/Paysage Arrêter immédiatement le feu/ Respecter les consigne de sécurité en station-service 16 1 16 1 16
Présence de fumées noires dans l'air Air/Population/Employés/Paysage Arrêt immédiat du feu/ Désenfumage du site 1 1 1 3 3 1 3
Pollution du sol (dégradation chimique) Nettoyage immédiat du sol/ destruction des déchets de récupération du produit 2 1 2 3 6 2 12
Epandage Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) Sol/air/Population/Employés Récupérateur de COV/ Visite médicale pour l'ensemble du personnel 2 1 2 3 6 2 12
Inhalation des vapeurs Visite médicale pour l'ensemble du personnel 1 3 3 2 6
Ravitail ement des cuves
Explosion Rejet de nuages toxiques (mélange du CO avec l'air) Air/Population/Employés/Paysage Arrêter immédiatement le feu/ Respecter les consigne de sécurité en station-service 16 1 16 1 16
Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) Récupérateur de COV/ Visite médicale pour l'ensemble du personnel 2 1 2 3 6 2 12
Evaporation des Hydrocarbures Air/Population/Employés
Inhalation des vapeurs d'hydrocarbures Visite médicale pour l'ensemble du personnel 1 3 3 2 6
Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) Récupérateur de COV/ Visite médicale pour l'ensemble du personnel 2 1 2 3 6 2 12
Inhalation des vapeurs d'hydrocarbures Visite médicale pour l'ensemble du personnel 1 3 3 2 6
Phase d'exploitation Distribution du carburant Pollution du sol (dégradation chimique) Nettoyage immédiat du sol/ destruction des déchets de récupération du produit 2 1 2 3 6 2 12
Fuite du produit (carburant) Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) Sol/air/Population/Employés Récupération de COV 2 1 2 3 6 2 12
Inhalation des vapeurs d'hydrocarbures Port des EPI/ Visite médicale pour l'ensemble du personnel 1 3 3 2 6
Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) Vérifier l'intégrité des bouteil es de gaz/Récupérateur des COV 2 1 2 3 6 2 12
Stockage et distribution du gaz butane Fuite de gaz butane Air/Population/Employés
Inhalation des vapeurs d'hydrocarbures Port des EPI/ Visite médicale pour l'ensemble du personnel 1 3 3 2 6
Déplacement des véhicules vers les baies Accident de travail (choc avec un mur, collision avec un autre véhicule ou une personne) Employés Respecter le code de la route et les règles du site 9 2 18 2 36
Pollution du sol (dégradation chimique) Récupération de la terre polluée pour destruction/Prévoir des bacs de rétentions 2 1 2 3 6 2 12
Entretien des véhicules (lavage) Vidange Sol/Economie/Employés/Emplois
Accident de travail (chute) Port des EPI 16 1 16 2 32
Lavage Pollution du sol (dégradation chimique) Sol/Economie/Emplois Construction des canalisations et séparateurs d'hydrocarbures 1 1 1 3 3 2 6
Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employés/Economie/Emplois Port des EPI 9 3 27 2 54
Travaux en hauteur Accident de travail (Chute) Employés Port des EPI/Usage d'un échafaudage conforme 16 1 16 2 32
Maintenance des équipements et installations
Pollution de l'air (Mélange de CO et de l'air) Former le personnel/ Port des EPI 2 1 2 3 6 2 12
Travaux en point chaud Air/Population/Employés
Départ de feu (Brûlures) Port des EPI/ Présence d'extincteur 4 2 8 2 16
Production et stockage des déchets d'huiles usagées Fuite/Epandage des huiles usagées Pollution du sol (dégradation chimique) Sol/air/Population/Employés Stockage des huiles usagées dans une cuve. Installer une cuvette de rétention 2 1 2 3 6 2 12
Dysfonctionnement (court-circuit/source de chaleur et vapeurs
Pollutiod'nhdeydrocarbures)
l'air (Mélange de CO et de l'air) Air/Population/Employés Maintenance du groupe électrogène 2 1 2 3 6 2 12
Usage du groupe électrogène
Bruit (son émis par le moteur du groupe électrogène) Assourdissement, gêne auditive Population/Employés Port des EPI (bouchon d'oreil es) 4 2 8 2 16
Composante
Arrêt des activités Arret de l'exploitation Perte des emplois (chômage) Employés/Emplois Emploi des volontaires dans le chantier de démolition 9 2 18 2 36
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés Port des EPI (bouchons d'oreil es) 2 2 4 4 16 2 32
Chute d'objets Accident du travail (chute d'un objet ou charge sur un employé) Employés Port des EPI spécifiques (harnais)/Usage des echaffaudages conformes 4 3 12 2 24
Destruction des infrastructures (boutique, bureaux, local technique et autres)
Pollution du sol Sol 1 1 1 3 3 2 6
Production des dechets Pollution de l'air Air Nettoyage du site 1 2 2 2 4 2 8
Pollution visuelle Paysage 1 1 1 3 3 2 6
Emission des poussières Pollution de l'air Populations/Employés Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 1 2 2 2 4 2 8
Travaux en hauteur Accident de travail (chute) Populations/Employés Port des EPI (harnais de sécurité), usage d'un échaffaudage conforme 16 1 16 2 32
Démantelement des pompes et autres équipements ( massif, auvent, ilot) Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employés Formation des employés/Port des EPI 9 3 27 2 54
Production des déchets Pollution visuelle Paysage Nettoyage du site 1 1 1 3 3 1 3
Ouverture des fausses Gène respiratoire (odeur nauséabonde) Employés Port des EPI (toucan) 4 2 8 2 16
Vidange des fosses
Bruit Assoudissement, gène Population/Employés Port des EPI (bouchons d'oreil es) 4 2 8 2 16
Pollution du sol (dégradation chimique) Nettoyage du site 1 1 1 3 3 2 6
Démolition du sol bétonné Pollution de l'air (forte présence de particule dans l'air) Sol/Air/Paysage Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 1 2 2 2 4 2 8
Pöllution visuelle Nettoyage du site 1 1 1 3 3 2 6
Phase de fermeture ou abandon Pollution du sol (dégradation chimique) Recupération de la terre polluée pour destruction 2 1 2 2 4 2 8
Extraction des cuves Nettoyage, dégazage Pollution de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbures à l'air) Sol/Air/population/Employé/Economie/Emploi Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 2 1 2 3 6 2 12
Inhalation des vapeurs d'hydrocarbures Port des EPI (toucan) 1 3 3 2 6
Fouil e Dégradation mécanique du sol Sol/Economie/Emploi Refermer les trous avec la terre otée 1 1 1 2 2 1 2
Pollution de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbures à l'air) Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 2 1 2 3 6 2 12
Levage et pose des cuves au sol Air/Population/Employé/Economie/Emploi
Démolition du sol bétonné Pollution de l'air (forte présence de particule dans l'air) Sol/Air/Paysage Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 1 2 2 2 4 2 8
Pöllution visuelle Collecte et ramassage quotidien des déchets 1 1 1 3 3 2 6
Extraction de la tuyauterie Pollution du sol (dégradation chimique) Collecte et ramassage quotidien des déchets 2 1 2 2 4 2 8
Nettoyage, dégazage Pollution de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbures à l'air) Sol/Air/population/Employé/Economie/Emploi Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 2 1 2 3 6 2 12
Fouil e Dégradation mécanique du sol Sol/Economie/Emploi Refermer les trous avec la terre otée 1 1 1 2 2 1 2
Démantèlement du séparateur d'hydrocarbure Déversement des boues et des hydrocarbures Sol/Population/Employé/Economie/Emploi
Polluion de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbure à l'air) Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 2 1 2 3 6 2 12
Emanation des poussières de béton Pollution de l'air Population/Employés/Paysage Reduire la durée de l'activité/ temps d'exposition sur le poste de travail 1 2 2 2 4 2 8
Destruction du sol bétonné
Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employé/Economie/Emploi Formation des employés/Port des EPI 9 3 27 2 54
Aménagement de terrain Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employé/Economie/Emploi Formation des employés/Port des EPI 9 3 27 2 54
5. BILAN DES IMPACTS IDENTIFIES, CARACTERISES ET

EVALUES
5.1.Caractérisation des impacts identifiés
L’évaluation des impacts environnementaux ne constituent pas le seul critère d’appréciation
lors d’une étude environnementale. D’autres critères permettent de mieux apprécier
l’importance des impacts en sus de leurs évaluations.
Cette caractérisation résulte de l’interaction de la nature, de l’intensité, de la durée et de
l’étendue des perturbations imposées aux composantes significatives du milieu.
5.1.1 La portée/l’étendue
Cet indicateur mesure une superficie ou une proportion de population. Il correspond au
rayonnement spatial du changement ou au nombre d’individus susceptibles de percevoir ce
changement dans la zone d’étude. Pour définir la portée on a recours aux critères suivants :
Portée régionale (R)
La source d’impact modifie une portion importante ou la totalité d’un élément du milieu dans
la zone d’étude principale. L’élément affecté est utilisé, les effets du changement sur celui-ci
peuvent être aperçus par l’ensemble de la population humaine ou animal de la zone d’étude
principale.
Portée locale (L)

La source d’impact modifie une portion de l’élément du milieu situé dans le secteur des travaux
et dans l’espace immédiat adjacent. L’élément affecté est utilisé, les effets du changement sur
celui-ci peuvent être perçus humaine ou animale située dans l’aire circonscrite par le secteur
des travaux ou dans l’espace immédiat adjacent.
Portée ponctuelle (P)

La source d’impact modifie une portion de l’élément du milieu situé dans le secteur des travaux.
L’élément affecté est utilisé, les effets du changement sur celui-ci peuvent être perçus par une
portion de la population humaine ou animale située dans l’aire circonscrite par le secteur des
travaux.
5.1.2 La durée
Pendant la mise en œuvre d’une phase, la durée d’un impact renvoie à l’évolution de la période
pendant laquelle l’effet d’une activité, d’une composante du projet se fera sentir. On repartira
en trois classes la durée de l’impact :
Longue durée (Lg)
La longue durée s’applique à un impact dont l’effet est ressenti de façon continue ou
intermittente, mais régulière, pendant toute la vie des infrastructures et même au-delà ; on
considère également les effets comme irréversibles ;
Durée moyenne (M)
La durée moyenne s’applique à un impact dont l’effet est ressenti de façon continue ou
intermittente, mais régulière, pendant une période inférieure à la durée de vie des
infrastructures, soit quelques années ;

Courte durée (C) :

La courte durée s’applique à un impact dont l’effet est ressenti sur une période limitée,
correspondant généralement à la période de construction des infrastructures ou d’exploitation,
ou à une période inférieure à celle-ci.
5.1.3 La réversibilité /Irréversibilité
La réversibilité ou au contraire irréversibilité d’un impact représente un aspect de l’évaluation

environnementale. Ce critère correspond à la rétroaction dans le temps d’un élément de
l’environnement par rapport à une agression quelconque.
5.1.4 Interaction
L’interaction caractérise la relation entre le forage et l’impact identifié : l’impact peut être direct
ou indirect.
Il est direct lorsqu’il est directement causé par les activités de la station-service.
Il est indirect lorsqu’il est causé indirectement par les activités de la station-service.
5.1.5 Occurrence
L’occurrence exprime les chances qu’un impact se réalise. L’impact peut ainsi être certain ou
probable (potentielle). Il peut être :
Fréquent : évènement très probable ;
Courant : évènement probable ;
Rare : évènement peu probable ;
Extrêmement rare : évènement improbable.
5.1.6 Importance de l’impact

L’importance absolue de l’impact par rapport à laquelle des mesures d’atténuation ou de
bonification particulières seront préconisées, peut être mineure, modéré, important ou grave :
Impact important : les répercussions sur le milieu sont très fortes et peuvent
difficilement être atténuées ;
Impact modéré : les répercussions sur le milieu sont appréciables mais peuvent être
atténuées par des mesures spécifiques.
Impact mineur : les répercussions sur le milieu sont significatives mais réduites et
exigent ou non l’application de mesures d’atténuation.
Impact grave : les répercussions sur le milieu sont significatives graves et exigent
l’application de mesures d’atténuation.

5.1.7 Intensité
L’intensité ou ampleur de l’impact est degré de perturbation du milieu, variable selon le degré
de sensibilité ou de vulnérabilité de la structure elle peut être forte, moyenne ou basse.
Période
Nature Interaction Durée Portée Intensité Occurrence Réversibilité
d’apparition
Tr = (-) = D= C= L= F= Fr = Rv =
Travaux Négatif Directe Courte Locale Forte Fréquent Réversible
Ex = (+) = I= M= R= My = Co = Ir =
Exploitation Positif Indirecte Moyenne Régionale Moyenne Courant Irréversible
Lg = P= Ra =
Long B = Basse
Ponctuelle Rare
terme
Er =
Extrêmement
rare
Tableau 29 : Tableau de caractérisation des impacts
5.2 Résultats de la caractérisation des impacts évalués
5.2.1 Présentation des résultats de la caractérisation des impacts

Paramètres de caractérisation des

impacts
Importa
Réversib
Composante Interaction
Portée
Durée
Mesures d'atténuation, de nce
ilité
Aspects environnementaux Impacts identifiés environnementale D= Direct C'
compensation ou de bonification absolu de
impactée I=Indirect
l'impact
Prélèvement de la terre (destruction du sol) Détérioration du sol Sol Renfermer les trous avec la même terre C P Rv Mi Mi 1
Destruction des maisons Pertes des habitations par des populations Populations Dédommagement immédiat D Lg P Rv Mo 8
C/L
Productions de déchets de constructions Pollution du sol par les déchets solides Sol Nettoyage du site
D g P Rv Mi 36
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés Port des EPI D C P Rv Mi 32
Elévations de poussières Inhalation des poussières de béton Populations/Employés Port des EPI D C P Rv Mi 24
Installations immédiates des conduites C/L
Déplacements des installations d'eaux Perturbation d'approvisionnement en eau Populations
d'eaux D g P Rv Mi 27
Installations immédiates des conduites C/L
Déplacements des installations électriques Perturbation d'approvisionnement en électricité Populations
d'électricités D g P Rv Mi 27
Collision avec un usager de la route (personne, Respect du Code de la route et C/L
Circulation des engins Populations/Employés
véhicules…) consignes de sécurité du chantier. D g P Rv Mi 64
Manutention Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Populations/Employés Formation des employés/Port des EPI D Lg P Rv Mo 72
Déguerpissement des populations et des Pertes des habitations par des populations/Manque
Populations/Economie Dédommagement immédiat
commerces à gagner
D C P Rv Mi 18
Collision avec un usager de la route (personne, Respect du Code de la route et C/L
Déplacement des engins et véhicules
véhicules…) Populations/Employés consignes de sécurité du chantier. D g P Rv Mi 64
Pollution de l'air par le monoxyde de carbone Air/Populations/Emplo
Production du monoxyde carbone (CO) yés Maintenance des véhicules et engins D C P Rv Mi 12
Gene respiratoire Populations/Employés Maintenance des véhicules et engins D C P Rv Mi 16
Circulation à réglementer (horaires de
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés circulation :06H-15H30) D C P Rv Mi 24
Retard des populations se rendant à leurs
I C P Rv Mi
occupations Populations Réorientation des voies de circulation 32
Perte de temps et de rendement auprès des
D C P Rv Mi
entreprises Economie Réorientation des voies de circulation 32
Pollution du sol par le déversement des
D C P Rv Mi
hydrocarbures Sol Maintenance des véhicules et engins 12
Pollution par l'évaporation des hydrocarbures Air Maintenance des véhicules et engins D C P Rv Mi 16
Intoxication des employés par les vapeurs Maintenance des véhicules et
D Lg P Rv Mo
d'hydrocarbures Employés engins/EPI 32
Tâches et traces d'hydrocarbures sur le sol Paysage Prélèvement des terres polluées D C P Rv Mi 3
Tableau 30 : Caractérisation des impacts en phase conception et travaux (Partie 1)

Paramètres de caractérisation des impacts
Réversibilité
Importan
Composante Interaction
Portée
Durée
Mesures d'atténuation, de ce
Aspects environnementaux Impacts identifiés environnementale D= Direct C'
compensation ou de bonification absolu de
impactée I=Indirect
l'impact
Présence de déchets générés par les travaux de construction

D Lg P Rv Mo
Modifications des barrières existantes sur le sol Sol Nettoyage quotidien du site 6
Prolifération des déchets Paysage Nettoyage quotidien du site D C P Rv Mi 6
Port des EPI/Sensibilisation des
D C P Rv Mi
Emission des poussières Inhalation des poussières de béton Populations/Employés populations 24
Dégradation des propriétés intrinsèques du sol Sol Collecte et ramassage des déchets D Lg P Rv Mi 16
Stockage des déchets
Gène olfactive Employés Port des EPI D C P Rv Mi 8
Formation des employés/Port des
Manutention
Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés EPI D Lg P Rv Mo 72
Montée des poussières Air Arrosage du sol D C P Rv Mi 32
Coloration de l'environnement immédiat (bâtiments, eaux..) Paysage Arrosage du sol D Lg P Rv Mi 4
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés populations D C P Rv Mi 16
Emission des poussières Montée des poussières Air Arrosage du sol D C P Rv Mi 8

Coloration de l'environnement immédiat (bâtiments, eaux..) Paysage Arrosage du sol D Lg P Rv Mi 32
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés populations D C P Rv Mi 32
Bruit Assourdissement et gène auditive Employés populations D C P Rv Mi 32
Manutention
Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés EPI D Lg P Rv Mo 72
Bruit Assourdissement et gène auditive Employés populations D Lg P Rv Mo 32
Manutention D Lg P Rv Mo
Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés EPI 72
Port des EPI/Permis des travaux à
D C P Rv Mi
Soudure Brûlure/incendie Employés point chaud/Qualification requise 12
D Lg P Rv Mo
Bruit Assourdissement et gène auditive Employés populations 32
Manutention D Lg P Rv Mo
Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés EPI 72
Port des EPI/Permis des travaux à
D C P Rv Mi
Soudure Brûlure/incendie Employés point chaud/Qualification requise 12


Composante Interaction Importance
Révers
Portée
Durée
ibilité
Mesures d'atténuation, de compensation ou de
Aspects environnementaux Impacts identifiés environnementale D= Direct absolu de C'
bonification
impactée I=Indirect l'impact
Port des EPI spécifiques (harnais)/Usage des échafaudages
D Lg P Rv Mo
Travaux en hauteur Accident de travail (chute) Employés conformes 96
Bruit Assourdissement et gène auditive Employés Port des EPI/Sensibilisation des populations D Lg P Rv Mo 32
Manutention Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés Formation des employés/Port des EPI D Lg P Rv Mo 72
Port des EPI/Permis des travaux à point
D C P Rv Mi
Soudure Brûlure/incendie Employés chaud/Qualification requise 12
D Lg P Rv Mo
Accident du travail (chute d'un objet ou charge sur un
D Lg P Rv Mo
Chute d'objets employé) Employés Port des EPI/Plan de prévention 96
Port des EPI/Permis des travaux à point
D Lg P Rv Mo
Soudure Brûlure/incendie Employés chaud/Qualification requise 12
Etat du sol (chute plain-pied) Accident du travail (chute plain-pied) Employés Port des EPI/Nettoyage du site D C P Rv Mi 32
D Lg P Rv Mo
Accident du travail (chute d'un objet ou charge sur un
D Lg P Rv Mo
Chute d'objets employé) Employés Port des EPI/Plan de prévention 96
D Lg P Rv Mo
D Lg P Rv Mo
Pollution du sol dû aux déversement des produits Sol Prélèvement des terres polluées/Nettoyage du sol D C P Rv Mi 12
Manipulation des produits
chimiques Pollution de l'air par la volatilité des produits chimiques Air Utilisation des produits chimiques moins polluants D C P Rv Mi 16
Inhalation et manipulations des produits Employés Port des EPI spécifiques (masque à gaz) D Lg P Rv Mo 36
Populations/Employ
Bruit Assourdissement et gène auditive és Port des EPI/Sensibilisation des populations D Lg P Rv Mo 32
Rv
Manutention
Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés Formation des employés/Port des EPI D Lg P /Ir Mo 72
Montée des poussières Air Arrosage du sol D C P Rv Mi 32

Coloration de l'environnement immédiat (bâtiments,
eaux..) Paysage Arrosage du sol D C P Rv Mi 4
Creusage du sol Détérioration du sol Sol Restauration du sol (remblais) D C P Rv Mi 6
Retard des popualtions se rendant à leurs occupations Populations Réorientation des voies de circulation D C P Rv Mi 32
Perte de temps et de rendement auprès des entreprises Economie Réorientation des voies de circulation D C P Rv Mi 32

Réversibilité
Impor
Interaction
Portée
Durée
Composante tance
Aspects environnementaux Impacts identifiés D= Direct C'
environnementale impactée absolu de
I=Indirect
l'impact
Collision entre véhicule ou avec une personne Accident de circulation Population/Employés D M/Lg P Rv/Ir Mo 64
Production des déchets Pollution visuelle Sol D C P Rv Mi 3
Emission du monoxyde de carbone (CO) Pollution de l'air par le monoxyde de carbone (Gêne respiratoire) Air/Population/Employés D C P Rv Mi 12
Vandalisme Agression corporelle/destruction des bâtisses et autres Employés/Paysage D C P Rv/Ir Mo 64
Pollution de l'air par le monoxyde de carbone Air/Population/Employés/Paysage D C P Rv Mi 12
Incendie Brûlures graves/décès Population/Employés D C P Rv/Ir Mo 64
Présence de fumées noires dans l'air Air/Population/Employés/Paysage D C P Rv Mi 3
Pollution du sol (dégradation chimique) D M P Rv Mi 12
Epandage Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) Sol/air/Population/Employés D C P Rv Mi 12
Inhalation des vapeurs D Lg P Rv Mi 6
Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) D C P Rv Mi 12
Pollution du sol (dégradation chimique) D M P Rv Mi 12
Fuite du produit (carburant) Pollution de l'air (mélange des vapeurs hydrocarbures à l'air) Sol/air/Population/Employés D C P Rv Mi 12
Fuite de gaz butane Air/Population/Employés
Accident de travail (choc avec un mur, collision avec un autre
Déplacement des véhicules vers les baies véhicule ou une personne) Employés D C P Rv/Ir Mo 36
Pollution du sol (dégradation chimique) D C P Rv Mi 12
Vidange Sol/Economie/Employés/Emplois
Accident de travail (chute) D C P Rv/Ir Mo 32
Lavage Pollution du sol (dégradation chimique) Sol/Economie/Emplois D C P Rv Mi 6
Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employés/Economie/Emplois D C P Rv Mo 54
Travaux en hauteur Accident de travail (Chute) Employés D C P Rv Mi 32
Pollution de l'air (Mélange de CO et de l'air) D C P Rv Mi 12
Travaux en point chaud Air/Population/Employés
Départ de feu (Brûlures) D C P Rv Mi 16
Fuite/Epandage des huiles usagées Pollution du sol (dégradation chimique) Sol/air/Population/Employés D C P Rv Mi 12
Dysfonctionnement Pollution de l'air (Mélange de CO et de l'air) Air/Population/Employés D C P Rv Mi 12
Bruit (son émis par le moteur du groupe
D Lg P Rv Mi
électrogène) Assourdissement, gêne auditive Population/Employés 16
Tableau 33 : Caractérisation des impacts en phase d’exploitation


Interaction Importance
Révers
Portée
Durée
ibilité
Composante Mesures d'atténuation, de compensation ou de
Aspects environnementaux Impacts identifiés D= Direct absolu de C'
environnementale impactée bonification
I=Indirect l'impact
Emploi des volontaires dans le chantier de
Arrêt de l'exploitation
Perte des emplois (chômage) Employés/Emplois démolition D C P Rv Mo 36
Bruit Assourdissement et gène auditive Populations/Employés Port des EPI (bouchons d'oreilles) D C P Rv Mi 32
Port des EPI spécifiques (harnais)/Usage des
Travaux en hauteur Accident de travail (chute) Employés échafaudages conformes D C P Rv Mo 96
Manutention Accident de travail (Trouble musculosquelettique) Employés Formation des employés/Port des EPI D C/Lg P Rv/Ir Mo 72
Port des EPI spécifiques (harnais)/Usage des
D C P Rv Mo
Chute d'objets Accident du travail (chute d'un objet ou charge sur un employé) Employés échafaudages conformes 24
Pollution du sol Sol D C/Lg P Rv Mi 6
Production des déchets Pollution de l'air Air Nettoyage du site D C P Rv Mi 8
Pollution visuelle Paysage D C P Rv Mi 6
Réduire la durée de l'activité/ temps d'exposition
Emission des poussières D C P Rv Mi
Pollution de l'air Populations/Employés sur le poste de travail 8
Port des EPI (harnais de sécurité), usage d'un
D C P Rv Mo
Travaux en hauteur Accident de travail (chute) Populations/Employés échafaudage conforme 32
Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employés Formation des employés/Port des EPI D C P Rv Mo 54
Production des déchets Pollution visuelle Paysage Nettoyage du site D C P Rv Mi 3
Ouverture des fausses Gène respiratoire (odeur nauséabonde) Employés Port des EPI (toucan) D Lg P Rv Mi 16
Bruit Assourdissement, gène Population/Employés Port des EPI (bouchons d'oreilles) D C P Rv Mi 16
Pollution du sol (dégradation chimique) Nettoyage du site D M P Rv Mi 6
Réduire la durée de l'activité/ temps d'exposition
Démolition du sol bétonné Pollution de l'air (forte présence de particule dans l'air) Sol/Air/Paysage sur le poste de travail D C P Rv Mi 8
Pollution visuelle Nettoyage du site D C P Rv Mi 6
Pollution du sol (dégradation chimique) Récupération de la terre polluée pour destruction D M P Rv Mi 8
Sol/Air/population/Employé/E
Nettoyage, dégazage Pollution de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbures à l'air) Réduire le temps d'exposition au poste de travail D C P Rv Mi 12
conomie/Emploi
Inhalation des vapeurs d'hydrocarbures Port des EPI (toucan) D Lg P Rv Mi 6
Fouille Dégradation mécanique du sol Sol/Economie/Emploi Refermer les trous avec la terre ôtée D C P Rv Mi 2
Pollution de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbures à l'air) Réduire la durée de l'activité/ temps d'exposition
Air/Population/Employé/Econ
Levage et pose des cuves au sol sur le poste de travail D C P Rv Mi 12
omie/Emploi
Pollution du sol (dégradation chimique) Nettoyage du site D M P Rv Mi 6
Démolition du sol bétonné Pollution de l'air (forte présence de particule dans l'air) Sol/Air/Paysage Réduire le temps d'exposition au poste de travail D C P Rv Mi 8
Pollution visuelle Collecte et ramassage quotidien des déchets D C P Rv Mi 6
Pollution du sol (dégradation chimique) Collecte et ramassage quotidien des déchets D M P Rv Mi 8
Sol/Air/population/Employé/
Nettoyage, dégazage Pollution de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbures à l'air) Réduire le temps d'exposition au poste de travail D C P Rv Mi 12
Economie/Emploi
Fouille Dégradation mécanique du sol Sol/Economie/Emploi Refermer les trous avec la terre ôtée D C P Rv Mi 2
Déversement des boues et des Pollution du sol (dégradation chimique) Sol/Population/Employé/ Nettoyage du site D M P Rv Mi 12
hydrocarbures Pollution de l'air (mélange des vapeurs d'hydrocarbure à l'air) Economie/Emploi Réduire le temps d'exposition au poste de travail D C P Rv Mi 12
Emanation des poussières de béton Pollution de l'air Population/Employés/Paysage Réduire le temps d'exposition au poste de travail D C P Rv Mi 8
Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employé/Economie/Emploi Formation des employés/Port des EPI D C P Rv Mo 54
Manutention Accident de travail (Blessures, TMS) Employé/Economie/Emploi Formation des employés/Port des EPI D C P Rv Mo 54
Tableau 34 : Caractérisation des impacts en phase de fermeture ou d’abandon

5.2.2 Analyse des résultats de la caractérisation des impacts et leurs évaluations
5.2.2.1 Occurrence des criticités résiduelles
Criticité 1 2 3 4 6 8 12 16 24 32 36 54 64 72 96
Nombre d'apparition 1 2 3 2 18 9 25 11 3 20 2 4 4 10 8
Tableau 35 : Occurrence de la criticité des impacts
96
72
64
54
32 36
25 24
18 16 20
9
8 12 11 10 8
2 3 4
2 6 3 2 4 4
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Criticité Nombre d'apparution
Graphique 8 : Occurrence de la criticité des impacts
Les criticités résiduelles (C’) les plus récurrentes ont des valeurs de 25, 32 et 72. La valeur la
plus importante observée sur le graphe est 96 dont l’occurrence est assez faible. Au regard de
ces chiffres, le projet pourrait être réalisé sans impacts à incidence majeur. Ceci nous fait noter
qu’il n’y a eu aucun impact ayant une criticité résiduelle comprise entre 150 et 256 qui aurait
été un impact grave.

5.2.2.2 Evaluations des impacts par phases du projet
Importance des impacts EVA Conc EVA Trx bât EVA Exploi EVA Ferme
Mineur 1 3 3 6
Modéré 16 32 36
Important 64 64 72
Grave 1
Total 1 83 100 114
Tableau 36 : Evaluation des impacts par phase du projet
CRITICITÉS RÉSIDUELLES DES IMPACTS

PAR PHASES DU PROJET
Mineur Modéré Important Grave
72
64
64
36
32
16
6
3
3
1
EVA CONC EVA TRX BÂT EVA EXPLOI EVA FERME
Graphe 9 : Evaluation par phase du projet
Les trois phases ont toutes des impacts dont les criticités résiduelles sont estimées importantes.
Les phases travaux et fermeture/abandon étant similaires instruit le promoteur sur l’importance
des questions relatives à la santé et à la sécurité au travail à l’instar des travaux en hauteur qui
peuvent être dangereux voir mortel.
Pour les mêmes raisons, la phase d’exploitation est tout aussi dangereuse en considérant le
caractère intrinsèque des produits qui peuvent engendrer des phénomènes dangereux (incendie,
explosion, pollution) pour les hommes et l’environnement.
De même que pour les impacts importants, les impacts réputés modérés devraient également
attirer l’attention du promoteur car si les écarts identifiés ne sont pas traités après détection, ils
pourront s’intensifier et obtenir le caractère important.

5.2.2.3 Caractérisation des impacts

Interaction Durée Portée Réversibilité
D I C M Lg C/Lg P L R Rv Ir Rv/Ir
Conception 1 1 1 1
Travaux 57 1 27 30 1 58 57 1
Exploit 30 21 3 6 30 25 1 5
Fermeture 35 24 5 4 2 35 34 1
Totaux 123 1 73 8 40 3 124 0 0 117 1 7
Tableau 37 : Caractérisation des impacts
CARACTÉRISATION DES IMPACTS

Conception Travaux Exploitation Fermeture
58
57
57
35
35
34
30
30
30
27
25
24
21
6
5
5
4
3
1
1
1
D I C M LG C/LG P L R RV IR RV/IR
Graphe 10 : Caractérisation des impacts
Le tableau ci-dessus révèle que la majorité des aspects environnementaux auront une
interaction directe (D ; 123) avec les milieux récepteurs (composantes environnementales).
Dans le cadre du projet étudié, les composantes environnementales les plus exposées sont les
hommes, la terre et l’air.
La majorité des impacts sont de courtes durées (C,73) et dans une moindre mesure ils seront
de longue durée (Lg ; 40) à l’exemple des pollutions souterraines.
Fort heureusement pour ce projet, les impacts identifiés auront une portée ponctuelle (P ; 124)
c’est-à-dire que leurs incidences n’iront pas au-delà de la superficie dédiée au projet.
De même, la plupart de ces impacts présentent un caractère réversible (Rv ; 117), ce qui peut
laisser entendre dire que la réhabilitation du site en phase de fermeture pourrait se faire sans
grandes complications.

5.2.2.4 Typologie des impacts
Phases Environnement Santé Sécurité Cadre de vie

Conception 1
Travaux 19 17 25 8
Exploitation 18 6 8
Fermeture/Abandon 22 6 7 1
Totaux 60 29 40 9
Tableau 38 : Typologie des impacts
TYPOLOGIE DES IMPACTS

Environnement Santé Sécurité Cadre de vie
25
22
19
18
17
7
6
6
1
1
CONCEPTION TRAVAUX EXPLOITATION FERMETURE/ABANDON
Graphe 11 : Typologie des impacts
Les chiffres révèlent que pour ce projet, il y a autant d’impacts sur l’environnement naturel que
sur l’environnement humain, les phases des travaux (travaux et fermeture/abandon) étant les
plus impactantes. Toutes les composantes devront être traitées avec impartialité et les mesures
de réduction des risques ou d’élimination des impacts devront être planifiés et mise en œuvre
conformément aux recommandations mentionnées dans le présent rapport.

6. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE

Le plan de gestion environnementale et sociale (PGES) consiste en la consolidation des mesures
identifiées dans le processus d’élaboration de l’étude. Il permet l’identification des impacts, les
mesures retenues pour les atténuer, les indicateurs de performance ou objectivement vérifiables
dans la résolution des problèmes environnementaux, les responsabilités ainsi que les coûts pour
chaque mesure.
Il est essentiel d’assurer la surveillance et le suivi de la mise en œuvre de ce plan de gestion
environnementale et sociale lors de l’exécution du projet. En effet, les mesures d’atténuation
ou de compensation préconisées lors de la réalisation de l’EIE nécessitent une surveillance et
un suivi pour juger de leur efficacité et de définir le cas échéant des mesures alternatives
6.1 Objectifs du PGES

Le PGES a pour objectifs :
S’assurer que les activités du projet sont entreprises en conformité avec toutes les
exigences décrites dans la présente étude pris pour préserver l’environnement ;
S’assurer que les engagements environnementaux pour le projet sont bien compris par
le personnel du chantier, les sous-traitants et le personnel d’exploitation finale du site ;
Déterminer les responsabilités du personnel clé du projet, relativement au PGES ;
Etablir les actions correctives à mettre en place le cas échéant ;
Préciser les problématiques environnementales relatives à la construction et à
l’exploitation du projet. Élaborer une planification et des procédures compréhensibles
et applicables.
Ce PGES sera révisé au besoin pour s’assurer de sa pertinence et de son efficacité. Les
changements proposés seront établis collégialement avec la DGEPN.
6.2 Gestion des changements

Pendant la mise en œuvre du projet, des modifications ou changements de la conception du
projet initial pourraient être effectués compte tenu des conditions du milieu ou des éventuelles
situations imprévues (ou inattendues).
Un processus de gestion des modifications sera mis en place afin de s’assurer que les
changements proposés aient des impacts modérés sur l’environnement et les populations. Dans
ce cas, les administrations concernées seront tenues informées de la nature de l’activité modifiée
ainsi que des mesures d’atténuation associées.

6.3 MISE EN ŒUVRE DU PGES

6.3.1 Responsabilités du promoteur
Il a la responsabilité de la prise en compte des aspects d’hygiène, de sécurité et d’environnement
du projet dans toutes ses phases.
Durant la phase de construction, les plaintes peuvent surgir des :

Populations riveraines (chef de quartier, habitant du quartier, association etc…) ;
Autorités (municipalité, services ministériels etc…) ;
Prestataires.
Le promoteur recevra toutes ces plaintes par écrit et proposera des mesures consensuelles.
6.3.2 Gestion des ressources naturelles

Le Promoteur, en conformité avec les textes de lois et les règlements en vigueur devra prévenir
tous les actes susceptibles de porter atteinte aux ressources naturelles (air, eau, sol, faune et
flore) et occasionner des pollutions, des nuisances.
6.3.3 Gestion de l’hygiène et sécurité

Le respect de l’hygiène et la sécurité au travail sont des obligations légales du CODE DU
TRAVAIL gabonais. Le promoteur devra s’engager à promouvoir la culture Hygiène-Sécurité-
Environnement dans tous les processus de ces activités au sein de son établissement.
Ainsi, il veillera à ce que (qu’) :
Le personnel ait une culture intégrant les notions d’hygiène et de sécurité dans son
comportement et dans ses actions ;
Il y ait le moins d’accident possible dans son établissement ;
Tous les incidents et accidents soient reportés jusqu’à lui.
6.3.4 Tableau récapitulatif du PGES

Les tableaux qui suivent correspondent au PGES proposé dans le cadre du projet de construction
de la station-service GAB’OIL Lambaréné, ces tableaux intègrent :
Les impacts environnementaux ;
Les mesures d’atténuation et de compensation ;
Les indicateurs de suivi ;
Le programme de surveillance et de suivi des mesures proposées.

Programme d'exécution
Aspects Impacts identifiés Composante Mesures d'atténuation, de Indicateurs de suivi Moyens de Exécution Surveillance Période
environnementaux environnementale impactée compensation ou de vérification et suivi /Fréquence
bonification
Prélèvement de la Détérioration du sol Sol Refermer les trous avec la Volume de la terre ôtée (M3) Visite sur le terrain Prestataire DGEPN Durant
terre (destruction du terre ôtée l'éxécution des
sol ) prélèvements
Destruction des Pertes des habitations Populations Dédommagement immédiat Nombre de personnes délogées Registre de Responsable Responsable Quotidien
maisons par des populations personnes HSE Gab'Oil HSE
GAB'OIL
Productions de Pollution du sol par les Sol nettoyage du site Volume des déchets Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
déchets de déchets solides HSE Gab'Oil HSE
constructions GAB'OIL
Bruit Assourdissement et gène Populations/Employés Port des EPI Nombre d'employés portant les EPI Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
auditive HSE Gab'Oil HSE
GAB'OIL
élévations de Inhalation des Populations/Employés Port des EPI Nombre d'employés portant les EPI Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
poussières poussières de béton HSE Gab'Oil HSE
GAB'OIL
Déplacements des Perturbation Populations Installations immédiates des Nombre de compteurs d'eaux enregistrés Visite de chantier SEEG Responsable Quotidien
installations d'eaux d'approvisionnement en conduites d'eaux HSE
eau GAB'OIL
Déplacements des Perturbation Populations Installations immédiates des Nombre de compteurs d'électricités Visite de chantier SEEG Responsable Quotidien
installations d'approvisionnement en conduites d'électricités enregistrés HSE
électriques électricité GAB'OIL
Circulation des Collision avec un usager Populations/Employés Respect du Code de la route Nombre d'accidents enregistrés Registre du chantier; Responsable Responsable Quotidien
engins de la route (personne, et consignes de sécurité du Rapport d'accidents. HSE GAB'OIL HSE
véhicules…) chantier. GAB'OIL
Manutention Accident de travail Populations/Employés Formation des employés/Port Nombre d'employés portant les EPI Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
(Trouble des EPI HSE GAB'OIL HSE
musculosquelettique) GAB'OIL
Déguerpissement Pertes des habitations Populations/Economie Dédommagement immédiat Nombre de personnes à dédommager Registre de Responsable Responsable Quotidien
des populations et par des personnes HSE GAB'OIL HSE
des commerces populations/Manque à GAB'OIL
gagner
Déplacement des Collision avec un usager Populations/Employés Respect du Code de la route Nombre d'accidents enregistrés. Registre du chantier; Responsable Responsable Quotidien
engins et véhicules de la route (personne, et consignes de sécurité du Rapport d'accidents. HSE GAB'OIL HSE
véhicules…) chantier. GAB'OIL
Production du Pollution de l'air par le Air/Populations/Employés Maintenance des véhicules et Nombre de fois que le véhicule est allé à Carnet de vie des Prestataire Responsable Quotidien
monoxyde carbone monoxyde de carbone engins la maintenance véhicules HSE
(CO) GAB'OIL
Gene respiratoire Populations/Employés Maintenance des véhicules et Nombre de personnes portant les EPI Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
engins dans le chantier. HSE GAB'OIL HSE
GAB'OIL

Nuisance sonore Assourdissement et gène Populations/Employés Circulation à réglementer Mesure par un Responsable Responsable Quotidien
auditive (horaires de circulation:06H- Nombre de personnes portant les EPI sonomètre; HSE GAB'OIL HSE
15H30) dans le chantier; Visite de chantier; GAB'OIL
Nombre de plaintes enregistrées. Les rapports des
plaintes.
Création des Retard des populations Populations Réorientation des voies de Durée des embouteillages. Constat in situ Responsable Responsable Quotidien
embouteillages se rendant à leurs circulation HSE GAB'OIL HSE
occupations GAB'OIL
Perte de temps et de Economie Réorientation des voies de Durée des embouteillages. Constat in situ Responsable Responsable Quotidien
rendement auprès des circulation HSE GAB'OIL HSE
entreprises GAB'OIL
Déversement des Pollution du sol par le Sol Maintenance des véhicules et Nombre de véhicules avec fuite d'huiles Visite de chantier Prestataire Responsable Quotidien
hydrocarbures déversement des engins HSE
hydrocarbures GAB'OIL
Pollution par Air Maintenance des véhicules et Nombre de véhicules avec fuite d'huiles Visite de chantier Prestataire Responsable Quotidien
l'évaporation des engins HSE
hydrocarbures GAB'OIL
Intoxication des Employés Maintenance des véhicules et Nombre de véhicules avec fuite d'huiles Visite de chantier Prestataire Responsable Quotidien
employés par les engins/EPI HSE
vapeurs d'hydrocarbures GAB'OIL
Tâches et traces Paysage Prélèvement des terres Volume des terres pollués. Visite de chantier Prestataire Responsable Quotidien
d'hydrocarbures sur le polluées HSE
sol GAB'OIL
Modifications des Présence de déchets Sol Nettoyage quotidien du site Volume des déchets Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
barrières existantes générés par les travaux HSE GAB'OIL HSE
de construction sur le GAB'OIL
sol
Prolifération des déchets Paysage Nettoyage quotidien du site Volume des déchets Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
HSE GAB'OIL HSE
GAB'OIL
Emission des Inhalation des Populations/Employés Port des EPI/Sensibilisation Nombre d'employés portant les EPI Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
poussières poussières de béton des populations HSE GAB'OIL HSE
GAB'OIL
Stockage des déchets Dégradation des Sol collecte et ramassage des Volume des déchets Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
propriétés intrinsèques déchets HSE GAB'OIL HSE
du sol GAB'OIL
Gène olfactive Employés Port des EPI Nombre d'employés portant les EPI Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
HSE GAB'OIL HSE
GAB'OIL
Manutention Accident de travail Employés Formation des employés/Port Nombre de formation; Contrôle des Responsable Responsable Quotidien
(Trouble des EPI Nombre d'employés formés. certificats HSE GAB'OIL HSE
musculosquelettique) de formation GAB'OIL
Emission des Montée des poussières Air Arrosage du sol Nombre de fois que le site a été arrosé Visite de chantier; Prestataire Responsable Quotidien
poussières Registre du chantier HSE
GAB'OIL
Coloration de Paysage Arrosage du sol Nombre d'arrosage Visite de chantier; Prestataire Responsable Quotidien
l'environnement Registre du chantier HSE
immédiat (bâtiments, GAB'OIL
eaux..)

Bruit Assourdissement et gène Populations/Employés Port des EPI/Sensibilisation Valeur du bruit mesurée (dB); Mesure par un Responsable Responsable Quotidien
auditive des populations Nombre de personnes portant les EPI; sonomètre; HSE GAB'OIL HSE
Le nombre de plaintes. Visite de chantier; GAB'OIL
Les rapports des
plaintes.
GAB'OIL
Coloration de Paysage Arrosage du sol Nombre de fois que le site a été arrosé Visite de chantier; Prestataire Responsable Quotidien
eaux..)
Les rapports des
plaintes.
Bruit Assourdissement et gène Employés Port des EPI/Sensibilisation Valeur du bruit mesurée (dB); Mesure par un Responsable Responsable Quotidien
Les rapports des
plaintes.
Les rapports des
plaintes.
Soudure Brûlure/incendie Employés Port des EPI/Permis des Nombre d'employés portant les EPI; Visite de chantier; Prestataire Responsable Quotidien
travaux à point Nombre de départ de feu; Registre du chantier HSE
chaud/Qualification requise Nombre de plan de prévention; GAB'OIL
Nombre de permis à point chaud.
Les rapports des
plaintes.

Travaux en hauteur Accident de travail Employés Port des EPI spécifiques Nombre de personnes portant les EPI; Visite de chantier; Responsable Responsable Quotidien
(chute) (harnais)/Usage des Nombre de certificat de conformité Certificats de HSE GAB'OIL HSE
échafaudages conformes délivrés conformité GAB'OIL
Les rapports des
plaintes.
Travaux en hauteur Accident de travail Employés Port des EPI spécifiques Nombre de personnes portant les EPI; Responsable Responsable Quotidien
(chute) (harnais)/Usage des Nombre de certificat de conformité Visite de chantier; HSE GAB'OIL HSE
échafaudages conformes délivrés Certificats de GAB'OIL
conformité
Chute d'objets Accident du travail Employés Port des EPI/Plan de Nombre de personnes portant les EPI; Responsable Responsable Quotidien
(chute d'un objet ou prévention Nombre de certificat de conformité Visite de chantier; HSE GAB'OIL HSE
charge sur un employé) délivrés Certificats de GAB'OIL
conformité
Les rapports des
plaintes.
Soudure Brûlure/incendie Employés Port des EPI/Permis des Nombre d'employés portant les EPI; Visite de chantier; Responsable Responsable Quotidien
travaux à point Nombre de départ de feu; Registre du chantier HSE GAB'OIL HSE
Etat du sol (chute Accident du travail Employés Port des EPI/Nettoyage du Nombre d'agents portant des EPI; Visite de chantier; Responsable Responsable Quotidien
plain pied) (chute plain pied) site Nombre de fois que le site est nettoyé; Registre du chantier HSE GAB'OIL HSE
Nombre de chute enregistrées GAB'OIL

Les rapports des
plaintes.
conformité
Chute d'objets Accident du travail Employés Port des EPI/Plan de Nombre de chute d'objets enregistrés Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
(chute d'un objet ou prévention HSE GAB'OIL HSE
charge sur un employé) GAB'OIL
conformité
conformité
Manipulation des Pollution du sol dû aux Sol Prélèvement des terres Volume de terre polluée Visite de chantier Prestataire Responsable Quotidien
produits chimiques déversement des polluées/Nettoyage du sol HSE
produits GAB'OIL
Pollution de l'air par la Air Utilisation des produits Volume de produits utilisés Visite de chantier Prestataire Responsable Quotidien
volatilité des produits chimiques moins polluants HSE
chimiques GAB'OIL
Inhalation et Employés Port des EPI spécifiques Nombre de personnes portant les EPI; Visite de chantier Responsable Responsable Quotidien
manipulations des (masque à gaz) HSE GAB'OIL HSE
produits GAB'OIL
Les rapports des
plaintes.

GAB'OIL
Coloration de Paysage Arrosage du sol Nombre de fois que le site a été arrosé Visite de chantier; Prestataire Responsable Quotidien
eaux..)
Creusage du sol Détérioration du sol Sol Restauration du sol Nombre de trous réalisés Visite de chantier; Prestataire Responsable Quotidien
(remblais) Registre du chantier HSE
GAB'OIL
Création des Retard des populations Populations Réorientation des voies de Durée des embouteillages. Constat in situ Prestataire Responsable Quotidien
embouteillages se rendant à leurs circulation HSE
occupations GAB'OIL
Perte de temps et de Economie Réorientation des voies de Durée des embouteillages. Constat in situ Prestataire Responsable Quotidien
rendement auprès des circulation HSE
entreprises GAB'OIL
Tableau 39 : PGES phase conception et travaux

Aspects Impacts identifiés Composante Mesures Indicateurs de Moyens de Exécution Surveillance Période
environnementaux environnementale impactée d'atténuation, de suivi vérification et suivi /Fréquence
compensation ou
de bonification
Collision entre Accident de circulation Population/Employés Respect du code Nombre Registre de la Gérant Responsable Quotidien
véhicule ou avec une de la route d'accidents station HSE
personne enregistrés. GAB'OIL
Production des Pollution visuelle Paysage Nettoyage de la Nombre de fois Registre de la Gérant Responsable Quotidien
déchets station-service que la station est station HSE
nettoyée GAB'OIL
Emission du Pollution de l'air par le Air/Population/Employés Mise en place d'un Nombre de Visite de la Responsable HSE Responsable Quotidien
monoxyde de monoxyde de carbone récupérateur de récupérateur de station. GAB'OIL/Médecin HSE pour la
carbone (CO) (Gêne respiratoire) COV COV. Nombre de Consultation du travail GAB'OIL visite.
personnes atteintes des certificats Annuelle
d'une infection médicaux pour les
contrôles
médicaux.
Vandalisme Agression Employés/Paysage Présence de Nombre de Visite de la Responsable HSE Responsable Quotidien
corporelle/destruction des gardiens 24H/24 gardiens station. GAB'OIL HSE
bâtisses et autres GAB'OIL
Incendie Présence de fumées Air/Population/Employés/Paysage Arrêt immédiat du Nombre de départ Registre de la Gérant Responsable Quotidien
noires dans l'air feu de feu. station HSE
GAB'OIL
Epandage Pollution du sol Sol/air/Population/Employés Nettoyage Volume présent au Visite en Gérant Responsable Quotidien
(dégradation chimique) immédiat du sol/ sol station HSE
destruction des service GAB'OIL
déchets de
récupération du
produit
Pollution de l'air Récupérateur de Volume présent au Visite en Gérant Responsable Quotidien
(mélange des vapeurs COV sol station HSE
hydrocarbures à l'air) service GAB'OIL
Inhalation des vapeurs Port des EPI Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
personnes portant station HSE
les EPI GAB'OIL
Evaporation des Pollution de l'air Air/Population/Employés Récupérateur de Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
Hydrocarbures (mélange des vapeurs COV récupérateur de station HSE
hydrocarbures à l'air) COV GAB'OIL
Inhalation des vapeurs Port des EPI Nombre de Visite de la Responsable HSE Responsable Quotidien
d'hydrocarbures personnes portant station. GAB'OIL/Médecin HSE pour la
des EPI Consultation du travail GAB'OIL visite.
des certificats Annuelle
médicaux pour les

contrôles
médicaux.
Evaporation des Pollution de l'air Air/Population/Employés Récupérateur de Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
Hydrocarbures (mélange des vapeurs COV récupérateur de station HSE
hydrocarbures à l'air) COV GAB'OIL
Inhalation des vapeurs Port des EPI Nombre de Visite de la Responsable HSE Responsable Quotidien
d'hydrocarbures personnes portant station. GAB'OIL/Médecin HSE pour la
des EPI Consultation du travail GAB'OIL visite.
médicaux pour les
contrôles
médicaux.
Fuite du produit Pollution du sol Sol/air/Population/Employés Nettoyage Volume présent au Visite en Gérant Responsable Quotidien
(carburant) (dégradation chimique) immédiat du sol/ sol station HSE
destruction des service GAB'OIL
déchets de
récupération du
produit
Pollution de l'air Récupération de Volume présent au Visite en Gérant Responsable Quotidien
(mélange des vapeurs COV sol station HSE
hydrocarbures à l'air) service GAB'OIL
Inhalation des vapeurs Port des EPI Visite en Gérant Responsable Quotidien
d'hydrocarbures Nombre de station HSE
personnes portant service GAB'OIL
les EPI
Fuite de gaz butane Pollution de l'air Air/Population/Employés Vérifier l'intégrité Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
(mélange des vapeurs des bouteilles de bouteilles fuyardes station HSE
hydrocarbures à l'air) gaz GAB'OIL
Inhalation des vapeurs Port des EPI Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
d'hydrocarbures personnes portant station. HSE pour la
des EPI Consultation GAB'OIL visite.
médicaux pour les
contrôles
médicaux.
Déplacement des Accident de travail (choc Employés Respecter le code Nombre Registre de la Gérant. Responsable Quotidien
véhicules vers les avec un mur, collision de la route et les d'accidents station Responsable HSE HSE
baies avec un autre véhicule ou règles du site enregistrés. GAB'OIL GAB'OIL
une personne)
Vidange Pollution du sol Sol/Economie/Employés/Emplois Récupération de la Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
(dégradation chimique) terre polluée pour vidanges. Volumes station HSE
destruction d'huiles usagées GAB'OIL
collectées

Accident de travail Port des EPI Nombre de Visite de la Gérant. Responsable Quotidien
(chute) (harnais). Usage personnes portant station Responsable HSE HSE
d'un échafaudage les EPI. Certificat GAB'OIL GAB'OIL
conforme de conformité des
échafaudages (en
station-service)
Lavage Pollution du sol Sol/Economie/Emplois Construction des Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
(dégradation chimique) canalisations et voitures lavés par station HSE
séparateurs jour GAB'OIL
d'hydrocarbures
Manutention Accident de travail Employés/Economie/Emplois Former le Nombre de Contrôle des Prestataires Responsable Quotidien
(Blessures, TMS) personnel personnes formées. certificats de HSE
Nombre de formation GAB'OIL
formation.
Travaux en hauteur Accident de travail Employés Port des Nombre de Visite en la Gérant. Responsable Quotidien
(Chute) EPI/Usage d'un personnes portant station Responsable HSE HSE
échafaudage les EPI. Certificat GAB'OIL GAB'OIL
conforme de conformité des
échafaudages (en
station-service)
Travaux en point Départ de feu (Brûlures) Air/Population/Employés Port des EPI Nombre de Visite en la Gérant. Responsable Quotidien
chaud personnes portant station Responsable HSE HSE
les EPI GAB'OIL GAB'OIL
Responsable
HSE
GAB'OIL
Fuite/Epandage des Pollution du sol Sol/air/Population/Employés Stockage des Volume déversé Visite de la Gérant Responsable Quotidien
huiles usagées (dégradation chimique) huiles usagées station HSE
dans une cuve. GAB'OIL
Installer une
cuvette de
rétention
Dysfonctionnement Pollution de l'air Air/Population/Employés Maintenance du Registre de la Visite de la Gérant Responsable Quotidien
(court-circuit/source (Mélange de CO et de groupe station station HSE
de chaleur et l'air) électrogène GAB'OIL
vapeurs
d'hydrocarbures)
Bruit (son émis par Assourdissement, gêne Population/Employés Port des EPI Nombre de Visite de la Gérant Responsable Quotidien
le moteur du groupe auditive (bouchon personnes portant station HSE
électrogène) d'oreilles) des EPI GAB'OIL
Tableau 40 : PGES phase exploitation

Aspects Impacts identifiés Composante Mesures d'atténuation, de Indicateurs de suivi Moyens de Exécution Surveillanc Période /Fréquence
environnementaux environnementale impactée compensation ou de vérification e et suivi
bonification
Arrêt de Perte des emplois Employés/Emplois Emploi des volontaires dans le Nombre de chômeurs Certificats Responsables Chef de Début de la fermeture
l'exploitation (chômage) chantier de démolition d'arrêt de d'activités projet des
travail GAB'OIL activités de la station.
Bruit Assourdissement et gène Populations/Employés Port des EPI (bouchons d'oreilles) Valeur du bruit mesurée Visite du Responsable Responsable Avant le démarrage
auditive (dB); chantier HSE HSE des travaux
Nombre de personnes portant GAB'OIL GAB'OIL
les EPI;
Le nombre de plaintes.
Travaux en Accident de travail Employés Port des EPI spécifiques Nombre de personnes portant Visite du Responsable Responsable Avant démarrage des
hauteur (chute) (harnais)/Usage des échafaudages les EPI dans la station. chantier HSE HSE travaux pour les
conformes Certificat de conformité des GAB'OIL GAB'OIL échafaudages et au
échafaudages quotidien pour le port
des EPI
Manutention Accident de travail Employés Formation des employés/Port des Nombre de personnes Prestataires Responsable Avant le démarrage
(Trouble EPI formés; Contrôle HSE des travaux
musculosquelettique) Nombre de formation des GAB'OIL
certificats
de
formation
Chute d'objets Accident du travail Employés Port des EPI spécifiques Nombre de fissuration du sol Visite du Responsable Responsable Quotidien
(chute d'un objet ou (harnais)/Usage des échafaudages chantier HSE HSE
charge sur un employé) conformes GAB'OIL GAB'OIL
Production des Pollution du sol Sol Nettoyage du site Nombre de fois que le site est Visite du Chef de projet Responsable Quotidien
déchets nettoyé chantier GAB'OIL HSE
GAB'OIL
Pollution de l'air Air Nombre de fois que le site est Visite du Chef de projet Responsable Quotidien
nettoyé chantier GAB'OIL HSE
GAB'OIL
Pollution visuelle Paysage Nombre de fois que le site est Visite de Chef de projet Responsable Quotidien
nettoyé chantier GAB'OIL HSE
GAB'OIL
Emission des Pollution de l'air Populations/Employés Réduire la durée de l'activité Durée de l'activité Registre du Prestataires Responsable Durant toute l'activité
poussières chantier HSE
GAB'OIL
Travaux en Accident de travail Populations/Employés Port des EPI (harnais de sécurité), Nombre de personnes portant Visite du Responsable Responsable Avant démarrage
hauteur (chute) usage d'un échafaudage conforme les EPI dans la station. chantier HSE HSE des travaux pour les
Certificat de conformité des GAB'OIL GAB'OIL échafaudages et au
échafaudages quotidien pour le port
des EPI

Manutention Accident de travail Employés Formation des employés/Port des Prestataires Responsable Avant le démarrage du
(Blessures, TMS) EPI Nombre de personnes Contrôle HSE chantier
formés; des GAB'OIL
Nombre de formation certificats
de
formation
Production des Pollution visuelle Paysage Nettoyage du site Nombre de fois que le site est Visite de Chef de projet Responsable Quotidien
déchets nettoyé chantier GAB'OIL HSE
GAB'OIL
Ouverture des Gêne respiratoire (odeur Employés Port des EPI (toucan) Nombre de personnes portant Visite de Responsable Responsable Quotidien
fosses nauséabonde) les EPI dans le chantier chantier HSE HSE
GAB'OIL GAB'OIL
Bruit Assourdissement, gène Population/Employés Port des EPI (bouchons d'oreilles) Valeur du bruit mesurée Mesure par Chef de projet Responsable Quotidien
(dB); un GAB'OIL HSE
Nombre de personnes portant sonomètre; GAB'OIL
les EPI;
Le nombre de plaintes.
Démolition du sol Pollution du sol Sol/Air/Paysage Nettoyage du site Nombre de fois que le site est Registre du Prestataires Responsable Quotidien
bétonné (dégradation chimique) nettoyé chantier HSE
GAB'OIL
Pollution de l'air (forte Réduire la durée de l'activité Durée de l'activité Registre du Prestataires Responsable Durant toute l'activité
présence de particule génératrice de poussières chantier HSE
dans l'air) GAB'OIL
Pollution visuelle Nettoyage du site Nombre de fois que le site est Registre du Prestataires Responsable Quotidien
nettoyé chantier HSE
GAB'OIL
Nettoyage, Pollution du sol Sol/Air/population/Employé/Ec Récupération de la terre polluée Volume de terre polluée Registre du Prestataires Responsable Quotidien
dégazage (dégradation chimique) onomie/Emploi pour destruction chantier HSE
GAB'OIL
Pollution de l'air Réduire la durée de l'activité Durée de l'activité de Registre du Prestataires Responsable Durant toute l'activité
(mélange des vapeurs dégazage chantier HSE
d'hydrocarbures à l'air) GAB'OIL
Inhalation des vapeurs Port des EPI (toucan) Nombre de personnes portant Visite de Responsable Responsable Quotidien
d'hydrocarbures les EPI dans le chantier chantier HSE HSE
GAB'OIL GAB'OIL
Fouille Dégradation mécanique Sol/Economie/Emploi Refermer les trous avec la terre Volume de la terre ôtée (M3) Visite sur le Prestataires Responsable Durant l'exécution des
du sol ôtée terrain HSE prélèvements
GAB'OIL
Levage et pose des Pollution de l'air Air/Population/Employé/Econo Réduire la durée de l'activité Durée de l'activité Registre du Prestataires Responsable Durant toute l'activité
cuves au sol (mélange des vapeurs mie/Emploi chantier HSE
Inhalation des vapeurs Port des EPI (toucan) Nombre de personnes portant Visite sur le Prestataires Responsable Quotidien
d'hydrocarbures les EPI dans le chantier terrain HSE
GAB'OIL

Démolition du sol Pollution du sol Sol/Air/Paysage Nettoyage du site Nombre de fois que le site est Registre du Prestataires Responsable Quotidien
bétonné (dégradation chimique) nettoyé chantier HSE
GAB'OIL
Pollution de l'air (forte Réduire la durée de l'activité Durée de l'activité Registre du Prestataires Responsable Durant toute l'activité
présence de particule génératrice de poussières chantier HSE
dans l'air) GAB'OIL
Pollution visuelle Nettoyage du site Nombre de fois que le site est Registre du Prestataires Responsable Quotidien
nettoyé chantier HSE
GAB'OIL
Nettoyage, Pollution du sol Sol/Air/population/Employé/Ec Récupération de la terre polluée Volume de terre polluée Registre du Prestataires Responsable Quotidien
dégazage (dégradation chimique) onomie/Emploi pour destruction chantier HSE
GAB'OIL
Pollution de l'air Réduire la durée de l'activité Durée de l'activité de Registre du Prestataires Responsable Durant toute l'activité
(mélange des vapeurs dégazage chantier HSE
Inhalation des vapeurs Port des EPI (toucan) Nombre de personnes portant Visite de Responsable Responsable Quotidien
d'hydrocarbures les EPI dans le chantier chantier HSE HSE
GAB'OIL GAB'OIL
Fouille Dégradation mécanique Sol/Economie/Emploi Refermer les trous avec la terre Volume de terre ôtée Visite de Prestataires Responsable Durant l'exécution des
du sol ôtée terrain HSE prélèvements
GAB'OIL
Déversement des Pollution du sol Sol/Population/Employé/Econo Nettoyage immédiat du site Volume déversé Visite en Gérant Responsable Au moment de
boues et des (dégradation chimique) mie/Emploi station- HSE l'incident
hydrocarbures service GAB'OIL
Pollution de l'air Nettoyage immédiat du site Volume déversé Visite en Gérant Responsable Au moment de
(mélange des vapeurs station- HSE l'incident
d'hydrocarbure à l'air) service GAB'OIL
Emanation des Pollution de l'air Population/Employés/Paysage Réduire la durée de l'activité Durée de l'activité Registre du Prestataires Responsable Durant toute l'activité
poussières de béton génératrice de poussières chantier HSE
GAB'OIL
Manutention Accident de travail Employé/Economie/Emploi Formation des employés Nombre de personnes Contrôle Prestataires Responsable Avant le démarrage du
(Blessures, TMS) formés. Nombre de des HSE chantier
formation certificats GAB'OIL
de
formation
Manutention Accident de travail Employé/Economie/Emploi Formation des employés Nombre de personnes Contrôle Prestataires Responsable Avant le démarrage du
(Blessures, TMS) formés. Nombre de des HSE chantier
formation certificats GAB'OIL
de
formation
Tableau 41 : PGES phase fermeture/abandon

CONCLUSION
La présente étude d’impacts sur l’environnement a donc consisté à évaluer les impacts
environnementaux et sociaux du projet de construction d’une station-service GAB’OIL à
Lambaréné. Cette évaluation a pris en compte l’étude détaillée du milieu récepteur et les
recommandations des populations de la zone d’emprise du projet consultées à cet effet.
La phase de construction de la station-service occasionnera des impacts typiques de travaux de

construction. Les activités de construction causeront des impacts négatifs temporaires mineurs
sur la qualité de l’air, de l’eau et des sols, ainsi que sur la circulation dans la zone d’étude.
De plus, les passages pour les déplacements des riverains vers leurs habitations seront requis
pour la mise en place des infrastructures.
En phase d’exploitation de la station-service les impacts positifs seront significatifs. Parmi les
impacts positifs, on peut citer entre autres : la création d’emplois directs et indirects et
l’augmentation des revenus des populations, la desserte en carburant pour satisfaire une
demande locale en pleine expansion.
Cependant les activités d’exploitation de la station-service entraineront aussi des impacts
négatifs sur l’environnement physique, biologique, humain et socioculturel.
Le plan de gestion environnementale et sociale (PGES), présenté dans ce document comprend

des mesures d’atténuation permettant de prévenir, réduire ou d’éliminer les impacts négatifs du
projet, de plus certaines mesures sont suggérées afin d’améliorer la gestion des déchets qui est
une des principales sources de nuisances en phase d’exploitation.
Il est également important de souligner que le promoteur du projet a la maitrise et l’expertise

nécessaire pour une exploitation durable sans causer de dommages aux populations
environnantes.

ANNEXES
Plan de masse ;
Sondages.

Eie Gab'oil Lne Moussamoukougou

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eie Gab'oil Lne Moussamoukougou

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etude d’Impacts sur l’Environnement

Projet de construction de la station-service GAB’OIL

Nos sincères remerciements à l’endroit de GAB’OIL et AXIS PETROLEUM AND

Pollution : Toute contamination, altération significative ou modification directe ou indirecte des

3.5 Données météorologiques 31

LISTE DES TABLEAUX

LISTE DES GRAPHIQUES

LISTE DES IMAGES

LISTE DES PHOTOS

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

Le tableau suivant présente l’identité administrative de GAB’OIL.

Avenue Paul Moukambi, Haut de Gué Gué

1.1.2. Le maitre d’œuvre

Le tableau suivant présente l’identité administrative de la société AXIS PETROLEUM

Immeuble les Bougainvilliers I, Commune d'Akanda

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

1.1.3. Le bureau d’études

Le tableau suivant présente l’identité administrative du Cabinet EUREKA.

Forme juridique Société Anonyme à Responsabilité Limitée

Adresse du siège social Boite Postale : 9545 Libreville/GABON

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

1.2. Cadre juridique et institutionnel

TEXTES JURIDIQUES ARTICLES RENVOYANT À L’ETUDE

Article 52 : Sont qualifiés de ressources naturelles : l’air et l’atmosphère, les mers,

TEXTES JURIDIQUES ARTICLES RENVOYANT À L’ETUDE

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

Titre VII : De la prévention et de la gestion des risques, des pollutions et des

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

1.2.2. Cadre institutionnel

Les parties prenantes de ce projet sont les ministères et organisations suivantes :

Le Ministère du Pétrole et des Hydrocarbures. Il approuve le projet aux moyens d’une

Le Ministère en charge des travaux publiques et de Télécommunications, pour

Le ministère des Investissements, des infrastructures, de l’Habitat, et de

Le Ministère du Travail, de l’Emploi et de la formation professionnelle : qui pourrait,

L’Agence Nationale de l’Urbanisme, des Travaux Topographiques et du Cadastre

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

2. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PROJET

2.2. Objectifs du projet

2.3. Justification du projet

2.4. Plan de situation du site

Image 1 : Localisation aérienne du site de la future station

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

2.5. Périmètre de l’étude et la zone d’influence

Image 2 : Zone d’influence du projet

2.6. Taille et capacité d’accueil de la station-service

2.7. Activités de la station-service

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

2.8. Les équipements à installer

Services ATM Banking

Signalétique Habillage 1 auvent (Bandeau + couverture polycarbonate)

Tableau 5 : Fiche technique de la future station-service

Les réservoirs de stockage

Image 3 : Cuve double enveloppe

EUREKA-Septembre 2022/Partenariat AXIS PETROLEUM SUPPLYCHAIN

Les séparateurs d’hydrocarbures

Un séparateur à hydrocarbures est un ouvrage permettant de piéger,

Débourbeur : Ce compartiment, situé en amont de la chambre de séparation est destiné à piéger

Séparateur : Le compartiment séparateur ou chambre de séparation permet aux hydrocarbures

L'obturateur automatique : Un dispositif d'obturation automatique équipe chaque appareil de

La cellule lamellaire coalescente : Un système de coalescence est utilisé afin d’améliorer le

L’image ci-dessous illustre un séparateur d’hydrocarbures doté des deux compartiments.

Image 4 : Séparateur d’hydrocarbures Image 5 : Séparateur d’hydrocarbures