FA2 Température YL

Instrumentation
Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Instrumentation
Sommaire.
• Préliminaires • Mesure de température
– Unités de température
–
–
Les échelles de température
Contrôle des capteurs
par résistance
– Principes physiques utilisés pour les – Technologie de capteurs à résistance,
capteurs de températures – principe de mesure,
– correspondance température /
résistance,
• Mesure de température par – mesure de la résistance,
– identification,
– convertisseur de température.
couple thermoélectrique
–
–
Technologie de capteurs à thermocouple,
principe de mesure, • Mesure optique de
– correspondance température / force
–
électromotrice,
compensation automatique de soudure température (Pyrométrie)
froide, – Introduction,
– appareil de mesure, – principe de mesure,
– les câbles de liaison. – rappels de physique.

Instrumentation
La Température n'est pas une grandeur mesurable!

=> Si on mélange dans un réservoir un litre d'eau à 40°C et un litre d'eau à
20°C est-ce qu’on n'obtient pas 2 litres d'eau à 60°C?
PRÉLIMINAIRES

Instrumentation
Unités.
Fahrenheit Celsius Kelvin
212 100 373.15
32 0 273.15
C  F 32
1.8
-469.67 -273.15 0
Relations:
C  F 32
Le degré Kelvin (K) est l’unité SI
C K 273.15
1. 8 de la température
K  C  273.15
F 1.8C 32

Instrumentation
EIPT: Echelle internationale pratique de
température
• Les EIPT sont fondées sur des valeurs de températures
assignées à un certain nombre d'états d'équilibre et sur
des instruments spécifiés.
• Dans l'Echelle Internationale Pratique de Température de
1968 (E.I.P.T. 68), le thermomètre à résistance de platine
était pris pour référence de - 269 à 630°C et le
thermocouple platine/platine rhodié de 630°C à 1 064°C.
• Dans la nouvelle Echelle Internationale de Température
(E.I.T. 90), applicable en 1990, le thermomètre à résistance
de platine est utilisé sur la gamme - 260°C à 960°C.

Instrumentation
EIPT – TABLEAU DES POINTS FIXES

POINTS FIXES t 68 (°C) t 90 (°C)
Point triple de Hydrogène -259,34 -259,3467
Point triple de l' Oxygène -218,789 -218,7916
Point triple de l' Argon -189,352 -189,3442
Point triple de l' Eau 0,01 0,01
Point de fusion du Gallium non pris en référence 29,7646
Point de congélation de l' Etain 231,968 231,928
Point de congélation du Zinc 419,58 419,527
Point de congélation de l' Aluminium 660,46 660,323
Point de congélation de l' Argent 961,93 961,78
Point de congélation de l' Or 1064,43 1064,18
Principaux points fixes et écarts entre EIT 90 et EIPT 68

Instrumentation
Contrôle des capteurs

• Suivant la température à
contrôler, on utilise un
étalon bon marché (glace
fondante, eau bouillante),
un bain d’étalonnage ou
un four.
• Dans les bains
d’étalonnage, on utilise un
mélange de neige Quelques références d’étalons
primaires à 1 013 mbar
carbonique et d’acétone
entre -80°C et 0 °C et de
l’huile entre 0°C et 300°C.

Instrumentation
Principes physiques utilisés pour les
capteurs de température
• La Dilatation: variation de longueur des solides, de
volume des liquides et de pression des gaz;
• Les Effets électriques:
– Couples thermo-électriques ou « thermocouples »
– Sondes à résistances;
– Thermistances
• L’Énergie rayonnée: mesure sans contact =>
pyrométrie optique.

Instrumentation
Constitution des chaînes de mesure
TE
TY
Symbolisation suivant norme

E 04 2033 – Dec. 1988
Une chaîne de mesure de température est généralement constituée

de deux parties :
- La sonde elle même qui fournit une tension (thermocouple) ou une
résistance (Pt100) en fonction de la température,
- Le convertisseur qui transmet la valeur de la température en 4-20

mA.

Instrumentation
« THERMOCOUPLES »

Instrumentation
Constitution des capteurs à thermocouple. Thermocouple
Technologie :
1-Isolation minérale

Instrumentation
Constitution des capteurs à thermocouple Thermocouple
Technologie :
2 - Isolation par perle ou gaine souple
Le protecteur (doigt de gant ou gaine) doit assurer la

protection mécanique et chimique.
Perles isolantes : L'isolant évite tout contact entre les

conducteurs (ceci déplacerait le point de mesure) et entre
les conducteurs et la gaine.

Instrumentation Constitution des capteurs à thermocouple. Thermocouple
Liaison Capteur – câble:

Sonde avec tête de
sonde
- par ressort
- par prise vissée
Montage
vissé
Thermocouple
-simple (1)
Montage par
-duplex (2)
raccord bicone
(ou olive)
(1)
(2)

Instrumentation
Principe de la mesure Thermocouple
Effet thermoélectrique
Un thermocouple est constitué de deux métaux (ou alliages) de nature différente (A, B) réunis à leurs
extrémités (jonctions), qui, soumises à des températures différentes (T1, T2), sont les sièges d’une force
électromotrice (E). La FEM E , mesurable à l’ouverture du circuit, dépend de la différence des températures
T1 et T2.
T1 A
E= K (T1 – T2)
T2 K : coefficient dépendant de la nature
E des matériaux et de la température
B
Cette f.e.m. n’est pas modifiée par

l’introduction de conducteur A D
intermédiaire (D), si les deux extrémités
de ce conducteur sont à la même T1 T2
température.
B E
Il est donc possible d’utiliser un bornier
classique si sa température est inférieure
à 100°C.

Instrumentation
Principe de la mesure Thermocouple
Mesure d’une température:

Jonction de mesure
A
Soit T1 la température à mesurer. Des
tableaux permettent de déterminer T1
connaissant E et les matériaux du couple.
B Ces tableaux correspondent à une
T1:Température à mesurer température (de référence) T2 égale à zéro
degré Celsius d'où le schéma ci-contre.
mV
Glace fondante
E
T2 (0°C Temp. De référence)
Jonction de référence
Dans le montage industriel de la figure ci-contre, l'ouverture du circuit se fait au niveau de

la jonction de référence. La terminologie utilisée dans ce document sera :
A
Tsc : Température de soudure chaude ( Température à mesurer)
Tsc Tsf mV
Tsf : Température de soudure froide
T0 : Température de référence ( 0°C) B
sc
Esf : F.E.M mesurée par le millivoltmètre ( image de Tsc – Tsf)
sc Sur le schéma du haut, que mesure le millivoltmètre?
E0 : F.E.M mesurée par le millivoltmètre ( image de Tsc – T0) ……………………………………………………….
sf
Sur le schéma du bas, que mesure le millivoltmètre?
E0: F.E.M créée entre 0°C et Tsf
………………………………………………………….
Instrumentation
Principaux couples thermoélectriques. Thermocouple
Il y a une grande variété de couples utilisables, mais seulement certains d'entre-eux sont normalisés (Tableau ci-dessous).
Les matériaux utilisés sont des métaux comme le cuivre (Cu), le platine (Pt), le fer (Fe) ou des alliages comme le cuivre-
nickel (Cu-Ni : constantan), le nickel-chrome (Ni-Cr Chromel), le nickel-aluminium (Ni-Al : alumel), le platine-rhodium
(Pt-Rh : platine rhodié).
COUPLES THERMOELECTRIQUES NORMALISES

nature des matériaux code domaine de Sensibilité propriétés
élément + élément - (type) (V/°C à
température 100/500/1000°C)
normalisée (°C)
Cuivre Cuivre-Nickel T - 185 à + 300 46/--/-- Cu : rouge amagnétique
(Constantan) CuNi : blanc amagnétique
Fer Cuivre-Nickel J + 20 à + 700 54/56/-- Fe : magnétique
(Constantan)
Nickel- Nickel- K 0 à 1100 42/43/39 Ni-Cr : amagnétique
Chrome Aluminium Ni-Al ·: légèrement
(Chromel) (Alumel) magnétique
Nickel- Cuivre- E 0 à + 800 68/81/--
Chrome Nickel
(Chromel) (Constantan)

Instrumentation
Thermocouple
Principaux couples thermoélectriques

COUPLES THERMOELECTRIQUES NORMALISES
nature des matériaux domaine de Sensibilité
code
élément température (V/°C à propriétés
élément + (type)
- normalisée (°C) 100/500/1000°C)
Nickel-Chrome Nickel-
Silicium Silicium N 0 à 1150 30/38/38
(Nicrosil) (Nisil)
Platine- Pt-Rh : légèrement plus
Platine S 0 à + 1150 7/10/11
10% rhodium rigide que le platine
Platine-
Platine R 0 à + 1600 8/10/11
13% rhodium
Platine-
Platine-
6% B + 100 à + 1600 1/ 5/ 9
30% rhodium
rhodium
normes: NF EN 60584.1 (1996) - CEI 584.1

Instrumentation
Thermocouple
Relation tension/température
Tables de référence.
La norme Européenne 60584-1 : 1995 donne les tables de référence et les
polynômes correspondants.
Ces tables convertissent les forces électromotrices des couples thermoélectriques en

température ou effectuent la conversion inverse. Elles sont établies sur la base d'une
température de référence de 0°C.
Les pages suivantes donnent quelques extraits de tables de référence.

Instrumentation
Relation tension/température
Thermocouple
Type T Tension en mV
t90 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Instrumentation
Relation tension/température Thermocouple
Type J Tension en mV
t90 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Instrumentation
Type K
Tension en mV
t90 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Instrumentation
Type S
Tension en mV
t90 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Instrumentation
Classe de tolérance. Thermocouple
Types Classe de tolérance 1 Classe de tolérance 2 Classe de tolérance 3
Type T
Domine de température - 40°C à +125°C - 40°C à +133°C - 67°C à 40°C
Valeur de a tolérance ± 0,5°C ± 1°C ± 1°C
Domaine de température
125°C à 350°C 133°C à 350°C -200°C à +67°C
Valeur de la tolérance
± 0,004 . | t | ± 0,0075 . | t | ± 0,015 . | t |
Type E
Domine de température - 40°C à +375°C - 40°C à +333°C - 167°C à +40°C
Valeur de a tolérance ± 1,5°C ± 2,5°C ± 2,5°C
375°C à 800°C 333°C à 900°C -200°C à -167°C
± 0,004 . | t | ± 0,0075 . | t | ± 0,015 . | t |
Type J
Domine de température - 40°C à +375°C - 40°C à +333°C -
Valeur de a tolérance ± 1,5°C ± 2,5°C -
375°C à 750°C 333°C à 750°C -
± 0,004 . | t | ± 0,0075 . | t | -

Instrumentation
Classe de tolérance. Thermocouple
Types Classe de tolérance 1 Classe de tolérance 2 Classe de tolérance 3
Type K, Type N
Domine de température - 40°C à +375°C - 40°C à +333°C - 167°C à +40°C
Valeur de a tolérance ± 1,5°C ± 2,5°C ± 2,5°C
375°C à 1000°C 333°C à 1200°C -200°C à -167°C
± 0,004 . | t | ± 0,0075 . | t | ± 0,015 . | t |
Type R, Type S
Domine de température 0°C à +1100°C 0°C à +600°C -
Valeur de a tolérance ± 1°C ± 1,5°C -
Domaine de température 1100°C à 1600°C 600°C à 1600°C -
± [1+0,003 (t-1100)] ± 0,0025 . | t | -
Type B
Domine de température - - +600°C à +800°C
Valeur de a tolérance - - ± 4°C
- 600°C à 1700°C 800°C à 1700°C
- ± 0,0025 . | t | ± 0,005 . | t |

Instrumentation
Compensation de la soudure froide.
La Soudure est rarement à 0°C. Dans ce cas les tables de références ne peuvent pas être utilisées directement pour
déterminer la température de soudure chaude. Il faut effectuer une compensation de soudure froide (CSF).
sc sc sf
E0 = Esf + E0
Courbe donnée par

E
la table de
température.
La relation précédente peut être traduite par la figure suivante:
Calculée par le Mesurée à
convertisseur E sc l’entrée du sc
Déduite de la Tsf E0sf sf convertisseur. sf E sf
E0 apportée
par la C.S.F
0 T°
T0 Tsf Tsc 0 Tsf Tsc = T° procédé
Esc
0

Instrumentation
CSF: Appareil de mesure.
Principe de la compensation automatique de soudure froide :
Tsf
°C
Un instrument de mesure de température pour couple

CSF thermoélectrique (convertisseur enregistreur...) est
toujours équipé d'une compensation de soudure
froide (CSF).
Pour cela un élément mesure la température de S.F.
et l'instrument effectue la compensation suivant le
Symbolisation suivant norme E 04 203 3 principe vu pages 16 et 17.
TE
TT

Instrumentation
Exercice
Données :
 Type de couple : T
Température ambiante à l’entrée de l’instrument de mesure. : 10°C
Indication millivoltmètre relié au câble de mesure à la place du convertisseur: 3,888 mV
Câble de mesure
Question :
 Déterminer la température de la soudure chaude

Instrumentation
Appareil de mesure
Convertisseur analogique: Convertisseur en tête de sonde:
L’utilisation d’un tel

convertisseur permet de
Convertisseur numérique: sortir de la tête de sonde
Il permet par simple configuration de directement en 4-20mA.
choisir le type de couple et l’échelle de Attention aux
température (dans les limites imposées) températures excessives
et aux milieux agressifs.
Attention: la console se câble du coté 4-20mA!

Instrumentation
Câbles de liaison.
Câble d’extension ou de compensation

Entre la sonde et le convertisseur.
Thermocoupl Câble de cuivre entre le convertisseur

e et l’indicateur ou SNCC
Câble d'extension :
Câble constitué de conducteurs de même nature que les éléments du couple thermoélectrique et prolongeant celui-ci
vers la jonction de référence. Cela implique les même tolérances de force électromotrice (f.e.m.) que celles des fils
constitutifs du couple correspondant, dans tout le domaine de température d'utilisation du câble.
Câble de compensation :
Câble constitué de conducteurs différents par la nature ou la qualité de ceux du couple thermoélectrique, mais de
caractéristiques thermoélectriques telles que l'erreur résultante soit faible dans un domaine de température donné.
Ces câbles de liaison sont déterminés par les normes NF C 42 - 324 Décembre 1993.

Instrumentation
Code des couleurs. Thermocouple
Norme Française (NF C 42-324 de Décembre 1993) et Internationale (CEI 584-3 de

1989).
Conducteur négatif.
L'isolant du conducteur négatif doit être BLANC quel que soit le type de couple thermoélectrique.
Gaine.
La gaine, si elle existe, doit être de la couleur donnée dans le tableau ci-dessous, sauf dans le cas de circuits à
sécurité intrinsèque, pour lesquels la gaine doit être BLEU CLAIR quel que soit le type de couple thermoélectrique.
Type de couple Couleur des isolants des conducteurs

thermoélectrique positifs et des gaines
T Brun
E Violet
J Noir
K Vert
R Orange
S Orange
B Gris
N
Rose

Instrumentation
Code des couleurs Thermocouple
Nouvelle norme : NFC 42-324 (décembre 1993)

Câbles d’extension Nature de âmes conductrices
eXtension positif négatif
nickel- nickel-
chrome aluminium
cuivre-
cuivre nickel T
cuivre-
fer nickel J
Ancienne norme: NFC 42-324 (février 1985) nickel-
chrome- nickel-
silicium silicium
Symbole Conducteur Gaine cuivre-
nickel-
chrome nickel E
+ -
Platine
JX Jaune Noir Noir rhodié 13%
Platine
TX Jaune Bleu Bleu Platine

Platine
rhodié 10%
EX Jaune Orange Orange Platine rhodié Platine rhodié
30% 6%
KX Jaune Violet Violet
NX Jaune violet violet

Instrumentation
Code des couleurs Thermocouple
Câbles de compensation NFC 42-324 (décembre 1993)
Ancienne norme : NFC 42-324 (février 1985) Nature de âmes conductrices
Compensation positif négatif

Symbole Conducteur Gaine
nickel- nickel-
+ - chrome aluminium-
-cuivre cuivre
JC Jaune Noir Noir
cuivre-
TC Jaune Bleu Bleu cuivre nickel T
EC Jaune Orange Orange cuivre-
fer nickel J
KC Jaune Violet Violet
nickel-
VC Jaune Brun Brun chrome- nickel-
silicium silicium
NC Jaune - - nickel- cuivre-
chrome nickel E
SC Jaune Vert Vert
cuivre-
- Jaune - - cuivre
nickel R
RC Jaune - - cuivre
cuivre-
nickel S
- Jaune - -
cuivre cuivre- allié
BC Jaune gris gris

Instrumentation
Câble et isolant. Thermocouple
La nature des isolants pour les câbles d'extension et de compensation dépend de la température ambiante.
Paires simples isolées PVC (- 30°C à + 105°C).
Conducteurs Conducteurs multibrins isolés

multibrins isolés PVC PVC et torsadés. Blindage
et torsadés. tresse cuivre étamé. Gaine
PVC.
Gaine PVC.
Paires simples isolées Téflon (- 273° à + 250°C).
Conducteurs rigides, Conducteurs multibrins,

torsadés et isolés isolés Téflon et torsadés.
Téflon. Blindage tresse cuivre
Gaine de protection étamé. Gaine *Téflon
Téflon extrudé.

Instrumentation
Montage Thermocouple
Doigts de gant Raccord bicône ou olive
Montage:
La longueur d’immersion doit toujours être
supérieure à la longueur immergée.
Longueur d’immersion = 10 x diamètre ext. Sonde
Eviter de déformer les thermocouples à froid car
modification des caractéristiques
 Pour T<500°C l’espace entre le thermocouple et le
Les puits thermométriques ou doigts de gant doigt de gant doit être minimal ou rempli d’un produit
permettent la protection du T.C. contre isolant (graisse à haute conductibilité).
l’agression du fluide et son
interchangeabilité en toute sécurité.
Instrumentation
SONDES À RÉSISTANCES

Instrumentation
Constitution des capteurs à résistance. Résistance
Sonde simple
Technologie Fils de sonde
Embout de sonde étanche en inox
Comme pour le thermocouple on peut utiliser des capteurs

chemisés. Dans ce cas, les sondes et les conducteurs sont isolés
par de la poudre de magnésie comprimée à haute pression.
Les deux ensembles présentés figures ci-dessus son constitués :

-d'un élément de mesure (interchangeable à droite)
-d'une gaine de protection
- d'un raccord
- d'une tête.
Instrumentation
Constitution des capteurs à résistance. Résistance
Technologie Les sondes à enroulement sont constituées d'un enroulement de

petit diamètre bobiné sur support céramique ou verre Pyrex. Le
tout est protégé par un revêtement céramique ou verre.
Les sondes peuvent être également obtenues à partir d'un dépôt de

platine sur un substrat.
Les liaisons peuvent être en 2, 3, ou 4 fils.
Comme pour les couples thermoélectriques on peut avoir des
capteurs duplex.
Sonde simple 3fils
Sonde duplex

Instrumentation
Principe de la mesure. Résistance
La résistance électrique d'un conducteur varie en fonction de la température suivant une relation de la forme :
RT = Ro ( 1 +  T )
 : Coefficient de température dépend de la nature du conducteur et de la température de service
T : Température de service
RT : Valeur ohmique à la température T °C
R0 : Valeur ohmique à zéro degré

T
La mesure de la température se déduit de la mesure de la résistance (fig. ci-dessus).

Instrumentation
Les différents type de sonde: Résistance
La plus connue et répandue.

La plupart des résistances thermoélectriques sont en platine (valeur de  élevée) et sont fabriquées pour
avoir une résistance de 100  à 0°C (voir tableaux pages suivantes).
Pt100 :
Pt ………..Platine
0°C …… 100………100  à 0 °C
Appellations :
….100  - Résistance thermoélectrique
- Sonde à résistance
- Sonde à thermo-résistance
- Thermomètre à résistance
- RTD (resistance temperature detector).
Les autres:
- Cuivre = -100°C à 150°C
- Nickel = -100°C à 180°C

Instrumentation
Relation Résistance / Température. Résistance
Table de conversion
Température/résistance:
Les normes
NF EN 60751 /1995
donnent les tableaux
de correspondance
résistance-température.

Instrumentation
Relation Résistance / Température. Résistance
Table de conversion:
Et
221°C ??
….? 

Instrumentation
Classe de tolérance. Résistance
Les tolérances pour le thermomètre platine R = 100 sont données ci-dessous (norme EN 60751 1995)
Classe de tolérance Tolérance (°C)

A 0,15 + 0,002 |T|*
B 0,30 + 0,005 |T|*
*|T|= valeur absolue de la température en °C, c’est à dire sa grandeur sans son signe
Température Tolérance Température Tolérance
(°C) Classe A Classe B (°C) Classe A Classe B
(± °C) (± ) (± °C) (± ) (± °C) (± ) (± °C) (± )
- 200 0,55 0,24 1,3 0,56 400 0,95 0,33 2,3 0,79
-100 0,35 0,14 0,8 0,32 500 1,15 0,38 2,8 0,93
0 0,15 0,06 0,3 0,12 600 1,35 0,43 3,3 1,06
100 0,35 0,13 0,8 0,30 650 1,45 0,46 3,6 1,13
200 0,55 0,20 1,3 0,48 700 - - 3,8 1,17
300 0,75 0,27 1,8 0,64 800 - - 4,3 1,28

Instrumentation
Les différentes sondes. Résistance
Les montages 2 et 3 fils :
RL
1
PT100= RS R12 R12 = Rs + 2 RL
2 fils
2
RL
Dans le cas d’un montage 2 fils la résistance mesurée est la résistance de la sonde plus la résistance de ligne, ce qui fausse la mesure.
RL
1 R23 = R s + 2 RL
UL R12
2
RL R12 = 2 RL
3 fils PT100= RS U
R23
3
RL
R23 - R12 = Rs
La sonde à résistance R est traversée par un courant constant I. La mesure des tensions U et U L (tension de ligne) permet de
calculer la tension aux bornes de Rs et par la suite la température.

Instrumentation
Constitution des capteurs à résistance Résistance
Montage 4 fils:
1
i23 2
U14 = Rs. I23
4 fils PT100= RS
3
Rs = U14 / I23
4
Un courant constant i23 parcourt le circuit borne 2, Rs, Borne3. Le voltmétre de mesure placé entre les
bornes 1 et 4 à une très haute impédance d’entrée.La valeur R est déduite de la mesure de V grâce à un
voltmètre à très haute impédance d'entrée.
Plus le nombre de fils de la résistance est grand, plus la sonde est précise. Ceci implique des limites de
longueurs de câbles différentes.
2 fils : 100 m
3 fils : 500 m
4 fils : 1 Km
Source: TC Direct

Instrumentation
Code des couleurs Résistance
Identification:
Alimentation électrique.
Les thermomètres sont fabriqués pour être utilisés avec des dispositifs de mesure fonctionnant en courant continu ou en
courant alternatif jusqu'à une fréquence de 500 Hz.
Configuration des fils de prolongation.
Les thermomètres peuvent être fabriqués avec diverses configuration des conducteurs internes de prolongation. Le repérage et
la référence des fils de sortie est donc indispensable.
Identification du thermomètre.
Chaque thermomètre doit porter l'indication de la valeur de sa résistance, de sa classe de tolérance, de la configuration des fils
de prolongation et de son domaine de température.
Blanc Rouge
Le marquage est définit dans la
Norme EN 60751 : 1995
4 fils
Blanc Rouge Blanc Rouge

Blanc Rouge Bleu Bleu
2 fils 3fils 4 fils boucle aveugle = sonde 3 fils

Instrumentation
Appareils de mesure Résistance
Convertisseurs:
Comme pour les thermocouples, nous trouvons des convertisseurs analogiques ou numériques. Les convertisseurs
numériques sont communs aux thermocouples et sondes à résistance: la différence est précisée par configuration.
Numérique
Montage en
tête de sonde
Analogique

Instrumentation
Exercice Résistance
Vérification d’un convertisseur:
Entrée PT100. On désire vérifier le convertisseur de température (3 fils).

Sortie passive. a) Faire le branchement
b) Compléter le tableau d’étalonnage
Température à simuler Résistance Signal de sortie

(échelle 4 à 20 mA)
+ Alim 24VCC -
% °C  Théorique
0 0
10
60
100 150

Instrumentation
Thermocouple ou Pt100?
Comparaison entre un thermocouple et une sonde à résistance de platine. - Guide de choix
Paramètre Sonde platine Thermocouple
Etendue de mesure De -200 à 700°C -200 à 2000°C
Sensibilité 0,4 par °C pour une résistance 10 fois moins sensible

de 100 et un courant de 1mA
Précision Jusqu’à 0,15°C 0,5°C
Temps de réponse Lent 1 à 50s Rapide 0,01 à 5s
Taille de la mesure 1cm environ Ponctuelle
Coût de la sonde 40 Euro 25 à 250 Euro (métaux nobles)
Possibilité de mesures de surface Faisable (sonde plate) Aisée
Discrétion meilleure
Fidélité dans le temps Excellente Moyenne
Sensibilité aux parasites Sensible aux vibrations Sensible aux parasites

électriques
Nécessité d’une référence Non Soudure froide précise
Auto-échauffement Oui mais faible non
Accessoires Fils de cuivre ordinaire Fils d’extensions ou de

compensations

Instrumentation
Thermomètre / Calibrateur
Test de la sonde:
En fonction thermomètre, il remplace le convertisseur et sert à tester la sonde de température.

Pour cela il faut plonger la sonde (thermocouple ou Pt100) dans un four étalon dont on fixera la température.
Configurer le thermomètre/calibrateur sur le type de sonde correspondant et vérifier si four et thermomètre indiquent la
même valeur. Le thermomètre/calibrateur étant un appareil étalon, s’il y a discordance entre le thermomètre et le four,
c’est la sonde qui est responsable de la panne.
Type de sonde
Sonde
Four étalon
Thermomètre / calibrateur

Instrumentation
Thermomètre / Calibrateur
Test du convertisseur:
En fonction calibrateur , il remplace le couple sonde + four étalon et sert à tester le convertisseur.
Après avoir configurer le calibrateur sur la bonne sonde (thermocouple T, K, S… ou Pt100, Pt1000…) , il
faut fixer la température qu’il doit simuler (sur clavier).
Il sera ensuite connecter à la place de la sonde sur le convertisseur. Ensuite il faut vérifier la cohérence
entre le signal de sortie 4-20mA du convertisseur et la température simulée. Le calibrateur étant un étalon, en
cas d’erreur c’est le convertisseur qui est en cause.
Sortie
4 à 20 mA

Instrumentation
PYROMÉTRIE OPTIQUE

Instrumentation
Pyrométrie optique
Introduction:
La mesure de température par la voie optique ( pyromètre optique, pyromètre infrarouge …) a été
rendue nécessaire par l’impossibilité ou les difficultés de mesurer certaines températures par les
méthodes classiques à contact.
Températures très élevées,

Température Produit à mesurer en mouvement,
Phénomènes très rapides,
Produit à mesurer de petite dimension.
Agitation
moléculaire

Instrumentation
Principe Pyrométrie optique
Energie Rayonnée ou
émise ou transmise
Energie Température
reçue ou (mesurée par le
incidente pyromètre)
Energie absorbée
Agitation
Energie
réfléchie. moléculaire
E. reçue = E. réfléchie + E. transmise + E absorbée .
Tout corps à une température supérieure au zéro absolu libère, suite à son agitation thermique interne, de l'énergie sous forme
d'un rayonnement électromagnétique.
Une élévation de la température accroît l'agitation moléculaire au sein de la matière.
L'énergie libérée conditionne la longueur d'onde d'émission.
La pyrométrie optique consiste à déterminer, la température d'un corps en mesurant l'intensité du rayonnement (visible ou infra
rouge) émis par ce corps.

Instrumentation
Rappel de physique Pyrométrie optique
Corps noir. Emittance w.m-3

En pyrométrie infrarouge la source émissive de référence
est appelée "CORPS NOIR".
Le corps noir est un solide qui absorbe toute l'énergie 40
reçue et constitue inversement un radiateur idéal qui émet, pour une 2500 K
température donnée, une grande énergie à une longueur d'onde donnée.
30
Rayonnement des corps non noirs.

En réalité, l'énergie émise par un corps à une
20 2200 K
température donnée est toujours inférieure à celle qu'émettrait le
corps noir à cette même température. Le coefficient d'atténuation
est le facteur d'émission e (émissivité) ou  Epsilon.
2000 K
Un pyromètre optique est étalonné sur un four avec 10
un corps noir. Lorsqu'il mesure la température d'un corps
quelconque il est nécessaire d'effectuer une correction
d'émissivité.
1400 K
0 1 2 3 4 5
E = Facteur d’émissivité = E. émise Longueur d’onde en m
E. absorbée

Instrumentation
Spectre électromagnétique:
Le spectre électromagnétique se décompose de la manière suivante ( les longueurs d’ondes sont exprimées en microns 1m = 10-6
m):
Infer. à 10-8 Rayons cosmiques 0,39 à 0,455 Violet

10-8 à 10-4 Rayons gamma 0,455 à 0,492 Bleu
10-4 à 10-2 Rayon X 0,492 à 0,577 Vert
10-2 à 0,39 Rayons ultraviolets 0,577 à 0,597 Jaune
0,39 à 0,77 Visible 0,597 à 0,622 Orange
0,622 à 0,770 Rouge
0,77 à 103 Infrarouge 0,770 à 1,5 Proche
103 à 106 Micro-ondes 1,5 à 15 Moyen
106 à 1011 Ondes radio 15 à 50 Lointain
Supé. à 1011 Oscil. longues 50 à 1000 Très lointain
λ=C.T ou λ=C/f

Instrumentation
Spectre électromagnétique:
Le spectre électromagnétique se décompose de la manière suivante ( les longueurs d’ondes sont exprimées en microns 1m = 10-6 m):
λ=C.T ou λ=C/f

Instrumentation
Principe Pyrométrie optique
Un pyromètre optique est constitué d’une optique qui capte une partie du rayonnement émis par la cible et
la focalise sur un capteur (cellule photovoltaïque) qui transforme ce rayonnement (photon) en un signal électrique
traité pour donner l’information "température".
Le Pyromètre à radiation
totale.
C’est le plus anciens. Il prend en compte l’émission dans tout le spectre infrarouge et visible. Il repose sur
la loi de Stefan:
Q =  T4
Avec : Q = Energie incidente
 = Constante de Stefan
4
1
T = Température de la cible 
Mais pour cet appareil une correction de l’émissivité est nécessaire car:
Tréel = T
Avec :  = émissivité de la cible.

Instrumentation
Principe. Pyrométrie optique
Le Pyromètre à radiations partielles (monochromatique).

Il mesure l’énergie émise dans une bande étroite de longueur d’onde (ceci grâce à un filtre). Ces
longueurs d’ondes sont choisies en fonction de la gamme de mesure et prises en dehors des bandes d’absorption des
gaz et vapeur d’eau dans l’air. Ce pyromètre est donc plus précis que le pyromètre à radiation totale mais nécessite
tout de même une correction du coefficient d’émissivité 
Le Pyromètre bichromatique (ou bicolore).

Ce pyromètre effectue la mesure du rayonnement de la cible visée à deux longueurs d’ondes différentes.
On détermine la température à partir du rapport des deux mesures. Ces deux longueurs d’ondes sont suffisamment
proche pour que l’émissivité soit constante. Cette mesure est donc indépendante du coefficient d’émissivité ( pas de
réglage à faire)

Instrumentation
Références
• IRA, YL 3104_Mesure de température_PR1M_TC1M.ppt, 2006
• Le carnet du régleur, 16 e édition
• Grand guide des systèmes de contrôle-commande
industriels, lexitis éditions
• ISA
• ANSI
• Oiml.org

FA2 Température YL

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FA2 Température YL

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Instrumentation

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

La Température n'est pas une grandeur mesurable!

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

212 100 373.15

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

EIPT – TABLEAU DES POINTS FIXES

Principaux points fixes et écarts entre EIT 90 et EIPT 68

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Contrôle des capteurs

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Symbolisation suivant norme

Une chaîne de mesure de température est généralement constituée

- Le convertisseur qui transmet la valeur de la température en 4-20

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Le protecteur (doigt de gant ou gaine) doit assurer la

Perles isolantes : L'isolant évite tout contact entre les

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Liaison Capteur – câble:

- par prise vissée

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Cette f.e.m. n’est pas modifiée par

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Mesure d’une température:

Dans le montage industriel de la figure ci-contre, l'ouverture du circuit se fait au niveau de

COUPLES THERMOELECTRIQUES NORMALISES

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Principaux couples thermoélectriques

normes: NF EN 60584.1 (1996) - CEI 584.1

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Ces tables convertissent les forces électromotrices des couples thermoélectriques en

Les pages suivantes donnent quelques extraits de tables de référence.

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Types Classe de tolérance 1 Classe de tolérance 2 Classe de tolérance 3

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Types Classe de tolérance 1 Classe de tolérance 2 Classe de tolérance 3

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Courbe donnée par

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Un instrument de mesure de température pour couple

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

L’utilisation d’un tel

Attention: la console se câble du coté 4-20mA!

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Câble d’extension ou de compensation

Thermocoupl Câble de cuivre entre le convertisseur

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Norme Française (NF C 42-324 de Décembre 1993) et Internationale (CEI 584-3 de

Type de couple Couleur des isolants des conducteurs

Rolland Didier Bissai, Semestre 1 - 2015

Nouvelle norme : NFC 42-324 (décembre 1993)

eXtension positif négatif

TX Jaune Bleu Bleu Platine