Session

Pompage, Transport,
Distribution

2IE Wash 2011

Pompage

POMPES CENTRIFUGE

Cours CSG-LH EHA 2010/11

 Pompes centrifuges

GENERALITES

Quelque soit le type de pompe, celle ci est constituée de 3 parties

distinctes:

1. la partie moteur qui fournit la puissance nécessaire au pompage,

2. l'accouplement qui transmet cette puissance à la partie hydraulique,

3. la partie hydraulique qui transmet cette puissance à l'eau pour la

déplacer (l’aspirer et/ou la refouler).
 Pompes centrifuges

GENERALITES

Sortie

Accouplement

Entrée

Partie
Partie moteur
hydraulique
 Pompes centrifuges

GENERALITES
- Le distributeur (A). D E

- La roue mobile
(ou roue centrifuge, ou
roue à aubes) (B). B

- Le corps de pompe (C). C

- Le système refoulement
d'entraînement (D).
aspiration

- L’accouplement rigide A

(E) permet d’aligner l'arbre

de la pompe sur l'arbre de
l'entraînement
 Pompes centrifuges

LA PARTIE HYDRAULIQUE
Une roue, composée d'ailettes, tourne à l'intérieur du corps de
pompe (arbre moteur).

Elle fournit au fluide l'énergie dont une partie est transformée en

pression. L'expulsion du fluide vers la périphérie de la roue
provoque, en son milieu une dépression (un vide) qui entraîne
l'aspiration.

La configuration de la roue détermine le type de pompe.

 Pompes centrifuges

LA PARTIE HYDRAULIQUE

un seul moteur
roue radiale: centrifuge
très adaptée aux hauteurs
d'élévation importante
un seul arbre

roue semi-radiale: plusieurs roues

hélico-centrifuge mobiles

roue axiale: hélice

MONOCELLULAIRE MULTICELLULAIRE
Différents types de roue
 Pompes centrifuges

TYPES DE POMPES CENTRIFUGES

 Pompes immergées

 Pompes de surface

 Pompes d’épuisement.
 Pompes centrifuges

TYPES DE POMPES CENTRIFUGES IMMERGEE

 Pompes centrifuges

TYPES DE POMPES CENTRIFUGES

Pompe d’épuisement Motopompe
 Le pompage

GENERALITES SUR LE DIMENSIONNEMENT DES POMPES

 Quelques notions nécessaires:

 Débit

 Pression

 Hauteur d’aspiration

 Perte de charge

 HMT : Hauteur Manométrique Totale

 Le pompage

GENERALITES : LE DEBIT

QvS
Débit = Vitesse de l’eau * section de la conduite

Section = Pi x (rayon)2
= Pi x (Diamètre)2/4 v
Intéressant pour calculer le débit S
d’un cours ou d’un canal.
 Unité :
 m3/s
 l/h
 m3/h
 Le pompage
GENERALITES : LA PRESSION
Unités de pression
 psi : Unité de pression anglaises (souvent sur les manomètres)

 Système international : Pa (Pascal)

 c’est tout petit !

 Unité multiple : b (bar) = 100 000 Pa

 c’est à peu près la pression atmosphérique

 Autre unité intéressante : mCE

 le mètre de colonne d’eau

 Mesures de pression : manomètre (en bar ou PSI)

psi x 0.07 = bar ; bar x 14.51 = psi
 Le pompage

GENERALITES : LA PRESSION

Unités de pression

Nous simplifierons en disant :

 1kg de pression = 1 bar = 10m de colonne d’eau (mCE)

 Sur le terrain nous utiliserons : le bar et le mCE

 Le pompage
GENERALITES : LA HAUTEUR D’ASPIRATION :
A quelle profondeur une pompe centrifuge de surface (type
motopompe) peut elle aspirer de l’eau? Pourquoi?
 Le poids de la colonne d’air, lorsque nous sommes au niveau de
la mer est de 1033 gr par cm2 de superficie au sol

 Equivalant à une colonne d’eau de 10.33 mètres de hauteur sur

une superficie de 1 cm2 = 1 bar = 1000 hPa.

Si nous faisons le vide dans un tube, il est théoriquement

impossible d’aspirer l’eau à une hauteur supérieure à la
pression atmosphérique

En réalité il est très difficile d’aspirer l’eau à une hauteur

supérieure à 7 mètres.
 Le pompage

GENERALITES : LA HAUTEUR D’ASPIRATION

Ex : 4m

Ex: 6.m
Pression atmosphérique 10m =
1kg/cm2
  Altitude en mètres  Pertes de hauteur
d’aspiration en
mètres
 0  0,00

 500  0,60

 1000  1,20

 1500  1,70

 2000  2,20

 2500  2,70

 3000  3,20

 3500  3,60

On peut aussi considérer : pertes de pression de 0,00116m/m d’altitude

 Le pompage

GENERALITES : LA HAUTEUR D’ASPIRATION

Conclusion

La hauteur pratique d'aspiration d'une motopompe est

indépendante de la puissance du moteur, elle dépend bien sûr de
la conception de la pompe (de sa capacité à faire le vide), mais
c'est avant tout un phénomène purement physique.
 Le pompage

GENERALITES : LES PERTES DE CHARGE

Dans le cas d’une station de pompage, les pertes de charge se

calculent en mètres de colonne d’eau et s’ajoutent à la hauteur

géométrique (HGT) pour donner la Hauteur Manométrique Totale

(HMT)

HGT = Dénivelé entre la surface de la ressource en eau (ex:

rivière) et le point de refoulement (ex : entrée dans réservoir).
 Le pompage

GENERALITES : LA HAUTEUR MANOMETRIQUE TOTALE HMT

 Le pompage

GENERALITES : LA HAUTEUR MANOMETRIQUE TOTALE HMT

 Hauteur d’aspiration (ha) + hauteur de refoulement (hr)= Hauteur

Géométrique Totale

ha + hr = HgT

 Pertes de charge à l’aspiration (ja) + pertes de charge au

refoulement (jr) = pertes de charge totales

ja + jr = jT

 Pression résiduelle (Pr) : 10m

HmT = HgT + jT + Pr
 Le pompage

GENERALITES : LA HAUTEUR MANOMETRIQUE TOTALE HMT

Exercice :

1 – Calculer la HMT de la station de pompage

réservoir

Hauteur 20 m
débit : 10 m3/h

Pompe centrifuge PVC DN50

333 mètres
3, 5 m

PVC DN50 7m
 Pompes centrifuges

COURBE CARACTERISTIQUE D’UNE POMPE

 La courbe caractéristique d’une pompe est la relation qu’il y a entre

son débit et sa HMT

 La courbe caractéristique d’une pompe détermine la capacité de la

pompe
 Pompes centrifuges

EXEMPLE GRAPHIQUE D’UNE COURBE CARACTERISTIQUE

Curva Caracteristica

45
40
35
30
HMT

25
20
15
10
5
0
5 10 15 20 25 30 35
Caudal m 3/h
 Pompes centrifuges

CHOIX D’UNE POMPE

 Se reporter aux courbes caractéristiques des pompes. Les

performances de refoulement dépendent de la conception de la
pompe mais sont aussi directement liées à la puissance du moteur
et à sa vitesse de rotation.

 Reporter sur les courbes caractéristiques des pompes : le rapport

HMT calculée et débit souhaité
 Pompes centrifuges

CHOIX D’UNE POMPE

Exemple

courbe caractéristique

35 Dans cette exemple on a besoin de 700l/m

pour une HMT de 18m;
30

25
HMT en m

20

15 TE2-100

10

5 TE3-80
TET-50
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750

dé bit e n l/m n
 Pompes centrifuges

CHOIX D’UNE POMPE

Exemple

courbe caractéristique

35 on choisira la pompe TE2-100

30

25
HMT en m

20

15 TE2-100

10

5 TE3-80
TET-50
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750

dé bit e n l/m n
 Pompes centrifuges

LA CAVITATION

 A chaque température, pour tout liquide, correspond une

pression d’ébullition déterminée qu’on appelle « tension de
vapeur »

 Le fait de réduire la pression d’un liquide a pour conséquence

une baisse de sa température d’ébullition

 Si la pression en un point du liquide devient inférieure à la

tension de vapeur, le liquide se vaporise
 Pompes centrifuges

LA CAVITATION
 Pompes centrifuges

LA CAVITATION

 A l’intérieur d’une pompe, c’est à l’entrée de la roue que la pression est

la plus basse à cause de la vitesse de l’eau et des pertes de charge

 Le phénomène de cavitation provoque une baisse du débit et de la

HMT

 Le phénomène de cavitation provoque des vibrations et l’érosion

rapide du métal = destruction rapide de la pompe
 Pompes centrifuges

LA CAVITATION

 Le phénomène de cavitation est lié à la hauteur d’aspiration

 Le phénomène de cavitation signifie que la hauteur d’aspiration

est trop élevée

 En cas de cavitation:
 Réduire la hauteur géométrique d’aspiration

 Réduire les pertes de charge à l’aspiration

 Pompes centrifuges

ACCOUPLEMENT DE POMPES

 Si les pompes que vous avez à disposition ne peuvent satisfaire

les conditions de travail pour un bon fonctionnement du
système de distribution de l’eau,
il y a 2 solutions :

L’accouplement de 2 pompes en parallèle = somme des 2

débits

L’accouplement de 2 pompes en série = somme des 2 HMT

 L’accouplement de 2 pompes en série = somme des 2 HMT
vanne

pompe 1 pompe 2

clapet
courbe caractéristique pompe seule et
crépine
pompes en série
160
2 pompes en série
140
Montage de pompes de même type en série

Fonctionnement débit HMT 120

courbe réseau
l/mn mCE DN 50
100

HMT en m
pompe seule sur le 200 50 pompe seule
réseau 80

60
pompes en série sur le 290 65
réseau 40

pompes en série avec 20

vannage du débit 200 100
0
0 100 200 300 400

débit en l/m n
 L’accouplement de 2 pompes en
parallèle = somme des 2 débits

courbe caractéristique pompe seule et

pompes en //
80

70 courbe réseau DN 63
60

50 2 pompes en //
HMT en m

40
fonctionnement débit HMT
30
l/mn mCE
20

10 pompe seule pompe seule 240 43

0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 pompes en // 320 57
débit en l/m n sur le réseau
 Montage de 2 de pompes différentes

courbes caractéristiques des pompes TET-50 et TEF2-

50, et couplage //
pour une HMT supérieure à 30
mètres, il ne sert à rien de
80
coupler ces 2 pompes, le débit
70
ne sera pas augmenté. Par
60 contre pour une HMT de 20, le
50 TEF2-50 débit de pompage sera de 600
HMT en m

40 couplage // des l/mn au lieu de 350 l/mn avec

30
deux pompes la pompe TEF2 50 seule
20 TET-50

10

0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

débit en l/m n
 Pompes centrifuges

METHODOLOGIE DE MISE EN PLACE D’UNE STATION DE

POMPAGE

1 - Demande en eau (population infrastructures)

2 – Qualité et quantité d’eau disponible, type de point d’eau
3 – Relevé topographique
4 – Proposition d’un système de distribution et plan du système
5 – Besoins en matériaux
6 – Nombre de rotations de distribution
7 – Longueur et diamètre des tuyaux du système proposé, du
réservoir aux rampes de distribution
8 - HgT
9 - Détermination de la station de pompage
10 – Fonctionnement de la station de pompage
Mauvais Montage
Bon Montage
Le transport de l’eau
 Dans une majeur partie des urgences, le transport
de l’eau est nécessaire à cours terme,
 Prix
 Difficulté de déplacement

 trouver des solution alternative rapidement

 Water Trucking: prendre en considératiuon
 Qualité des routes
 Volume d’eau à transporter

 Lors des rotations: temps de remplissage de vidange,

déplacement (30km/h), retour, + 20% de pertes…

La chloration au moment du water trucking peux faire
gagner du temps.
La distribution
 Construction de la plateforme de distribution
 Participation de la communauté
 Travailleur journalier
 1 aire de stockage d’eau
 Minimum 1,2 mètre de hauteur
 Dimension du bladder + 10%
 1 toit, protection contre les UVs
 1 aire de distribution
 Installation de Rampe de Distribution
 1 système anti-bourbier
:!!!!!
Comportement
au point d’eau
 Quelles sont
les règles de
distribution?
 Qui est le
responsable?
 Quelles sont
les règles
d’hygiène
avant
distribution?