La mort t'exhorte

Par limam ad-Dahabi [*]

[*]Chams ad-Dn Abou 'Abdillh Mouhammad Ibn Ahmad Ibn Outhmn AdhDhahabi. Il est appel l'historien de l'Islam. N en 673 Damas. Il a eu comme professeur Ibn Taymiya, 'Omar Ibn Al-Qaws, 'Abdoulkhliq Ibn 'Alwn en autres. Il est mort en 748 Damas, quAllh lui fasse misricorde.

Premire exhortation
Dis ceux que la vie d'ici-bas a dtourns du Jour de la calamit, que rien de ce qu'ils ont amass ne leur servira, quand arrivera ce qu'ils craignaient (le jugement), le jour o ce qu'ils auront thsauris au feu de l'Enfer sera attis et qu'avec cela leur front, leurs flancs et leur dos seront brls ! Comment leur cur et leur esprit, par mgarde, ont-ils oubli ce moment ?

Cet argent accumul, dans des creusets sera fondu et dans le feu de l'Enfer sera surchauff, afin que le chtiment le plus fort, le plus terrible leur soit inflig, En plaques, cet argent sera dispos, pour que toute la peau de leurs corps soit brle !

Ensuite on fera venir ceux qui de la guidance de Dieu se sont loigns ; ils seront emmens l o ceux dont la lumire brille devant eux ne seront pas emmens. Leur front, les flancs et le dos au feu seront marqus ; car lorsque le pauvre les rencontrait, il n'en obtenait que du mal, et s'il leur demandait quelque chose, c'est l'clat de leur colre tincelante comme des brandons qu'ils recevaient !

Quand ils taient bienveillants, ils se perdaient en lamentations quant la demande qu'on leur avait faite et dcrivaient, en s'exclamant, la situation du demandeur, lui disant par ailleurs : "Si ton

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Seigneur l'avait voulu, Il aurait enrichi le pauvre et aurait fait de moi un ncessiteux !". Ce faisant, ils oubliaient la sagesse du Seigneur rpartissant l'aisance et la pauvret parmi les cratures !

Combien est tonnante la tristesse qui les accablera, lorsque demain la tombe les enserrera ! Le jour o ce qu'ils auront thsauris, dans le feu de l'Enfer sera attis, les fronts, les flancs et les dos y seront brls. Lorsque l'hritier se verra lguer sans grande fatigue ce qu'ils auront accapar, mais qu'eux seuls seront questionns quant savoir d'o ils ont acquis ce qu'ils ont amass ! A eux les pines (comme nourriture), et l'hritier les dattes mres et fraches ! A quoi leur aura servi cette cupidit ? O est leur esprit ? Le jour o seront brl dans le feu de l'Enfer leur front, leurs flancs et leurs dos au moyen de ce qu'ils auront thsauris !

Si tu les voyais dans les couches du Feu se retourner sur les braises des dirhams et des dinars ! Leur main droite celle de gauche sera ligote. Ils taient avares, alors qu'ils taient aiss ! Du Feu de l'Enfer, ils seront abreuvs. Leur patience ne les retiendra plus de crier ;

Ce sera le jour o dans le feu de l'Enfer leur front, leurs flancs et leur dos avec ce qu'ils ont accapar seront brls ! Combien de conseils et de rappels ne leur a-t-on pas, de leur vivant, adresss, mais aucun d'eux n'tait dispos entendre ! A combien de reprises du chtiment de Dieu ne les a-t-on pas effrays, mais aucun d'eux ne s'en souciait ! Combien de fois ne les a-t-on pas informs du danger qui rsulterait du refus de donner la zakat ou de s'en acquitter, mais nul d'entre eux ne l'a paye ! C'est comme si cet argent s'tait transform en "Chouja' al Aqra'" (Le Chauve Redoutable ou norme serpent) ! Il n'est nullement question du bton de Moussa (as) et du Mont Sina ! C'est le jour o dans le feu de l'Enfer, leur front, leurs flancs et leur dos seront brls.

Deuxime exhortation
MES FRERES ! COMBIEN d'mes la mort n'a-t-elle pas tires de chez elles sans complaisance, et combien de corps a-t-elle fait enfouir dans son voisinage, sans s'en soucier, et combien de larmes des yeux, comme des sources, a-t-elle fait couler, aprs la quitude !

O toi qui te dtourne (de la Vrit), cause d'une vie aise continue, tu la quitteras, si tu savais, de gr ou de force ! Les vnements dplacent violemment les gens libres de leur patrie, et font que les oiseaux abandonnent leur nid ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
3

O est celui qui a rgn sur l'Est et l'Ouest ? Qui a rempli par sa prsence tous les coins de la terre et des vergers innombrables, il a plant ; les vux qu'il a raliss et les difficults qu'il a surmontes ?

Les corbeaux crient sur (les ruines) de ces demeures ; et alors qu'il jouissait, soudainement sa porte, frappa le plus tranchant des visiteurs ! Des tonnerres et des foudres l'ont emport, et sur lui, tomba ce qui fit blanchir les raies des cheveux !

Le bien-aim l'a dlaiss, l'ami et le compagnon sincre l'ont quitt ; et du voisinage des cratures au voisinage du Crateur, il fut transport.

Par Dieu ! La mort a bataill contre lui et il n'a pas pu l'viter, et l'humiliation, aprs les honneurs dont il jouissait, elle lui a fait goter.

Aprs les draps doux de sa literie, un sol rugueux lui fut dress ! Dans la tombe, les vers de terre, aussi bien son corps que le linceul, ont dchiquet.

Dans une vie de misre, il demeure, et son ami s'est loign de lui comme s'il ne l'avait jamais ctoy auparavant ! La prudence ne lui a pas servi, et de la disparition ne l'a pas prserv ; en vrit c'est le manque de provisions qui lui fut fatal.

Ainsi est-il devenu un exemple pour ceux qui vont leur tour accomplir la traverse ; et qui auront parcourir des distances ardues, sans savoir si celui qui les a prcds a connu la dbcle ou le succs !

Ce sera ton tour dans quelques jours, et ce que tu vis maintenant n'est que du rve. Ta vie ne mrite pas tant d'attention, et ce que tu as entendu, tu le verras, trs certainement, au complet, demain, et nous l'endurerons, moi et toi et mme !

Malheur toi !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Ces paroles ne t'ont-elles pas touches !?

Troisime exhortation
OU EST PARTI celui qui a bti les forteresses et s'est cru en scurit ? O est celui qui a plant les vergers et les a clturs ? O est celui qui s'est rig un lit de gloire sur lequel il s'est install, et a cru avoir atteint le summum ? Il a cru qu'il vivrait pour l'ternit, mais sa vision tait fausse : c'est le destructeur des plaisirs (la mort) qui l'a battu et lui a tout repris ! De son cheval (sa gloire) il l'a dsarn ; l'humiliation, il lui a fait goter ; vers la maison des preuves (la tombe) il l'a emport et l'a fait disparatre.

L dans les tnbres de l'obscurit, de l'ignorance (sur ce que sera son devenir) et des souillures il l'a dlaiss. En vrit, le sage est celui qui profite de sa vie ; car les jours sont chaque jour vols, et il regarde : tu btis et tu amasses, et les traces disparaissent, et tu espres perdurer, alors que les jours (de ta vie) sont vols !

O toi qui possdes une raison perspicace ! Rflchis, car survivre n'est que prtention, il faut que chaque chose ait un terme et que vers son oppos elle aboutisse !

O sont les rois et leurs fils, ceux qui, lorsque les gens se levaient par respect, s'asseyaient ? Ceux qui, dans toute bataille, faisaient craindre la force de leur pe, eux que les chambellans et les gardes protgeaient de l'approche des autres !

Ils sont tombs lors d'une bataille (contre la mort) et dans le ventre de la terre gisent enfouis et dpris ! L'vnement (la mort) les a submergs et la tombe dans son sein les a serrs, et leurs cadavres inertes, sous la terre, sont devenus prisonniers ! Mme leur souvenir s'est effac, comme s'ils n'avaient auparavant jamais exist ! Par Dieu ! Si tu voyais ce que la main de la mort a fait d'eux ; et les vers de terre qui leur cadavre ont consomm ! Tu verrais l un spectacle dont ton cur serait afflig, et tu verrais ce que tu ne voudrais point prouver et qui te laisserait stupfait !

Aprs qu'ils aient eu un visage clatant, on reste fig de constater comment toute cette beaut, aprs cette existence a t consume ?! Des ossements pourris, sans vie, desquels la chair a compltement http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
5

disparu ! Et cette denture, qui jadis, parlait en toute loquence ! Pourquoi par mutisme est-elle touche !

Jusqu' quand, gar, vas-tu ne pas te retenir ? Quand vas-tu au mal renoncer, jusqu' quand tes larmes resteront-elles sans fendre et jaillir !?

Quatrime exhortation
TOI QUI, CHAQUE jour, parcours une tape, et dont le Livre (des actions) ne contient mme pas l'quivalent du poids d'un grain de moutarde ! Tu ne tires pas profit des avertissements qui sont pourtant continuels !

Tu n'coute pas les conseils : Tu ne fais que critiquer ! Ton armure est troue et les flches ne cessent de pleuvoir ! La lumire de la guidance est apparente, mais tu ne veux ni l'observer, ni la voir !

Cependant tu espres perdurer, alors que tu peux voir ceux qui avaient espr la mme chose : la vieillesse les a ramens, malgr leur dsir ardent, au retour final !

Sois comme tu veux, mais tu seras confront au Jugement et l'Heure (la Rsurrection) ; et les vers de terre, de ton corps, se nourriront.

Comment ne pas tre sidr de la nonchalance du croyant, qui croit avec certitude qu'il sera questionn et rtribu, mais s'illusionne par une fausse fiert et un comportement bte !

Malheur toi ! Te voil invit par ton Hte (Allah (SWT)) qui t'a ouvert Sa maison t'a montr de la considration ; alors empresse-toi de profiter de ce qui te reste de ta vie et essaie de rectifier ce qui est dj pass ; car ce qui reste de la vie du vrai croyant est comme un diamant trs prcieux !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Cinquime exhortation
O SERVITEUR DE DIEU ! Est-ce que les nuits t les jours ne dtruisent pas la vie tout en la rapprochant de la fin ?! Est-ce que la rsidence dans cette vie ne va pas s'achever ? La bonne sant ne finira-t-elle pas par se dgrader ? La recherche de la perfection n'est elle pas, en vrit, le but vers lequel tendre, si c'est la grce que l'on veut atteindre ? N'est ce pas qu'aprs la stabilit et la ralisation des vux, que surviendra le dpart ? Ne vous a-t-on pas inform du dpart, au moment o l'heure s'est rapproche ? Est-ce que les les et les paroles ne vous sont pas encore parvenues et leurs vidences apparues !

"Un noble plein de douceur,

Pour qui s'est soumise toute difficult surmonter,

Dure acqurir.

Aprs qu'il ft habill d'un doux vtement,

Fut revtu de vtements rugueux !

Et des visages clatants, par d'autres sombres,

Ont t changs !

Et des soleils levant se sont clipss !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Aprs toute cette lumire, survenu l'obscurit !

Et des sommets, la construction fire et digne,

Sont devenus semblables des tentes flexibles et sans fondements !

Fi la vie ! Elle n'a pas d'autres qualits,

Que le fait de toujours rompre le pacte

Et de ne point respecter ses engagements !

Ne vaut-il mieux pour le sage de s'approvisionner ?

Ainsi sera-il saint et sauf ;

N'est-il pas mieux pour lui d'uvrer pour le bien,

Avant que les tentes (la vie) ne s'affaissent ?!

O toi qui t'accroches des dcorations

Dont tu espres qu'elles durent,

Mais qui ne sont qu'en vrit, http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

8

Que comme des clairs de foudre !"

Toi qui gaspilles dans les passions les plus enracines ! Tu te rvoltes contre le Crateur et tu montres de la pudeur envers les cratures ! Toi qui prfre les lvations, tout en cachant tes turpitudes, alors que tu les verras demain ! O toi qui divinise les lits de la passion ! Dans la prison de la mort tu es gard et espionn. Pleure sur ton me malade, car tu mrites que l'on te pleure !

Comme il est surprenant de voir comment agit celui qui la mort a dj pris ses amis ! Comment celui qui a acquis la certitude de sa mort n'est-il pas encore mort !

Comment la foi jusqu' maintenant, n'a-t-il pas quitt la passion ? Comment vers son Seigneur (SWT) n'est-il pas retourn ?

Je le vois, d'une coupe ardente, il s'est abreuv, implorant pour qu'on la lui vite, mais qui va de lui se soucier ? Alors toi, le perspicace, passe par l o les tombes se tiennent, et tires-en la le ! Que d'exhortations ont travers les oreilles, et je ne pense crois pas que l'auditeur en ait profit ! La lumire lui saute aux yeux, mais il demeure aveugle (au lieu d'en tre illumin) !

Les paraboles des contes des prdcesseurs sont devenues tellement claires, pour ceux qui se sont tromps et qui, de la le de la mort n'ont rien compris !

Pourquoi les larmes ne sont-elles pas verses ? Comme c'est trange que les curs ne se fendent pas lorsque la Vrit est cite: c'est parce que les griffes de la passion y sont enfonces.

O toi, dont la vieillesse est arrive, ne vois-tu pas combien de temps de ta vie s'est coul sans retour ! Sois donc attentif ce qu'il en reste et rvise toi ; car l'horreur est grande, le Jugement est dur et le chemin est long !

En vrit, le Chtiment de ton Seigneur y sera rellement et rien de le repoussera, vraiment !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Sixime exhortation
FILS D'ADAM ! COMMENT peux-tu considrer tes uvres comme dignes de louanges, alors qu'en vrit elles ne sont que des guets-apens ?! Comment peux-tu dlaisser les liens avec ton Tuteur alors que tu sais qu'ils te sont trs utiles ?!

Comment peux-tu prendre le risque de diminuer tes provisions alors qu tu sais que ta route sera longue ?! O toi qui te dtourne de Nous, jusqu' quand ce rejet et cette indiffrence ?!

O toi qui ne te soucies pas de la mort, ta vie est, sans aucun doute, en diminution ! O toi qui t'enfle d'espoir, les mains de la mort sont entrain de consumer ta vie !

O toi ! Fier de ta bonne sant, mais dont les capacits ne cessent de diminuer ! Chaque jour qui file emporte avec lui un peu de toi ! Par Dieu, toutes les parties de ton corps vont aussi partir ! O toi ! Distrait quant tes provisions, t'a-t-on averti qu'aprs l'clat surviendra la nue !

O toi qui ne fait gure attention lui, les flches du trpas sont longues de porte ! O toi qui te laisses porter aux lieux du pril de la perdition, alors que les rservoirs de ta vie ne cessent de se vider !

Tu ne fais que rigoler, mais les yeux de la mort de te perdent pas de vue !

Comment ne profites-tu pas de ce temps que tu as entre tes mains ? Comment tes yeux peuvent-ils en toute quitude se fermer (pour dormir) ?!

Septime exhortation
O SERVITEUR, IL N'y a pas plus chre pour toi, que ta vie ; et cependant tu ne fais que la gaspiller. Tu n'as pas un ennemi plus dangereux que Satan, mais tu lui obis !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

10

Et il n'y a pas de plus nuisible que le fait d'obir ton "nafs" (me), et malgr cela, tu lui prtes confiance. Tu n'as pas d'autres marchandises proposer que les heures durant lesquelles tu te portes bien ; mais tu ne fais que les dilapider !

Les meilleurs moments de ta vie se sont couls, et il n'en reste que les moments de la vieillesse !

O toi dont le cur est prsent, et le cur absent ; runir les dfauts avec la vieillesse, c'est de la pire adversit !

Le temps de la jeunesse va s'couler, et l'amour des bien-aims !

Celui qui te brusque et t'exhorte (la mort) lui tout seul, te suffit pour te rappeler l'ordre, car de son horreur, les toupets en seront blanchis !

O toi l'inattentif ! La mort est, certes, le passage le plus ardu !

O sont les pleurs, d'un puissant qui te demande ?

Qu'as-tu fais de tout ce temps dont tu as dispos : tu l'as gaspill dans les lieux des jeux futiles ! Astu regard aux consquences ?

Combien, au Jour de la Rsurrection, de larmes seront-elles verses, sur des pchs que le Livre (de tes actions) a consigns ?

Qui viendra mon secours, lorsque je serai arrt dans la situation de celui qui sera questionn, et qu'on me dira : "Qu'as-tu fais de toute obligation" ?

Comment espres-tu tre sauv, alors que tu es le prisonnier des lieux de toute futilit ?! Et que les espoirs ne t'apportent que des illusions mensongres ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
11

La mort est un breuvage trs difficile avaler ; elle jette de son effroi, une coupe qui enraye les plus fortes colonnes d'une arme !

Alors, regarde ce qui est le mieux pour toi, et sois de ceux qui attendent l'arrive de ce visiteur, de pied ferme ; car lorsqu'elle arrive (la mort), elle s'impose et touche de sa flche la cible sans jamais la rater ! O toi qui espre perdurer, et de toute preuve prserve ; tu t'es, en vrit, construis une maison comme celle des araignes !

O sont partis ceux qui, jadis, ont mont les chevaux les plus ardus ? Ils ne savent plus o se diriger, et les chemins ne leur sont plus claires ; et toi, dans peu de temps, tu seras, ton tour, la proie des calamits ; regardes alors, rflchis et prends conscience avant que les horreurs n'arrivent !

Huitime exhortation
O TOI, PLUS TU avances en ge, plus proche est la fin de ta vie !

O toi, qui te crois en scurit contre l'intrusion de l'Ange de la mort, et t'riges en juge ; tu ne penses qu' la vie et aux plaisirs : te crois-tu prserv de la dficience ?!

O toi qui gaspille ta vie, profites-tu bon escient des occasions qui te sont offertes ?

O toi, qui chaque fois que tu russis te dpasser, ds que la passion apparat, tournes le dos la Vrit, et bas en retraite ! Qui viendras ton secours, au Jour du Rassemblement, lorsque les Livres des comptes seront exposs ? Comment ne pas tre saisi d'tonnement devant une me qui se laisse aller la quitude, oubliant les horreurs de l'Evnement ("al waqi'a") ! Une me qui, ds que les exhortations la martlent, se porte les couter, mais qui ds que les rappels cessent, rebrousse chemin et tourne le dos ! Elle espre le pardon du Trs Gnreux, et cependant, elle Lui tourne le dos ! Elle foule des pieds les chemins tendus de la passion, et ce, malgr que les chemins de la guidance lui aient t claircis et dblays !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

12

Les volonts se disputent dans les projets des passions gares ! Et les exhortations adresses aux personnes raisonnables ne font plus d'effets ; les curs qui prtendent chercher le repentir ne sursautent plus, qu' l'coute de prches effrayants ; mais vers l'illicite, ils retournent incessamment et sans pour autant s'arrter !

Neuvime exhortation
SERIVTEUR DE DIEU ! Rflchissez aux consquences de vos actes, prenez garde la difficult des cheminements, et craignez les punitions de Celui qui punit. Ayez crainte de Celui qui va de tout, vous dpossder, car par Dieu, Il est un requrant toujours vainqueur !

O sont passs ceux qui taient absorbs dans la ralisation des vux, et n'ont fait que s'investir pour consolider une demeure, d'o ils devaient de toute fa dmnager ?!

Comme il fut court, le temps qu'ils ont vcu ; et ce qu'ils btirent n'a pu les combler, ni leur tre d'une quelconque utilit ! Et maintenant, ils ne font que se blmer, dans les bas fonds de leur tombe, sur ce qu'ils ont fait prcdemment, et sur les vraies uvres qu'ils auraient d raliser !

Pome:

Par Dieu !

Si les humains savaient pourquoi ils furent crs ;

Ils ne se seraient point reposs, ni endormis !

Ils ont t crs pour quelque chose :

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

13

Si les yeux de leur cur la percevaient,

Ils en deviendraient passionns et perdument pris !

En vrit, la vie est un cheminement, une mort,

Puis une tombe ; puis un rassemblement ;

Puis une rprimande ;

Puis des horreurs immenses,

Auxquelles personne ne saura chapper !

Pour ce jour de rassemblement,

Il y a des hommes qui ont uvr : ils ont pri, et

Par crainte, ils ont jen !

Tandis que nous, lorsqu'on nous ordonne de faire,

Ou de ne pas faire, nous sommes tels les

Gens de la Caverne* : http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

14

veills mais endormis.

O toi qui par les impurets des pchs, t'es sali !

Et par les flaux des malheurs, tu t'es enduit !

O toi qui,

En entendant les discours de ceux qui t'ont

Conseill,

Et mme blm,

Formule la ferme intention de cesser, mais qui, ds

La tombe de la nuit, annule ce que tu as prtendu

Vouloir raliser !

A ta langue, tu as donn toute libert,

Alors que l'Ange enregistre tout,

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

15

Et ne laisse rien passer !

Toi, dont l'oiseau de la passion s'est install

Au sein de ton cur, et a fait son nid !

Si tu savais combien de rois la mort a fait prir :

Ils taient fiers,

Comme les montagnes les plus leves ;

O sont-ils maintenant ? O sont-ils partis ?!

Et combien (d'hommes), semblables aux piliers les

Plus solidement ancrs, baignant dans l'opulence,

La mort n'a-t-elle pas fait bouger !

Elle leur a assign la tombe :

Tnbreuse demeure, ils ne pourront jamais la

Quitter, http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
16

Ni s'en chapper !

O toi dont le cur est devenu, par les pchs,

Plus sale que ton corps !

Tu cherches l'affrontement avec Dieu

Par les plus graves perversits !

Te crois-tu en scurit ?

Crois-tu que Dieu ne peut te faire engloutir au

Sein de la terre, ou ne peut en une autre crature

(mprisable) te transformer ?!

O toi, qui gardes la compagnie de tes dfauts,

Mme dans ta vieillesse,

Toutes tes actions sont enregistres !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

17

Et que la louange soit toujours et ternellement Dieu seul !

*c.f la sourate 18 : la Caverne

Neuvime exhortation
FILS D'ADAM ! PRENDS garde ! La mort peut, tout moment, te surprendre et te faire rejoindre ceux qui t'ont prcd ! Elle te transportera dans une rsidence de solitude, o il fait tout noir ! N'oublie pas la mort : dans le camp, parmi les tentes (les habitations) elle s'est installe ! Elle divisera ce que tu ne cesses de rassembler, et saura dfaire les liens tisss entre les tiens ! Tu ne sauras la repousser, ni par tes biens abondants ni par la force de tes serviteurs ! Tu regretteras, ce moment-l, ce que tu as vraiment nglig !

Comme il est trange de voir quelqu'un fermer l'il, alors que celle (la mort) qui lui court aprs ne se repose jamais ! Quand vas-tu faire attention toutes ces menaces, et ce qu'on te dit pour raviver ta peur ?

Quand le feu de la crainte, dans ton cur, va-t-il s'allumer ? Jusqu' quand vas-tu laisser dprir tes bonnes uvres, alors que tes pchs ne cessent de se renouveler ?! Jusqu' quand vas-tu continuer ignorer les exhortations, mme les plus graves, et ne pas t'en soucier ?! Jusqu' quand vas-tu continuer vivre dans la passivit et l'hsitation ?! Quand vas-tu prendre conscience, et craindre le Jour durant lequel la peau de ton corps parlera et tmoignera contre toi ?!

Quand vas-tu dlaisser ce qui est prissable, et te rendre compte que seul le durable (l'au-del) est le meilleur choix ?!

Quand soufflera-t-il en toi, dans la mer de l'extase et de la passion (en Dieu), le vent de la crainte et de l'espoir ?!

Quand te lveras-tu, au moment o la nuit tend son obscurit, pour veiller et de ton Seigneur te rapprocher ?!

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

18

Ils sont loin de toi, et tu ne pourras jamais les rattraper, ceux qui ont pass les nuits prier, et devant leur Seigneur, se prosterner ! A Sa porte, en pleine nuit, ils se sont prsents, et en tte tte, avec Lui, ils se sont isols. Ils ont jen en pleine chaleur, et taient persvrants dans leur pratique : ils ne sont point lasss ! Ils sont partis, et tu as rat ce qu'ils ont trouv ! Et tu es rest l, derrire eux. Si tu ne cours pas vite, tu risques de ne plus jamais pouvoir les rattraper !

O toi, qui dors la nuit ! Ce n'est, certes, pas le moment pour dormir ! O mon bien-aim, l'heure de l'chance s'est bien rapproche !

Celui qui ne pense qu' dormir durant toute la nuit, et ne s'efforce pas d'agir, ne pourra jamais atteindre la Demeure ! Dis ceux qui raisonnent, ceux qui ont de la crainte dans le cur :

"Soyez attentifs, car le point sur lequel vous serez exposs, est le lieu du rendez-vous auquel vous ne pourrez chapper !"

Onzime exhortation
TOI QUI N'AS pas d'autres proccupations que les dsirs phmres, quand vas-tu te prparer une mort certaine ?! Jusqu' quand continueras-tu traner, au lieu de courir pour rattraper les caravanes ?! Tu espres rejoindre les vertueux, alors que tu es l'otage des douceurs ?! Loin de l ! Loin de l, que tu y parviennes ! O toi qui ne pense qu'aux plaisirs, malgr ce que tu prtends ! Prends garde l'attaque surprise de celle (la mort) qui anantira tous tes plaisirs !

Prends garde ses piges, car ils sont dresss travers ta respiration et tous tes instants !

Les plaisirs de ce que tu as cach (des mauvaises actions secrtes) passeront ;

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

19

Et tu subiras leurs consquences amres ! Qu'il sera grand le regret des pcheurs, le jour de la destine !

Ils seront dans de meilleurs lieux, s'ils s'taient empresss rejoindre les Jardins (Paradis) !

Si Dieu (SWT), dans Sa Pudeur, n'a pas cach certains de leurs pchs, ils devraient multiplier les regrets

Toi, dont le Livre est rempli de mfaits, et dont la balance sous le poids des pchs penche ! N'as-tu pas vu les gens dignes de courir derrire les dsirs s'arrter ?! N'as-tu pas vu combien de gens maris, la tombe ont t conduits ?!

N'as-tu pas vu de tes yeux, combien de corps de gens riches, dans de vulgaires linceuls ont t envelopps ?!

Ne vois-tu pas les tapes de la cration de l'homme dans l'utrus ? Alors quand vas-tu prendre conscience et te rveiller de ton sommeil pour sauver ton me de ce qui risque de t'prouver ?

Vas-tu tirer des les de ce qui est advenu de ceux qui t'ont prcd ? O sont partis les braves cavaliers ? O sont ceux qui, jadis, jouissaient de la compagnie des belles gazelles blanches ? O`sont partis les orgueilleux aux visages renfrogns ? O`sont ceux qui avaient habit les palais spacieux ? Ils sont dans les tombes enferms : dans les prisons les plus troites, ils sont relgus !

O est parti celui qui se pavanait firement, dans des vtements luxueux ? Il gt sous terre, nu de tout vtement !

O est celui qui s'est distrait par ses espoirs et par sa famille, et a oubli l'chance ! Les mains de celle qui arrache furtivement (la mort) l'on enlev !

Oe st parti celui qui a amass les biens ? Tout a t retir, de mme celui qui les gardait, lui aussi disparu ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
20

Il a, certes, raison celui qui a compris la perfidie de la vie et l'a dlaisse ; et il a, certes, raison celui qui a compris ce dont tait capable son me, qui a su la rprimander et bien la matriser !

Il a raison, celui qui a acquis la certitude de son dpart imminent vers un autre lieu de rsidence, qui a su s'y prparer et s'en rapprocher.

Celui qui a t combl des bienfaits tout fait raison de montrer de la reconnaissance ; de mme celui qui est appel rejoindre la demeure de la paix, de couper tout lien avec les passions, pour pouvoir s'y retrouver !

Douzime exhortation
QUE DIEU (SWT) COMBLE les gens qui ont dlaiss la vie, avant qu'ils ne la quittent ! Ils ont russi la faire quitter de leur cur par la crainte (de Dieu) des griffes de ses tnbres.

Ils ont su cueillir des jours de paix, alors ils sont dans la quitude : ils ont obtenu le meilleur butin !

Ils ont got avec dlice les Paroles de leur Seigneur, et se sont abandonns Lui : ils ont eu le salut !

Ils ont reles bienfaits accords avec la reconnaissance, et ils les ont bien accueillis.

Ils ont quitt, pour ne se soumettre qu' Lui, les plus beaux moments du sommeil, et vers Lui, ils se sont enfuis en dlaissant toute l'humanit ! Ils ont prfr Son adoration par connaissance et science ! Ils se sont satisfaits de ce qu'Il a dcrt, et n'ont point disput ce qu'il a ordonn ! Ils Lui ont vendus leur me : bnie soit la vente ! Bnis soit l'achat ! Ils se sont soumis Lui, lorsqu'ils Lui soumirent leur me ; et ils L'ont servi avec un cur Son service de joie pleinement empli ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
21

A Sa Porte, ils ont frapp ; ils trouvrent que la Porte leur a t compltement ouverte ! Ils ont continu pleurer (de passion et de crainte), jusqu' ce que leurs paupires furent blesses ! En pleine nuit, ils se levaient pour des veilles continuelles d'adoration, ils se sont adonns, pleurants et gmissants !

Ils ont perdur ne porter que des habits de laine et de vulgaires toffes. Ils ont matris leurs mes, et les ont bien entranes : ce que les gens rpugnent, pour eux n'est que toute beaut !

Tu les reconnais par les traits de la vrit, qui apparaissent sur eux ! Ils exhalent, par la propagation du parfum de leur intimit avec Dieu (SWT), l'odeur de leur quitude, en tout endroit un parfum d'une douceur exquise, ce sont des souffles de la familiarit divine.

Treizime exhortation
SERVITEUR DE DIEU, rappelez-vous lorsque vous allez sur les lieux o sont tombs ceux qui vous ont prcds, mditez sur ce qu'ils sont devenus : o sont-ils alls ? Et sachez qu'ils ont t partags et spars : ceux qui taient des gens de bien sont heureux ; quant aux gens du mal, ils n'endurent que malheur et adversit. O toi, pense alors ce qui est le mieux pour toi, avant que tu n'endures ce qu'ils subissent dj :

- lindividu est tel le croissant de lune : lorsqu'il nat, il apparat petit, puis il devient plein ! Il ne cesse de se remplir, et quand c'est la pleine lune, par la succession de la nuit et du jour, il diminue et s'estompe !

La jeunesse tait comme un habit nouveau dont tu tais joyeux ; mais la vieillesse l'a compltement lacr et rapic ! Il s'est vanoui comme le sourire. L'avance de la vieillesse l'a emport, l'exemple de la nuit, qui disparat au point de l'horizon.

Comment ne pas s'tonner ? En vrit, le temps ne cessera de nous surprendre : des gens qui se fient la vie et se rfugie en son sein !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

22

Alors que tant de fois, par ses preuves et ses malheurs, elle s'est rendu amre.

La vie est une demeure ou les chances sonnent pour annoncer la dchance.

Les gens expriments savent qu'il y a de quoi vivre dans la crainte et l'pouvante !

Pauvre homme, celui qui se laisse duper par ses mensonges, et qui, mme aprs les claircissements, lui accorde encore sa confiance !

Je me demande, bien que mon cur me pousse la louer, o sont partis les rois, ceux qui possdrent les gens et les marchs ?

O sont partis ceux qui ont pench vers ses plaisirs ? Auparavant, ils taient en vie et en belle compagnie !

Leurs maisons sont tombes en ruines, vides, les rsidents en ont disparu comme s'ils n'avaient jamais t en vie !

O vous qui cherchez es plaisirs d'une demeure qui ne durera pas, se laisser duper par une ombre qui s'effacera : c'est de la pure btise !

Quatorzime exhortation
SERVITEUR DE DIEU ! Vos jours (de survie) sont peu nombreux ; les exhortations doivent vous affecter ! Et que les premiers d'entre vous avoir pris conscience de cette vrit en informe les derniers. Que celui qui est encore endormi se rveille de son sommeil avant que les caravanes (de la vie) ne partent !

Toi qui n'as nul doute au sujet de ton dpart, et qui, pourtant, n'as prpar ni ta provision ni ta monture ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
23

Tu t'es jet dans les abmes de la passion !

Quand vas-tu regagner la cte ?

As-tu pris conscience de ta passivit absolue ?

Quand prteras-tu aux prdications un cur attentif ?

Quand vas-tu veiller tel le sage, pour pleurer de nuit sur tes erreurs passes et exprimer ton regret ?

Peut-tre atteindras-tu la cte ?

Pauvre est l'goste ignare ! Il s'est charg de pchs un ge o il n'en a lus besoin ! Il a gaspill en vain ses efforts et le temps dont il a dispos, et s'est dpens dans l'ignorance ! Comment se permetil de se fier aux passions et d'y pencher. Il les a mme fortifies ! Ce faisant, il a oubli sa tombe ; or il prtend avoir acquis la sagesse !

Par Dieu ! Des plus braves que lui ont accd aux rangs les plus levs, puis se sont teints ; et lui qui chme, espre accder au rang de celui qui s'active !

Il est loin, vraiment loin en arrire, celui qui est passif et dont l'effort n'est que peine perdue !

O toi qui est fier par ostentation, demeure de courte dure, la vie ne doit tre qu'un lieu d'adoration et de soumission constante Dieu (qu'Il soit lou) !

Demain tu seras log dans une maison troite non taille,

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

24

Tu auras comme voisins des gens sans paroles apparentes dans ce monde silencieux.

Alors, contente-toi de la vie elle-mme, d'un habit et de provisions qui te nourrissent,

Et contente-toi d'une maison modeste, comme la maison de l'araigne.

Et dis : "O me, ceci est ta vraie demeure, alors plie tes bagages !"

Quinzime exhortation
FILS D'ADAM ! QUAND vas-tu prendre conscience des consquences de chacun de tes actes ? Lorsque tous ceux qui ne sont que de passage dans ce monde auront quitt leurs palais

Jusqu' quand continueras-tu ne te proccuper que de tes biens ? O sont-ils partis, ceux qui t'ont prcd, et qui avaient rig maisons et demeures ?

Par Dieu ! Ils sont tous partis et, dans les tombes, ils se sont runis ! Sur de dures couches (la terre), jusqu'au Jour o l'on soufflera dans le cor*, ils demeureront couchs ! Lorsqu'ils se rveilleront pour le Jugement dcisif, le ciel sera agit ; l, rien ne restera cach et tout sera dvoil ! Toutes les actions, mme les plus extravagantes, seront mises en vidence, et ce que contenaient les curs sera per!

Le pont "Sirat" sera dress. Que de pieds vont trbucher !

On installera des pinces pour cueillir les vaniteux. L, le visage des gens pieux sera illumin, et une marchandise non prissable (leur rtribution) leur sera offerte. Par contre, les pervers s'en retourneront avec toutes sortes de malheurs et d'adversits. En ce Jour, l'Enfer sera amen, surchauff ; lorsqu'ils y seront jets, ils l'entendront gronder et bouillonner ! En vrit, celui qui croit en la Rsurrection ne devrait pas vivre joyeux, car ce monde ici-bas ne comble que l'ignorant ou l'athe. http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
25

La vie d'ici-bas n'est qu'un objet, tout ce qu'elle contient n'est que sujet d'ostentation !

Alors, rappelle-toi les horreurs d'un Jour o le ciel sera secou !

*Le son du cor ("as-sour") annoncera l'Heure dernire et la fin du monde. C'est l'Ange Israfil qui a t charg par Dieu de cette tche.

Seizime exhortation
SERVITEUR DE DIEU ! Le temps est trs cher, mais vous ne faites que le gaspiller, le dilapider ! Votre personnalit ("an-noufouss") est draisonnable, et cependant vous lui obissez !

Si vous connaissiez la rigueur du compte que vous aurez rendre sur vos biens et la fa dont vous les avez amasss ! Vos livres (prenant note de vos actions) ne perdent rien de ce que vous avez fait, alors rflchissez sur ce que vous leur avez confi avant que n'arrive le moment du dpart ! Sur tout ce que vous avez fait, vous serez interrog et rien ne sera oubli !

Ressaisissez-vous, avant de descendre dans le ventre de la tombe, et de servir de pitance aux vers, dans une demeure sans issue. Quand on demandera l'gar, s'il en avait le choix, quel serait son dsir, il rpondra : "Je voudrais sur la terre retourner pour ne plus jamais, l'garement, retourner !".

O sont les gens du peuple de No (A.S), ceux qui ont possd, jadis, les demeures ? O sont partis, aprs eux, le peuple de 'Ad et celui de Thamoud ?

Alors qu'ils taient dans une vie plaisante, sur des coussins et dans des vtements de soie ils baignaient, soudainement, c'est le sol qui leur sert d'oreiller !

Un homme bien-portant rendit visite un malade, proche de la mort, alors qu'en vrit, lui-mme en tait plus proche que celui qu'il visitait !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

26

Dix-septime exhortation
O TOI LE PECHEUR qui ne cesse de commettre des pchs ! Jusqu' quand vas-tu te laisser berner, par le sursis que (Dieu) t'a donn ? Crois-tu qu'Il t'a oubli ?!

Imagine-toi, comme si la mort t'avait surpris. Elle te prendra et de ses souffrances t'abreuvera ; quand ce sera le dpart, l'Ange de la mort te fera paniquer.

Aprs avoir suivi tes passions, tu seras prisonnier de l'preuve, qui ne te lchera plus, Tu exprimeras tes regrets pour tant de pchs qui t'ont alourdi !

O toi qui te sens en scurit, grce l'phmre que tu possdes, qu'elles sont nombreuses tes erreurs !

Toi qui te dtournes de tout conseil, le conseil ne t'a-t-il pas dj t adress ?

O est ton bien-aim ? Dans quel monde a-t-il t dplac ? Le dprissement de son corps ne t'a-t-il point servi de leon ?

O est-il, celui qui possdait de grandes richesses ? O est-il, celui qui s'est fait berner par tant de promesses ? Ne se trouve-t-il pas tout seul, maintenant ? Dans la tombe, avec son uvre pour seul compagnon !

O est-il, celui qui portait trop longs ses vtements par ostentation : inattentif, foulant la terre avec orgueil, il circulait ! Il est parti en voyage (vers l'au-del), mais son uvre ne l'a pas encore, destination, men !

O est-il, celui qui vivait dans les palais luxueux ? Il est parti comme s'il n'avait jamais fait partie de ce monde, comme si dans la tombe il avait toujours vcu !

O est celui qui a toujours eu le succs et qui ftait la russite ? Par Dieu ! Son toile s'est clipse ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
27

O sont les rois, les tyrans ? Ceux qui rgnrent auparavant ? Ils sont partis, et d'autres en ont hrit. En vrit, la vie n'est que vicissitudes, rotations continuelles et changements permanents.

Dix-huitime exhortation
SERVITEUR DE DIEU ! O sont ceux qui ont thsauris les fortunes immenses et se sont enivrs de plaisirs ? Ils ont cru pouvoir perdurer, mais cela ne leur a pas suffit pour atteindre ce qu'ils avaient voulu raliser et vainement dsir ! Leur vie s'est coule, dans une course o ils se sont fait piger et ont t dups ! Le diable qui s'est charg d'eux les a fait tomber dans les filets de la passion ; ils ne peuvent plus y chapper !

Et voil que l'Ange de la mort va les trouver ; ils ne peuvent rien faire devant lui, except se soumettre et devant lui s'humilier. Il les a expulss de leur demeure ; par Dieu ! Ils ne pourront jamais y retourner ! Dans les tombes, chacun seul, et des autres, il est spar ! Lorsque l'heure arrivera, et que l'on soufflera dans la trompette ("as sour") de nouveau, ils seront rassembls !

Comment les gens de la science peuvent-ils vivre en toute quitude, et aux plaisirs de la vie s'adonner et se laisser aller ? Alors que la mort voix haute, ne cesse de les avertir, mais s'ils avaient rellement une oue, ils l'auraient entendue !

Le Feu est expos, et tous seront appel le traverser, ils ne savent pas qui d'entre eux sera sauv, ni qui y tombera pendant la traverse !

A la tombe de la nuit, les oiseaux et les animaux se trouvent en toute scurit ; l'instar de Jonas lorsqu il se trouva en pleine mer, scuris !

Mains l'homme de son uvre est otage, un surveillant observe tout ce qu'il fait, et sur ses secrets les plus intimes est inform ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
28

Il se verra, au Jour du Rassemblement, seul ; et ses adversaires ne seront que sa peau, sa vue et son oue ; Ils se lveront devant les tmoins, et les Djinns, les Hommes et les Anges, tous humbles se recueilleront !

Lorsque les feuillets des actions tomberont dans les mains, et seront exposs, contenant tous les secrets, et que les informations en seront divulgues !

Dans quel tat les gens vont-ils se trouver ? Alors que leur sort a t dcid et arrt ! Nul ne sait ce que contiennent les informations, ni avec quoi elles vont tomber !

Est-ce que dans les Jardins, o il y a le succs sans fin, ou est-ce en Enfer, qui ne laisse rien et consume tout ! Un temps, il (l'Enfer) mne ses habitants vers les profondeurs, puis le temps d'aprs, il les fait remonter. Lorsqu'ils formulent le vu de sortir de son touffante angoisse, ils se voient de nouveau rprims !

Leurs pleurs sont abondants et dureront longtemps, mais leurs supplications seront vaines !

Vaine tentative ! Rien ne peut leur tre utile pour s'en prserver ; aucune affliction ne peut les sauver !

Dix-neuvime exhortation
SERVITEUR DE DIEU ! La mort s'est rapproche, et son Heure a sonn ! Les mes sont comme des otages, et tout ce qu'elles se sont fatigues amasser, semble, entre les mains de la mort, tre tomb en butin et rapin !

Que de fois le soleil s'est lev, alors que pour celui qui habite dj la tombe, il s'est dj couch ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
29

O vous les enfants du dprissement ! Les piges de l'preuve ont t installs ! Serviteurs de Dieu ! Tous les pchs ont t enregistrs, et le devenir des mes dpend de ce qu'elles ont uvr, et amass (comme actions) : elles auront en leur faveur ce qu'elles ont accompli comme bien, et contre elles, le mal qu'elles auraient fait.

O toi qui te laisse leurrer par les promesses et les faux espoirs ! Toi qui lance des affronts ( Dieu) par les vices ! Alors que tu ne sais pas, Qui tu as affaire !

O toi dont le corps est prsent, et l'esprit absent !

Comme c'est trange de voir un individu qui laisse filer les bonnes uvres et tout le bien ?!

O toi dont la vie dprit sur son chemin, et la voit filer tels les chameaux rapides (et ne s'en soucie gure) ! O toi dont les cheveux se sont blanchis, par la vieillesse, et ne se repent pas !

Comme il est surprenant, de voir le recherch se reposer, alors que celui qui lui court aprs, ne se lasse jamais !

Vingtime exhortation
O TOI LE PRISONIER de ses passions, dont tu ne peux plus te librer ! O toi l'inattentif sa disparition, alors qu'elle te court aprs, et risque, tout instant, de te rattraper !

O toi l'insouciant, qui s'enfle d'tre bien portant, alors que la mort t'a tendu ses piges ! Rflchis ton dpart, et sur ton tat pleure, ou efforce toi de le faire !

Si tu pleures, ne pleure pas sur ta jeunesse qui t'a tourne le dos ; l'avertissement de la vieillesse devrai te suffire ! http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
30

Ne vois-tu pas que la vieillesse s'est leve pour annoncer ta mort ? Elle a pris la place de la tendre jeunesse, et ta disparition elle a annonc !

Ne vois-tu pas que chaque jour qui passe, elle annonce la disparition des mortels, et d'entre eux elle t'a dsign ?!

O toi, dot la destine est de disparatre, tu espres demeurer ? Alors tu n'y es vraiment pas !

Tu partiras, et ce que tu vois autour de toi, demeurera, et trs vite, il t'oubliera !

Nous mourrons, comme ceux qui sont dj morts ! Tu les as oubli ! Bientt, tu le seras, toi aussi, et le vivant, d'autre passion aprs toi connatra !

Mme si ta disparition quelqu'un t'a pleur, c'est comme si on t'avait repouss aprs les liens tablis, mme si on avait pleur ta disparition.

Et c'est comme si celui qui rabattait la terre, sur la tombe, il voulait par l obtenir ta satisfaction ?

Lorsque l'vnement le plus grave affectera ta vie, il te semblera que les adversits du temps ne sont rien par rapport ceci !

Regarde, combien de cadavres, sous la terre, sont prisonniers ; enferms, et personne ne russit les dlivrer !

Vingt et unime exhortation

O TOI DONT LES provisions sont limites, alors que la route est longue ! O toi qui t'adonne tout ce qui te nuit, et de tout ce qui t'es utile, te dtournes !

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

31

Jusqu' quand vas-tu continuer gaspiller le temps, alors qu'il t'est compt par un Observateur apprt !

Ton pass est pass, tmoin juste, il en sera ; et des jours qui tmoigneront contre toi, lui ont succd ! Si, hier, tu as commis des erreurs ; presse toi de l'expier par une bonne action, et tu en seras lou.

Ne dlaisse pas les bonnes actions pour demain ; car demain peut survenir, alors que tu n'es plus l ! Si la mort t'a rat, cette fois-ci, et a pris ton intime, sache qu'elle sera, bientt, de retour

Vingt-deuxime exhortation
SERVITEUR DE DIEU ! Rflchissez au devenir de vos prdcesseurs, avant que n'arrive votre chance. Examinez avec perspicacit vos affaires, avant d'entrer dans votre tombe. Prparer-vous au dpart, avant que ne passe le moment de votre dmnagement !

O sont partis les amis et les frres ? O sont partis les grands btisseurs : ils ont quitts les patries, et les tombes ont dchir leur linceul. Leur avertisseur s'adresse ceux qui sont savants :

"Tout ce qui est sur terre disparatra, et seule la Face de Ton Seigneur subsiste" (Coran : S. 55/V. 26) Les situations les ont renverss. Ils sont, maintenant, entre les mains des nuits (tnbres), et n'ont plus l'occasion de se proccuper des enfants et des biens ; mme leurs amis intimes les ont oublis.

De la poussire, ils se sont enlacs, et de leurs biens, ils se sont spars. Si on permettait l'un d'eux de s'exprimer ; c'est ceci qu'il aurait dit :

"Celui qui nous a vu,

Qu'il se dise qu'il doit s'arrter l, http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

32

O se sera bientt son tour de disparatre !

Les vicissitudes du temps, rien ne peut leur Rsister ;

Mme les montagnes les plus dures ne peuvent leur tenir tte !

Combien de voyageurs se sont arrts nos Cts ;

Ils ont bu le vin de l'eau limpide ; des carafes

Leur ont t servies, et les chevaux pur-sang,

Devant eux, tombaient de respect !

Ils vcurent pour un temps, une vie plaisante ;

Que leur temps ne s'accompagne que de joies :

Ceci n'est pas impossible

Cependant, le temps a jou d'eux,

Ainsi le temps fait prir les hommes !"

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

33

La Louange est Dieu (Exalt) seul.

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

34

Annexe 1 :
Les paroles des Salaf (pieux prdcesseurs) sur la mort

'Amr ibn Rab'ah rapporte : j'ai entendu 'Umar ibn Al-Khattb prendre un ftu de paille et dire : J'aurais aim tre ceci, j'aurais aim que ma mre ne m'enfante jamais, j'aurais aim tre totalement oubli. (Az-Zuhd d'Ab Dwd, p.89) Ab Usmah rapporte : Lorsque Sufyn At-Thawr est tomb malade, j'ai apport son urine un docteur, et il me dit : C'est l l'urine d'un homme dont la tristesse a fendu le foie, il n'y a aucun remde. (As-Siyar, 7/270). Lorsqu'on demandait Ar-Rab' ibn Khuthaym : Comment te sens-tu ce matin ? Il disait : Nous nous sommes lev plein de pchs, nous mangeons notre subsistance et nous attendons notre Heure. (Al-Musannaf, 7/228) On demanda 'At As-Sulaym : Pourquoi es-tu si triste ? Il dit : Malheur toi, la mort plane sur moi, la tombe sera ma demeure, la Rsurrection sera mon lieu de rendez-vous, le pont de l'Enfer sera mon chemin et je ne sais ce que l'on fera de moi. (Sifah As-Safwah 3/327) Ibrhm ibn 'Is rapporte : Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus triste qu'Al-Hasan. A chaque fois que je le rencontrais je pensais qu'il venait d'tre atteint d'un malheur. (Sifah AsSafwah 3/326) Ibrhm At-Taym a dit : Celui qui n'est pas triste doit craindre d'tre parmi les gens de l'Enfer, car les gens du Paradis diront : Louange Allah qui a fait disparatre notre tristesse. Et celui qui n'prouve aucun compassion doit craindre d'tre parmi les gens de l'Enfer, car les gens du Paradis diront : Nous tions avant cela dans nos familles, plein de compassion. On demanda Ab Hzim : Comment se fait le retour vers Allah ? Il dit : Le retour du serviteur obissant est comme celui de l'absent qui revient vers sa famille qui espre le revoir ; et le retour du dsobissant est comme le retour de l'esclave fugitif vers son matre en colre. (Lat'if Al-Ma'rif /135) Un groupe de gens est rentr chez Ab 'Abd Ar-Rahmn As-Sulam alors qu'il tait malade et certains ont chercher lui redonner espoir (de gurison). Il dit : J'espre (en la rencontre) de mon Seigneur, et pour lui j'ai jen 80 mois de Ramadan. (Husn Ad-Dhan billah /126) Ab Ad-Dard dit : gens de Damas ! Venez couter le conseil d'un frre ! Qu'ai-je vous voir construire des maisons que vous n'habitez pas, amasser des biens que vous n'utilisez pas, poursuivre des rves que vous n'atteindrez pas ? Ceux d'avant vous ont bti de grandes constructions, eu de grands rves, amass beaucoup de biens, mais leurs rves les ont tromps, leurs biens sont devenus poussire et leurs demeures des tombes. (Qasr Al-Amal, Ibn Ab AdDuny / 160) http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
35

Bakr ibn 'Abd Allah rencontra Ab Jamlah et lui dit : Comment te sens-tu ? Il dit : Par Allah je suis comme un homme qui a tendu son cou sous une pe qui attend qu'on frappe son cou. (Qasr Al-Amal : 42) Ism'l ibn Zakariyy tait le voisin de Habb Ab Muhammad, et il dit : Au soir je l'entendais pleurer, au matin je l'entendais pleurer, je suis donc all voir sa femme et lui ai dit : pourquoi pleure-t-il matin et soir ? Elle dit : Par Allah ! Il craint lorsqu'il se couche de ne pas voir le matin, et lorsqu'il se lve de ne pas voir le soir. (Qasr Al-Amal : 63) 'Ubayd Allah ibn Shamt rapporte qu'il a entendu son pre dire : toi qui est tromp par ta sant, n'as-tu jamais vu quelqu'un mourir sans maladie ? toi qui est tromp par la longueur de son existence, n'as-tu jamais vu quelqu'un mourir sans dlai ? (Qasr Al-Amal : 67) Lorsque Muhammad ibn Wsi' voulait aller dormir il disait sa famille : Je vous confie Allah (l'invocation du voyageur), ce sera peut tre le sommeil dont je ne reviendrais pas. c'tait l son habitude lorsqu'il voulait dormir. (Qasr Al-Amal : 227) Yazd Ar-Ruqsh disait : Jusque quand allons-nous dire : demain je ferais cela, la rupture du jene je ferais ceci, en revenant de voyage je ferais cela ! As-tu oubli le long voyage qui t'attend et l'ange de la mort ? Ne sais-tu pas que chaque nuit beaucoup d'mes disparaissent ? Ne sais-tu pas que l'ange de la mort n'attendra pas ? Ne sais-tu pas que la mort est la fin de toute chose ? (Qasr Al-Amal : 80) Ibrhm An-Nakha' pleurait auprs de son pouse et elle pleurait auprs de lui, et il disait : Aujourd'hui nos uvres sont prsentes Allah. (lundi et jeudi) (Sifah As-Safwah, 2/673) Lorsque Bakr ibn 'Abd Allah Al-Mazan voyait un vieillard, il disait : il est meilleur que moi, il a ador Allah avant moi. Et lorsqu'il voyait un enfant, il disait : il est meilleur que moi, il a accompli moins de pch que moi. (Muhsabah An-Nafs /79) Al-Fudhayl ibn 'Iydh disait : Pauvre de toi ! Tu fais le mal et pense tre noble ! Tu es bte et tu penses tre intelligent ! Ta vie est courte et tes espoirs sont grands ! (As-Siyar, 8/440) 'Abd Allah ibn Mas'd a dit : Le croyant ne trouve le repos que lorsqu'il rencontre Allah. (AzZuhd : 194) Bill ibn Sa'd a dit : Un homme peut tre tromp, il est joyeux, mange, bois et rit, alors que dans le Livre d'Allah il est crit qu'il est un combustible de l'Enfer. (Sifah As-Safwah, 4/216) Ahmad ibn Harb a dit : L'homme prfre (la fracheur) de l'ombre (la chaleur) du soleil, puis il ne prfre pas le Paradis l'Enfer ! (Al-Ihy, 4/568) Mlik ibn Dnr a dit : Par Allah ! Si je pouvais ne pas dormir, je ne dormirais pas, de peur qu'un chtiment n'arrive alors que je dors. Par Allah ! Si je trouvais de l'aide parmi les hommes, je les parpillerais sur terre en leur disant de dire aux gens : l'Enfer ! l'Enfer ! (Az-Zuhd / 387) Salmn ibn Muslim Al-Khutal rapporte que Ghazwn Ar-Ruqsh regarda l'immense foule au jour du 'Id et il se mit pleurer. Il dit : Je n'ai rien vu qui ressemble plus au Jour de la Rsurrection. puis il rentra chez lui malade. (As-Shu'ab, 3/3723) http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
36

Ab Nu'aym rapporte que lorsque Sufyn At-Thawr se rappelait de la mort, il restait plusieurs jours sans qu'on puisse rien tirer de lui. Lorsqu'on l'interrogeait sur une chose, il disait : je ne sais pas, je ne sais pas. (Musnad Ibn Al-Ja'd : 284) Lorsqu'on demandait Muhammad ibn Wsi' : comment vas-tu ? Il disait : Que penses-tu d' un homme qui avance chaque jour vers l'au-del ? (Al-Hilyah, 6/348) Ar-Rab' ibn Badr passa ct d'un groupe d'hommes alors qu'ils creusaient une tombe pour un mort. Il leur dit : Qui est cet tranger parmi vous ? Ils dirent : Ce n'est pas un tranger mais un proche et bien aim. Il dit : Et qui est plus tranger que le mort parmi les vivants ? Et tous se mirent pleurer. (Al-Hilyah, 6/297) Muslim ibn Ibrhm rapporte que Hishm Ad-Dustaw' n'teignait pas sa lampe jusqu'au matin, et il disait : Lorsque je vois les tnbres de la nuit, cela me rappelle les tnbres de la tombe. (AlHilyah, 6/278) Hamd ibn Zayd rapporte que 'At ne parlait pas, et lorsqu'il parlait il disait : 'At demain cette heure tu seras dans la tombe ! (Al-Hilyah, 6/221) 'Umar ibn 'Abd Al-'Azz dit Ab Hazm : Fais-moi une exhortation (un rappel). Ab Hazm lui dit : Allonge-toi, mets la mort auprs de ta tte et regarde ce que tu aimerais avoir auprs de toi cet instant et fais-le maintenant, et regarde ce que tu dtesterais trouver auprs de toi cet instant et dlaisse-le maintenant. (Al-Hilyah, 5/317) Ibn Mubrak crivit son frre Sufyn qui se plaignait d'avoir perdu la vue : mon frre ! J'ai bien compris dans ta lettre ce dont tu te plains auprs d'Allah. Souviens-toi de la mort, cela te rendra plus facile le fait d'avoir perdu la vue. Wa As-Salm. (Al-Hilyah, 7/22) Khald Al-'Asr a dit : Nous sommes tous convaincu de la venue de la mort, mais nous ne voyons personne s'y prparer. Nous sommes tous convaincu de l'existence du Paradis, mais nous ne voyons personne uvrer pour cela. Nous sommes tous convaincu de l'existence de l'Enfer, mais nous ne voyons personne le craindre. Jusqu'o pensez-vous vous lever ? Quels espoirs attendez-vous ? La mort ? Elle est le premier annonciateur de votre Seigneur, en bien ou en mal. mes frres ! Dirigez-vous comme il se doit vers votre Seigneur. (Qasr Al-Amal : 152)

Yahy rapporte que lorsqu'ils assistaient un enterrement cela se voyait plusieurs jours sur leur visage. (Al-Musannaf, 7/205) 'Abd Allah ibn Amr ibn Al-'s rapporte que lorsque son pre agonisait, il disait : Allah, Tu nous as ordonns et interdits beaucoup de choses, et nous avons dlaiss beaucoup de Tes commandements et sommes tombs dans beaucoup de Tes interdictions. Allah, il n'y a de divinit digne d'adoration que Toi ! Puis il saisit son doigt et ne cessa de prononcer l'attestation de foi jusqu' mourir. (Al-Mutadhirn / 201) Lors de son agonie Yazd Ar-Ruqsh pleura et dit : je pleure pour ce que je vais laisser de jene et de prire de nuit. Il pleura encore et dit : Yazd ! Qui priera pour toi aprs ta mort ? Qui jenera pour toi ? Qui se rapprochera d'Allah par des uvres pieuses pour toi ? (Lat'if AlMa'rif /519) http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
37

'Abd Al-'Azz ibn Ab Rawwd a dit : je suis entr chez Al-Mughrah pendant la maladie qui a entran sa mort, et je lui dis : Conseille-moi ! Il me dit : uvre pour cet instant. (Al-Hilyh, 8/194) Habb Al-'Ajam pleura lors de son agonie et dit : Je veux faire un voyage que je n'ai jamais fait et emprunter une route que je n'ai jamais emprunte. (Lat'if Al-Ma'rif /415) Ab 'Is rapporte : Nous sommes entrs chez Mlik ibn Dnr lors de son agonie, il regardait autour de lui et disait : C'est pour ce jour que Ab Yahy (cd lui-mme) s'est prpar. (AlHilyh, 2/382) Ab Ja'far Al-Hant rapporte : Nous avons assist la mort de 'Abd Allah ibn Ja'far et nous tions assis ses cts lorsqu'il dit : L'ange de la mort est arriv ! Prends mon me comme tu prendrais l'me d'un homme qui a dit pendant 90 ans : j'atteste qu'il n'y a de divinit digne d'adoration qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et messager. (As-Siyar, 15/554) 'Abd Al-Mlik ibn Marwn a dit lors de la maladie qui a entran sa mort : Levez-moi ! Ils le levrent jusqu' ce qu'il puisse sentir l'air ambiant (le vent) et il dit : vie d'ici-bas ! Comme tu es douce, mais la longueur de ton temps est bien courte ! Et ton abondance est bien vile et nous avons t tromp ton sujet ! (As-Siyar, 4/250) Al-Mazan rapporte : Je suis entr chez As-Shfi' lors de la maladie qui a entran sa mort, et je lui ai dit : comment te sens-tu ? Il me dit : Je quitte cette vie, je me spare de mes frres, je vais boire la coupe du destin, je vais rencontrer mes mauvaises actions et revenir vers Allah, et je ne sais pas si mon me se dirigera vers le Paradis afin que je la flicite ou si elle se dirigera vers l'Enfer afin que je lui prsente mes condolances. puis il pleura. (As-Siyar, 5/99)

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

38

Annexe 2 :
Pome de Limam `Ali :
Laysa

al gharib

L'tranger n'est pas l'tranger du Cham ou du Ymen L'tranger est plutt l'tranger de la tombe et du linceul

- Certes l'tranger a un droit pour son tranget Sur les rsidents des villes et des demeures

- Ne repousse pas un tranger pour son tranget Le temps le repousse dj par l'humiliation et les preuves

- Mon voyage est long et mes provisions ne me permettront pas d'atteindre ma destination Mes forces faiblissent et la mort me demande

- Et j'ai encore des pchs que je ne connais pas Allah les connat, qu'ils soient secrets ou publics http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
39

 - Comme Allah est clment envers moi de m'impartir un dlai Et certes, j'ai persist dans mon pch et Il me protge

- Les heures de mes jours passent sans regrets Sans pleurs, ni peur, ni tristesse

- Je suis celui qui ferme les portes en persistant Dans la dsobissance et l'il d'Allah me regarde

- erreurs crites dans l'insouciance dsormais envole regrets qui restent dans le cur qui me consume

- Laisse-moi me lamenter sur moi-mme et regretter Je passe mon temps dans le rappel et la tristesse

- Garde tes excuses, toi qui m'vitais Si tu savais combien tu devrais t'excuser

- Laisse-moi pleurer des larmes sans fin Y a-t-il une larme qui puisse me dlivrer http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
40

 - Comme si je gisais parmi ces gens, Sur le lit, et que leurs mains me retournent

- Et se sont runis autour de moi celui qui se lamente Qui pleure sur moi, qui annonce mon dcs et celui qui gmit

- Ils sont venus avec un mdecin pour me soigner Et je ne pense pas que la mdecine me profitera aujourd'hui

- Mon agonie s'intensifie et la mort m'entrane De chaque veine, sans douceur et sans bont

- On a retir mon me dans son dernier souffle Et ma salive est devenue amre dans mon dernier rle

- Ils m'ont ferm les yeux et sont tous partis Aprs le dsespoir, ils ont fait l'effort d'acheter le linceul

- Le meilleur d'entre eux s'est lev avec empressement Vers le laveur des morts afin de me laver http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
41

 - Et il a dit gens ! Nous voulons un laveur adroit Libre, sagace, intelligent, connaisseur, perspicace

- Un homme parmi eux est venu et m'a dpouill De mes vtements, m'a mis nu et m'a laiss

- Ils m'ont allong sur les feuilles Et au-dessus de moi, le murmure de l'eau qui me lave

- Il versa de l'eau sur moi et me lava Par trois fois, puis demanda aux gens qu'on lui apporte le linceul

- Ils m'ont habill d'un vtement sans manche Et lorsqu'il m'a embaum, je n'avais plus que cela pour moi

- Ils m'ont sorti de ce bas-monde dsol D'tre parti sans provisions qui me permettent d'atteindre ma destination

- M'ont port sur leurs paules quatre Parmi les hommes et derrire moi le convoi funraire

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

42

 - Ils m'ont amen au mihrab et se sont mis Derrire l'imam qui a pri puis m'a fait ses adieux

- Ils ont accompli sur moi une prire sans ruku' Ni sujud, en esprant qu'Allah me fera misricorde

- Ils m'ont descendu doucement dans ma tombe Et l'un d'entre eux s'est avanc pour m'y dposer

- Il a dvoil mon visage pour me voir Et les larmes coulrent de ses yeux et me noyrent

- Puis se leva avec respect et rsolution Et aligna les briques au-dessus de moi et me laissa

- Et il dit : couvrez-le de terre et profitez De la meilleure rcompense du Misricordieux qui possde tous les bienfaits

- Dans les tnbres de la tombe, pas de mre Ni de pre tendre, ni de frre qui me tienne compagnie http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
43

 - J'ai t effray par ce que mon il a vu De l'horreur de ce qui m'arrivait

- De ce que je vais dire Mounkir et Nakir Certes cela m'a terrifi et pouvant

- Ils m'assirent et s'acharnrent dans leur interrogation Je n'ai personne d'autre que Toi, mon Dieu, qui puisse me librer

- Accorde-moi un pardon de Toi, mon espoir Je suis ligot par le pch, endett

- En revenant, les proches se sont partags mes biens Mon fardeau est pos sur mon dos et pse sur moi

- Mon pouse a pris un autre mari ma place Et lui a donn le contrle des biens et de la maison

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

44

 Elle a fait de mon fils un esclave afin qu'il la serve Et mes biens leur ont t donns sans contrepartie

- Ne sois donc pas tromp par la vie d'ici-bas et sa parure Et regarde ce qu'elle fait la famille et au foyer

- Regarde celui qui veut tout de ce bas-monde Ne le quitte-t-il pas avec son seul baume et un linceul ?

- Prends ce qui te suffit de cette vie et contente-toi de cela Mme si tu n'as pour toi que la sant

- toi qui sme le bien ! Rcoltes-en les fruits toi qui sme le mal ! Tu ne reposes sur rien

- me ! Arrte la dsobissance et tire profit D'une bonne uvre en esprant qu'Allah me fera misricorde

- me ! Malheur toi, repends toi et fait une bonne uvre Afin que tu sois rcompense aprs la mort par un bien

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

45

 Et que les prires soient sur notre matre Sur tout ce que l'clair illumine au Cham et au Ymen

- Et la louange est Allah qui nous fait atteindre le soir et le matin Dans le bien, le pardon, la bienfaisance et les faveurs

Par Zine Al-Abidine Ali Ibn Al-Houssayn Ibn Ali Ibn Abi Taleb Radiyoull-Lahu `anhoum.

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

46

TABLE DES MATIRES

Introduction .2 Premire exhortation ..2 Deuxime exhortation .3 Troisime exhortation 5 Quatrime exhortation 6 Cinquime exhortation ...7 Sixime exhortation ...10 Septime exhortation .10 Huitime exhortation 12 Neuvime exhortation ...13 Neuvime exhortation ...18 Onzime exhortation .19 Douzime exhortation ...21 Treizime exhortation ...22 Quatorzime exhortation ..23 Quinzime exhortation ..25 Seizime exhortation .26 Dix-septime exhortation.. 27 Dix-huitime exhortation ..28 Dix-neuvime exhortation .29 Vingtime exhortation ...30 Vingt et unime exhortation .31 Vingt-deuxime exhortation .32 http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
47

 Annexe 1..35 Annexe 2..39 Table des matires : ...47

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

48