Microsoft Publisher 2010

Guide du produit

Sommaire
Introduction ........................................................................................................................................................ 1
Publisher 2010 : aperu rapide ....................................................................................................................... 2
Crez des compositions percutantes ................................................................................................................... 2
Gagnez du temps et simplifiez votre travail...................................................................................................... 3
Accdez aux outils appropris au moment opportun ............................................................................... 3
Partagez des compositions en toute confiance ............................................................................................ 4
Publisher 2010 : prsentation dtaille ......................................................................................................... 5

Accs facilit aux modles en ligne - Amlioration !............................................................... 5

Personnalisez les modles et rutilisez le contenu personnalis ......................................... 6
Blocs de construction - Amlioration ! .............................................................................................. 8
Partagez avec la communaut des utilisateurs de Publisher - Nouveaut ! .............. 9
Outils de retouche et dutilisation de photos - Nouveaut et amlioration !.......... 10
Technologie dalignement dobjets - Nouveaut ! ............................................................... 13
Typographie raffine - Nouveaut ! ............................................................................................... 13
Aperu instantan - Nouveaut ! .................................................................................................... 15
Collage avec aperu instantan - Nouveaut ! ..................................................................... 16
Masquez le plan de montage - Nouveaut ! ............................................................................ 17
Navigation entre les pages - Nouveaut ! .................................................................................. 18
Ruban - Nouveaut ! ............................................................................................................................... 19
Mode Backstage - Nouveaut !........................................................................................................ 21
Exprience dimpression intgre - Nouveaut ! .................................................................... 22
Prise en charge de limpression commerciale et numrique - Amlioration ! ........ 23
Publication PDF ou XPS - Amlioration ! ........................................................................................ 25
Outils linguistiques - Amlioration ! ................................................................................................... 26
Enregistrez et grez vos listes de clients ........................................................................................ 27
Envoyez des bulletins dinformations lectroniques ............................................................... 27

O les trouver ? ................................................................................................................................................29

Comparaison de versions..............................................................................................................................38
FAQ ....................................................................................................................................................................45
Conditions requises\Divulgation dinformations .......................................................................................50

Introduction
Grce ses outils de conception faciles utiliser, Microsoft Publisher 2010 vous donne la
capacit de crer, imprimer et partager des documents et compositions marketing de qualit
professionnelle.
Travaillez avec plus defficacit grce une interface utilisateur mise jour, des outils de photo
amliors qui vous permettent dobtenir avec exactitude les rsultats souhaits, ainsi que des
repres visuels qui vous aident parcourir les compositions et voir ce que vous imprimez. Que
vous ayez besoin dune brochure, dun prospectus, dun catalogue ou dun bulletin
dinformation lectronique, vous pouvez llaborer vous-mme et raliser ainsi une conomie de
cot et de travail. Publisher 2010 vous permet de crer facilement vos propres communications.

Publisher 2010 : aperu rapide

Donnez vie vos ides
Nul besoin dtre un designer pro pour obtenir des rsultats professionnels avec vos documents
marketing et de communication. Un large ventail de modles prdfinis et personnalisables,
ainsi que des outils de conception simples et accessibles vous permettent de passer rapidement
du concept la ralisation afin de crer des compositions dun grand intrt visuel.

Crez des compositions percutantes

Lapparence de votre contenu peut considrablement influencer la manire dont votre public le
reoit. Mais si vous ntes pas graphiste de mtier ou navez pas le temps de vous initier aux
rudiments, vous vous demandez peut-tre comment faire pour crer des compositions
percutantes. Publisher 2010 propose une varit de fonctionnalits nouvelles et amliores pour
vous aider dmarrer et incarner un professionnel capable de crer des compositions qui
produisent toujours une excellente impression.

Accdez facilement des modles prdfinis, la fois intgrs ou hbergs sur

Office.com, depuis Publisher 2010. Personnalisez les modles que vous slectionnez selon
vos besoins pour obtenir des rsultats rapides et esthtiques.

Utilisez les outils amliors pour retoucher et exploiter des photos, comme le
panoramique, le zoom et le rognage, afin de remplacer et de parfaire en toute facilit des
images tout en prservant mise en forme et mise en page.

Concevez des pages tel un expert laide de la nouvelle technologie dalignement

dobjets qui propose des repres visuels afin de vous aider positionner sans difficults
votre contenu sans vous empcher de dterminer la mise en page finale.

Crez des compositions incroyables en un rien de temps en insrant et personnalisant des

blocs de construction de contenu prdfinis. Faites votre choix parmi une varit de
composants de page, tels que les encadrs et les articles, ainsi que de calendriers, de
bordures, dannonces, etc.

Donnez votre texte laspect dune composition professionnelle laide des nouveaux outils
de typographie raffine. Publisher 2010 assure la prise en charge de jeux stylistiques, de
2

styles de remplacement, de ligatures, de formats de nombre alternatifs et dautres

caractristiques de typographie professionnelle disponibles dans de nombreuses polices
OpenType.

Gagnez du temps et simplifiez votre travail

Peu importe ce que vous concevez, votre priorit est le rsultat final, et non les tches quil
implique pour lobtenir. Pour vous aider mobiliser votre attention l o elle doit tre,
Publisher 2010 offre des outils nouveaux et amliors, ainsi quun espace de travail plus efficace
qui simplifie le processus de cration et vous fait gagner du temps chaque tape.

Obtenez tout de suite des rsultats satisfaisants. Publisher 2010 vous propose un aperu
instantan des options de mise en forme pour de nombreux types de contenu avant que
vous ne les slectionniez vritablement. Prvisualisez les options de collage de texte et
mme laspect dun modle mesure que vous essayez des schmas de cration.

Tirez parti dun espace de travail plus souple avec la possibilit de masquer le plan de
montage qui entoure la fentre de la composition Publisher 2010. Affichez ou masquez le
contenu situ en dehors de la page imprime pour crer facilement des fonds perdus
personnaliss ou garder du contenu sous la main pendant votre travail de conception.

Un nouveau volet de navigation entre les pages propose un affichage miniature de chaque
page de votre composition afin que vous puissiez rapidement passer dune page lautre ou
faire glisser des miniatures pour rorganiser les pages.

Accdez aux outils appropris au moment opportun

Gagnez du temps et crez de meilleurs contenus en accdant plus facilement tous les outils
dont vous avez besoin.

Le Ruban, optimis et personnalisable, est disponible dans Publisher 2010 pour vous
permettre daccder principalement aux commandes dont vous avez besoin. Crez des
onglets personnaliss incluant les fonctionnalits que vous utilisez le plus ou personnalisez
les onglets prdfinis.

Le nouveau mode Microsoft Office Backstage remplace le menu Fichier traditionnel dans
toutes les applications Microsoft Office 2010 et constitue un espace centralis et organis
pour toutes les tches lies la gestion de vos compositions.

Imprimez et partagez en toute simplicit

Que vous envoyiez un prospectus dans un courrier lectronique, un publipostage volumineux
un imprimeur ou une composition une site Web, Publisher 2010 propose de nouvelles faons
de partager, dimprimer et de publier en toute simplicit.

Partagez des compositions en toute confiance

Avec Publisher 2010, vous pouvez prvisualiser chaque dtail de votre composition afin de
dterminer prcisment la faon de limprimer et de la publier dans un large ventail de formats
qui en facilitent le partage.

Grce lexprience dimpression intgre dans Publisher 2010, il est plus facile et plus
rapide que jamais dimprimer des documents la fois simples et complexes, afin dobtenir
les rsultats que vous escomptez. Tirez profit de laperu avant impression Pleine page,
directement situ en regard dune multitude de paramtres dimpression et daperu avant
impression que vous avez la possibilit dajuster..

Pour vos besoins dimpression en grand volume ou dimpression de qualit suprieure,

utilisez la prise en charge de limpression commerciale et numrique. Faites votre choix
parmi une gamme de modles de couleurs professionnels et de paramtres
personnalisables.

Crez rapidement une copie PDF ou XPS de votre composition afin den faciliter
limpression et le partage et utilisez loption de protection par mot de passe des fichiers PDF.

Personnalisez votre exprience de travail multilingue et collaborez plus facilement laide

des outils linguistiques amliors qui vous permettent de dfinir des langues distinctes
pour de nombreux lments de votre environnement ddition Publisher 2010.

Compilez, modifiez et grez votre liste de clients directement dans Publisher, laide du
simple mais nanmoins efficace onglet Publipostage, disponible sur le Ruban de
Publisher 2010.

Publisher 2010 : prsentation dtaille

Donnez vie vos ides
Crez des compositions percutantes
Accs facilit aux modles en ligne - Amlioration !
Parfois, le plus grand dfi dun projet consiste le dmarrer. Cest dans cette optique que
Publisher 2010 vous permet daccder une bibliothque croissante de modles hberge sur
Office.com directement depuis Publisher 2010. Vous y trouverez 25 catgories de modles
personnalisables conus la fois par des entreprises et la communaut des utilisateurs de
Publisher.1

Figure 1 : Accdez
des modles
prinstalls et en
ligne partir de
longlet Nouveau en
mode Backstage.

compter de la mise disposition gnrale dOffice 2010, le contenu de la communaut tel que les modles et blocs de

construction partags seront disponibles pour les marchs spcifiques et les versions linguistiques ci-aprs : Australie, Autriche,
Belgique (nerlandais et franais), Brsil, Canada (anglais et franais), France, Allemagne, Hong Kong, Inde (anglais), Italie, Japon,
Core, Amrique latine, Luxembourg, Mexique, Pays-Bas, Pologne, Russie, Espagne, Suisse (franais et allemand), Taiwan, RoyaumeUni et tats-Unis. Le contenu de la communaut pourra tre activ dans dautres versions lissue de la publication, par consquent
consultez Office.com rgulirement pour dterminer si votre langue et/ou march sont rpertoris.

Personnalisez les modles et rutilisez le contenu personnalis

Vous pouvez avoir besoin de personnaliser un modle prdfini ou vide afin quil reflte
lidentit visuelle de votre organisation ou dajouter votre touche personnelle une
composition. Quels que soient vos besoins de personnalisation, Publisher 2010 vous offre une
varit doutils qui vous permettent dobtenir les rsultats que vous voulez.

Schmas de cration : Choisissez parmi des dizaines de jeux de couleurs et de polices ou

crez-en vous-mme. Vous trouverez des galeries de jeux de couleurs et de polices sous
longlet Cration de page du Ruban : il suffit de pointer sur une option de la galerie pour en
afficher laperu dans votre composition active ou modle actif.

Rutilisation de contenu personnalis : Enregistrez et rutilisez vos jeux de couleurs et de

polices, ainsi que les informations de contact et le logo de votre organisation. Appliquez
facilement votre image de marque et crez une apparence cohrente pour vos
compositions.

Aperu instantan de modles : Prvisualisez vos personnalisations avant mme de crer

une composition. En mode Backstage, sous longlet Nouveau, slectionnez un modle
existant dans vos fichiers, dans les modles Publisher 2010 prdfinis ou dans les modles
en ligne, puis utilisez le volet Personnaliser illustr par la Figure 2 pour prvisualiser la
composition incluant vos schmas de cration enregistrs, ainsi que les informations et le
logo de votre entreprise, avant mme de la crer. Il na jamais t plus facile de crer du
contenu votre image.

Figure 2 :
Prvisualisez les
personnalisations
au moment o
vous
slectionnez un
modle.

Petites astuces :

Exploitez la palette de couleurs optimise qui propose une gamme de teintes et de nuances pour
les couleurs slectionnes de votre jeu. Ds que vous pouvez accder une palette de couleurs dans
Publisher 2010, par exemple lorsque vous mettez en forme du texte ou des formes, des teintes et des
nuances apparaissent automatiquement sous les couleurs de votre jeu.

Gagnez du temps et amliorez lapparence des tableaux contenus dans vos compositions laide dun
large ventail de styles de tableau prdfinis. Prvisualisez et appliquez des styles facilement partir
de la galerie Formats de tableau sous longlet Outils de tableau - Cration ou utilisez la bote de
dialogue bien connue Mise en forme automatique du tableau pour personnaliser les styles de tableau.

Classez par catgorie et organisez vos modles dans Mes modles. Lorsque vous enregistrez un
fichier depuis Publisher en tant que modle Publisher, vous avez la possibilit de crer des catgories
et de lui en attribuer. Ensuite, lorsque vous avez besoin daccder vos propres modles
personnaliss, vous pouvez les trouver au sein de vos propres catgories dans le dossier Mes modles
situ sous longlet Nouveau en mode Backstage.

Blocs de construction - Amlioration !

Personne naime passer du temps recrer ou rechercher un travail gar. Avec Publisher 2010,
vous pouvez facilement rutiliser le contenu de vos compositions et autres documents.
Enregistrez le texte, les lments de conception et les graphiques frquemment utiliss sous la
forme de blocs de construction que vous pourrez rapidement ajouter vos compositions
lorsque vous en aurez besoin.
Vous pouvez galement accder des galeries de contenus de blocs de construction prdfinis,
ainsi qu du contenu cr par dautres utilisateurs de Publisher et hberg en ligne. Parcourez
les bordures, les encadrs, les articles, etc. pour trouver ce dont vous avez besoin pour crer une
composition qui sort de lordinaire.

Figure 3 : Vous trouverez les galeries de blocs de construction

proposant des composants de page, des calendriers, des bordures et
ornements, ainsi que des annonces sous longlet Insertion.

Partagez avec la communaut des utilisateurs de Publisher - Nouveaut !

Partagez votre chef-duvre sur Office.com directement depuis Publisher 2010. Dsormais, une
fois que vous avez enregistr un modle ou un bloc de construction, il est trs facile de partager
votre travail avec dautres utilisateurs de Publisher.
Envoyez votre modle ou bloc de construction Office.com afin quil soit publi en tant que
contenu de la communaut. 2 Une fois que votre contenu est hberg en ligne, vous et les
autres utilisateurs de Publisher 2010 pouvez le voir lorsque vous recherchez des modles ou des
blocs de construction sur Office.com, ou lorsque votre recherche de modle ou de bloc de
construction dans Publisher 2010 inclut le contenu en ligne.

Figure 4 : Aprs avoir enregistr votre modle personnalis, loption

Partager avec la communaut Modles est disponible sous longlet
Enregistrer et envoyer en mode Backstage.

Une connexion Internet est requise pour envoyer votre contenu Office.com.

Figure 5 : Cliquez avec le bouton droit sur votre bloc de construction

personnalis enregistr dans la galerie pour faire apparatre loption
Partager avec la communaut Blocs de construction.

Outils de retouche et dutilisation de photos - Nouveaut et amlioration !

Il est maintenant plus facile que jamais dajouter, de remplacer et de personnaliser les images
contenues dans vos compositions. changez facilement des images tout en prservant laspect
de votre document. Effectuez un panoramique, un zoom ou un rognage sur les images afin de
les ajuster vos besoins prcis. Et, accdez un ventail doutils de mise en forme et ddition
dimages partir dun onglet Outils Image centralis qui apparat automatiquement ds que
vous slectionnez une photo. Publisher 2010 vous donne la possibilit de parfaire les images
incluses dans vos compositions sans utiliser de programmes ddition dimages
supplmentaires.

Personnalisez les images : Affichez limage entire lorsque vous effectuez un panoramique,
un zoom ou un rognage dans la zone dimage afin de prsenter la partie prcise de la photo
souhaite chaque fois.

10

Figure 6 : Limage entire apparat ombre pendant que vous effectuez un

panoramique, un zoom et un rognage afin dobtenir des rsultats
impeccables.

Ajoutez ou remplacez des images : Cliquez sur licne situe au centre dun espace rserv
pour une image (auparavant appel cadre de limage) afin dajouter une image partir de
vos fichiers. Lorsque vous insrez une image, lespace rserv conserve la taille que vous lui
avez donne et se remplit avec limage insre. Faites glisser limage pour faire un
panoramique, redimensionnez-la selon un facteur de zoom et rognez-la afin quelle sajuste
exactement la zone de lespace rserv, comme lillustre la Figure 6. Vous pouvez
galement utiliser de nouveaux raccourcis de rognage pour ajuster proportionnellement
votre image entire la zone de rognage, remplir la zone de rognage avec votre image ou
supprimer le rognage.

changez des images ou des mises en forme dimage : changez en un seul clic la
position de deux images slectionnes sur une page de composition pour ajuster votre mise
en page. Les images changent demplacement sur la page et adoptent la mise en forme de
leur destination. Ou, ajustez la cration de page tout aussi facilement en slectionnant
loption dchange de mise en forme dimage uniquement, qui permet de laisser les images
slectionnes en place et dchanger uniquement leurs paramtres de luminosit, de
contraste et de recoloriage.
11

Insrez des lgendes dimages : Faites votre choix parmi une galerie doptions de mise en
forme et de disposition de lgendes pour insrer, en un seul clic, une lgende dimage mise
en forme la position exacte qui vous convient. Placez la lgende au-dessus, en dessous ou
sur les cts de vos photos, ou bien faites chevaucher le texte dessus.

Remplacez et modifiez des images : Utilisez longlet Outils Image - Format du Ruban pour
accder facilement de nombreux outils nouveaux et amliors dcrits ici, et des outils
ddition lis la luminosit, au contraste et aux couleurs, ainsi qu une nouvelle galerie de
styles dimage et loption de modification de la forme de limage.

Figure 7 : Longlet Outils Image - Format apparat automatiquement lorsque vous

slectionnez une image dans Publisher 2010.
Publisher 2010 facilite la mise en forme et lapplication deffets, ainsi que la retouche des photos
incluses dans vos compositions afin de vous viter davoir ouvrir un autre logiciel.

12

Technologie dalignement dobjets - Nouveaut !

Il est plus facile que jamais de crer votre mise en page grce la nouvelle technologie
dalignement dobjets. Des repres dynamiques montrent les emplacements suggrs pour les
formes, les zones de texte et les images pendant leur dplacement et vous permettent de
facilement les aligner sur des objets existants. Publisher 2010 affiche un emplacement suggr
pour lobjet que vous dplacez ds lors quil saligne sur dautres objets de la page, mais vous
laisse toujours la dcision finale. Cest vous qui contrlez le placement de chaque objet afin
dobtenir les rsultats que vous souhaitez.

Figure 8 : Des repres

dalignement dynamiques
apparaissent
automatiquement lorsque
vous alignez un nouvel
objet sur dautres objets
tels que le bord gauche de
limage existante, comme
illustr ici.

Typographie raffine - Nouveaut !

Ajoutez de llgance votre texte grce aux nouvelles options de typographie disponibles dans
Publisher 2010. Crez une composition professionnelle en quelques clics seulement qui prend
en charge les ligatures, les jeux stylistiques et dautres caractristiques typographiques
disponibles dans de nombreuses polices OpenType. Par exemple, examinez les caractristiques
typographiques des polices OpenType existantes telles que Calibri, Corbel et Cambria. Ou
essayez Gabriola, une nouvelle police disponible dans Office 2010 qui propose un riche ventail
de jeux stylistiques.
Publisher 2010 assure la prise en charge des caractristiques typographiques OpenType
suivantes :

13

Jeux stylistiques : Utilisez des jeux stylistiques pour obtenir un aspect diffrent du texte
slectionn sans rechercher une autre police.

Figure 9 : Texte
dfini dans la
police
Gabriola, qui
utilise une
gamme de
jeux
stylistiques.

Styles de remplacement : Les styles de remplacement proposent des formes alternatives

pour des caractres slectionns individuellement.

Styles de nombre : Contrlez laspect et la disposition des nombres dans votre texte laide
de styles qui combinent alternatives de formats de nombre et espacement.
Figure 10 : Diffrents
styles de nombre sont
appliqus pour les
adresses, les tarifs et
les dates dans la
police Cambria.

Ligatures : Les ligatures permettent de donner une touche professionnelle votre

document en combinant des paires de caractres des fins de meilleure lisibilit.
Figure 11 : Ligatures
standard appliques
du texte dans la
police Constantia.

14

Crnage OpenType : Lorsque vous appliquez le crnage de police que vous connaissez des
versions antrieures de Publisher, Publisher 2010 utilise dsormais les valeurs OpenType
lorsquelles sont disponibles pour un rsultat plus prcis comme indiqu par le concepteur
de la police.

Remarque : de nombreuses fonctionnalits de typographie OpenType sont galement

disponibles dans Microsoft Word 2010.
Petite astuce : Utilisez la fonctionnalit Lettre italique orne, disponible sous longlet Outils de zone de
texte - Format, dans le groupe Typographie, pour activer ou dsactiver les arabesques dans les caractres
slectionns au sein dun jeu stylistique, comme celles prsentes sur le P et les b, l et h dans limage
suivante :

Gagnez du temps et simplifiez votre travail

Aperu instantan - Nouveaut !
Gagnez du temps pour choisir la mise en forme que vous voulez pour le texte et les objets en en
affichant un aperu avant de lappliquer. Il suffit de pointer sur des options dans une galerie de
mise en forme, telles que Remplissage de forme, Police ou Jeu de couleurs, pour obtenir
immdiatement un aperu de cette mise en forme sur votre contenu slectionn.

15

Figure 12 : Prvisualisez des options de mise en forme sur votre contenu

avant de les appliquer.

Collage avec aperu instantan - Nouveaut !

Gagnez du temps lorsque vous rutilisez du texte dans Publisher 2010 ou dans dautres
applications. Lorsque vous copiez du texte, puis le collez laide de loption de collage avec
aperu instantan, vous pouvez prvisualiser diverses options lies laspect de votre texte,
telles que Conserver la mise en forme source ou Conserver uniquement le texte. Au lieu dutiliser
la commande Annuler et de recommencer, vous pouvez dsormais parvenir immdiatement au
rsultat voulu via la fonctionnalit de collage avec laperu instantan.

16

Figure 13 : Pointez
simplement sur une
option de collage pour
prvisualiser le rsultat,
puis cliquez pour
slectionner loption
que vous prfrez.

Petite astuce : Vous pouvez encore accder aux options de collage aprs avoir effectu un collage et
changer davis, sans avoir annuler des actions. Cliquez sur licne qui saffiche ct du contenu coll
pour dvelopper les Options de collage. Ou, si vous prfrez utiliser le clavier, appuyez sur Ctrl pour
dvelopper les options de collage, puis utiliser les touches de direction vers la gauche et la droite pour
parcourir les options. Si vous slectionnez une option diffrente de votre premier choix, le rsultat est
automatiquement remplac.

Remarque : Le collage avec aperu instantan est galement disponible dans Word 2010,
Microsoft PowerPoint 2010, Microsoft Excel 2010 et Microsoft Outlook 2010.

Masquez le plan de montage - Nouveaut !

Le plan de montage Publisher entoure la composition et permet de dplacer des objets en
dehors de la page afin de les rcuprer facilement ou partiellement en dehors de la page pour
crer des fonds perdus sur les bords. Lorsque vous placez des objets dans le plan de montage,
Publisher 2010 vous donne prsent la possibilit de masquer ou afficher ce contenu selon vos
besoins. Il suffit de cliquer pour masquer le contenu du plan de montage afin de voir
uniquement la page imprime, puis de cliquer de nouveau pour le restaurer. Si vous avez des
17

objets qui dpassent de la page, cet affichage vous permet de voir exactement comment ils
seront coups sur le document final.

Figure 14 : Masquez le plan de montage pour facilement voir les fonds perdus.

Navigation entre les pages - Nouveaut !

Utilisez le nouvel volet Navigation entre les pages pour obtenir une vue densemble de votre
composition. Affichez des miniatures de chaque page, notamment des pages doubles, puis

18

cliquez simplement sur une miniature pour accder rapidement cette page ou faites glisser les
miniatures pour rorganiser rapidement les pages.
Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit sur une miniature dans ce volet pour
accder facilement plusieurs fonctionnalits de gestion des pages courantes comme lillustre la
Figure 15. Insrez une nouvelle page ou un double de la page slectionne, modifier la page
matre applique, etc.

Figure 15 : Un menu
contextuel de tches de
gestion des pages
apparat lorsque vous
cliquez avec le bouton
droit sur une page dans
le volet Navigation
entre les pages.

Accdez aux outils appropris au moment opportun

Ruban - Nouveaut !
Retrouvez les commandes dont vous avez besoin quand vous le souhaitez et o vous le
souhaitez. Une nouveaut dans Publisher 2010, le Ruban vous permet daccder davantage de
commandes rapidement et vous concentrer sur le produit final, et non sur la manire de
lobtenir.
19

Le Ruban remplace les menus et barres doutils traditionnels afin de vous offrir une mthode de
travail plus personnalise. Vous navez plus besoin de parcourir des menus complexes ni douvrir
plusieurs barres doutils pour effectuer un petit ajustement de mise en forme ou modifier un
dessin.
Utilisez le Ruban pour trouver et utiliser plus facilement lventail complet des fonctionnalits
proposes par Publisher 2010 afin que vous puissiez en faire plus en moins de temps.

Les onglets standard que vous apercevez sur le Ruban sont organiss de sorte prsenter
les commandes relatives une tche donne, afin que vous puissiez trouver ce dont vous
avez besoin plus rapidement.

Le Ruban propose galement des onglets, qui vous prsentent les outils exacts dont vous
avez besoin, quand vous en avez besoin. Par exemple, Longlet Outils de zone de texte Format et longlet Outils de dessin - Format apparaissent lorsque vous slectionnez une
zone de texte, et proposent un large choix doptions comme vous pouvez le voir dans la
Figure 16.

Vous pouvez galement crer vos propres onglets ou personnaliser les onglets prdfinis
sur le Ruban afin dadapter Publisher 2010 votre manire de travailler.

Figure 16 : Des onglets contextuels, tels que longlet Outils de zone de texte - Format
reprsent ici, apparaissent automatiquement lorsque vous slectionnez le contenu
correspondant.

Petites astuces :

Lorsque vous slectionnez du texte, une mini-barre doutils transparente apparat par dfaut. Pointez
sur cette barre doutils et elle apparat compltement, mettant porte de votre main une multitude
doutils de mise en forme de texte.

20

La barre doutils Accs rapide apparat au-dessus du Ruban par dfaut, comme vous pouvez le voir
dans la Figure 16. Cliquez avec le bouton droit sur pratiquement toutes les commandes disponibles
sur le Ruban pour afficher une option permettant de les ajouter la barre doutils Accs rapide, afin
de rendre vos commandes prfres immdiatement accessibles.

Si vous prfrez accder aux commandes laide du clavier, essayez les touches daccs rapide
galement appeles Key Tips. Appuyez sur la touche Alt de votre clavier pour afficher les Key Tips sur
le Ruban et la barre doutils Accs rapide. Une combinaison de lettres ou chiffres apparat ; vous
pouvez lutiliser pour accder chaque commande.

Mode Backstage - Nouveaut !

Sur le ct gauche du Ruban, vous apercevez longlet Fichier. Il suffit de cliquer sur cet onglet
pour accder un moyen plus facile que jamais de grer vos fichiers et personnaliser votre
exprience de Publisher. Le mode Backstage remplace le menu Fichier classique pour vous
permettre de travailler, de partager, dimprimer et de publier en seulement quelques clics. Par
exemple :

Mettez-vous rapidement en route grce aux modles prdfinis et nouveaux envoys par la
communaut, hbergs en ligne et accessibles via Publisher.

Accdez et modifiez les informations de contact enregistres de votre organisation,

consultez et mettez jour les proprits des fichiers, excutez le Vrificateur de mise en
page afin dliminer les erreurs avant de partager votre composition, et personnalisez les
paramtres dimpression commerciale partir dun seule et mme onglet Informations
centralis illustr dans la Figure 17.

Utilisez lexprience dimpression intgre pour ajuster les paramtres dimpression dans un
aperu avant impression volumineux de votre composition laide des rgles et des
numros de page.

Enregistrez une copie de votre composition au format PDF ou dans un format de fichier
image afin den faciliter le partage, lenvoi par courrier lectronique, lempaquetage pour un
imprimeur, etc., partir de longlet Enregistrer et envoyer.

21

Figure 17 :
Accdez toutes
vos tches de
gestion de fichiers
facilement depuis
un espace
centralis en
mode Backstage.

Imprimez et partagez en toute simplicit

Partagez des compositions en toute confiance
Exprience dimpression intgre - Nouveaut !
Publisher 2010 propose une exprience dimpression et daperu combins qui facilite
limpression de documents la fois simples et complexes. Ajustez les paramtres dimpression
tout en affichant un grand aperu avant impression de votre composition : nul besoin de
basculer entre plusieurs crans pour constater leffet de vos modifications. Affichez et ajustez les
limites de page, les numros de page, les rgles de la feuille et dautres informations
dimpression cls.
Effectuez un zoom avant sur une slection, utilisez une rgle pour vrifier le format du papier ou
dterminez le nombre de pages afficher simultanment. Vous pouvez galement utiliser la
nouvelle fonctionnalit daffichage transparent pour voir travers le papier afin de prvisualiser
lautre ct de votre composition pour que le verso de votre page imprime soit exactement
comme vous le souhaitez. Ou, assurez-vous que les objets salignent correctement sur plusieurs
pages dans une composition, directement depuis cet environnement dimpression et daperu
avant impression combines.
22

Figure 18 : Examinez et grez chaque aspect de limpression de votre

composition.

Prise en charge de limpression commerciale et numrique - Amlioration !

Les documents conus pour une impression de qualit suprieure en grande quantit requirent
souvent une impression par un imprimeur. Avec Publisher 2010, vous pouvez faire raliser vos
travaux dimpression par un imprimeur de manire transparente, en exploitant la prise en charge
optimise de limpression commerciale, notamment une large varit de modles de couleurs
qui vous permettent dobtenir plus facilement les rsultats souhaits.
Les outils disponibles incluent les suivants :

Enregistrez votre composition en tant que fichier PDF avec ou sans protection par mot de
passe.

Slectionnez et spcifiez les paramtres de plusieurs modles de couleurs, notamment les

tons directs, la quadrichromie CMJN, le systme de couleurs Pantone PMS et le nouveau
Pantone GOE.

Grez facilement les polices incorpors et la substitution de polices.

23

Dfinissez une varit de paramtres dinscription, tels que les options de surimpression de
et de tons directs.

Utilisez lAssistant Composition emporter de loption Enregistrer pour une imprimante

commerciale afin de prparer sans effort votre composition un envoi vers une imprimante
professionnelle.

Figure 19 : Personnalisez les paramtres dimpression commerciale et prparez facilement

votre composition pour limprimeur.

Petite astuce : Ne passez pas votre temps prcieux deviner ce quoi votre composition ressemblera
une fois imprime ou partage : obtenez laide dont vous avez besoin avant la publication. Le
Vrificateur de mise en page dans Publisher 2010 est accessible depuis longlet Informations en mode
Backstage afin de dtecter dans votre composition un ensemble derreurs de conception et de disposition
courantes dans le but de proposer des options permettant de les corriger. Vous pouvez galement utiliser
le Vrificateur de mise en page avec une impression commerciale et des compositions lectroniques afin
didentifier et corriger les erreurs de conception courantes avant de procder la distribution.

24

Publication PDF ou XPS - Amlioration !

Crez rapidement la version PDF ou XPS parfaite de votre composition laide doptions
tendues facilitant le partage des fins dimpression commerciale ou bureautique, denvoi par
messagerie lectronique ou daffichage en ligne. Vous pouvez mme protger les fichiers PDF
que vous crez par mot de passe afin de partager les contenus sensibles en toute confiance.
Figure 20 : Crez
une copie de votre
composition au
format PDF ou
XPS, ou
enregistrez-en une
copie dans lun
des nombreux
formats de votre
choix, partir de
longlet Enregistrer
et envoyer en
mode Backstage.

Petites astuces :

Pour crer un fichier PDF protg par mot de passe, slectionnez loption Crer un document
PDF/XPF, puis, dans la bote de dialogue Publier comme PDF ou XPS, cliquez sur Options.
Recherchez le paramtre Chiffrer le document avec un mot de passe sous le titre Options PDF.

Vous pouvez enregistrer une copie de votre composition dans lun des diffrents formats dimage, tel
que JPEG, afin den faciliter le partage, comme lillustre la Figure 20.

25

Outils linguistiques - Amlioration !

Si vous tes lune de ces nombreuses personnes qui travaillent dans plusieurs langues, vous avez
prsent plus de flexibilit dans le choix de votre faon de travailler. Simplifiez et personnalisez
votre exprience multilingue laide de paramtres linguistiques distincts pour ldition, laide,
laffichage et les info-bulles.

Figure 21 : Dfinissez facilement des langues distinctes pour

ldition, laide, laffichage et les info-bulles.

Petites astuces :

Si vous ajoutez une langue pour laquelle les outils de vrification linguistique ou la disposition du
clavier ne sont pas installs, une notification apparat et propose des liens pour vous aider corriger
facilement le problme, comme lillustre la Figure 21.

Lorsque vous dfinissez vos prfrences linguistiques dans Publisher 2010, vous les dfinissez pour
toutes les langues Office 2010 applicables, y compris Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook,

OneNote et ( lexception des paramtres des info-bulles) Access , Infopath et SharePoint

Workspace.

26

Enregistrez et grez vos listes de clients

Que vous possdiez des listes de clients existantes ou que vous en achetiez, Publisher 2010 vous
permet de les combiner, grer et modifier facilement depuis plusieurs sources. Combinez et
modifier des listes de clients depuis plusieurs sources, notamment Excel, Outlook, Word, etc.

Figure 22 : Crez et grez vos listes de publipostage depuis Publisher 2010.

Envoyez des bulletins dinformations lectroniques

Que ce soit dans le cadre de votre travail ou de vos loisirs, il y a de grandes chances pour que
vous utilisiez la messagerie lectronique presque tous les jours. En principe, vous contrlez ce
que vous dites dans un message lectronique, mais vous ne pouvez pas toujours contrler la
manire dont il saffiche pour la personne qui le reoit. Il peut manquer des images ou votre
mise en forme peut prsenter quelques problmes dalignement. Vous risquez mme de ne pas
le savoir si le destinataire ne vous en informe pas. Avec Publisher 2010, vous navez plus vous
soucier de lapparence de votre message lectronique aprs lavoir envoy. En effet, vous
pouvez en afficher un aperu, ce qui vous permet dtre sr que ce que vous envoyez
correspond bien ce que les autres voient.
Par exemple, vous pouvez facilement convertir une composition de plusieurs pages dans un
format de courrier lectronique et lenvoyer en tant que message incluant des signets pour aider
vos lecteurs le parcourir rapidement.
Affichez un aperu de votre bulletin dinformations lectronique, puis envoyez-le laide
dOutlook 2010 ou de votre application de messagerie lectronique, directement depuis longlet
Enregistrer et envoyer en mode Backstage, comme lillustre la Figure 23.3

La possibilit denvoyer votre composition par messagerie lectronique directement depuis Publisher est disponible avec Microsoft

Outlook ou une autre application de messagerie lectronique compatible MAPI.

27

Figure 23 : Avec Publisher 2010, vous pouvez afficher un aperu de

votre courrier lectronique pour vrifier que la mise en forme et les
photos sont intacts.

28

O les trouver ?
Publisher 2010 permet de crer, personnaliser et partager un large ventail de compositions et
de documents marketing de qualit professionnelle. Nul besoin dtre expert en publication
assiste par ordinateur pour communiquer votre message de manire efficace via un ensemble
de types de compositions. Que vous criez des brochures, des bulletins dinformations, des
cartes postales, des cartes de vux ou des bulletins lectroniques, vous pouvez obtenir des
rsultats de qualit sans aucune exprience en graphisme.

Donnez vie vos ides

Nouveaut !

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Ruban

Le Ruban remplace les menus et les barres

doutils situs en haut de lcran.

Pour personnaliser le Ruban, en mode

Backstage, cliquez sur Options, puis sur
Personnaliser le Ruban.

Nouveaut !

Mode Backstage

Cliquez sur longlet Fichier (qui saffiche

gauche de longlet Accueil sur le Ruban) pour
ouvrir le mode Backstage.

Amlioration !

Accs facilit aux

modles en ligne

Cliquez sur longlet Fichier du Ruban pour

ouvrir le mode Backstage, puis cliquez sur
Nouveau.

29

Amlioration !

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Gagnez du temps en
rutilisant du contenu

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage, puis cliquez sur Nouveau.

Cliquez sur la catgorie de modles

souhaite, puis cliquez pour slectionner un
modle.

Personnalisez le modle laide des options

figurant dans le volet situ dans la partie
droite du mode Backstage et prvisualisez
les modifications pendant que vous les
apportez.

Pour enregistrer vos informations

professionnelles afin de les utiliser dans vos
compositions :

Amlioration !

Blocs de construction

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage. Cliquez sur Informations,
puis cliquez sur Modifier les informations
professionnelles.

Pour accder aux blocs de construction :

Sous longlet Insertion du Ruban, dans le

groupe Blocs de construction, cliquez sur
Composants de page, Calendriers,
Bordures et ornements ou Annonces.

Pour crer vos propres blocs de construction :

Cliquez avec le bouton droit sur un objet

slectionn, un graphique, une zone de texte
ou une combinaison de ces lments. Cliquez
sur Enregistrer comme bloc de
construction, puis cliquez sur OK.

30

Fonctionnalits et
avantages
Nouveaut !

Partagez avec la
communaut des
utilisateurs de Publisher

Pour les utiliser

Pour partager un modle :

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage, puis cliquez sur Enregistrer
et envoyer. Cliquez sur Partager avec la
communaut Modles, puis cliquez sur
Partager.

Pour partager un bloc de construction :

Cliquez avec le bouton droit sur une entre

personnalise dans une galerie de blocs de
construction et choisissez loption Partager
avec la communaut Blocs de
construction.

Amlioration !

Remplacez et modifiez
des images

Pour remplacer une image :

Slectionnez limage, puis, sous longlet

Outils Image - Format, dans le groupe
Ajuster, cliquez sur Modifier limage.

Pour modifier limage affiche :

Sous longlet Outils Image - Format, dans le

groupe Taille, cliquez sur Rogner. Lorsque
les repres de rognage sont visibles, faites
glisser votre image et remarquez que les
limites de limage ne bougent pas.
Redimensionnez-la pour effectuer un zoom,
faites-la glisser pour faire un panoramique ou
rognez-la pour afficher les lments
souhaits au sein de la zone dimage alloue
selon vos prfrences.

Amlioration !

Espaces rservs pour

une image

Sous longlet Insertion, dans le groupe

Illustrations, cliquez sur Espace rserv
pour une image.

31

Nouveaut !

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Lgendes dimages

Slectionnez une image ou un espace rserv

pour une image dans votre composition.

Sous longlet Outils Image - Format, dans le

groupe Styles dimages, cliquez sur
Lgende.

Nouveaut !

change dimages

Slectionnez deux images sur une page de

votre composition ou modle. Ensuite, sous
longlet Outils Image - Format, dans le
groupe changer, cliquez sur changer. Ou,
cliquez sur la flche situe sous la commande
changer pour slectionner loption
changer uniquement la mise en forme.

Nouveaut !

Typographie OpenType

Slectionnez du texte dans une zone de texte.

Ensuite, sous longlet Outils de zone de
texte - Format, recherchez les
caractristiques typographiques OpenType
dans le groupe Typographie.

Remarque : Lorsque vous appliquez loption Petites

majuscules via le groupe Police sous longlet Outils

de zone de texte - Format, de vraies petites

capitales sont utilises automatiquement dans les
polices qui incluent cette fonctionnalit.

Nouveaut !

Aperu instantan

Slectionnez du texte ou un objet (tel quun

tableau ou une image), puis pointez sur des
options dans les galeries de mise en forme
pour afficher un aperu de la mise en forme
correspondante sur votre contenu.
Par exemple, slectionnez une image, puis,
sous longlet Outils Image - Format, dans le
groupe Styles dimages, pointez sur des
styles dimages dans la galerie pour en
afficher laperu sur votre image slectionne.

32

Nouveaut !

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Coller avec laperu

instantan

Cliquez dans la zone de texte o vous

souhaitez coller votre texte copi.

Sous longlet Accueil, dans le groupe Pressepapiers, cliquez sur la flche sous le bouton
Coller pour afficher les Options de collage.
Sinon, cliquez avec le bouton droit sur le
point dinsertion pour afficher les Options de
collage. Pointez ensuite sur les Options de
collage pour afficher un aperu de chacun
des rsultats, puis cliquez sur loption de
collage que vous prfrez.

Nouveaut !

Technologie
dalignement dobjets

Slectionnez un objet sur la page ou, sous

longlet Insertion, slectionnez un objet
insrer.

Faites glisser lobjet pour le placer et

remarquez que des repres dalignement
apparaissent pendant vous le dplacez
proximit des images, formes ou zones de
texte existantes sur la page.

Amlioration !

Palette de couleurs

Slectionnez du texte ou un objet dans votre

composition, puis affichez les palettes de
couleurs permettant de le mettre en forme.
Par exemple, slectionnez une forme ou une
zone de texte. Ensuite, sous longlet Outils de
dessin - Format, dans le groupe Styles de
formes, cliquez sur Remplissage de forme.

33

Amlioration !

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Mise en forme
automatique de
tableau

Slectionnez un tableau dans votre

composition. Sous longlet Outils de tableau
- Cration, dans le groupe Formats de
tableau, parcourez la galerie Formats de
tableau ou, au bas de la galerie, cliquez sur
Mise en forme automatique de tableau.

Schmas de cration

Sous longlet Cration de page, dans le

groupe Jeux, parcourez les Jeux de couleurs
et les Jeux de polices. Au bas des deux
galeries se trouve loption permettant de
crer vos propres jeux.

Nouveaut !

Masquez le plan de
montage

Sous longlet Affichage, dans le groupe

Afficher, slectionnez Plan de montage
pour afficher le contenu sur le plan de
montage. Dsactivez la case cocher pour
masquer le contenu du plan de montage.

Nouveaut !

Mini-barre doutils

Pour utiliser la mini-barre doutils :

Slectionnez du texte. Lorsque vous voyez la

barre doutils transparente apparatre,
pointez dessus pour la faire apparatre
compltement. Vous pouvez alors effectuer
des slections ou la dplacer selon vos
besoins.

Pour activer la mini-barre doutils :

Si la mini-barre doutils napparat pas

automatiquement, cliquez sur longlet Fichier
pour ouvrir le mode Backstage et cliquez sur
Options. Activez la mini-barre doutils sous
longlet Gnral de la bote de dialogue
Options.

34

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Classez et accdez
facilement vos
propres modles

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage, puis cliquez sur Enregistrer
sous. Dans la zone Type de fichier,
slectionnez Modle Publisher (*.pub) pour
slectionner ou spcifier une catgorie.

Pour accder au dossier Mes modles,

cliquez sur longlet Fichier afin douvrir le
mode Backstage, puis cliquez sur Nouveau.

Imprimez et partagez en toute simplicit

Amlioration !

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Exprience
dimpression intgre

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage, puis cliquez sur Imprimer.

Configurez une impression recto verso pour

votre composition plusieurs pages afin
dactiver le contrle du curseur daffichage
transparent dans langle suprieur droit du
volet de visualisation.

Amlioration !

Prise en charge de
limpression
commerciale et
numrique

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage. Cliquez sur longlet
Informations, puis cliquez sur Paramtres
dimpression professionnellepour
slectionner un modle de couleurs ainsi que
grer les polices incorpores et dautres
paramtres.

Lorsque vous tes prt envoyer votre

prsentation limpression, en mode
Backstage, cliquez sur Enregistrer et
envoyer, puis cliquez sur Enregistrer pour
une imprimante commerciale.

35

Amlioration !

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Cration de PDF ou XPS

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage. Cliquez sur Enregistrer et
envoyer, puis sur Crer un document
PDF/XPS.

Remarque : Vous pouvez galement enregistrer une

copie de votre composition dans lun des diffrents
formats dimage, tel que JPEG, afin den faciliter le
partage. Aucun complment nest requis. Pour accder
aux formats dimage disponibles, en mode Backstage,
sous longlet Enregistrer et envoyer, cliquez sur

Modifier le type de fichier.

Amlioration !

Outils linguistiques

Sous longlet Rvision, dans le groupe

Langue, cliquez sur Langue, puis sur
Prfrences linguistiques.

Remarque : Si vous modifiez ces paramtres dans une

application, ils le sont galement pour lensemble des
applications Office 2010 appropries.

Excutez le Vrificateur
de mise en page pour
identifier et corriger les
erreurs de conception
courantes

Crez et grez votre

liste de clients

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage. Cliquez sur Informations,
puis cliquez sur Excuter le Vrificateur de
mise en page.

Sous longlet Publipostage, dans le groupe

Dmarrer, cliquez sur Slection des
destinataires.

36

Fonctionnalits et
avantages

Pour les utiliser

Envoyez des bulletins

dinformations
lectroniques

Ouvrez un bulletin dinformations

lectronique.

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage. Cliquez sur Enregistrer et
envoyer, puis sur Envoyer laide de la
messagerie pour afficher les options
permettant denvoyer la page active ou
toutes les pages de votre bulletin
dinformations.

Envoyez des fichiers

depuis Publisher

Cliquez sur longlet Fichier pour ouvrir le

mode Backstage, puis cliquez sur Enregistrer
et envoyer. Cliquez sur Envoyer laide de
la messagerie pour afficher les options
permettant denvoyer votre fichier sous
forme de pice jointe.

37

Comparaison de versions
Fonctionnalit\Avantage inclus

Amlioration

Nouveaut

Donnez vie vos ides

Crez des compositions percutantes
2003

2007

2010

Accs aux modles en ligne

Accdez, depuis Publisher 2010, des modles
hbergs en ligne et crs la fois par des
entreprises et dautres utilisateurs de Publisher.
Personnalisation des modles
Enregistrez et rutilisez du contenu dans
plusieurs modles ou compositions, comme par
exemple les informations de contact ou les jeux
de couleurs et de polices de votre organisation,
afin de reflter votre image de marque.

Aperu de votre contenu dans une multitude

de modles
Prvisualisez vos modifications au fur et mesure
que vous personnalisez les modles laide de
votre contenu avant mme de crer la
composition.

38

2003

2007

2010

Accs au contenu dont vous avez besoin,

quant vous en avez besoin
Faites votre choix dans les galeries de blocs de
construction de contenu, quils soient prdfinis
ou partags par la communaut, et choisissez
notamment des bordures, des encadrs, des
calendriers, etc. Vous pouvez galement crer et
enregistrer vos propres blocs de construction afin
dy accder facilement lorsque vous en avez
besoin.
Partage avec la communaut des utilisateurs
de Publisher
Envoyez vos modles et blocs de construction
Publisher 2010 personnaliss au site Office.com
afin quils soient hbergs en ligne sous forme de
contenu de la communaut.

Organisation des modles

Classez vos propres modles dans des catgories
pour y accder facilement depuis Mes modles.

Remplacement et dition dimages

changez facilement des images tout en
prservant laspect de votre composition. Dans
Publisher 2010, vous pouvez prsent afficher
limage entire lorsque vous effectuez un
panoramique, un zoom ou un rognage de photos
dans la zone dimage afin de prsenter la partie
prcise souhaite chaque fois.

39

2003

2007

2010

Espace pour les images

Cliquez sur licne situe au centre dun espace
rserv pour une image (auparavant appel
cadre de limage) afin dajouter une image
partir de vos fichiers. Lorsque vous insrez une
image, lespace rserv conserve la taille que
vous lui avez donne et se remplit avec limage
insre.
Choix de diverses lgendes et dispositions
dimages
Faites votre choix dans une galerie doptions de
mise en forme et de disposition de lgendes :
placez par exemple la lgende au-dessus, en
dessous ou sur les cts de vos photos, ou bien
faites chevaucher le texte dessus.

Facilit dalignement sur des objets existants

Une technologie dalignement mise jour fournit
des repres montrant les emplacements suggrs
pour les objets (tels que les zones de texte et les
images) et vous permet de placer facilement de
nouveaux objets partout dans la composition.

Ajout dune touche de sophistication

Augmentez la sophistication de vos compositions
laide des caractristiques typographiques
disponibles dans de nombreuses polices
OpenType, notamment les ligatures, les jeux
stylistiques, etc.

40

2003

2007

2010

2007

2010

Cohrence de votre image de marque dans

vos compositions
Soutenez votre image de marque en
slectionnant et en appliquant un jeu de couleurs
personnalis vos compositions et modles
existants, lequel inclut dsormais une gamme de
teintes et de nuances pour chacune des couleurs
du jeu.
Facilit de mise en forme des tableaux
Gagnez du temps en amliorant lapparence des
tableaux contenus dans vos compositions laide
dune galerie de styles de tableau prdfinis.

Gagnez du temps et simplifiez votre travail

2003
Aperu anticip des rsultats
Gagnez du temps pour choisir la mise en forme
exacte que vous voulez pour le texte et les objets
en en affichant un aperu avant de lappliquer.

Espace de travail plus propre

Il suffit de cliquer pour masquer le contenu du
plan de montage afin de voir uniquement la page
imprime, puis de cliquer de nouveau pour faire
apparatre le plan de montage.

41

2003

2007

2010

Navigation facile entre les compositions

Un volet de navigation entre les pages propose
un affichage miniature de toutes les pages de
votre composition fin que vous puissiez
rapidement passer dune page lautre, faire
glisser des pages pour les rorganiser ou
effectuer diverses tches courantes lies la
gestion des pages.

Accdez plus facilement aux bons outils, au bon moment

2003

2007

2010

Productivit et rapidit
Une nouveaut dans Publisher 2010, le Ruban
personnalisable est disponible dans toutes les
applications Office 2010 et vous permet
daccder davantage de commandes
rapidement.

Davantage de tches lies aux documents

dans un seul espace
Le mode Backstage remplace le menu Fichier
classique pour vous permettre de travailler, de
partager, dimprimer et de publier en seulement
quelques clics.

Accs immdiat des outils de mise en forme

de texte
Lorsque vous slectionnez du texte, la mini-barre
doutils transparente apparat brivement en
regard de votre slection des fins daccs
rapide diverses commandes de mise en forme
de texte.

42

Imprimez et partagez en toute simplicit

Partagez des compositions en toute confiance
2003

2007

2010

Ajustement de limpression pendant laperu

Affichez un aperu avant impression Pleine page
ainsi quun large ventail doptions de mise en
page et de paramtres dimpression afin de
mieux prvisualiser votre composition tout en
ajustant simultanment les paramtres
dimpression, sur le mme cran.

Impression professionnelle transparente

Faites votre choix parmi des paramtres
spcialiss dimpression en grande quantit ou
de qualit suprieure, notamment par la slection
dun modle de couleurs professionnel et
lenregistrement au format PDF.

Envoi fiable
Identifiez et corrigez tous les problmes
dimpression bureautique ou professionnelle et
de messagerie lectronique laide du
Vrificateur de mise en page.

Enregistrement au format PDF ou XPS

Crez rapidement la version PDF ou XPS parfaite
de votre composition laide des options
amliores de Publisher 2010, y compris de la
capacit de protger votre fichier PDF par mot de
passe. Aucun complment nest requis.

43

2003

2007

2010

Enregistrement dans plusieurs formats de

fichiers image
Enregistrez une copie de votre composition dans
lun des divers formats dimage, tels que JPEG,
afin den faciliter limpression et le partage.
Cration et gestion de votre liste de clients
Longlet Publipostage situ sur le Ruban
Publisher 2010 permet de crer et grer, dune
manire encore plus efficace, une seule liste de
clients dans Publisher.
Envoi dun bulletin dinformations
lectronique
La mise en forme et la conception restent
intactes lorsque vous envoyez des bulletins
dinformations lectroniques vers une diversit
dapplications Web et de messagerie
lectronique.

44

FAQ
Gnralits
1. Quelles sont les principales mises jour apportes Publisher 2010 par rapport aux
versions prcdentes ?
Publisher 2010 inclut des fonctionnalits nouvelles et dautres optimises, ainsi quune interface
utilisateur remanie dont lobjectif est de vous permettre daccomplir davantage de tches, plus
vite. Voir la section Aperu rapide du prsent document pour obtenir une vue densemble des
nombreuses volutions disponibles dans Publisher 2010. Ou consultez les 10 principaux
avantages de Microsoft Publisher 2010.
2. Puis-je ouvrir des versions antrieures de fichiers Publisher dans Publisher 2010 ?
Oui, vous pouvez ouvrir des fichiers crs dans Publisher 98 ou une version ultrieure avec
Publisher 2010.
3. Puis-je ouvrir des fichiers Publisher 2010 laide de versions antrieures dOffice ?
Oui, vous pouvez ouvrir des fichiers crs dans le format de fichier par dfaut de Publisher 2010
dans Publisher 2002 et ses versions ultrieures. Vous pouvez galement enregistrer partir de
Publisher 2010 dans les formats de fichiers de Publisher 2000 et Publisher 98 si vous avez besoin
dtre en mesure de partager des fichiers avec des utilisateurs de ces versions.
4. Existe-t-il des ressources et formations Publisher 2010 gratuites disponibles auprs de
Microsoft ?
Vous pouvez accder de nombreuses ressources gratuites de support en ligne autonome sur
Office.com. Ces ressources incluent des formations et dmonstrations pratiques, des rponses
de collgues et dexperts indpendants (par exemple des MVP (Most Valuable Professionals)
Microsoft) fournies par les communauts Microsoft Office.
5. Dans quelles langues Publisher 2010 est-il disponible ?
Publisher 2010 sera disponible dans toutes les langues suivantes : arabe, basque, brsilien,
bulgare, catalan, chinois, croate, tchque, danois, nerlandais, anglais, estonien, finnois, franais,
galicien, allemand, grec, hbreu, hindi, hongrois, italien, japonais, kazakh, coren, letton,
lituanien, norvgien, portugais, roumain, russe, serbe latin, serbe cyrillique, slovaque, slovne,
espagnol, sudois, tha, turc et ukrainien.

45

6. Puis-je personnaliser Publisher 2010 limage de ma faon dutiliser le produit ?

Vous pouvez personnaliser de nombreux aspects de Publisher 2010, notamment les suivants :

Personnalisez les onglets du Ruban ou crez vos propres onglets. Cliquez sur longlet
Fichier pour ouvrir le mode Backstage. Cliquez sur Options, puis sur Personnaliser le Ruban.

Ajoutez les commandes que vous utilisez frquemment la barre doutils Accs rapide.
Cliquez avec le bouton droit sur une commande du Ruban, puis cliquez sur Ajouter la barre
doutils Accs rapide.

Dfinissez des paramtres de langue distincts pour les modifications, laide, laffichage
et les info-bulles. Sous longlet Rvision, dans le groupe Langue, cliquez sur Langue, puis
sur Prfrences linguistiques. Notez que ces paramtres affectent tous les programmes
Office 2010 applicables.

Dfinissez vos prfrences pour une grande varit de comportements des

compositions et du programme, notamment celui des fonctionnalits de vrification et
de correction automatique, le mode daffichage et dimpression du contenu, ainsi que
la manire de protger votre systme et de scuriser vos fichiers. Vous trouverez tous
ces paramtres et de nombreux autres dans la bote de dialogue Options Publisher. Pour ce
faire, cliquez sur longlet Fichier afin douvrir le mode Backstage, puis cliquez sur Options.

Personnalisez et crez vos propres modles et contenus rutilisables. Vous pouvez

personnaliser la mise en forme et la disposition de vos compositions lorsque vous travaillez
dans Publisher 2010. De lenregistrement de vos informations professionnelles afin de les
inclure dans vos compositions la personnalisation des modles prdfinis en passant par la
cration de vos propres jeux de polices et de couleurs, vous pouvez facilement personnaliser
vos compositions. Vous trouverez de laide pour toutes ces fonctionnalits via les options
daide disponibles dans Publisher 2010 ou sur Office.com.

7. O trouver des informations sur lutilisation du Ruban ?

Vous pouvez trouver des informations sur le Ruban via laide disponible dans Publisher ou en
effectuant une recherche sur le mot Ruban sur Office.com. Pour accder laide dans
Publisher, cliquez sur longlet Fichier afin douvrir le mode Backstage, puis cliquez sur Aide.
8. En rgle gnrale, quels usages Publisher 2010 est-il rserv ?
Publisher 2010 est conu pour aider les organisations effectuer leur travaux marketing et de
communication en interne grce une collection doutils de cration, de modles et de
46

contenus optimiss pour la cration de compositions. Publisher 2010 inclut des fonctionnalits
qui vous aident crer des compositions telles que des cartes de visite, des cartes postales, des
invitations, des cartes de vux, des calendriers et de nombreux autres types de composition,
puis les distribuer par impression ou courrier lectronique.
9. En quoi mon utilisation de Publisher 2010 sera-t-elle diffrente pour le travail et la
maison ?
Publisher 2010 peut vous servir la fois au travail et la maison car il propose des modles et
des outils qui vous permettent dobtenir des rsultats lapparence professionnelle. La seule
diffrence probable dans votre utilisation de Publisher concerne le type de modles ou
graphiques que vous choisirez pour crer des compositions personnelles plutt que
professionnelles.
10. Avec quels autres programmes Office 2010 Publisher 2010 fonctionne-t-il ?
Publisher 2010 fonctionne avec Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Excel et Microsoft
Access pour personnaliser des documents envoys par publipostage (papier ou lectronique),
ainsi que pour insrer des objets tels que des graphiques dans votre composition ou envoyer
des fichiers Publisher en tant que pices jointes.
11. Publisher 2010 prend-il en charge des complments ?
Publisher prend en charge des complments tels quAdobe Acrobat Professionnel et dautres
programmes crs par des tiers. Pour le moment, nous ne savons pas encore quels
complments seront disponibles pour Publisher 2010.
12. Puis-je facilement effectuer une impression chez un imprimeur ?
Oui. Pour les impressions en grande quantit ou de qualit suprieure, Publisher 2010 offre une
prise en charge complte de limpression professionnelle, notamment de limpression en
quadrichromie et en tons directs, du systme CMJN (cyan, magenta, jaune, noir) et doutils
dimpression commerciale professionnelle. Vous pouvez galement convertir vos compositions
au format de fichier PDF prt pour limprimerie afin den faciliter le traitement par les
imprimeurs ou les entreprises de reprographie et impression numrique.
13. Puis-je enregistrer un fichier Publisher 2010 au format PDF (Portable Document
Format) ?
Oui, avec Publisher 2010, vous pouvez enregistrer vos fichiers au format PDF pour en faciliter le
partage en ligne et limpression. Aucun complment supplmentaire nest requis.

47

Achat de Publisher 2010 :

14. Puis-je essayer Publisher 2010 avant de lacheter ?
Oui. Ds la mise disposition gnrale dOffice 2010, vous pourrez obtenir une version
dvaluation. Visitez Office.com pour plus dinformations.

Configuration requise
15. Existe-t-il une configuration systme spciale requise pour excuter Publisher 2010 ?
Office 2010 a t conu pour offrir les meilleures performances possibles laide du matriel
que vous possdez dj, tout en vous permettant de tirer parti des futures innovations
matrielles telles que les puces 64 bits, les cartes graphiques de pointe, les processeurs
multicurs et dautres facteurs de formes informatiques.
Voici la configuration minimale requise pour Microsoft Office Professionnel Plus 2010 :
Processeur

Processeur 500 MHz ; 1 GHz requis pour Outlook avec le Gestionnaire de contacts
professionnels

Mmoire

256 Mo de mmoire vive (RAM) ; 512 Mo recommands pour les fonctionnalits graphiques,
la recherche instantane Outlook, Outlook avec le Gestionnaire de contacts professionnels et
certaines fonctionnalits avances.

Disque dur

3 Go despace disque disponible

Affichage

Moniteur avec rsolution 1024 x 768 ou suprieure

Systme
dexploitation

Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (systme dexploitation 32 bits uniquement) ou

Windows Vista avec SP1, Windows 7, Windows Server 2003 R2 avec MSXML 6.0, Windows
Server 2008 ou version ultrieure (systmes dexploitation 32 ou 64 bits).

Carte graphique

Lacclration matrielle graphique requiert une carte graphique DirectX 9.0c avec 64 Mo de
mmoire vido au minimum.

Remarques
supplmentaires

Certaines fonctionnalits avances requirent une connectivit Microsoft Exchange

Server 2010, Microsoft SharePoint Server 2010, Microsoft Office Communications
Server 2007 R2, et/ou Microsoft SharePoint Foundation 2010.
Certaines fonctionnalits requirent Windows Search 4.0.
Les fonctionnalits Internet requirent une connexion Internet.
Certaines fonctionnalits en ligne requirent un compte Windows Live ID.
Certaines fonctionnalits requirent Windows Internet Explorer (IE) 6 ou version
ultrieure (navigateur 32 bits uniquement).
Laffichage dune prsentation PowerPoint requiert lun des navigateurs suivants : Internet
Explorer 7 (ou version ultrieure) pour Windows, Safari 4 (ou version ultrieure) pour Mac,
ou Firefox 3.5 (ou version ultrieure) pour Windows, Mac ou Linux.

48

Certaines fonctionnalits OneNote requirent Windows Desktop Search 3.0, le Lecteur

Windows Media 9, Microsoft ActiveSync 4.1, un microphone, un priphrique de
sortie audio, un priphrique denregistrement vido, ainsi quun appareil photo
numrique ou un scanneur compatible TWAIN. Le pilote dimpression Envoyer OneNote
et lintgration aux services Business Connectivity requirent Microsoft .NET
Framework 3.5 et/ou les fonctionnalits Windows XPS.
Les fonctionnalits et les graphismes du produit peuvent varier en fonction de votre
configuration systme. Certaines fonctionnalits peuvent ncessiter une connectivit
matrielle ou serveur avance ; visitez le site http://www.office.com/products.

Pour obtenir la configuration requise pour lensemble des suites et applications autonomes
Microsoft Office 2010, visitez le site Office.com.

49

Conditions requises\Divulgation
dinformations
Certains liens fournis dans ce guide ne seront pas accessibles avant la mise disposition
gnrale de Microsoft Office 2010.
Le prsent document est fourni en ltat. Les informations et les vues contenues dans ce
document, y compris les URL et autres rfrences de site Web Internet, sont susceptibles dtre
modifies sans pravis. Vous les utilisez vos risques.
Les exemples fournis ici le sont titre dillustration uniquement et sont fictifs. Aucune
association ou connexion relle nest voulue ni suggre.
Ce document ne vous confre aucun droit sur la proprit intellectuelle inhrente quelque
produit Microsoft que ce soit. Vous pouvez copier ou utiliser ce document pour vos propres
besoins de rfrence internes.
2010 Microsoft Corp. Tous droits rservs.

50