Le Tour dAlgrie 2013

/TAC2013 www.facyclisme.dz www.fac-dz.com

Cycling Tour of Algeria

Membres du Comit dOrganisation

Prsident du Comit dOrganisation President of the organization committee R. FEZOUINE Mobile : +213 21 66 95 85 Administrateur Et Charg dhbergement et Restauration Responsible Of Food And Accomodation Monsieur Redouane Djoudi Mobile : +213 771 177 771 +213 560 991 811 Charg De Scurit / Security Manager Monsieur Liman Mohamed +213 661 513 165 Responsable Logistique Des Sites Responsible Of Material Monsieur OUCHAOUA Oussama Mobile : +213 661 433 777 Responsable Technique Technical Coordinator Monsieur AGUENI Hacene Mobile : +213 561 312 865 Commission Accueil Reception Team Monsieur Salim SEFOUANE DJAMEL Mobile : +213 0662 61 85 00 LISTE DU COLLGE DES COMMISSAIRES
Commissaire International / Prsident de jurys Commissaire International / Commissaire National-UCI General Director And General Manager Of The Tour

Directeur du Tour

Rabah OUCHAOUA Mobile : +213 661 533 777 ouchaoua.rabah@gmail.com

Interprte Du Tour Tour Interpreter Speaker radio tour Monsieur Bouyahiaoui Abdelouahab Mobile : +213 698 493 640 Commission Transport Monsieur OUCHAOUA Hassen Mobile : +213 0662 895 899 Commission de Communication Commission Communication Monsieur Omar ALKAMA Mobile : +213 0791 921 055 Monsieur Zine AMEUR Mobile : +213 550 611 083 Commission Mdicale Medical Team Monsieur DERBAH Smail Mobile : +213 553 215 390 Monsieur AISSAOUI Djaafar Mobile : +213 662 370 484 Commission Finance et Trsorerie Finance Commisssion Monsieur RAMDANI Mourad Mobile : +213 0771 950 505 Monsieur BENAOUICHA Zouaoui Mobile : +213 0773 837 005 Direction du Tour Tel / Fax : +213 (0) 21 21 40 72 Tel / Fax : +213 (0) 21 21 55 11 www. nso-algerie.com

FRANCO FERNANDES Isabel Maria LAOUAMRI Abdelaziz PINEAU Christelle

Commissaire National-UCI Commissaire National-UCI / Commissaire /Jury Commissaire National-UCI / Commissaire /Jury Commissaire National-UCI / Commissaire /Jury

Monsieur Miloud DJELLAL Mobile :+213 0554 743 078 Commission du Protocole Protocol Manager Monsieur BOUMAD Djilali Mobile : +213 0666 659 489 Monsieur Hassin HADDADI Charg Des Relations Extrieures Responsable Of External Relation Monsieur Moncef Meridji Mobile : +213 0550 242 879 Monsieur Feroudji Djamel Mobile : +213 0662 220 743 Fdration Algrienne de Cyclisme : 111, Rue DIDOUCHE Mourad - Alger Tel/Fax : +213 (0) 21 66 05 22 www.facyclisme.dz www.fac-dz.com

BENSALAH Salah BOUTERFA Amar

FERRICHE (MAROC) BOUKARA Omar

Commissaire National-FAC/ Commissaire /Juge arrive Commissaire National-UCI/ Commissaire /Juge arrive.adj Commissaire National-FAC / Commissaire / Motos Commissaire National-UCI / Commissaire/ chronomtreur Commissaire National-FAC / Commissaire / Car balai Commissaire National-UCI / Commissaire / chronomtreur.adj

BOUDIAF Brahim

RAOUDANE Mohamed TEBIB Rafik

KADRI Nacereddine

GHAZLOUNI (MAROC)

Fdration Algrienne de Cyclisme : D.T.N. : Mr. IDRIS Houass S.G. : Mr. SADI Djamel eddine +213 (0) 21 66 95 85

Page

Page

M. Mohammed Tahmi Ministre de la Jeunesse et des Sports

On dit souvent que le cyclisme est un sport assis. En effet cest un sport assis pour hommes debout. Ceux l mme qui ont dfendu lAlgrie pendant la guerre de libration, versant le plus lourd tribu, la cause nationale, celui de verser leur sang sur le Champ dhonneur. Leur sacrifice nest pas vain. Cette anne o lAlgrie fte avec faste le cinquantenaire de lIndpendance, et que la Fdration sapprte organiser son Tour dAlgrie 2013, nos penses vont vers eux. Le ministre de la Jeunesse et des Sports apportera en ce sens tout son soutien la russite du Tour dAlgrie. Cest notre vocation ! Cest notre mission. Mais au-del de laspect purement sportif et comptitif, le vlo est un puissant gnrateur dmotions. Il est porteur de valeurs telles que solidarit et humilit. Le vlo social est particulirement motivant. Il est lavenir. Il est une solution simple et efficace, un remde de nombreux problmes de la socit actuelle : scurit, environnement, sant. Il faut souhaiter que leffort physique retrouve sa place dans la vie quotidienne et le vlo en est un bon moyen. Le mdecin et le cardiologue trouvent dans le champion cycliste un modle privilgi qui porte au maximum lutilisation de ses ressources et de son cur. Notre attachement au dveloppement du sport dans notre pays en particulier dans les petites catgories est inbranlable. Le Tour dAlgrie 2013 constitue une excellente opportunit pour promouvoir la pratique du vlo au sein de notre jeunesse. A toutes les quipes qui fouleront notre pays, pour prendre part ldition de 2013, nous leur souhaitons la bienvenue et un agrable sjour parmi nous.

Page

Le Sport un atout pour le dveloppement du tourisme

LOffice National du Tourisme sera prsent cette anne comme laccoutume la 3me dition du Tour dAlgrie de cyclisme, ce rendez-vous sportif sera loccasion opportune pour le .dveloppement du tourisme La connexion entre le sport et le tourisme est vidente pour .promouvoir les destinations touristiques Cette activit sportive constitue lune des formes les plus enrichissantes de loisirs et lune des motivations essentielles des .dplacements touristiques internes et internationaux Le tour dAlgrie sera pour tous les participants une invitation la dcouverte de notre beau pays, qui offre une multitude de paysages et chaque tape ils dcouvriront lhospitalit lgendaire .des populations locales Je souhaite un plein succs cet vnement, et tous mes encouragements pour les efforts dploys pour le dveloppement .du tourisme

Directeur Gnral de lOffice

Rachid Cheloufi

Page

Page

Le pari de faire revenir le TAC a t relev grce a la volont de la famille cycliste conjugu celui des membres du bureau fdrale et toute lquipe de NSO Organisation . Un Tour dAlgrie qui a eu linsigne honneur de bnficier du Haut patronage du Chef de lEtat, son excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, qui apprcie mieux que quiconque la porte de cet vnement sportif, dans tout ce quil vhicule comme valeurs humaines, conomiques, culturelles, touristiques, voir politiques. Un Tour dAlgrie qui doit tre aussi, un motif de fiert pour tous les Algriens qui sapprte cette anne 2013 fter aussi avec faste le 50me anniversaire de lIndpendance et de la Jeunesse. Ceci pour dire, que lorsque les hommes associent leur volont, leur enthousiasme, leur intelligence, alors il nest plus question de querelle , mais plutt de tendre vers

un objectif commun, tout en surmontant les difficults de parcours pour arriver aujourdhui au Tour dAlgrie 2013, symbole de russite partage. Cette anne 2013, le Tour dAlgrie sera aussi loccasion dautres quipes venues de contres diffrentes de venir dcouvrir notre pays aux multiples facettes toutes aussi attrayantes les unes que les autres. Elles seront aux ctes de celles qui ont eu le privilge de fouler le sol algrien au prcdentes ditions. Il nous faut dsormais travailler sans relche sur les acquis de chaque dition pour donner au Tour dAlgrie tout son cachet prenne. Le chemin est certes encore long et ardu mais je suis convaincu, que lorsque toutes les bonnes volonts sont portes par un mme vecteur, celui-ci ne peut que tendre vers un avenir radieux.

Que vive le cyclisme algrien, Que vive le Tour dAlgrie M. R. FEZOUINE Prsident fdration algrienne de cyclisme

10
Page

Page

11

Monsieur R. OUCHAOUA Directeur du tour

Aprs le succs tant national quinternational enregistr lors des ditions 2011 et 2012 du TAC, tapes consacrs et considrs comme des rounds dobservations. Aujourdhui cest une autre tape, qui avec le TAC 2013, qui sera entame pour aller de lavant et accder dans des dlais raisonnables un niveau suprieur tant technique que dans la gestion de tels vnements. Nous sommes certains que le TAC est un projet davenir pour lAlgrie, sa dimension dpasse le contexte sportif, quand on comptabilise ses retombes sur les plans de la notorit, touristique, culturel ... Le tour dAlgrie depuis 2011, na t possible que grce limplication de ltat, travers le MJS, mais aussi grce la bonne volont et le courage des membres de la Fdration Algrienne de

cyclisme (FAC) de se dpasser, de ses ligues et les sacrifices de NSO. Lhistoire du TAC est dores et dj marque par la professionnalisation rampante qui chaque anne atteint un degr de haute comptitivit dans notre discipline. NSO est dsormais partie prenante de cet difice combien valorisant pour la petite reine algrienne que pour la renomme de notre cher pays : lAlgrie. Un renouveau dans la continuit dun mode dorganisation unique en Algrie grav jamais dans cette discipline et Nous sommes fire de participer sa concrtisation.

12
Page

Page

13

Programme :
1) La runion du collge des commissaires aura lieu le dimanche 10 mars la salle de runion de lHtel Safir Mazafran, a Alger. La permanence de lorganisation de la course se tiendra chaque jour de 16 heures 20 heures dans les htels suivant selon les dates respectives ci dessous : - Le 10 Mars : Htel Safir Mazafran, Alger - Le 11 Mars : Htel Rabei, Setif - Le 12 Mars : Htel Hamam salhine, Biskra - Le 13, 14, et 15 Mars : Hotel Ibis, Constantine. - Le 16 Mars : Htel Safir Mazafran, Alger La Permanence, procurera les informations ncessaires et assurera aide et assistance aux diffrentes quipes.

Organisation
Le Tour dAlgrie Cycliste est organis par la Socit N.S.O (Nord Sud Organisation) sous lEgide de la Fdration Algrienne de Cyclisme, ainsi que les rglements de lUnion Cycliste Internationale. Il se disputera du lundi 11 mars au 15 mars 2013.

2) La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables des quipes se feront le dimanche 10 mars 2013 de 16 heures 19.15 heures. 3) La runion des directeurs sportifs en prsence du prsident du jury, des membres de lorganisation et des membres du collge des commissaires aura lieu le dimanche 10 mars 2013 18H, a la salle des confrences de lhtel Mazafran. 4) Les runions techniques entre le 11 et le 15 mars 2013 se tiendront partir de 19 heures selon les lieux dhbergement dj cits. La prsence la runion technique est obligatoire pour tous les Directeurs Sportifs et les membres du collge des commissaires.

Type dpreuve
Lpreuve est rserve aux coureurs de la catgorie Hommes Elite et U23, moins 23 ans. Elle est inscrite au calendrier UCI continental Africa Tour en classe ME2.2, et attribue les points selon larticle 2.11.014 des rglements UCI.

Du 09 au 10 Mars : Accueil des dlgations au niveau de lAroport Houari Boumediene Alger. Service daccueil : 0698 49 36 41 / 0662 61 85 00 Les quipes sont loges lHOTEL SAFIR MAZAFRAN

14
Page

Page

15

Alger Bouira 128 Kms.

ETAPE 01
Le 11 Mars

6-7h30 : Petit Djeuner 8h00 : Transbordement : Htel lieu de dpart (SAFEX, Palais des Expositions). 9h30 : Prsentation des quipes et signature des coureurs. 10h30 : Rassemblement a la ligne de dpart. 11h00 : DEPART 16h00 : Transbordement : Bouira Stif : 01H 30 min . 18h00 : Hbergement Htels : HOTEL RABEI HOTEL MOKHTAR HOTEL BACHIR. 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h30 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs

16
Page

Page

17

De / From

Alger / Algiers
36444.01N / 3 913.97E
121 1

750

910

500

Arrive

Jour/Day N 01
POINTS DE PASSAGE SAFEX OUED OUCHAYAH direction aroport Virez droite vers BARAKI Tout droit vers BARAKI BENGHAZI Direction BEN TALHA BENTALHA SIDI MOUSSA ( Direction vers LARBAA) Changement de Wilaya ( BLIDA) SPRINT ( LARBAA) Prendre gauche vers TABLAT Dbut de col TECHT GPM ( Fin de col) Dbut de ravitaillement Deux bassins Descente Dangeureuse vers TABLAT ZMALA TABLAT ( Prendre rond point direction BOUSSAADA) MEZGHENA LES FRENES ( AZIZIA) ( changement de Wilaya (BOUIRA) DRAA AICHA BIR KBALOU Tourner droite vers AIN BESSAM SPRINT (AIN BESSAM) Fin de ravitaillement AIN LALOUI AIN LAHDJAR SAID ABID Tourner gauche ( Direction Stade) FLAMME ROUGE Arrive BOUIRA ( Proximit Stade)

Vers / To

Bouira
ROUTE

36231.57N / 35220.45E
Kms A parcourir 128 AR AR AR N08 N08 N08 N08 121,5 119 117,5 116,5 115,2 112,5 108 104 N09 N08D N08D N08D N08D N08D N08 N08 N08 N08 N08 N08 N08 N08 N18 N18 N18 N18 N18 N18 N18 N18 100 99,5 99 89 85 78 74 73,5 69,5 67,5 56 37,5 37 33 30,5 23 20 15,5 9 6 1,5 1 0 parcouru 0 6,5 9 10,5 11,5 12,8 15,5 20 24 28 28,5 29 39 43 50 54 54,5 58,5 60,5 72 90,5 91 95 97,5 105 108 112,5 119 122 126,5 127 128 42 11:00 11:09 11:12 11:15 11:16 11:18 11:22 11:28 11:34 11:40 11:40 11:41 11:55 12:01 12:11 12:17 12:17 12:23 12:26 12:42 13:09 13:10 13:15 13:19 13:30 13:34 13:40 13:50 13:54 14:00 14:01 14:02 Vitesse 40 11:00 11:09 11:13 11:15 11:17 11:19 11:23 11:30 11:36 11:42 11:42 11:43 11:58 12:04 12:15 12:21 12:21 12:27 12:30 12:48 13:15 13:16 13:22 13:26 13:37 13:42 13:48 13:58 14:03 14:09 14:10 14:12 38 11:00 11:10 11:14 11:16 11:18 11:20 11:24 11:31 11:37 11:44 11:45 11:45 12:01 12:07 12:18 12:25 12:26 12:32 12:35 12:53 13:22 13:23 13:30 13:33 13:45 13:50 13:57 14:07 14:12 14:19 14:20 14:22

Dpart

Arrive

18
Page

Page

19

SETIF Biskra 209.5 Kms

ETAPE 02

Le 12 Mars

6-8h30 : Petit Djeuner 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs 10h30 : Rassemblement a la ligne de dpart 11h00 : DEPART 18h00 : Hbergement Htels : HOTEL HAMAM SALHINE. 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h30 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs

20
Page

Page

21

De / From

Setif
36 610.81N / 52022.85E

1023 932 669

912

Arrive

116 120

155

Jour/Day N 02
POINTS DE PASSAGE Dpart Fictif (Sige de la Wilaya de SETIF) Tourner gauche Tourner droite vers AIN OUELMAN Dpart Rel Sortie de Ville MEZLOUG Tourner gauche AIN AZAL MALOUL BIR HADDADA AIN LAHDJER ( OUED SID ILLALI) Virage dangereux OULED RCHID Tourner gauche vers Ain AZAL (Route rtrcie) Sprint AIN AZAL ( centre de ville ) proximit APC Changement de Wilaya ( BATNA) Direction NGAOUS GUIGBA ( Dbut de ravitaillement) Descente dangereuse sur 6 km OULED SIDI SLIMANE N GAOUES Tourner droite vers BOUMGUEUR BOUMGUEUR A gauche vers SEFIANE SEFIANE SEGGANA ( Tourner gauche vers AIN TOUTA) TILATOU Virage dangereux TILATOU Dbut de col Ravitaillement pied terre GPM ( Fin de Col ) AIN TOUTA ( Tourner droite vers EL KANTRA) Double voies sur 17 kms TAMARIN (Route rtrcie) Descente dangereuse en virage sur 8 kms Frontire Wilaya ( BISKRA) ( Fin double voies) EL KANTRA Sprint KANTRA Double Voies sur 7 kms MANBAA EL GHOZLANE ( Fontaine des Ghazelles) EL OUTAYA Fin de ravitaillement DRISS AMAR Route rtrcie

Vers / To

Biskra
ROUTE

34518.28N / 54352.65E
Kms A parcourir 11 10,5 9 N28 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 N78 W35A W35A N28 N28 N28 N28 N28 N28 N28 N28 N03 N03 N03 N03 N03 N03 N03 N03 N03 N03 N03 N03 209,5 202,5 199,5 191 185,5 183,5 179 175,5 171,5 166,5 159,5 154,5 143 137,5 135,5 128,5 121 118 109,6 97,5 105,5 97,5 95,5 94,5 93 79 79 71 70,5 62 53,5 51,6 44,5 37,5 27,5 20 18 6,5 parcouru 0 0,5 2 0 7 10 18,5 24 26 30,5 34 38 43 50 55 66,5 72 74 81 88,5 91,5 99,9 112 104 112 114 115 116,5 130,5 130,5 138,5 139 147,5 156 157,9 165 172 182 189,5 191,5 203 42 10:00 10:00 10:02 10:17 10:27 10:31 10:43 10:51 10:54 11:00 11:05 11:11 11:18 11:28 11:35 11:52 11:59 12:02 12:12 12:23 12:27 12:39 12:57 12:45 12:57 12:59 13:01 13:03 13:23 13:23 13:34 13:35 13:47 13:59 14:02 14:12 14:22 14:37 14:47 14:50 15:07 Vitesse 40 10:00 10:00 10:03 10:18 10:28 10:33 10:45 10:54 10:57 11:03 11:09 11:15 11:22 11:33 11:40 11:57 12:06 12:09 12:19 12:30 12:35 12:47 13:06 12:54 13:06 13:09 13:10 13:12 13:33 13:33 13:45 13:46 13:59 14:12 14:14 14:25 14:36 14:51 15:02 15:05 15:22 38 10:00 10:00 10:03 10:18 10:29 10:33 10:47 10:55 10:59 11:06 11:11 11:18 11:25 11:36 11:44 12:03 12:11 12:14 12:25 12:37 12:42 12:55 13:14 13:02 13:14 13:18 13:19 13:21 13:44 13:44 13:56 13:57 14:10 14:24 14:27 14:38 14:49 15:05 15:17 15:20 15:38 POINTS DE PASSAGE Route rtrcie FLAMME ROUGE Arrive BISKRA ROUTE N03 N03 N03 Kms A parcourir 3,5 1 0 parcouru 206 208,5 209,5 42 15:11 15:14 15:16 Vitesse 40 15:27 15:30 15:32 38 15:43 15:47 15:48

Dpart

Arrive

22
Page

Page

23

Biskra Stif 221 Kms

ETAPE 03

Le 13 Mars

6-7h30 : Petit Djeuner 8h00 : Transbordement Htel ELRHOUFI (BATNA) 52 KMS. 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs 10h30 : Rassemblement a la ligne de dpart 11h00 : DEPART 17h30 : Transbordement Constantine Stif : 135 Km. 18h30 : Hbergement Htels : HOTEL IBIS 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h00 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs

24
Page

Page

25

De / From

Biskra
3563.83N / 61336.50E
760

1698 1034 819

1158

Arrive

1076

1004

Jour/Day N 03
POINTS DE PASSAGE Dpart Fictif : EL GOUFI (Route touristique) Tourner droite vers GHASSIRA GHASSIRA Dpart Rel sortie de ville GHASSIRA Chemin rtrci TIGHANIMINE BOUSSALH Travaux sur 20 kms TAGHROT AMOR Frontire ARRIS Tourner droite vers EL HADJADJ EL HADJADH droite vers BATNA debut de Col (IFRA ) GPM ( Fin de col ) 1er Catgorie AIN TINN Descente danger sur 5 kms TZOUKAT Descente dangereuse Dbut de ravitaillement AFAN DRAA AISSI CHNATIF TAZOULT Dbut de double voies Tourner gauche vers BISKRA Tourner droite au rond point SPRINT ( Centre ville de BATNA) Rond point gauche BOUHILEF Double voies ( vers SETIF) FESDIS Aprs Rond point prendre la voie du milieu Emprunter la trmie Tourner gauche SERIANA Dbut de col Fin de col Descente dangereuse 4 km DJERMA SERIANA Tourner droite puis gauche Tourner gauche vers SETIF

Vers / To

Setif
ROUTE N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N03 N03 N03 N03 N03 N86 N86 N86 N86 N86 N86 w153 N75

361121.64N / 52414.56E
Kms A parcourir 10,0 9,3 0,0 221,0 219,5 215,0 207,0 205,0 203,0 202,5 202,0 193,5 185,0 179,8 176,5 176,5 175,0 172,0 171,0 167,0 160,2 159,0 153,0 151,5 146,0 145,0 137,5 137,0 136,0 135,4 128,0 126,5 124,2 121,0 120,0 117,5 114,0 113,0 108,5 107,7 102,2 parcouru 0,0 0,7 10,0 0,0 1,5 6,0 14,0 16,0 18,0 18,5 19,0 27,5 36,0 41,2 44,5 44,5 46,0 49,0 50,0 54,0 60,8 62,0 68,0 69,5 75,0 76,0 83,5 84,0 85,0 85,6 93,0 94,5 96,8 100,0 101,0 103,5 107,0 108,0 112,5 113,3 118,8 42 10:30 10:31 10:44 10:44 10:46 10:52 11:04 11:06 11:09 11:10 11:11 11:23 11:35 11:42 11:47 11:47 11:49 11:54 11:55 12:01 12:10 12:12 12:21 12:23 12:31 12:32 12:43 12:44 12:45 12:46 12:56 12:59 13:02 13:06 13:08 13:11 13:16 13:18 13:24 13:25 13:33 Vitesse 40 10:30 10:31 10:45 10:45 10:47 10:54 11:06 11:09 11:12 11:12 11:13 11:26 11:39 11:46 11:51 11:51 11:54 11:58 12:00 12:06 12:16 12:18 12:27 12:29 12:37 12:39 12:50 12:51 12:52 12:53 13:04 13:06 13:10 13:15 13:16 13:20 13:25 13:27 13:33 13:34 13:43 38 10:30 10:31 10:45 10:45 10:47 10:54 11:07 11:10 11:13 11:14 11:15 11:28 11:41 11:50 11:55 11:55 11:57 12:02 12:03 12:10 12:21 12:22 12:32 12:34 12:43 12:45 12:56 12:57 12:59 13:00 13:11 13:14 13:17 13:22 13:24 13:28 13:33 13:35 13:42 13:43 13:52 POINTS DE PASSAGE Ravitaillement pied terre Dviation Dviation AIN DJASSER OUM LAADJOUR HAMAM SOUKHNA SPRINT Tourner droite vers EL EULMA LAAOUAZGA BAZER SAKHRA Tourner gauche puis droite EL EULMA Double voies sur 17 kms ( Attention danger ) vers hassi Tourner droite vers BEJAIA (Contournement Nord) Rond point tout droit vers BEJAIA Rond point Universit Rond point tourner gauche vers SETIF Rond point tourner droite proximit Universit FLAMME ROUGE SETIF Fouara ROUTE N75 N75 N75 N75 N75 N75 N77 N77 N77 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N09 N05 N05 N05 Kms A parcourir 101,0 95,0 87,5 81,0 69,0 59,6 52,0 42,5 40,0 38,5 36,0 33,0 16,0 13,0 11,0 6,0 5,7 1,0 0,0 parcouru 120,0 126,0 133,5 140,0 152,0 161,4 169,0 178,5 181,0 182,5 185,0 188,0 205,0 208,0 210,0 215,0 215,3 220,0 221,0 42 13:35 13:44 13:54 14:04 14:21 14:34 14:45 14:59 15:02 15:04 15:08 15:12 15:36 15:41 15:44 15:51 15:51 15:58 15:59 Vitesse 40 13:45 13:54 14:05 14:15 14:33 14:47 14:58 15:12 15:16 15:18 15:22 15:27 15:52 15:57 16:00 16:07 16:07 16:15 16:16 38 13:54 14:03 14:15 14:26 14:45 14:59 15:11 15:26 15:30 15:33 15:37 15:41 16:08 16:13 16:16 16:24 16:24 16:32 16:33

Dpart

Arrive

26
Page

Page

27

Constantine - Mila Constantine : 209 Kms

ETAPE 04
Le 14 Mars

6-8h30 : Petit Djeuner 8h00: Transbordement Htel ZIGHOUT YOUCEF 25 Kms 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs 10h30 : Rassemblement 11h00 : DEPART 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h00 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs

28
Page

Page

29

De / From

Constantine
361416.61N / 6336.01E

816 762

975 682 282

628

Arrive

622 625

Jour/Day N 04
POINTS DE PASSAGE Dpart Fictif : ZIGHOUD YOUCEF Dpart rel Tourner droite vers CONSTANTINE HAMA BOUZIANE Tourner droite KAIDI ABDALLAH Cit ABASS IBN ZIAD EL MALHA EL FERROUDJ Intersection droite vers MILA ( Frontire Wilaya) AIN TINN AZZABA LOTFI Dbut de ravitaillement SPRINT centre ville MILA Rond point BOUSSOUF direction FERDJIOUA Dbut de col Fin de col Rond vers REDJASS BOUDJRAR ZGHAIA tourner droite Tourner gauche vers REDJASS Tourner droite Rond point gauche REDJASS MECHTA KERAKTA EL CHOUARA Dbut de col Entre ville de Ferdjioua (Fin de col ) Rond point aller tout droit Tourner gauche vers BOUHATEM TANSA Dbut de col GPM fin de Col BOUHATEM MORDJ ELKEBIR MECHTA AIN EL BEIDA Croisement tourner droite CHELGHOUM EL AID Tourner gauche vers CONSTANTINE SPRINT CHELGHOUM EL AID Double voies Ravitaillement pied terre Rond point direction CONSTANTINE

Vers / To

Constantine
ROUTE Kms A parcourir 209,0 N03 N03 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N79 N100 N100 N100 N100 N100 N100 N100 N100 N05 N05 N05 N05 N05 205,0 202,3 196,3 191,0 189,5 183,0 174,5 171,5 169,0 166,5 162,5 159,0 154,5 154,0 151,5 149,9 149,0 147,5 146,0 145,6 144,4 144,0 139,0 134,5 125,5 124,0 122,8 120,0 116,0 112,0 106,5 105,0 101,0 96,0 86,5 84,0 81,6 80,8 79,0 78,0 64,0 parcouru 7,5 0,0 4,0 6,7 12,7 18,0 19,5 26,0 34,5 37,5 40,0 42,5 46,5 50,0 54,5 55,0 57,5 59,1 60,0 61,5 63,0 63,4 64,6 65,0 70,0 74,5 83,5 85,0 86,2 89,0 93,0 97,0 102,5 104,0 108,0 113,0 122,5 125,0 127,4 128,2 130,0 131,0 145,0

362156.03N / 63635.94E
Vitesse 42 11:00 11:11 11:16 11:20 11:29 11:36 11:38 11:48 12:00 12:04 12:08 12:11 12:17 12:22 12:28 12:29 12:33 12:35 12:36 12:38 12:41 12:41 12:43 12:43 12:51 12:57 13:10 13:12 13:14 13:18 13:23 13:29 13:37 13:39 13:45 13:52 14:06 14:09 14:13 14:14 14:16 14:18 14:38 40 11:00 11:11 11:17 11:21 11:30 11:38 11:40 11:50 12:02 12:07 12:11 12:14 12:20 12:26 12:32 12:33 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:46 12:47 12:48 12:56 13:02 13:16 13:18 13:20 13:24 13:30 13:36 13:44 13:47 13:53 14:00 14:14 14:18 14:22 14:23 14:26 14:27 14:48 38 11:00 11:11 11:17 11:21 11:31 11:39 11:41 11:52 12:05 12:10 12:14 12:18 12:24 12:29 12:37 12:37 12:41 12:44 12:45 12:48 12:50 12:51 12:53 12:53 13:01 13:08 13:22 13:25 13:27 13:31 13:37 13:44 13:52 13:55 14:01 14:09 14:24 14:28 14:32 14:33 14:36 14:37 14:59 POINTS DE PASSAGE Rond point AIN SMARA Tourner droite Frontire Wilaya CONSTANTINE Tourner droite vers AIN SMARA Rond point tout droit AIN SMARA Pont rtreci Rond point tourner gauche ALI MENDJLI Double voies direction EL KHROUB Rond point tout droit Rond point tout droit Emprunter le pont droite EL KHROUB Tourner gauche vers CONSTANTINE CONSTANTINE Prendre droite vers centre ville Tourner gauche vers le pont SIDI RACHED FLAMME ROUGE ARRIVEE ROUTE N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 N05 Kms A parcourir 60,5 59,0 52,0 47,0 44,3 43,0 42,4 35,0 29,0 29,0 25,0 24,0 23,5 21,0 18,0 6,0 4,0 1,0 1,0 0,0 parcouru 148,5 150,0 157,0 162,0 164,7 166,0 166,6 174,0 180,0 180,0 184,0 185,0 185,5 188,0 191,0 203,0 205,0 208,0 208,0 209,0 42 14:43 14:45 14:55 15:02 15:06 15:08 15:09 15:19 15:28 15:28 15:33 15:35 15:36 15:39 15:43 16:01 16:03 16:08 16:08 16:09 Vitesse 40 14:53 14:56 15:06 15:14 15:18 15:20 15:20 15:32 15:41 15:41 15:47 15:48 15:49 15:53 15:57 16:15 16:18 16:23 16:23 16:24 38 15:05 15:07 15:18 15:26 15:31 15:33 15:34 15:45 15:55 15:55 16:01 16:03 16:03 16:07 16:12 16:31 16:34 16:39 16:39 16:41

Dpart

Arrive

30
Page

Page

31

Mila Constantine 125 Kms

ETAPE 05
Le 15 Mars

6-8h30 : Petit Djeuner 8h00: Transbordement Hotel MILA 50 kms 9h30 : Prsentation des quipes et signature des coureurs 10h30 : Rassemblement a la ligne de dpart 11h00 : DEPART 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique Circuit dAlger.. 20h00 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs

32
Page

Page

33

De / From

Mila
36277.83N / 61530.06E

860 448 203 121

539

619

Arrive

622 625

Jour/Day N 05
POINTS DE PASSAGE Dpart Fictif : Sige de la Wilaya MILA Tourner gauche (Rond Point BOUSSOUF) Descente Dangereuse BOUDJEZAR ZGHAIA Rond point gauche puis droite REDJASS A gauche puis droite vers JIJEL Descente dangereuse KHRIBSA Pont OUED KEBIR Route endommage 200m TERAI BEINEN tourner droite ( attention) Dbut de col GPM ( Fin de Col ) Tourner droite vers CHIGARA Descente dangeureuse CHIGARA Descente dangeureuse Virage dangeureux Descente dangeureuse A droite ZOUABI Route retrcie Dbut de ravitaillement A droite vers GRAREM SPRINT (Pont Oued EL DIB) SIBARI ANOUCHE ALI Rond point tout droit GRAREM GOUGA Route retrcie GHAR SALIM BOUDMAGH Route Rtrecie (Frontire Wilaya de MILA) ZEGROUR ALI AIN BEN SBAA Tourner gauche vers SKIKDA SPRINT (HAMA BOUZIANE) Tourner droite Tourner gauche Tourner droite

Vers / To

Constantine
ROUTE Kms A parcourir parcouru

362156.02N / 63635.09E
Vitesse 42 40 38 POINTS DE PASSAGE Fin de ravitaillement N79 N79 N79 N79 N79 N79 N105 N105 N105 N105 N105 N105 W135A W135A W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N03 124,4 118,9 116,4 114,4 113,4 108,4 107,5 104,8 101,4 99,4 99,4 99,0 98,7 90,4 88,9 88,9 86,0 84,4 79,4 78,9 78,4 74,7 74,4 69,4 66,9 66,2 64,4 63,4 61,4 53,4 50,4 46,4 42,6 31,9 26,4 25,4 23,4 22,9 22,6 21,6 0,0 5,5 8,0 10,0 11,0 16,0 16,9 19,6 23,0 25,0 25,0 25,4 25,7 34,0 35,5 35,5 38,4 40,0 45,0 45,5 46,0 49,7 50,0 55,0 57,5 58,2 60,0 61,0 63,0 71,0 74,0 78,0 81,8 92,5 98,0 99,0 101,0 101,5 101,8 102,8 14:00 14:07 14:11 14:14 14:15 14:22 14:24 14:28 14:32 14:35 14:35 14:36 14:36 14:48 14:50 14:50 14:54 14:57 15:04 15:05 15:05 15:11 15:11 15:18 15:22 15:23 15:25 15:27 15:30 15:41 15:45 15:51 15:56 16:12 16:20 16:21 16:24 16:25 16:25 16:26 14:00 14:08 14:12 14:15 14:16 14:24 14:25 14:29 14:34 14:37 14:37 14:38 14:38 14:51 14:53 14:53 14:57 15:00 15:07 15:08 15:09 15:14 15:15 15:22 15:26 15:27 15:30 15:31 15:34 15:46 15:51 15:57 16:02 16:18 16:27 16:28 16:31 16:32 16:32 16:34 14:00 14:08 14:12 14:15 14:17 14:25 14:26 14:30 14:36 14:39 14:39 14:40 14:40 14:53 14:56 14:56 15:00 15:03 15:11 15:11 15:12 15:18 15:18 15:26 15:30 15:31 15:34 15:36 15:39 15:52 15:56 16:03 16:09 16:26 16:34 16:36 16:39 16:40 16:40 16:42 Descente Dangeureuse sur 2,5 Km BEKIRA OUED ZIAD Tunnel BAB El KANTRA tout droit vers pont SIDI RACHED Pont SIDI RACHED Passage ligne Arrive (Thatre) 1 eme Tour 2 eme Tour 3eme Tour (ARRIVEE thatre) ROUTE N03 N03 N03 N03 N03 N03 Kms A parcourir 20,0 20,0 18,9 17,4 14,4 13,6 12,9 8,4 4,2 0,0 parcouru 104,4 104,4 105,5 107,0 110,0 110,8 111,5 116,0 120,2 124,4 42 16:29 16:29 16:30 16:32 16:37 16:38 16:39 16:45 16:51 16:57 Vitesse 40 16:36 16:36 16:38 16:40 16:45 16:46 16:47 16:54 17:00 17:06 38 16:44 16:44 16:46 16:48 16:53 16:54 16:56 17:03 17:09 17:16

Dpart

Arrive

34
Page

Page

35

RGLEMENT PARTICULIER
Tour dAlgrie Cycliste 2013
Article 1. Organisation Le Tour dAlgrie Cycliste est organis par la Socit N.S.O (Nord Sud Organisation) Sous lEgide de la Fdration Algrienne de Cyclisme, sous les rglements de lUnion Cycliste Internationale. Il se dispute du lundi 11 mars au 15 mars 2013. Article 2.Type dpreuve Lpreuve est rserve aux coureurs de la catgorie Hommes lite et Moins 23 ans. Elle est inscrite au calendrier UCI continental Africa Tour en classe ME2.2, et attribue les points suivants selon larticle 2.11.014 des rglements UCI. Classement de chaque tape: 8 5 2 points aux 3 premiers coureurs classs Classement gnral individuel : 40 30 -16 12 10 8 6 3 points aux 8 premiers coureurs classs Porteur du maillot de leader chaque tape 4 points. Article 3. Participation Conformment a larticle 2.1.005 des rglements de lUCI, lpreuve est ouverte aux : - Equipes continentales professionnelles UCI - Equipes continentales UCI - Equipes nationales - Equipes rgionales et de club - Equipes mixtes dquipes africaines Conformment larticle 2.2.003, le nombre de coureurs par quipe est de 4 coureurs au minimum et de 6 au maximum. Article 4. Permanence Le 10 mars la permanence daccueil se tient lhtel Safir Mazafran. La permanence se tient du lundi 11 mars au vendredi 15 mars 2013 de 16 heures 20 heures au sein de lhtel du lieu de lhbergement. La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables des quipes se feront le dimanche 10 mars 2013 de 16 heures 19H15. La runion des directeurs sportifs en prsence du prsident du jury, des membres de lorganisation et des membres du collge des commissaires a lieu le dimanche 10 mars 2013 19 h 30. La runion du collge des commissaires a lieu le dimanche 10 mars la salle de runion de lHtel Safir Mazafran 18H Le briefing avec les motos qui circulent dans la caravane, aura lieu le 11 mars 1h avant le dpart Les runions techniques entre le 11 et le 15 mars 2013 se tiendront partir de 19 heures selon le lieu dhbergement. La prsence la runion technique est obligatoire pour tous les Directeurs Sportifs et les membres du collge des commissaires. Article 5. Radio-Tour Les informations course sont mises sur la frquence Radio-Tour. (Communique lors de la runion technique). Article 6. Assistance technique neutre Le service dassistance technique neutre est assur par la socit VITTA Assistance avec 3 vhicules. Article 7. Classements Les classements suivants sont tablis : Classement gnral individuel au temps Classement par points Classement du meilleur grimpeur Classement du meilleur U 23 Classement par quipe Classement gnral individuel au temps Le classement gnral individuel au temps est tabli par laddition des temps enregistrs dans chacune des tapes en tenant compte des pnalits ventuelles. En cas dgalit de temps au classement gnral individuel, il est fait appel laddition des places obtenues chaque tape et en dernier ressort, a la place obtenue dans la dernire tape dispute. Le leader du classement gnral au temps porte le maillot (OR). Classement par points Le classement par points est tabli par laddition des points obtenus dans chacune des tapes en ligne, ainsi que dans les sprints intermdiaires suivant larticle 2.6.017 des rglements UCI. Il est attribu dans chacun des sprints intermdiaires disputs lors de chaque tape en ligne : 5 - 3 - 2 - 1 points aux 4 premiers classs A larrive des tapes en ligne : 30, 25, 20, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points aux 20 premiers coureurs classs. Le leader du classement porte le maillot VERT. En cas dgalit au classement gnral aux points, il est fait application des critres suivants, jusqu' ce quil y ait dpartage : Nombres de victoire dtapes, Nombres de victoires dans les sprints intermdiaires comptant pour le classement gnral aux points Classement gnral aux temps. Pour bnficier du classement gnral final, tout concurrent doit avoir accompli la totalit du parcours de lpreuve. Classement meilleur grimpeur Le classement du meilleur grimpeur est tabli par laddition des points obtenus dans chacun des sprints intermdiaires disputs dans les cols, dans chacune des tapes. Cte de 1re catgorie: 15, 12, 10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points aux 10 premiers classs au sommet Cte de 2e catgorie: 10, 8, 6, 4, 3, 2, 1 points aux 7 premiers ; Cte de 3e catgorie: 5, 4, 3, 2, 1 points aux 5 premiers. Cte de 4e catgorie: 4, 2, 1 points aux 3 premiers. Le leader du classement porte le maillot POIS. En cas dgalit de points entre coureurs au classement gnral final ceux-ci sont dpartags ainsi : Par leur nombre de victoires au sommet des cols de 1ere catgorie, puis par leur nombre de victoires au sommet des cols de 2eme catgorie, 3eme catgorie, 4eme catgorie, et en dernier ressort sil y a toujours galit, les coureurs seront dpartags par le classement gnral final au temps. Classement meilleur U23 Le classement meilleur U23 est tabli par laddition des temps enregistrs dans chacune des tapes par le meilleur jeune (U23) en tenant compte des pnalits ventuelles. Le leader du classement du meilleur jeune porte le maillot BLANC. Classement par quipe Le classement par quipe de chaque tape en ligne (article 2.6.016 UCI) stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe. En cas dgalit, les quipes sont dpartages par laddition des places obtenues par leurs trois meilleurs temps de ltape. En cas de nouvelle galit, les quipes sont dpartages par la place de leur meilleur coureur au classement de ltape. Le classement gnral par quipes stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe dans toutes les tapes courues. En cas dgalit, il est fait appel aux critres suivants, jusqu' ce quil y ait dpartage: Nombre de premires places dans le classement par quipes du jour Nombre de deuximes places dans le classement par quipes du jour etc.. Toute quipe rduite moins de trois coureurs est limine du classement par quipes. LE BAREME DES PRIX DU CLASSEMENT EST SUIVANT : Class GF Sprinteur 803,33 400,00 200,00 100,00 80,00 Class GF Jeune U23 803,33 400,00 200,00 100,00 80,00 Class GF par Equipe 1 000,00 700,00 500,00 200,00 100,00

FR.
Article 8. Arrive En cas de chute, de crevaison ou dincident mcanique dment constat, dans les trois derniers kilomtres dune tape en ligne, le ou les coureur(s) accident(s) est (sont) crdit(s) du temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou desquels il(s) se trouvai(en)t au moment de laccident. Son ou leur classement sera celui du franchissement de la ligne darrive. Si la suite dune chute dment constate dans les trois derniers kilomtres un coureur est dans limpossibilit de franchir la ligne darrive, il sera class la dernire place de ltape et crdit du temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou desquels il se trouvait au moment de laccident. Article 9. Dlai darrive Il est accord un dlai darrive tabli sur le temps rel du vainqueur augment de : 8 % si la moyenne kilomtrique est infrieure ou gale 36 km/h ; 9 % au-del de 36 km/h jusqu 38 km/h ; 10 % au-del de 38 km/h jusqu 40 km/h ; 11 % au-del de 40 km/h jusqu 42 km/h ; 12 % au-del de 42 km/h jusqu 44 km/h ; 13 % au-del de 44 km/h jusqu 46 km/h ; 14 % au-del de 46 km/h jusqu 48 km/h ; 15 % au-del de 48 km/h jusqu 50 km/h ; 16 % au-del de 50 km/h. En cas exceptionnels uniquement, imprvisibles et de force majeure (ex : chute dun arbre, manifestation bloquant les coureurs, accident indpendant du coureur, tornade, etc.), le collge des commissaires peut prolonger les dlais darrive aprs consultation de lorganisateur. Dans le cas o des coureurs hors dlai sont repchs par le collge des commissaires, ils se verront retirer lquivalent des points attribus au vainque ur de cette mme tape leur classement gnral individuel par points mme si leur capital en points ce classement devenait ngatif. Article 10. Abandons Tout coureur qui abandonne doit remettre ses dossards au commissaire de la voiture balai. Les dossards des coureurs ayant abandonn sont ensuite remis larrive au commissaire qui assiste le chronomtreur. Tout abandon notoirement injustifi peut entraner la suppression de lensemble des prix gagns depuis le dpart de lpreuve. Tout coureur cart de la course (abandon, limination) ne peut y demeurer. Il ne peut disputer dautres comptitions cyclistes pendant la dure de lpreuve. Article 11. Obligation des Equipes Les coureurs et les directeurs sportifs doivent se plier la discipline et aux rgles quexigent dune part la notion dgalit de traitement, dautre part limage et la rputation du Tour et enfin la scurit. En particulier : Adopter en toute circonstance un comportement responsable vis--vis de lenvironnement ; des traditions et coutumes du pays hte. Loger et prendre leurs repas aux lieux fixs par lorganisation, lexclusion de tout autre ; tre prsents et prts au contrle de dpart pour la signature, 30 minutes avant lheure de dpart. Se prter toutes les oprations protocolaires; Utiliser obligatoirement les moyens de transport prvus par lorganisation. Le respect du Code de la route est obligatoire Toute collusion caractrise, entre coureurs dquipes diffrentes, est interdite et sanctionne. Lentraide entre coquipiers ne peut sexercer qu la condition quils se trouvent au mme point kilomtrique de la course (en cas de circuit). Les auteurs de voies de fait, injures, menaces, manifestations ou retards volontaires sont pnaliss. Tous les vhicules officiels ne doivent pas tre utiliss en dehors du circuit spcifique de la course. Les utilisateurs devront les rendre dans un tat de propret apte tre rutiliss le lendemain sans aucun dsagrment. Charge eux de faire le ncessaire aprs chaque tape. Tous les dplacements sont interdits, lexception de ceux convenus dans cette preuve. Les coureurs, les directeurs sportifs et le personnel des quipes ne peuvent tre mls des oprations commerciales ou publicitaires autres que celles qui sinscrivent dans le cadre normal de lpreuve, ou en relation avec les partenaires commerciaux habituels de leurs groupes sportifs. Conformment larticle 1.3.053 des rglements de lUCI : La publicit sur le maillot du leader est rserve lorganisateur de lpreuve. Il est en outre interdit aux coureurs et aux directeurs sportifs daccorder une collaboration ou des interviews la presse crite, parle ou tlvisuelle pendant la dure de lpreuve et avant la crmonie protocolaire. Par contre a lissue de chaque crmonie protocolaire, tous les vainqueurs devront tre disponibles a toutes demandes des mdias et ventuellement se prter de bonne grce a toutes interviews qui leur seront proposes et ce, dans les lieux prvus cet effet. Linterview des directeurs sportifs est tolre exceptionnellement aux arrives, dans les lieux rservs a cet effet (zone presse, salle de confrence, salon des lieux dHbergement.) Le non respect de ces obligations entranera des pnalits et des sanctions a lencontre des coureurs et des directeurs sportifs. Article 12. Bonification Aucune bonification nest attribue sur le Tour dAlgrie 2013. Article 13. Protocole A lissue de chaque tape, doivent se prsenter au protocole au plus tard dans les 10 minutes aprs larrive du vainqueur de ltape: Le vainqueur de ltape Le leader du classement gnral individuel au temps Le leader du classement par points Le leader du classement des grimpeurs Le leader du classement U 23. Il est rappel aux quipes (coureurs, encadrement) quils doivent imprativement rejoindre leurs vhicules et les bus au plus tard 15 minutes aprs la clture de la crmonie protocolaire pour le dpart vers les lieux de lHbergement. Le non respect de cette mesure entrainera des sanctions a lencontre des directeurs sportifs. A lissue de la dernire tape doivent se prsenter Le vainqueur de ltape Les 3 premiers du classement gnral individuel au temps Le leader du classement gnral par points Le leader du classement gnral grimpeur Le leader du classement gnral U 23 Les coureurs et le directeur sportif de lquipe victorieuse du classement gnral par quipes. Le leader de chaque classement est tenu de revtir le maillot distinctif correspondant . Si un coureur est en tte de plusieurs classements, lordre de priorit des maillots distinctifs est le suivant : Classement gnral au temps Classement gnral par points Classement gnral grimpeur Classement gnral U 23 Et le maillot de lautre classement sera port par le 2me class, sauf sil est le leader dun autre classement, ce moment-l sera le 3me porter le maillot et ainsi de suite. Article 14. Contrle Antidopage. Le rglement antidopage de lUCI sapplique intgralement la prsente preuve. Les contrles antidopage auront lieu dans les locaux rservs cet effet. 1er Etape : Stade Communale de la Wilaya de Bouira 2eme Etape : Siege de la Daira de la Wilaya de Biskra 3eme Etape: Hotel RABIE Setif. 4eme et 5 eme Etape : Hot el IBIS Constantine. Article 15. Pnalits Le barme de pnalits de lUCI est le seul applicable.

Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Total Total General

Par tape 482,00 240,00 120,00 60,00 48,00 36,00 36,00 24,00 24,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 6 010,00 16 265,00

Class. Final 1 205,00 600,00 300,00 150,00 120,00 90,00 90,00 60,00 60,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 3 005,00

Class GF Grinpeur 803,33 400,00 200,00 100,00 80,00

Liste des Hpitaux concerns par le tour dAlgrie

1 583,33 1 583,33 1 583,33 2 500,00

Hpitaux ALGER CHU Mustapha +213 (0) 21 67.33.33 +213 (0) 21 66.68.22 CHU Kouba +213 (0) 21 58.91.14 CHU Ben Aknoun +213 (0) 21 91.21.63 +213 (0) 21 91.21.73 +213 (0) 21 91.21.65

Hpitaux hors ALGER Stif +213 (0) 36 91 30 01 +213 (0) 36 91 03 16 BISKRA +213 (0) 33 71 51 86 BATNA: +213 (0) 33 86 00 00 TIPAZA +213 (0) 24 43 29 83

BOUIRA +213 (0) 26 52 80 44 Constantine 213 (0) 31 94 49 66 Blida +213 (0) 25 41 09 09 SAMU Stif +213 (0) 36 91 60 60 Biskra +213 (0)33 74 19 58 +213 (0)33 73 78 84 +213 (0)33 74 30 49

36
Page

Page

37

REGULATIONS
Cycling Tour of Algeria 2013
Article 1. Organization
The Tour DAlgerie of Cycling is organized by theNSO Company (North South Organisation) Under the auspices of the Algerian Federation of Cycling, under the rugulations of the International Cycling Union . It will take place from Monday March 11 to March 15, 2013. points obtained in each stage online,, as well as in the intermediate sprints following article 2.6.017 of the ICU regulations. It is awarded in each of the two intermediate sprints during each stage online: 5 - 3 - 2 - 1 points to the first four classified. missioners in agreement with the direction of the event. If the percentage of riders eliminated is over 20 percent of participants of the stage, the time may be increased by decision of the Board of Commissioners in agreement with the direction of the tour. Of course, all riders arriving in the new time limit remain qualified for the other stages without a precedent being set for the rest of the race. In Accordance with Article 2.6.027 of the ICU regulations: In case of an Incident duly recorded in the last 3 km of a stage, the rider (s) injured is (are) credited with the time of the riders with whom they were at the time of the accident.

ENG.
Article 12. Protocol
At the end of the last stage must report to the protocol : - The winner of the stage -The first 3 riders of the individual general classification in time. -The leader of the general classification per points. -The overall leader climber. -The overall leader U 23 -Riders and sports director of the team that won the team classification. The leader of each classification must wear the distinctive corresponding jersey. If a rider is leader in several classifications ,the priority order of jerseys is as follows : -General classification in time - Overall Ranking by points - Overall climber - Overall U 23

Article 2.Type of event

Upon arrival of the stages :

After each stage, must report to the protocol no later than 15 minutes following the arrival of the stage winner: - The stage winner - The leader of the individual general classification in time - The leader of the points classification - The leader of the climbers - The leader of the U 23. It is reminded to the teams (riders, staff) that they must return to their vehicles and buses within 15 minutes after the conclusion of the awards ceremony for departure to the places of accommodation. The non respect of this measure will result in sanctions against the team managers.

Article 13. Doping Control.

The ICU antidoping regulations are entirely applicable to this event. Doping controls will be in the areas reserved for this purpose.

The event is open to riders in the elite category ME. It is listed on the ICU calendar continental Africa Tour in Class 2.2 and assigns the following under section 2.11.014 of the ICU regulations.

Classification of each stage :

8-5 - 2 points for the first 3 riders

General Individual classification:

40-30 -16 - 12 - 08/06/10 - 3 points to the first 8 riders Carrier of the leaders jersey at every stage 8 points.

Article 3. Participation
In Accordance with article 2.1.005 of the ICU regulations, the event is open to: - ICU Professional Continental Teams - ICU Continental Teams - National Teams - Regional and club teams -Teams of mixed African teams In Accordance with article 2.2.003, the minimum number of riders per team is 4 and the maximum is 6.

30 - 27 - 25 - 23 - 19 - 17 -15 -13 -11 -10 - 9 - 8 -7 -6 - 5 -4 3 - 2 and 1 points to the first 20 riders. The leader of the classification per points wears the GREEN jersey. In case of equality in general classification per points, is applied the following criteria until there is separation :: Numbers of stages won. Number of wins in intermediate sprints counting for the overall points Overall at time To qualify for the final standings, every competitor must have completed the entire race of the event. Ranking of the Best Climber. The ranking of the best climber is determined by adding the points obtained in each of the intermediate sprints in the passes in each stage. Pass of a first category drop of more than 500 meters: 6 - 4 - 2 - 1 points to the first 4 riders Pass of 2nd category of less than 500 meters: 10 -8 -6 -4 - 3 -2 -1 points to the first 7 The best climber wears The polka dot jersey. In case of equality of points between riders in the overall standings they are separated as follows: By their number of wins at the top of the mountain pass of first category, then by the number of victories at the top of 2nd category passes, and ultimately if there is still equality, the riders will be separated by the final overall time.

Article 14. Penalties

Penalties are in accordance with ICU regulations

Article 9. Withdrawals

Any rider who retires must give back his numbers to the Commissioner of the broom car.The numbers of the riders who have retired are then presented upon arrival to the Commissioner assisting the timekeeper. Any notably unjustified retirement may result in forfeiture of all prizes won since the start of the race. Any rider eliminated from the race (abandonment, disposal) can not remain in it. He cannot participate in other cycling competitions for the duration of the event.

Article 10. Duties Of The Teams :

Permanence runs from Monday March 11 to Friday, March 15, 2013 from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. in the hotel (depending on the accommodation of the stage). The collection of numbers by team leaders will be Sunday, March 10, 2013 from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.. The team managers meeting attended by the president of the jury, members of the organization and members of the College of Commissioners will be held on Sunday, March 10, 2013 at 19 :30 p.m Technical meetings between March 11th and 15th. 2013 will be held from 7 :00 p.m depending on the place of accommodation. The presence at the technical meeting is compulsory for all team managers and members of the College of Commissioners.

Article 4. Permanence

Ranking best U23

Article 5. Radio Tour

Race information will be broadcast on the Radio- Tour frequency. (Communicated at the technical meeting).

Article 6. Neutral technical assistance

The neutral technical support is provided by VITTA Assistance company with two vehicles.

U 23 best ranking is determined by adding the times recorded in each stage by the best young (U23) taking into account the possible penalties. The leader in the classification of the best young rider wears the WHITE jersey. Classification per Team The team classification of each stage online (ICU article 2.6.016) is established by adding the three best individual times from each team. In case of equality, the teams are separated by the sum of rankings obtained by the three best riders on the stage. If still equal, the teams are separated by the ranking of their best rider in the stage classification. The general classification per team is established by adding the three best individual times from each team in each stage ridden. In case of equality, the following criteria are considered until thery are separated: Number of first places in the team standings of the day Number of second places in the team standing of the day etc. ..... Any team reduced to fewer than three riders is eliminated from the team classification THE PRICES FOR THE CLASSIFICATION IS NEXT APPENDIX .

Riders and team managers must comply with the rules and discipline required on one hand by the notion of equal treatment,and on the other hand by the image and reputation of the Tour, and finally by security. In particular: adopt at all times responsible behavior with the environment, traditions and customs of the host country. accommodation and meals in the premises set by the organization, to the exclusion of all others; be present and ready to check out and signature, at least 30 minutes before departure time. be suitable for all protocol operations; must use transportation provided by the organization. compliance with the Highway Code is mandatory Any characterized collusion between riders from different teams, is prohibited and punishable. Mutual aid between teammates can be exercised only if they are in the same kilometer point of the race (if on a circuit). The authors of assault, insults, threats, protests or voluntary delays are penalized. All official vehicles should not be used outside of the specific racing circuit. Users must give back their vehicles clean to be reused the next day without any discomfort. It is up to them to make the necessary cleaning after each stage. All displacements are prohibited, except those agreed in this event. Riders, team managers and team personnel cannot be involved in commercial transactions or advertising other than those that fall within the normal course of the event, or in connection with the trading partners of their usual sporting groups. In Accordance with Article 1.3.053 of the ICU regulations: Advertising on the jersey of the leader is reserved for the organizer of the event. It is also forbidden for riders and team managers to provide a collaboration or interviews to the press, radio or television for the duration of the event and before the awards ceremony. However, at the end of every awards ceremony, all winners must be available to all media interviews in the places provided for this purpose. The interview of the team managers is tolerated exceptionally at arrivals in places provided for this purpose (press area, conference room, lounge of places of accommodation.) Failure to comply with these requirements will result in penalties and sanctions against riders and team managers.

Article 7. Rankings

The following classifications are established: - The individual general classification on time. - Ranking by points - Ranking of the best climber - Ranking of the best U 23 -Classification per Team Individual general classification in time The individual overall classification in time is determined by adding the times recorded in each stage taking into account the possible penalties. In case of equality in the individual general classification, it uses the sum of ranking obtained at each stage and ultimately according to the ranking obtained in the last stage ridden. The leader of the individual overall classification in time wears the yellow jersey (Gold). Points classification The classification per points is determined by adding the

Article 8.Time of Arrival

Is granted a period of arrival established on the real-time of the winner increased by: 8% if the average speed is lower than or equal to 36 km / h; 9% beyond 36 km / h to 38 km / h; 10% beyond 38 km / h to 40 km / h; 11% beyond 40 km / h to 42 km / h; 12% beyond 42 km / h to 44 km / h; 13% beyond 44 km / h to 46 km / h; 14% beyond 46 km / h to 48 km / h; 15% beyond 48 km / h to 50 km / h; 16% beyond 50 km / h. In case of exceptional events (weather, blocked roads, accident or serious incident, etc.). Time limits can be modified according to the appreciation of the Board of Com-

Article 11. Bonus

No bonus is awarded on the Tour of Algeria 2013.

38
Page

Circuit dAlger
4H30-6h00 : Petit Djeuner 7h00: Transbordement Constantine Alger 450 Kms. 12h00 : Arrive Htel MAZAFRON 12h00-13H30 : Djeuner 15h00 : Prsentation des quipes et signature des coureurs 16h00 : Rassemblement 16h30 : Dpart. 21h00 : Dner

40
Page

Page

41

Circuit dAlger

De / From

Zeralda
364240.21N / 24946.17E

263 184 5 106

Arrive

106 11

104

Jour/Day N 06
POINTS DE PASSAGE Dpart Sortie de ville de ZERALDA Pont MAZAFRAN DOUAOUDA Marine FOUKA Marine BOUSMAIL BOUHAROUN AIN TAGOURAIT Branchement TIPAZA (A gauche vers 3 Frres) A gauche SIDI RACHED hors ville HATATBA hors ville A gauche vers DOUAOUDA A gauche vers ZERALDA ZERALDA (Hors ville) A Gauche vers STAOUALI Prendre gauche BOUCHAOUI CHERAGA Tourner droite Entre Stade 5 Juillet Tourner gauche (Route de 5 juillet) Tourner droite Tourner droite Rue LARBI ALLIK Pont HYDRA Tourner droite (Av, Mohammaedi) Avenue, trois Frres BOUADOU Tourner gauche (Boulevard KHELIFA OULMANE) Passage ligne dArrive 1er Tour 2eme Tour 3eme Tour

Vers / To

Alger
ROUTE

364436.50N / 3 416.03E
Kms A parcourir 124 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 CC RN67 RN67 CC RN11 RN11 RN11 RN41 RN41 RN41 120,5 118 115,5 110,5 105,5 101 87,5 81 80 67 51,5 46 41 36 34,5 32 38 23 21,5 21 20 16,5 parcouru 0 3,5 6 8,5 13,5 18,5 23 36,5 43 44 57 72,5 78 83 88 89,5 92 86 101 102,5 103 104 107,5 42 16:30 16:35 16:38 16:42 16:49 16:56 17:02 17:22 17:31 17:32 17:51 18:13 18:21 18:28 18:35 18:37 18:41 18:32 18:54 18:56 18:57 18:58 19:03 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 10,2 6,8 3,4 0 113,8 117,2 120,6 124 19:12 19:17 19:22 19:27 Vitesse 40 16:30 16:35 16:39 16:42 16:50 16:57 17:04 17:24 17:34 17:36 17:55 18:18 18:27 18:34 18:42 18:44 18:48 18:39 19:01 19:03 19:04 19:06 19:11 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 19:20 19:25 19:30 19:36 38 16:30 16:35 16:39 16:43 16:51 16:59 17:06 17:27 17:37 17:39 18:00 18:24 18:33 18:41 18:48 18:51 18:55 18:45 19:09 19:11 19:12 19:14 19:19 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 19:29 19:35 19:40 19:45

42
Page

Page

43

RGLEMENT PARTICULIER
Circuit International dAlger 2013
Article 1. Organisation Le circuit international dAlger est organis par la Socit N.S.O (Nord Sud Organisation) Sous lEgide de la Fdration Algrienne de Cyclisme, sous les rglements de lUnion Cycliste Internationale. Il se dispute le 16 mars 2013. Article 2.Type dpreuve Lpreuve est rserve aux coureurs de la catgorie Hommes Elite et Moins 23 ans. Elle est inscrite au calendrier UCI continental Africa Tour en classe ME1.2, et attribue les points suivants selon larticle 2.11.014 des rglements UCI : 40 30 -16 12 10 8 6 3 points aux 8 premiers coureurs classs Article 3. Participation Conformment a larticle 2.1.005 des rglements de lUCI, lpreuve est ouverte aux : - Equipes continentales professionnelles UCI - Equipes continentales UCI - Equipes nationales - Equipes rgionales et de club - Equipes mixtes dquipes africaines Conformment larticle 2.2.003, le nombre de coureurs par quipe est de 4 coureurs au minimum et de 6 au maximum. Article 4. Permanence Le 10 mars la permanence daccueil se tient lhtel Safir Mazafran. La permanence se tient le Samedi 16 mars 2013 de 13 heures 17 heures au sein de lhtel Htel Safir Mazafran. La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables des quipes se feront le dimanche 10 mars 2013 de 16 heures 19.15 heures. La runion des directeurs sportifs en prsence du prsident du jury, des membres de lorganisation et des membres du collge des commissaires a lieu le dimanche 10 mars 2013 19 h 30. La runion du collge des commissaires a lieu le dimanche 10 mars la salle de runion de lHtel Safir Mazafran 18H Le briefing avec les motos qui circulent dans la caravane, aura lieu le 16 mars 1h avant le dpart Une runion technique le 15 mars 2013 se tiendras partir de 19h30 lhtel Ibis La prsence la runion technique est obligatoire pour tous les Directeurs Sportifs et les membres du collge des commissaires. Article 5. Radio-Tour Les informations course sont mises sur la frquence Radio-Tour. (Communique lors de la runion technique). Article 6. Assistance technique neutre Le service dassistance technique neutre est assur par la socit VITTA Assistance avec 3 vhicules. Article 7. Classements Le classement suivant est tabli : Classement individuel de lpreuve Classement de lpreuve Le classement est tabli selon lordre de passage sur la ligne darrive de chaque coureur LE BAREME DES PRIX DU CLASSEMENT EST SUIVANT :

FR.

Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Total General

Class. Final 970 484 243 122 96 72 72 47 47 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 2 404

Article 8. Dlai darrive Selon larticle 2.3.039, le dlai darrive est de 8%. Le dlai peut tre augment en cas de circonstances exceptionnelles par le collge des commissaires, en consultation avec l'organisateur. Article 9. Abandons Tout coureur qui abandonne doit remettre ses dossards au commissaire de la voiture balai. Les dossards des coureurs ayant abandonn sont ensuite remis larrive au commissaire qui assiste le chronomtreur. Tout coureur cart de la course (abandon, limination) ne peut y demeurer. Il ne peut disputer dautres comptitions cyclistes pendant la dure de lpreuve. Article 10. Obligation des Equipes Les coureurs et les directeurs sportifs doivent se plier la discipline et aux rgles quexigent dune part la notion dgalit de traitement, dautre part limage et la rputation du Tour et enfin la scurit. En particulier : Adopter en toute circonstance un comportement responsable vis--vis de lenvironnement ; des traditions et coutumes du pays hte. Loger et prendre leurs repas aux lieux fixs par lorganisation, lexclusion de tout autre ; tre prsents et prts au contrle de dpart pour la signature, 30 minutes avant lheure de dpart. Se prter toutes les oprations protocolaires; Utiliser obligatoirement les moyens de transport prvus par lorganisation.

Le respect du Code de la route est obligatoire Toute collusion caractrise, entre coureurs dquipes diffrentes, est interdite et sanctionne. Lentraide entre coquipiers ne peut sexercer qu la condition quils se trouvent au mme point kilomtrique de la course (en cas de circuit). Les auteurs de voies de fait, injures, menaces, manifestations ou retards volontaires sont pnaliss. Tous les vhicules officiels ne doivent pas tre utiliss en dehors du circuit spcifique de la course. Les utilisateurs devront les rendre dans un tat de propret apte tre rutiliss le lendemain sans aucun dsagrment. Charge eux de faire le ncessaire aprs chaque tape. Tous les dplacements sont interdits, lexception de ceux convenus dans cette preuve. Les coureurs, les directeurs sportifs et le personnel des quipes ne peuvent tre mls des oprations commerciales ou publicitaires autres que celles qui sinscrivent dans le cadre normal de lpreuve, ou en relation avec les partenaires commerciaux habituels de leurs groupes sportifs. Conformment larticle 1.3.053 des rglements de lUCI : La publicit sur le maillot du leader est rserve lorganisateur de lpreuve. Il est en outre interdit aux coureurs et aux directeurs sportifs daccorder une collaboration ou des interviews la presse crite, parle ou tlvisuelle pendant la dure de lpreuve et avant la crmonie protocolaire. Par contre a lissue de chaque crmonie protocolaire, tous les vainqueurs devront tre disponibles a toutes demandes des mdias et ventuellement se prter de bonne grce a toutes interviews qui leur seront proposes et ce, dans les lieux prvus cet effet. Linterview des directeurs sportifs est tolre exceptionnellement aux arrives, dans les lieux rservs a cet effet (zone presse, salle de confrence, salon des lieux dhbergement.) Le non respect de ces obligations entranera des pnalits et des sanctions a lencontre des coureurs et des directeurs sportifs. Article 11. Protocole A larrive, doivent se prsenter au protocole : Les 3 premiers du classement gnral individuel Les coureurs et le directeur sportif de lquipe victorieuse du classement par quipes. Article 12. Contrle Antidopage. Le rglement antidopage de lUCI sapplique intgralement la prsente preuve. Les contrles antidopage auront lieu dans les locaux rservs cet effet. A loffice Rhiad El Feth Alger. Article 13. Pnalits Le barme de pnalits de lUCI est le seul applicable.

44
Page

Tour de Tipaza
#

46
Page

Page

47

Stade 5 Juillet Hamr el ain / 132Kms.

ETAPE 01
Le 18 Mars

6-8h30 : Petit Djeuner 8h00: Transbordement Hotel Transbordement Hotel Grand Bleu vers Stade 5 Juillet 9h30 : Prsentation des quipes et signature des coureurs 10h30 : Rassemblement a la ligne de dpart 11h00 : DEPART 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique Circuit dAlger.. 20h00 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs

48
Page

Page

49

Tour de Tipaza

De / From

Alger
364529.82N / 25950.82E

381 232 18 2 104

Arrive

104

90

Jour/Day N 07
POINTS DE PASSAGE Stade 05 juillet A DROITE VERS AIN ALLAH

Vers / To

Tipaza
ROUTE

362838.82N / 23353.07E
Kms A parcourir 132 131 129,7 128,9 parcouru 0 1 2,3 3,1 6,3 6,8 9 11,5 12 14,2 16 20 21 22 26 28 31,6 33,7 35,5 40 45 50 56 58 59,5 61,9 64,8 65,5 68 72 72,4 72,7 75,5 81,5 81,7 84 87 91,4 95 96 97 42 11:00 11:01 11:03 11:04 11:09 11:09 11:12 11:16 11:17 11:20 11:22 11:28 11:30 11:31 11:37 11:40 11:45 11:48 11:50 11:57 12:04 12:11 12:20 12:22 12:25 12:28 12:32 12:33 12:37 12:42 12:43 12:43 12:47 12:56 12:56 13:00 13:04 13:10 13:15 13:17 13:18 Vitesse 40 11:00 11:01 11:03 11:04 11:09 11:10 11:13 11:17 11:18 11:21 11:24 11:30 11:31 11:33 11:39 11:42 11:47 11:50 11:53 12:00 12:07 12:15 12:24 12:27 12:29 12:32 12:37 12:38 12:42 12:48 12:48 12:49 12:53 13:02 13:02 13:06 13:10 13:17 13:22 13:24 13:25 38 11:00 11:01 11:03 11:04 11:09 11:10 11:14 11:18 11:18 11:22 11:25 11:31 11:33 11:34 11:41 11:44 11:49 11:53 11:56 12:03 12:11 12:18 12:28 12:31 12:33 12:37 12:42 12:43 12:47 12:53 12:54 12:54 12:59 13:08 13:09 13:12 13:17 13:24 13:30 13:31 13:33 POINTS DE PASSAGE A droite vers Granji Pont retrecie A droite vers boumedfaa Granji Embranchement boumedfaa a gauche vers oued djer Oued boumel Fin de ravitaillement Frontiere wilaya de Blida Oued djer El afroun Rond a gauche point vers hamr el Ain Frontiere Wilaya de Tipaza Rond point tous droit vers Hamr el ain Flamme rouge ARRIVEE HAMR EL AIN ROUTE CW09 RN42A RN42A RN42A RN04 RN04 RN04 RN04 RN04 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 Kms A parcourir 32,4 29 28,5 27,5 25,2 21 20 19,5 12 4,3 4 3,3 1 0 parcouru 99,6 103 103,5 104,5 106,8 111 112 112,5 120 127,7 128 128,7 131 132 42 13:22 13:27 13:27 13:29 13:32 13:38 13:40 13:40 13:51 14:02 14:02 14:03 14:07 14:08 Vitesse 40 13:29 13:34 13:35 13:36 13:40 13:46 13:48 13:48 14:00 14:11 14:12 14:13 14:16 14:18 38 13:37 13:42 13:43 13:45 13:48 13:55 13:56 13:57 14:09 14:21 14:22 14:23 14:26 14:28

Rond point au niveau de la FAF a droite vers beni messous A GAUCHE VERS CHERAGA Station Naftal (cheraga) tous droit vers bouchaoui Rond point tous droit vers bouchaoui Rond point sous le pont vers bouchaoui Bouchaoui a droite vers staoueli Centre de staoueli au feu rouge a gauche vers zeralda A droite vers zeralda Zeralda a droite (hors ville) Rond point tous droit vers tipaza Rond point tous droit vers douaouda Rond point a gauche vers vers douaouda Douaouda marine Fouka marine Rond point tous droit vers bousmail Bousmail Bouharoun Ain tagourait Debut de ravitaillement Complexe C E T tipaza Embranchement Sidi rached tous droit vers tipaza Tipaza centre Rond point vers nador Entre nador vers la gauche Rond point a gauche vers hadjout Pont oued bouyaghssane Rond point a gauche vers centre de hadjout Hadjout ville Tournez a droite vers meurad Meurad ( SPRINT ) ( niveau APC ) ( SPRINT ) RN41 RN41 RN41 RN41 RN41 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN42A RN42A RN42 RN42 RN42 RN42A RN42A RN42A RN42A RN42A CW09 CW09 CW09 CW09

125,7 125,2 123 120,5 120 117,8 116 112 111 110 106 104 100,4 98,3 96,5 92 87 82 76 74 72,5 70,1 67,2 66,5 64 60 59,6 59,3 56,5 50,5 50,3 48 45 40,6 37 36 35

Dpart

Arrive

Pont retrecie Dbut de col Fin de col Frontiere wilaya de Ain defla (pont retrecie) Dbut de col A droite vers Hammam righa Fin de col ( G P M ) 1er Cat A gauche vers boumedfaa Virage a 90 danger descente sur 3,6 km

50
Page

Page

51

Stade 05 Juillet Ain Benian 117Kms

ETAPE 02
Le 19 Mars

6-7h30 : Petit Djeuner 8h00 : Transbordement Htel Stade 05 Juillet. 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs. 10h30 : Rassemblement 11h00 : DEPART 16h00 : Transbordement vers Htel. 18h00 : Hbergement Htels : - HOTEL GRAND BLEU TIPAZA 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h30 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs.

52
Page

Page

53

Tour de Tipaza

De / From

Alger
364529.82N / 25950.82E

262 6

183 54

Arrive

19

27

12

Jour/Day N 08
POINTS DE PASSAGE Depart Stade 5 juilet Ain allah Rond point a droite vers fderation (FAF)

Vers / To

Alger
ROUTE

36481.17N / 25458.45E
Kms A parcourir 117 116 114,7 113,9 RN41 RN41 RN41 RN41 RN41 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN11 RN67 CW106 CW106 RN67 RN67 RN67 RN67 RN67 RN67 RN67 RN67 CW112 CW112 RN11 RN11 110,7 110,2 108 105,5 105 102,8 101 97 96 95 91 89 85,4 83,3 81,5 77 72 67 61 59 58,9 55,6 52 50,2 48 39 38 32,5 30,4 27,2 23,4 20 18,5 18 12 7,7 6 parcouru 0 1 2,3 3,1 6,3 6,8 9 11,5 12 14,2 16 20 21 22 26 28 31,6 33,7 35,5 40 45 50 56 58 58,1 61,4 65 66,8 69 78 79 84,5 86,6 89,8 93,6 97 98,5 99 105 109,3 111 42 11:00 11:01 11:03 11:04 11:09 11:09 11:12 11:16 11:17 11:20 11:22 11:28 11:30 11:31 11:37 11:40 11:45 11:48 11:50 11:57 12:04 12:11 12:20 12:22 12:23 12:27 12:32 12:35 12:38 12:51 12:52 13:00 13:03 13:08 13:13 13:18 13:20 13:21 13:30 13:36 13:38 Vitesse 40 11:00 11:01 11:03 11:04 11:09 11:10 11:13 11:17 11:18 11:21 11:24 11:30 11:31 11:33 11:39 11:42 11:47 11:50 11:53 12:00 12:07 12:15 12:24 12:27 12:27 12:32 12:37 12:40 12:43 12:57 12:58 13:06 13:09 13:14 13:20 13:25 13:27 13:28 13:37 13:43 13:46 38 11:00 11:01 11:03 11:04 11:09 11:10 11:14 11:18 11:18 11:22 11:25 11:31 11:33 11:34 11:41 11:44 11:49 11:53 11:56 12:03 12:11 12:18 12:28 12:31 12:31 12:36 12:42 12:45 12:48 13:03 13:04 13:13 13:16 13:21 13:27 13:33 13:35 13:36 13:45 13:52 13:55 POINTS DE PASSAGE Club des pins Empruntez tunnel vers ain benian Flamme rouge prendre a gauche cers centre ville ARRIVEE AIN BENIAN ( salle des sports) ROUTE RN11 RN11 RN11 Kms A parcourir 4,5 3,5 1 0,3 0 parcouru 112,5 113,5 116 116,7 117 42 13:40 13:42 13:45 13:46 13:47 Vitesse 40 13:48 13:50 13:54 13:55 13:55 38 13:57 13:59 14:03 14:04 14:04

Rond point au niveau de la FAF a droite vers benimessous A gauche vers cheraga Station naftal cheraga Rond point tous droit vers bouchaoui Rond point sous le pont vers bouchaoui Bouchaoui A droite vers staoueli Staoueli centre tournez a a gauche vers zeralda A droite versz zeralda Zeralda a droite (hors ville) Rond point tous droit vers tipaza Rond point tous droit vers douaouda Rond point a gauche vers douaouda Douaouda marine Fouka marine Tous droit vers bousmail Bousmail Bouharoun Ain tagourait Debut de ravitaillement Complexe C E T tipaza Embranchement sidi rached Dbut de col Fin de col ( G P M ) 3eme Cat ( SPRINT )

Dpart

Arrive

A gauche vers atatba Rond point vers sidi rached (hors ville) Hai tchalabi AEK Atatba (hors ville) Rond point tous droit Tektaka Rond point tous droit Embranchement tous droit vers magtaa kheira A gauche vertmegtaa kheira Fin de ravitaillement Embranchement kolea vers douaouda A droite vers zeralda Centre de zeralda ( SPRINT ) Tournez a gauche vers staoueli Staoueli centre vers ain benian ( niveau placette )

RN11 RN11 RN11

54
Page

Page

55

Tipaza Stade 05 Juillet 109 Kms

ETAPE 03
Le 20 Mars

6-7h30 : Petit Djeuner 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs. 10h30 : Rassemblement 11h00 : DEPART 16h00 : Transbordement vers Htel. 18h00 : Hbergement Htels : - HOTEL GRAND BLEU TIPAZA 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h30 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs.

56
Page

Page

57

Tour de Tipaza

De / From

Tipaza
363512.29N / 22534.31E
85 3

263 198 15

Arrive

239 233

Jour/Day N 09
POINTS DE PASSAGE Dpart Fictif TIPAZA Centre Dpart Rel Sortie TIPAZA Rond point tous droit vers Nador Rond point a gauche vers Hajout Oued Bouyaghssane Hey Rahaba Hadjout tournez a gauche vers centre ville Tournez a droite vers Meurad Meurad Tournez a gauche a 90 vers Bourkika Tournez a droite vers Hamr el ain Bourkika centre ville Ha Hanni Mohamed Ha Hamia Mohamed Ha Bouhada AbdelKader Hamr el ain SPRINT Ha Maamri Mohamed Changement de Wilaya de Blida El Afroun centre direction Mouzaia Bouroumi Mouzaia Dbut de ravitaillement Chiffa Tournez a gauche vers Blida Prendre a gauche vers Blida

Vers / To

Alger
ROUTE

364540.44N / 25946.16E
Kms A parcourir parcouru 42 Vitesse 40 38 POINTS DE PASSAGE Bouchaoui centre RN11 RN11 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42a RN42a CW12 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN01 RN01 RN69 RN69 RN69 RN69 RN69 CW57 CW57 CW57 CW57 CW57 RN11 RN11 RN11 RN11 RN41 RN41 109 106,8 103,2 100,6 99,6 96,6 96,1 92 87,1 80,2 80 77,1 74 73 72 68 67 66 64,5 61 59 56 55,4 52,1 49,5 41,6 40,2 36,8 33,8 33,7 29,7 29 27 26,5 25,3 20 19,5 18,5 17,5 12,5 0 2,2 5,8 8,4 9,4 12,4 12,9 17 21,9 28,8 29 31,9 35 36 37 41 42 43 44,5 48 50 53 53,6 56,9 59,5 67,4 68,8 72,2 75,2 75,3 79,3 80 82 82,5 83,7 89 89,5 90,5 91,5 96,5 11:00 11:03 11:08 11:12 11:13 11:17 11:18 11:24 11:31 11:41 11:41 11:45 11:50 11:51 11:52 11:58 12:00 12:01 12:03 12:08 12:11 12:15 12:16 12:21 12:25 0,525 0,527 0,530 0,533 0,533 0,537 0,538 0,540 0,540 0,541 0,547 0,547 0,548 0,549 0,554 11:00 11:03 11:08 11:12 11:14 11:18 11:19 11:25 11:32 11:43 11:43 11:47 11:52 11:54 11:55 12:01 12:03 12:04 12:06 12:12 12:15 12:19 12:20 12:25 12:29 0,529 0,53 0,534 0,537 0,537 0,541 0,542 0,544 0,544 0,546 0,551 0,552 0,553 0,554 0,559 11:00 11:03 11:09 11:13 11:14 11:19 11:20 11:26 11:34 11:45 11:45 11:50 11:55 11:56 11:58 12:04 12:06 12:07 12:10 12:15 12:18 12:23 12:24 12:29 12:33 0,532 0,534 0,538 0,541 0,541 0,545 0,546 0,548 0,549 0,550 0,556 0,556 0,558 0,559 0,564 Rond point direction Cheraga (hors ville) Rond point a gauche vers Chevaley Prenez a droite vers Ain Ellah Flamme rouge Arrive Stade 5 juillet ROUTE RN41 RN41 RN41 Kms A parcourir 10,4 7,7 6,7 2,1 1 0 parcouru 98,6 101,3 102,3 106,9 108 109 42 0,556 0,559 0,560 0,564 0,565 0,566 Vitesse 40 0,561 0,564 0,565 0,570 0,571 0,572 38 0,566 0,569 0,571 0,576 0,577 0,578

Dpart

Arrive

Serrez a droite et tournez a gauche au RP vers Oued el alleug Oued el alleug rond point vers Kolea SPRINT Oued el Alleug Changement de Wilaya de Tipaza Croisement tous droit vers Kolea Dbut de Col Fin de col ( GPM ) Ha Mouaz Mohamed R.P tous droit Douaouda ville Tournez a gauche a 45 vers Douaouda Marine Tournez a droite vers Zeralda (Changement willaya dalger) Fin de ravitaillement Rond point a gauche hors Zeralda Rond point tous droit Rond point a gauche vers Staoueli Tournez a gauche vers Cheraga

58
Page

Page

59

RGLEMENT PARTICULIER
Tour International de Tipaza 2013
Article 1. Organisation Le Tour dAlgrie Cycliste est organis par la Socit N.S.O (Nord Sud Organisation) Sous lEgide de la Fdration Algrienne de Cyclisme, sous les rglements de lUnion Cycliste Internationale. Il se dispute du lundi 11 mars au 15 mars 2013. Article 2.Type dpreuve Lpreuve est rserve aux coureurs de la catgorie Hommes Elite et Moins 23 ans. Elle est inscrite au calendrier UCI continental Africa Tour en classe ME2.2, et attribue les points suivants selon larticle 2.11.014 des rglements UCI. Classement de chaque tape: 8 5 2 points aux 3 premiers coureurs classs Classement gnral individuel : 40 30 -16 12 10 8 6 3 points aux 8 premiers coureurs classs Porteur du maillot de leader chaque tape 4 points. Article 3. Participation Conformment a larticle 2.1.005 des rglements de lUCI, lpreuve est ouverte aux : - Equipes continentales professionnelles UCI - Equipes continentales UCI - Equipes nationales - Equipes rgionales et de club - Equipes mixtes dquipes africaines Conformment larticle 2.2.003, le nombre de coureurs par quipe est de 4 coureurs au minimum et de 6 au maximum. Article 4. Permanence Le 10 mars la permanence daccueil se tient lhtel Safir Mazafran. La permanence se tient du lundi 11 mars au vendredi 15 mars 2013 de 16 heures 20 heures au sein de lhtel du lieu de lhbergement. La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables des quipes se feront le dimanche 10 mars 2013 de 16 heures 19H15. La runion des directeurs sportifs en prsence du prsident du jury, des membres de lorganisation et des membres du collge des commissaires a lieu le dimanche 10 mars 2013 19 h 30. La runion du collge des commissaires a lieu le dimanche 10 mars la salle de runion de lHtel Safir Mazafran 18H Le briefing avec les motos qui circulent dans la caravane, aura lieu le 11 mars 1h avant le dpart Les runions techniques entre le 11 et le 15 mars 2013 se tiendront partir de 19 heures selon le lieu dhbergement. La prsence la runion technique est obligatoire pour tous les Directeurs Sportifs et les membres du collge des commissaires. Article 5. Radio-Tour Les informations course sont mises sur la frquence Radio-Tour. (Communique lors de la runion technique). Article 6. Assistance technique neutre Le service dassistance technique neutre est assur par la socit VITTA Assistance avec 3 vhicules. Article 7. Classements Les classements suivants sont tablis : Classement gnral individuel au temps Classement par points Classement du meilleur grimpeur Classement du meilleur U 23 Classement par quipe Classement gnral individuel au temps Le classement gnral individuel au temps est tabli par laddition des temps enregistrs dans chacune des tapes en tenant compte des pnalits ventuelles. En cas dgalit de temps au classement gnral individuel, il est fait appel laddition des places obtenues chaque tape et en dernier ressort, a la place obtenue dans la dernire tape dispute. Le leader du classement gnral au temps porte le maillot (OR). Classement par points Le classement par points est tabli par laddition des points obtenus dans chacune des tapes en ligne, ainsi que dans les sprints intermdiaires suivant larticle 2.6.017 des rglements UCI. Il est attribu dans chacun des sprints intermdiaires disputs lors de chaque tape en ligne : 5 - 3 - 2 - 1 points aux 4 premiers classs A larrive des tapes en ligne : 30, 25, 20, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points aux 20 premiers coureurs classs. Le leader du classement porte le maillot VERT. En cas dgalit au classement gnral aux points, il est fait application des critres suivants, jusqu' ce quil y ait dpartage : Nombres de victoire dtapes, Nombres de victoires dans les sprints intermdiaires comptant pour le classement gnral aux points Classement gnral aux temps. Pour bnficier du classement gnral final, tout concurrent doit avoir accompli la totalit du parcours de lpreuve. Classement meilleur grimpeur Le classement du meilleur grimpeur est tabli par laddition des points obtenus dans chacun des sprints intermdiaires disputs dans les cols, dans chacune des tapes. Cte de 1re catgorie: 15, 12, 10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points aux 10 premiers classs au sommet Cte de 2e catgorie: 10, 8, 6, 4, 3, 2, 1 points aux 7

FR.
Article 8. Arrive En cas de chute, de crevaison ou dincident mcanique dment constat, dans les trois derniers kilomtres dune tape en ligne, le ou les coureur(s) accident(s) est (sont) crdit(s) du temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou desquels il(s) se trouvai(en)t au moment de laccident. Son ou leur classement sera celui du franchissement de la ligne darrive. Si la suite dune chute dment constate dans les trois derniers kilomtres un coureur est dans limpossibilit de franchir la ligne darrive, il sera class la dernire place de ltape et crdit du temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou desquels il se trouvait au moment de laccident. Article 9. Dlai darrive Il est accord un dlai darrive tabli sur le temps rel du vainqueur augment de : 8 % si la moyenne kilomtrique est infrieure ou gale 36 km/h ; 9 % au-del de 36 km/h jusqu 38 km/h ; 10 % au-del de 38 km/h jusqu 40 km/h ; 11 % au-del de 40 km/h jusqu 42 km/h ; 12 % au-del de 42 km/h jusqu 44 km/h ; 13 % au-del de 44 km/h jusqu 46 km/h ; 14 % au-del de 46 km/h jusqu 48 km/h ; 15 % au-del de 48 km/h jusqu 50 km/h ; 16 % au-del de 50 km/h. En cas exceptionnels uniquement, imprvisibles et de force majeure (ex : chute dun arbre, manifestation bloquant les coureurs, accident indpendant du coureur, tornade, etc.), le collge des commissaires peut prolonger les dlais darrive aprs consultation de lorganisateur. Dans le cas o des coureurs hors dlai sont repchs par le collge des commissaires, ils se verront retirer lquivalent des points attribus au vainque ur de cette mme tape leur classement gnral individuel par points mme si leur capital en points ce classement devenait ngatif. Article 10. Abandons Tout coureur qui abandonne doit remettre ses dossards au commissaire de la voiture balai. Les dossards des coureurs ayant abandonn sont ensuite remis larrive au commissaire qui assiste le chronomtreur. Tout abandon notoirement injustifi peut entraner la suppression de lensemble des prix gagns depuis le dpart de lpreuve. Tout coureur cart de la course (abandon, limination) ne peut y demeurer. Il ne peut disputer dautres comptitions cyclistes pendant la dure de lpreuve. Article 11. Obligation des Equipes Les coureurs et les directeurs sportifs doivent se plier la discipline et aux rgles quexigent dune part la notion dgalit de traitement, dautre part limage et la rputation du Tour et enfin la scurit. En particulier : Adopter en toute circonstance un comportement responsable vis--vis de lenvironnement ; des traditions et coutumes du pays hte. Loger et prendre leurs repas aux lieux fixs par lorganisation, lexclusion de tout autre ; tre prsents et prts au contrle de dpart pour la signature, 30 minutes avant lheure de dpart. Se prter toutes les oprations protocolaires; Utiliser obligatoirement les moyens de transport prvus par lorganisation. Le respect du Code de la route est obligatoire Toute collusion caractrise, entre coureurs dquipes diffrentes, est interdite et sanctionne. Lentraide entre coquipiers ne peut sexercer qu la condition quils se trouvent au mme point kilomtrique de la course (en cas de circuit). Les auteurs de voies de fait, injures, menaces, manifestations ou retards volontaires sont pnaliss. Tous les vhicules officiels ne doivent pas tre utiliss en dehors du circuit spcifique de la course. Les utilisateurs devront les rendre dans un tat de propret apte tre rutiliss le lendemain sans aucun dsagrment. Charge eux de faire le ncessaire aprs chaque tape. Tous les dplacements sont interdits, lexception de ceux convenus dans cette preuve. Les coureurs, les directeurs sportifs et le personnel des quipes ne peuvent tre mls des oprations commerciales ou publicitaires autres que celles qui sinscrivent dans le cadre normal de lpreuve, ou en relation avec les partenaires commerciaux habituels de leurs groupes sportifs. Conformment larticle 1.3.053 des rglements de lUCI : La publicit sur le maillot du leader est rserve lorganisateur de lpreuve. Il est en outre interdit aux coureurs et aux directeurs sportifs daccorder une collaboration ou des interviews la presse crite, parle ou tlvisuelle pendant la dure de lpreuve et avant la crmonie protocolaire. Par contre a lissue de chaque crmonie protocolaire, tous les vainqueurs devront tre disponibles a toutes demandes des mdias et ventuellement se prter de bonne grce a toutes interviews qui leur seront proposes et ce, dans les lieux prvus cet effet. Linterview des directeurs sportifs est tolre exceptionnellement aux arrives, dans les lieux rservs a cet effet (zone presse, salle de confrence, salon des lieux dHbergement.) Le non respect de ces obligations entrainera des pnalits et des sanctions a lencontre des coureurs et des directeurs sportifs. Article 12. Bonification Aucune bonification nest attribue sur le Tour dAlgrie 2013. Article 13. Protocole A lissue de chaque tape, doivent se prsenter au protocole au plus tard dans les 10 minutes aprs larrive du vainqueur de ltape: Le vainqueur de ltape Le leader du classement gnral individuel au temps Le leader du classement par points Le leader du classement des grimpeurs Le leader du classement U 23. Il est rappel aux quipes (coureurs, encadrement) quils doivent imprativement rejoindre leurs vhicules et les bus au plus tard 15 minutes aprs la clture de la crmonie protocolaire pour le dpart vers les lieux de lHbergement. Le non respect de cette mesure entrainera des sanctions a lencontre des directeurs sportifs. A lissue de la dernire tape doivent se prsenter Le vainqueur de ltape Les 3 premiers du classement gnral individuel au temps Le leader du classement gnral par points Le leader du classement gnral grimpeur Le leader du classement gnral U 23 Les coureurs et le directeur sportif de lquipe victorieuse du classement gnral par quipes. Le leader de chaque classement est tenu de revtir le maillot distinctif correspondant . Si un coureur est en tte de plusieurs classements, lordre de priorit des maillots distinctifs est le suivant : Classement gnral au temps Classement gnral par points Classement gnral grimpeur Classement gnral U 23 Et le maillot de lautre classement sera port par le 2me class, sauf sil est le leader dun autre classement, ce moment-l sera le 3me porter le maillot et ainsi de suite. Article 14. Contrle Antidopage. Le rglement antidopage de lUCI sapplique intgralement la prsente preuve. Les contrles antidopage auront lieu dans les locaux rservs cet effet. 1er Etape : Stade Communale de la Wilaya de Bouira 2eme Etape : Siege de la Daira de la Wilaya de Biskra 3eme Etape: Hotel RABIE Setif. 4eme et 5 eme Etape : Hot el IBIS Constantine.

premiers ; Cte de 3e catgorie: 5, 4, 3, 2, 1 points aux 5 premiers. Cte de 4e catgorie: 4, 2, 1 points aux 3 premiers. Le leader du classement porte le maillot POIS. En cas dgalit de points entre coureurs au classement gnral final ceux-ci sont dpartags ainsi : Par leur nombre de victoires au sommet des cols de 1ere catgorie, puis par leur nombre de victoires au sommet des cols de 2eme catgorie, 3eme catgorie, 4eme catgorie, et en dernier ressort sil y a toujours galit, les coureurs seront dpartags par le classement gnral final au temps. Classement meilleur U23 Le classement meilleur U23 est tabli par laddition des temps enregistrs dans chacune des tapes par le meilleur jeune (U23) en tenant compte des pnalits ventuelles. Le leader du classement du meilleur jeune porte le maillot BLANC. Classement par quipe Le classement par quipe de chaque tape en ligne (article 2.6.016 UCI) stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe. En cas dgalit, les quipes sont dpartages par laddition des places obtenues par leurs trois meilleurs temps de ltape. En cas de nouvelle galit, les quipes sont dpartages par la place de leur meilleur coureur au classement de ltape. Le classement gnral par quipes stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe dans toutes les tapes courues. En cas dgalit, il est fait appel aux critres suivants, jusqu' ce quil y ait dpartage Nombre de premires places dans le classement par quipes du jour Nombre de deuximes places dans le classement par quipes du jour etc.. Toute quipe rduite moins de trois coureurs est limine du classement par quipes. LE BAREME DES PRIX DU CLASSEMENT EST SUIVANT :

Article 15. Pnalits Le barme de pnalits de lUCI est le seul applicable.

Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Total Total General

Par tape 482,00 240,00 120,00 60,00 48,00 36,00 36,00 24,00 24,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 6 010,00 16 265,00

Class. Final 1 205,00 600,00 300,00 150,00 120,00 90,00 90,00 60,00 60,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 3 005,00

Class GF Grinpeur 803,33 400,00 200,00 100,00 80,00

Class GF Sprinteur 803,33 400,00 200,00 100,00 80,00

Class GF Jeune U23 803,33 400,00 200,00 100,00 80,00

Class GF par Equipe 1 000,00 700,00 500,00 200,00 100,00

1 583,33

1 583,33

1 583,33

2 500,00

60
Page

Page

61

Tour de Blida
#

62
Page

Page

63

Blida Chebli 151Kms

ETAPE 01
Le 21 Mars

6-7h30 : Petit Djeuner 8h00 : Transbordement Htel Blida. 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs. 10h30 : Rassemblement 11h00 : DEPART 16h00 : Transbordement vers Htel. 18h00 : Hbergement Htels : - HOTEL GRAND BLEU TIPAZA 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h30 : DINER ORGANISATION.

64
Page

Page

65

Jour/Day N 10
POINTS DE PASSAGE Dpart Fictif Daira de BLIDA Dpart Rel a 4,5km de la Daira de Blida CHIFFA centre MOUZAIA Bouroumi El Afroune tournez a droite vers passage a niveau Tourner droite VERS Attatba KANDOURI hors ville ATTATBA (Tourner droite) Tourner gauche vers Oued Alleug Tourner gauche vers Oued Alleug OUED ALLEUG dbut de ravitaillement Boufarik centre ville rond pint a droite vers Soumaa SPRINT avant le tunel direction Soumaa Tournez a gauche vers Bouinan Amrussa Bouinan centre Rond point tous droit vers Oued Slama Bougara ( hors ville ) Rond point tous droit vers Larbaa Oued Slama Rond point tous droit vers Meftah Ravitaillement pied terre Meftah centre Tournez a droite puis a gauche puis a droite vers Djebabra Dbut de col ( pont rtrcit ) Fin de col (2me catgorie ) descente dangereuse sur 2km Dbut de col Fin de col ( GPM) 1re catgorie Tournez a gauche ( Techt ) vers Souhane dscente dangereuse Tournez a droite vers Souhane Souhane ville dscente dangereuse Fin de ravitaillement Larbaa tournez a gauche SPRINT ( niveau Banque CPA ) Oued Slama tous droit Tournez a droite vers Sidi moussa Tournez a gauche vers Chebli Flamme rouge Arrive Chebli

Tour de Blida

De / From

Blida
362757.71N / 24658.73E
74 161

801 59

Arrive

61 57

Vers / To

Blida
ROUTE

363438.35N / 3 029.16E
Kms A parcourir parcouru 42 Vitesse 40 38

RN42 RN42 RN42 RN42 RN42 RN67 RN67 CW108 W108 W108 RN04

151 148,1 144 139,7 137,7 126 123,5 121,6 120 116,2 110 101 99

0 2,9 7 11,3 13,3 25 27,5 29,4 31 34,8 41 50 52 52,6 57,8 62 65 72 73 74 76 80 81 89 89,2 90 94,5 96,5 104,8 106 114,6 116,5 131 132 132,4 137 139 143,3 150 151

11:00 11:04 11:10 11:16 11:19 11:35 11:39 11:42 11:44 11:49 11:58 12:11 12:14 12:15 12:22 12:28 12:32 12:42 12:44 12:45 12:48 12:54 12:55 13:07 13:07 13:08 13:15 13:17 13:29 13:31 13:43 13:46 14:07 14:08 14:09 14:15 14:18 14:24 14:34 14:35

11:00 11:04 11:10 11:16 11:19 11:37 11:41 11:44 11:46 11:52 12:01 12:15 12:18 12:18 12:26 12:33 12:37 12:48 12:49 12:51 12:54 13:00 13:01 13:13 13:13 13:15 13:21 13:24 13:37 13:39 13:51 13:54 14:16 14:18 14:18 14:25 14:28 14:34 14:45 14:46

11:00 11:04 11:11 11:17 11:21 11:39 11:43 11:46 11:48 11:54 12:04 12:18 12:22 12:23 12:31 12:37 12:42 12:53 12:55 12:56 13:00 13:06 13:07 13:20 13:20 13:22 13:29 13:32 13:45 13:47 14:00 14:03 14:26 14:28 14:29 14:36 14:39 14:46 14:56 14:58

CW112 RN29 RN29 RN29 RN29 RN29 RN29 RN29 RN29 RN29 RN29 CW46 CW46 CW46 CW46 CW46 RN8D RN8 RN8 RN8 RN29 RN29 RN29 CW14 RN61 RN61 RN61

98,4 93,2 89 86 79 78 77 75 71 70 62 61,8 61 56,5 54,5 46,2 45 36,4 34,5 20 19 18,6 14 12 7,7 1 0

Dpart

Arrive

66
Page

Page

67

Htel Grand Bleu Blida / 114 Kms

ETAPE 02
Le 22 Mars

6-8h30 : Petit Djeuner 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs. 10h30 : Rassemblement 11h00 : DEPART 16h00 : Transbordement vers Htel. 18h00 : Hbergement Htels : - HOTEL GRAND BLEU TIPAZA 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h30 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs.

68
Page

Page

69

Jour/Day N 11
POINTS DE PASSAGE Dpart fictif Htel Grand Bleu Dpart Rel rond point NADOR rond point tournez a gauche vers Hadjout HADJOUT tournez a gauche vers Centre Ville Tourner droite vers Meurad Meurad Virage avec pont rtrcie dbut de col Fin de col (GPM ) ( 3me catgorie )

Tour de Blida

De / From

Tipaza
363512.91N / 22535.09E
4

283 125 16

241

Arrive

242

184

Vers / To

Blida
ROUTE

362812.18N / 24918.00E
Kms A parcourir parcouru 42 Vitesse 40 38

RN11 RN11 RN42 RN42A RN42A RN42A RN42A RN42A RN42A RN42A RN42A RN4 RN4 RN4 RN4 RN4 RN4 RN4 RN4 RN4 RN4 CW208 CW108 RN67 RN67 RN67 RN67 RN69 RN69 RN69 RN69 RN69 RN69 RN69

114 109,2 102,6 102,1 99,3 93,2 93,1 90,8 87,8 83,4 79,2 75,9 71,7 70,2 64 62,7 55,7 50,7 45,7 45,4 40,1 36,7 29,7 28,2 22,7 20,4 20 17,3 14,2 10,1 9,4 1,7 1 0

0 4,8 11,4 11,9 14,7 20,8 20,9 23,2 26,2 30,6 34,8 38,1 42,3 43,8 50 51,3 58,3 63,3 68,3 68,6 73,9 77,3 84,3 85,8 91,3 93,6 94 96,7 99,8 103,9 104,6 112,3 113 114

11:00 11:06 11:16 11:17 11:21 11:29 11:29 11:33 11:37 11:43 11:49 11:54 12:00 12:02 12:11 12:13 12:23 12:30 12:37 12:38 12:45 12:50 13:00 13:02 13:10 13:13 13:14 13:18 13:22 13:28 13:29 13:40 13:41 13:42

11:00 11:07 11:17 11:17 11:22 11:31 11:31 11:34 11:39 11:45 11:52 11:57 12:03 12:05 12:15 12:16 12:27 12:34 12:42 12:42 12:50 12:55 13:06 13:08 13:16 13:20 13:21 13:25 13:29 13:35 13:36 13:48 13:49 13:51

11:00 11:07 11:18 11:18 11:23 11:32 11:33 11:36 11:41 11:48 11:54 12:00 12:06 12:09 12:18 12:21 12:32 12:39 12:47 12:48 12:56 13:02 13:13 13:15 13:24 13:27 13:28 13:32 13:37 13:44 13:45 13:57 13:58 14:00

Frontire willaya de Ain defla Branchement Hamam righa a gauche vers Boumedfaa Granji embranchement Boumedfaa tournez a gauche vers Oued djer Oued Boumel Frontire wilaya de blida Dbut de ravitaillement Oued Djer El afroun Mouzaia ( SPRINT ) Chiffa centre Route retrcie sous le pont Tournez a gauche vers Mouzaia Tournez a droite vers Attatba Embranchement tous droit vers Attatba Croisement Rond point a droite vers tektaka Tektaka Berbissa rond point tous droit vers Douera Fin de ravitaillement croisement a droite vers Oued Alleug Changement de willaya de Blida Oued alleug Rond point tous droit vers Blida Rond point a gauche puis tous droit Flamme rouge tourne a droite ARRIVEE

Dpart

Arrive

70
Page

Page

71

CHEBLI CHREA / 99 Kms.

ETAPE 03
Le 23 Mars

6-7h30 : Petit Djeuner 8h00 : Transbordement Htel vers Chebli. 9h30 : Prsentation des Equipes et signature des coureurs. 10h30 : Rassemblement 11h00 : DEPART 16h00 : Transbordement vers Htel. 18h00 : Hbergement Htels : - HOTEL GRAND BLEU TIPAZA 19h00 : DINER 19h15 : Runion Technique. 20h30 : DINER ORGANISATION et directeurs sportifs.

72
Page

Page

73

Jour/Day N 12
POINTS DE PASSAGE Dpart CHEBLI Tourner droite vers labaziz LABAZIZ Tourner droite BOUGARA (Hors ville) Fin double voie BOUINAN Sprint AMROUSSA Tourner a Droite vers Boufarik BOUFARIK Tourner gauche OUED ALLEUG DEBUT DE RAVITAIELLEMENT LES CINQ PALMIER Tourner gauche apres rond point Passage niveau Tourner gauche vers chiffa MOUZAIA CHIFFA Sprint Tourner a gauche vers blida Find de ravitaiement Rond Point : A droite puis a Gauche A Droite Debut de col ARRIVEE CHREA HC

Tour de Blida

De / From

Blida
362812.18N / 24918.00E

1495 821 271 59

Arrive

1495

1286

Vers / To

Blida
ROUTE RN61 RN61 CW14 CW14 RN29 RN29 RN29 RN29 w112 RN61 RN04 RN04 RN04 RN04 CC CC RN42 RN42 RN42 RN01 RN01 RN01

362536.79N / 25235.00E
Kms A parcourir 92 84,7 83 80 78,2 77 71,5 69 64 59,5 59 46 42 40,7 36 32,5 32 31,5 28 27 20 20 13,2 CC CC 18 0 parcouru 0 7,3 9 12 13,8 15 20,5 23 28 32,5 33 46 50 51,3 56 59,5 60 60,5 64 65 72 72 78,8 74 92 42 11:00 11:10 11:12 11:17 11:19 11:21 11:29 11:32 11:40 11:46 11:47 12:05 12:11 12:13 12:20 12:25 12:25 12:26 12:31 12:32 12:42 12:42 12:52 12:45 13:11 Vitesse 40 11:00 11:10 11:13 11:18 11:20 11:22 11:30 11:34 11:42 11:48 11:49 12:09 12:15 12:16 12:24 12:29 12:30 12:30 12:36 12:37 12:48 12:48 12:58 12:51 13:18 38 11:00 11:11 11:14 11:18 11:21 11:23 11:32 11:36 11:44 11:51 11:52 12:12 12:18 12:21 12:28 12:33 12:34 12:35 12:41 12:42 12:53 12:53 13:04 12:56 13:25

Dpart

Arrive

74
Page

Page

75

RGLEMENT PARTICULIER
Tour International de Blida 2013
Article 1. Organisation Le Tour de Blida est organis par la Socit N.S.O (Nord Sud Organisation) Sous lEgide de la Fdration Algrienne de Cyclisme, sous les rglements de lUnion Cycliste Internationale. Il se dispute du 21 au 23 mars 2013. Article 2.Type dpreuve Lpreuve est rserve aux coureurs de la catgorie Hommes Elite et Moins 23 ans. Elle est inscrite au calendrier UCI continental Africa Tour en classe ME2.2, et attribue les points suivants selon larticle 2.11.014 des rglements UCI. Classement de chaque tape: 8 5 2 points aux 3 premiers coureurs classs Classement gnral individuel : 40 30 -16 12 10 8 6 3 points aux 8 premiers coureurs classs Porteur du maillot de leader chaque tape 4 points. Article 3. Participation Conformment a larticle 2.1.005 des rglements de lUCI, lpreuve est ouverte aux : - Equipes continentales professionnelles UCI - Equipes continentales UCI - Equipes nationales - Equipes rgionales et de club - Equipes mixtes dquipes africaines Conformment larticle 2.2.003, le nombre de coureurs par quipe est de 4 coureurs au minimum et de 6 au maximum. Article 4. Permanence Le 17 mars la permanence daccueil se tient lhtel Grand Bleu Tipaza. La permanence se tient du 21 mars au 23 mars 2013 de 16 heures 20 heures au sein de lhtel Grand Bleu Tipaza. La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables des quipes se feront le 17 mars 2013 de 16 heures 19H15. La runion des directeurs sportifs en prsence du prsident du jury, des membres de lorganisation et des membres du collge des co mmissaires a lieu le 17 mars 2013 19 h 30. La runion du collge des commissaires a lieu le dimanche 17 mars lhtel Grand Bleu Tipaza 18H Le briefing avec les motos qui circulent dans la caravane, aura lieu le 21 mars, 1h avant le dpart. Les runions techniques entre le 21 et le 23 mars 2013 se tiendront partir de 19 heures a lhtel Grand Bleu Tipaza. La prsence la runion technique est obligatoire pour tous les Directeurs Sportifs et les membres du collge des commissaires. Article 5. Radio-Tour Les informations course sont mises sur la frquence Radio-Tour. (Communique lors de la runion technique). Article 6. Assistance technique neutre Le service dassistance technique neutre est assur par la socit VITTA Assistance avec 3 vhicules. Article 7. Classements Les classements suivants sont tablis : Classement gnral individuel au temps Classement par points Classement du meilleur grimpeur Classement du meilleur U 23 Classement par quipe Classement gnral individuel au temps Le classement gnral individuel au temps est tabli par laddition des temps enregistrs dans chacune des tapes en tenant compte des pnalits ventuelles. En cas dgalit de temps au classement gnral individuel, il est fait appel laddition des places obtenues chaque tape et en dernier ressort, a la place obtenue dans la dernire tape dispute. Le leader du classement gnral au temps porte le maillot (OR). Classement par points Le classement par points est tabli par laddition des points obtenus dans chacune des tapes en ligne, ainsi que dans les sprints intermdiaires suivant larticle 2.6.017 des rglements UCI. Il est attribu dans chacun des sprints intermdiaires disputs lors de chaque tape en ligne : 5 - 3 - 2 - 1 points aux 4 premiers classs A larrive des tapes en ligne : 30, 25, 20, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points aux 20 premiers coureurs classs. Le leader du classement porte le maillot VERT. En cas dgalit au classement gnral aux points, il est fait application des critres suivants, jusqu' ce quil y ait dpartage : Nombres de victoire dtapes, Nombres de victoires dans les sprints intermdiaires comptant pour le classement gnral aux points Classement gnral aux temps, Pour bnficier du classement gnral final, tout concurrent doit avoir accompli la totalit du parcours de lpreuve. Classement meilleur grimpeur Le classement du meilleur grimpeur est tabli par laddition des points obtenus dans chacun des sprints intermdiaires disputs dans les cols, dans chacune des tapes. Cte de 1re catgorie: 15, 12, 10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points aux 10 premiers classs au sommet Cte de 2e catgorie: 10, 8, 6, 4, 3, 2, 1 points aux 7 premiers ; Cte de 3e catgorie: 5, 4, 3, 2, 1 points aux 5 premiers. Cte de 4e catgorie: 4, 2, 1 points aux 3 premiers.

FR.
Article 8. Arrive En cas de chute, de crevaison ou dincident mcanique dment constat, dans les trois derniers kilomtres dune tape en ligne, le ou les coureur(s) accident(s) est (sont) crdit(s) du temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou desquels il(s) se trouvai(en)t au moment de laccident. (Son) ou (leurs) classements seront celui du franchissement de la ligne darrive. Si la suite dune chute dment constate dans les trois derniers kilomtres un coureur est dans limpossibilit de franchir la ligne darrive, il sera class la dernire place de ltape et crdit du temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou desquels il se trouvait au moment de laccident. Ces conditions ne sont pas applicables en cas darrive en sommet, sauf si lincident se produit avant lascension. Les tapes avec des arrives aux sommets pour lapplication de larticle 2.6.029 sont les suivantes : 3eme Etape : Chebli Chrea. Toute discussion concernant les qualifications arrive en sommet et avant lascension est tranche par le collge des commissaires. Article 9. Dlai darrive Il est accord un dlai darrive tabli sur le temps rel du vainqueur augment de : 8 % si la moyenne kilomtrique est infrieure ou gale 36 km/h ; 9 % au-del de 36 km/h jusqu 38 km/h ; 10 % au-del de 38 km/h jusqu 40 km/h ; 11 % au-del de 40 km/h jusqu 42 km/h ; 12 % au-del de 42 km/h jusqu 44 km/h ; 13 % au-del de 44 km/h jusqu 46 km/h ; 14 % au-del de 46 km/h jusqu 48 km/h ; 15 % au-del de 48 km/h jusqu 50 km/h ; 16 % au-del de 50 km/h. En cas exceptionnels uniquement, imprvisibles et de force majeure (ex : chute dun arbre, manifestation bloquant les coureurs, accident indpendant du coureur, tornade, etc.), le collge des commissaires peut prolonger les dlais darrive aprs consultation de lorganisateur. Dans le cas o des coureurs hors dlai sont repchs par le collge des commissaire s, ils se verront retirer lquivalent des points attribus au vainqueur de cette mme tape leur classement gnral individuel par points mme si leur capital en points ce classement devenait ngatif. Article 10. Abandons Tout coureur qui abandonne doit remettre ses dossards au commissaire de la voiture balai. Les dossards des coureurs ayant abandonn sont ensuite remis larrive au commissaire qui assiste le chronomtreur. Tout abandon notoirement injustifi peut entraner la suppression de lensemble des prix gagns depuis le dpart de lpreuve. Tout coureur cart de la course (abandon, limination) ne peut y demeurer. Il ne peut disputer dautres comptitions cyclistes pendant la dure de lpreuve. Article 11. Obligation des Equipes Les coureurs et les directeurs sportifs doivent se plier la discipline et aux rgles quexigent dune part la notion dgalit de traitement, dautre part limage et la rputation du Tour et enfin la scurit. En particulier : Adopter en toute circonstance un comportement responsable vis--vis de lenvironnement ; des traditions et coutumes du pays hte. Loger et prendre leurs repas aux lieux fixs par lorganisation, lexclusion de tout autre ; tre prsents et prts au contrle de dpart pour la signature, 30 minutes avant lheure de dpart. Se prter toutes les oprations protocolaires; Utiliser obligatoirement les moyens de transport prvus par lorganisation. Le respect du Code de la route est obligatoire Toute collusion caractrise, entre coureurs dquipes diffrentes, est interdite et sanctionne. Lentraide entre coquipiers ne peut sexercer qu la condition quils se trouvent au mme point kilomtrique de la course (en cas de circuit). Les auteurs de voies de fait, injures, menaces, manifestations ou retards volontaires sont pnaliss. Tous les vhicules officiels ne doivent pas tre utiliss en dehors du circuit spcifique de la course. Les utilisateurs devront les rendre dans un tat de propret apte tre rutiliss le lendemain sans aucun dsagrment. Charge eux de faire le ncessaire aprs chaque tape. Tous les dplacements sont interdits, lexception de ceux convenus dans cette preuve. Les coureurs, les directeurs sportifs et le personnel des quipes ne peuvent tre mls des oprations commerciales ou publicitaires autres que celles qui sinscrivent dans le cadre normal de lpreuve, ou en relation avec les partenaires commerciaux habituels de leurs groupes sportifs. Conformment larticle 1.3.053 des rglements de lUCI : La publicit sur le maillot du leader est rserve lorganisateur de lpreuve. Il est en outre interdit aux coureurs et aux directeurs sportifs daccorder une collaboration ou des interviews la presse crite, parle ou tlvisuelle pendant la dure de lpreuve et avant la crmonie protocolaire. Par contre a lissue de chaque crmonie protocolaire, tous les vainqueurs devront tre disponibles a toutes demandes des mdias et ventuellement se prter de bonne grce a toutes interviews qui leur seront proposes et ce, dans les lieux prvus cet effet. Linterview des directeurs sportifs est tolre exceptionnellement aux arrives, dans les lieux rservs a cet effet (zone presse, salle de confrence, salon des lieux dHbergement.) Le non respect de ces obligations entrainera des pnalits et des sanctions a lencontre des coureurs et des directeurs sportifs. Article 12. Bonification Aucune bonification nest attribue sur le Tour de Blida 2013. Article 13. Protocole A lissue de chaque tape, doivent se prsenter au protocole au plus tard dans les 10 minutes aprs larrive du vainqueur de ltape: Le vainqueur de ltape Le leader du classement gnral individuel au temps Le leader du classement par points Le leader du classement des grimpeurs Le leader du classement U 23. Il est rappel aux quipes (coureurs, encadrement) quils doivent imprativement rejoindre leurs vhicules et les bus au plus tard 15 minutes aprs la clture de la crmonie protocolaire pour le dpart vers les lieux de lHbergement. Le non respect de cette mesure entrainera des sanctions a lencontre des directeurs sportifs. A lissue de la dernire tape doivent se prsenter Le vainqueur de ltape Les 3 premiers du classement gnral individuel au temps Le leader du classement gnral par points Le leader du classement gnral grimpeur Le leader du classement gnral U 23 Les coureurs et le directeur sportif de lquipe victorieuse du classement par quipes. Le leader de chaque classement est tenu de revtir le maillot distinctif correspondant. Si un coureur est en tte de plusieurs classements, lordre de priorit des maillots distinctifs est le suivant : Classement gnral au temps Classement gnral par points Classement gnral grimpeur Classement gnral U 23 Et le maillot de lautre classement sera port par le 2me class, sauf sil est le leader dun autre classement, ce moment-l sera le 3me porter le maillot et ainsi de suite. Article 14. Contrle Antidopage. Le rglement antidopage de lUCI sapplique intgralement la prsente preuve. Les contrles antidopage auront lieu dans les locaux rservs cet effet. 1er Etape : Siege dAPC de Chebli 2eme Etape : Siege de Dara de Blida 3eme Etape : Siege dAPC de Chrea. Article 15. Pnalits Le barme de pnalits de lUCI est le seul applicable.

Le leader du classement porte le maillot POIS. En cas dgalit de points entre coureurs au classement gnral final ceux-ci sont dpartags ainsi : Par leur nombre de victoires au sommet des cols de 1ere catgorie, puis par leur nombre de victoires au sommet des cols de 2eme catgorie, 3eme catgorie, 4eme catgorie, et en dernier ressort sil y a toujours galit, les coureurs seront dpartags par le classement gnral final au temps. Classement meilleur U23 Le classement meilleur U 23 est tabli par laddition des temps enregistrs dans chacune des tapes par le meilleur jeune (U23) en tenant compte des pnalits ventuelles. Le leader du classement du meilleur jeune porte le maillot BLANC. Classement par quipe Le classement par quipe de chaque tape en ligne (article 2.6.016 UCI) stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe. En cas dgalit, les quipes sont dpartages par laddition des places obtenues par leurs trois meilleurs temps de ltape. En cas de nouvelle galit, les quipes sont dpartages par la place de leur meilleur coureur au classement de ltape. Le classement gnral par quipes stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe dans toutes les tapes courues. En cas dgalit, il est fait appel aux critres suivants, jusqu' ce quil y ait dpartage : Nombre de premires places dans le classement par quipes du jour Nombre de deuximes places dans le classement par quipes du jour etc.. Toute quipe rduite moins de trois coureurs est limine du classement par quipes. LE BAREME DES PRIX DU CLASSEMENT EST SUIVANT : Class GF Sprinteur 482,00 240,00 120,00 60,00 48,00 Class GF Jeune U23 482,00 240,00 120,00 60,00 48,00 Class GF par Equipe 600,00 420,00 300,00 120,00 60,00

Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Total Total General

Par tape 482,00 240,00 120,00 60,00 48,00 36,00 36,00 24,00 24,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 3 606,00 9 759,00

Class. Final 723,00 360,00 180,00 90,00 72,00 54,00 54,00 36,00 36,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 1 803,00

Class GF Grinpeur 482,00 240,00 120,00 60,00 48,00

950,00

950,00

950,00

1 500,00

76
Page

Page

77

Remerciement

78
Page

16-20 Avril
Pavillon G Safex, Pins maritimes, Algrie

Tel : + 213 (0) 21 21 40 72 Fax : + 213 (0) 21 21 55 11 www.nso-algerie.com E-mail: info@nso-algerie.com

Crateur dvnement