Vous êtes sur la page 1sur 28

RAPPORT

DACTIVITS
2010
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 1 18/02/11 10:33
Shrine AUDI
Administrateur Directeur Gnral,
Bank Audi Saradar
Jean Paul BAILLY
Prsident Directeur Gnral,
La Poste
Sbastien BAZIN
Principal et Managing Director
Europe, Colony Capital
Antoine BERNHEIM,
Prsident, Generali
Yves de CHAISEMARTIN
Prsident Directeur Gnral,
Groupe Altran
Georges DESVAUX
Directeur Associ Senior,
McKinsey&Company Inc.
Jean-Maurice ESNAULT
Prsident dhonneur,
Paris-Ile de France
Capitale Economique
Pierre-Antoine GAILLY
Vice-Prsident Trsorier,
Chambre de Commerce et
dIndustrie de Paris
Pierre GRAFF
Prsident Directeur Gnral,
Aroports de Paris
Philippe HOUZE
Prsident du Directoire,
Groupe Galeries Lafayette
Thierry JACQUILLAT
Prsident dhonneur titre
posthume, Paris-Ile de France
Capitale Economique
Didier LOMBARD
Prsident, France Tlcom
Grard MESTRALLET
Prsident Directeur Gnral,
GDF-SUEZ
Pierre MONGIN
Prsident Directeur Gnral, Rgie
Autonome des Transports Parisiens
Yves de PELET
Directeur des Centres dAffaires
Parisiens, BNP Paribas
Guillaume POITRINAL
Prsident, Unibail-Rodamco
Jean ROSSI
Prsident, Vinci Construction France
Pierre SIMON
Prsident, Chambre de Commerce
et dIndustrie de Paris
Patrick THOMAS
Prsident Directeur Gnral, Herms
Patrick VALROFF
Directeur Gnral,
Crdit Agricole CIB (Calyon)
Serge VILLEPELET
Prsident, PriceWaterhouse
Coopers France
CONSEIL DADMINISTRATION DE PARIS-ILE DE FRANCE
CAPITALE ECONOMIQUE AU 22 JUIN 2010
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 2 18/02/11 10:33
>03
SOMMAIRE
Page 4 5
EDITO : 2010, ANNE CHARNIRE
Page 6 14
1. PROMOTION AUPRS DES INVESTISSEURS INTERNATIONAUX
A ROAD SHOWS ANNUELS LTRANGER
B RENCONTRES INTERNATIONALES EN FRANCE
Page 15 24
2. AMLIORATION DE LATTRACTIVIT DE PARIS ILE-DE-FRANCE
A BENCHMARKING
B GROUPES DE TRAVAIL ET LOBBYING
C VALORISATION DES ENTREPRISES TRANGRES
IMPLANTES EN ILE-DE-FRANCE
Page 25
3. COMMUNICATION
A PUBLICATIONS
B PRSENCE DANS LA PRESSE ET LES MDIAS
C CAMPAGNES DE COMMUNICATION
D SITE INTERNET
Page 25 26
4. 2011, OPTIMISME DE RIGUEUR
CONSEIL DADMINISTRATION DE PARIS-ILE DE FRANCE
CAPITALE ECONOMIQUE AU 22 JUIN 2010
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 3 18/02/11 10:33
Aprs 2009, o le monde retint son
soufe et o Paris Ile-de-France bn-
cia de la diversit de son conomie et de
la stabilit de son systme nancier pour
rsister mieux que ses concurrentes
europennes, 2010 tait lanne dun
rendez-vous incertain avec la reprise et
une comptition, ncessairement froce.
Paris saurait-elle montrer la dynamique
sufsante pour tenir son rang ?
A lissue de cette anne de transitions,
nous pouvons tre satisfaits : 2010 a t
une anne davances majeures pour
Paris et lIle-de-France, pendant laquelle
notre Association a t particulirement
active.
ROAD-SHOWS :
LE CHEMIN DE LA DIVERSIFICATION
Paris-Ile de France Capitale Economique
poursuit sa stratgie de promotion
cible auprs des investisseurs les plus
dynamiques de la plante. Elle sadapte
aux rquilibrages conomiques en
cours : les road-shows conduits par
notre Association se diversient vers
les nouveaux moteurs de la croissance
mondiale. Paris-Ile de France Capitale
Economique tait prsente depuis six
ans en Chine et en Inde. Elle a conduit
sa premire dlgation cette anne
Sao Paolo et conclu un partenariat stra-
tgique avec la Moscow International
Business Association, son homologue
moscovite, an de dvelopper des
actions de promotion croises, et avec
lEconomic Development Board de
Bahren.
Cette diversication est une stratgie
qui se btit sur le long terme : ds
lanne dernire, Paris-Ile de France
Capitale Economique avait prpar le
road-show au Brsil en se rendant au
World Economic Forum de Rio. Cette
anne, des contacts approfondis ont
t pris avec les milieux daffaires turcs
dans la perspective dun road-show
lanne prochaine. Ds 2011, le sud-est
asiatique sera une nouvelle cible.
Enn, Paris-Ile de France Capitale
Economique dispose dsormais dune
tude de benchmark phare qui est
reconnue dans chacun de ses dpla-
cements : le Global Cities Investment
Monitor, ralis en exclusivit mon-
diale avec KPMG, qui couvre les vingt
premires concurrentes mondiales de
Paris Ile-de-France.
GRAND PARIS :
LANCEMENT RUSSI
Le chantier du Grand Paris est dsor-
mais lanc. De nombreuses incertitudes
psent encore sur son nancement.
Mais beaucoup dobstacles ont t
surmonts en un an : le dbat public a
t loccasion dimposer le projet dans
les esprits.
Le mtro automatique est la dorsale dun
vaste projet au service du dveloppement
conomique de notre Rgion Capitale.
Ses lignes irrigueront et relieront entre
eux les centres dexcellence du Grand
Paris : Roissy, le Bourget, Pleyel, La
Dfense, Saclay, Orly, Descartes
Les tours nouvelles que notre Associa-
tion appelait de ces vux pour symbo-
liser le dynamisme de notre mtropole
sur la scne mondiale commencent
voir le jour, la Dfense, bientt au sud
de Paris.
Le Plateau de Saclay, ple denvergure
mondial, est en train de se structurer :
institutionnellement, architecturalement.
EDITO : 2010,
Anne Charnire
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 4 18/02/11 10:33
Nos actions, nos plaidoyers, nos pro-
positions en ce sens trouvent enn leur
conscration.
Nous sommes ers que le message que
Paris-Ile de France Capitale Economique
a fait entendre aux acteurs conomiques
et aux dcideurs publics de notre Rgion
Capitale depuis prs de huit ans soit
pass.
Car le Grand Paris est dabord n dune
prise de conscience : la France, et avec
elle, lEurope ne pouvait pas affronter
la concurrence des grandes conomies
montantes sur la scne mondiale, les
BRICS en particulier, sans une grande
mtropole-phare qui soit capable de
rivaliser avec les autres Global Cities
pour attirer elle investissements et
talents.
RELEVER LE DFI DUNE
CONCURRENCE CROISSANTE
Bien entendu, le chantier du Grand
Paris est dabord une opportunit pour
aller plus loin : nos membres runis en
groupes de travail sen sont dj saisis :
aprs avoir propos plusieurs mesures
pour acclrer les travaux, ils tudient
actuellement les meilleurs moyens
de rapprocher logements et lieux de
travail en amliorant les transports et
les services aux entreprises. Bientt,
ils aborderont la qualit de la vie dans
les centres dexcellence, comme la
Dfense
Linnovation, un des ds majeurs de
Paris Ile-de-France, devient un axe de
propositions pour notre Association. En
2010, Paris Ile-de-France a t classe
premire en Europe pour la recherche
et linnovation, dans une tude ralise
avec Deloitte en exclusivit mondiale.
Notre groupe de travail innovation a
produit une solution pour aider les
entrepreneurs innovants mieux se
vendre auprs des investisseurs : un
toolkit Convaincre pour vaincre .
En agissant ainsi aux cts des
ples de comptitivit, Paris-Ile de
France Capitale Economique peut
en retour montrer aux investisseurs
internationaux que les grands groupes
franciliens puisent leurs forces dans un
environnement innovant et dynamique.
Nos benchmarks recensent un net
succs cet gard : le Grand Paris a t
la troisime mtropole lanne dernire
pour laccueil de centres de recherche
issus dinvestissements trangers.
Mais Paris et lIle-de-France ne pourront
conserver ce niveau quau prix dun
effort dattractivit considrable. Les
investisseurs internationaux prvoient
une chute majeure des implantations
trois ans. Seul un grand projet mobili-
sateur pourra donner notre Rgion
Capitale le dynamisme ncessaire pour
rester une mtropole-phare du vingt-et-
unime sicle.
Je sais que Paris-Ile de France Capitale
Economique peut compter sur ses
membres pour tre au rendez-vous de
ce d en 2011.
Pierre SIMON
Prsident de Paris-Ile de France Capitale Economique
RAPPORT DACTIVITS 2010
4>5
EDITO : 2010,
Anne Charnire
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 5 18/02/11 10:33
1. PROMOTION AUPRS DES INVESTISSEURS
INTERNATIONAUX
A. ROAD SHOWS ANNUELS LTRANGER
Dans un contexte dvolution rapide des quilibres conomiques internationaux,
Paris-Ile de France Capitale Economique vise les zones du monde les plus prospres :
les Pays du Golfe, le Moyen-Orient, lInde, et le Brsil.
Il sagit notamment de valoriser le projet du Grand Paris, le renouveau de la Dfense
et les ples de comptitivit franciliens.
SAO PAOLO, 5 ET 6 MAI
Paris-Ile de France Capitale Economique
a tenu cette anne son premier road-show
au Brsil, devenu en quelques annes une
des conomies les plus dynamiques du
monde. Notre Association, qui avait dj
particip en 2009 au World Economic
Forum de Rio, a dcid dagir pour
attirer vers notre Rgion Capitale des
ux dinvestissements ce jour encore
presque inexistants.
Pierre Simon, accompagn dune d-
lgation de reprsentants de grandes
entreprises franaises, a sensibilis une
centaine dentreprises brsiliennes aux
nombreuses opportunits dinvestisse-
ments quoffre la rgion Ile-de-France
avec un focus sur le projet du Grand Paris.
Par ailleurs Jean-Luc Decornoy, Prsi-
dent de KPMG France, et Chiara Corazza,
ont couvert les rsultats de ldition 2010
de lObservatoire des Investissements
Internationaux dans les Principales M-
tropoles Mondiales , en montrant, pour
le plus grand enthousiasme de la presse
brsilienne qui a trs largement couvert
lvnement, la trs bonne place de Paris
et le rle mergent de Sao Paolo parmi
les villes les plus attractives du monde.
tmoignage dimplantation russie en
France de la socit brsilienne Natura a
complt le sminaire.
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 6 18/02/11 10:33
RAPPORT DACTIVITS 2010
6>7
RIYAD ET MANAMA, 28-31 MAI
Cest bien entendu le Grand Paris qui a
t au cur de toutes les attentions pour
ce septime road-show annuel de Paris-
Ile de France Capitale Economique dans
les Pays du Golfe. Fonds souverains, mais
aussi dcideurs privs et institutionnels de
cette zone fort potentiel ont t sensibles
aux opportunits dinvestissement de
notre Rgion Capitale.
A Riyadh, en Arabie Saoudite, la dl-
gation accompagnant Pierre Simon,
Prsident de Paris-Ile de France Capitale
Economique, a pu rencontrer les chefs
de quelques grandes familles parmi les
plus inuentes dArabie Saoudite : Prince
Naser F. Al-Faisal Al-Saud, Prsident,
Nafa Enterprises, Mohammed M. Kasem,
Prsident, Al Dhahry Company Group,
Ahmad Ibrahim Bin Saedan, Prsident,
Al Saedan Real Estate Company. Les
entreprises franaises ont pu prsenter
leurs comptences lors du d ner de gala
offert la rsidence de France par Paris-
Ile de France Capitale Economique des
investisseurs saoudiens de premier plan.
D ner de Gala la Rsidence de France
DAMAS, 14-17 MAI
Suite au succs de lArab International
Womens Forum de 2009, qui stait tenu
Paris linvitation de Thierry Jacquillat,
Prsident de Paris-Ile de France Capitale
Economique et de Christine Lagarde,
Ministre de lEconomie, de lIndustrie et
de lEmploi, Chiara Corazza a particip
ldition 2010 de AIWF Damas.
Elle tait accompagne de quelques
membres de Paris-Ile de France
Capitale Economique parmi lesquels
Luc Debieuvre, Administrateur - Di-
recteur Gnral, Bank Audi Saradar,
Catherine Donazzan, en charge de lOffre
patrimoniale Financements, Socit
Gnrale, Elisabeth Le Masson, Dl-
gue au Dveloppement Durable, ADP
Marie-Christine Oghly, Prsidente,
MEDEF Ile-de-France.
Le Forum a runi les plus hautes au-
torits politiques et conomiques des
pays de la Rgion. Aprs lintervention
dAnne-Marie Idrac, Secrtaire dEtat
charge du Commerce Extrieur, sur
lattractivit de la France, Chiara Corazza
a fait un focus sur les possibilits dinves-
tissement en Ile-de-France et sur le projet
du Grand Paris.
Le Directeur Gnral de Paris-Ile de
France Capitale Economique a en outre
eu lhonneur davoir un entretien avec la
premire dame de Syrie : Asma El Assad.
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 7 18/02/11 10:33
De mme, plus de 150 reprsentants
du monde conomique du Royaume de
Bahren ont assist Manama au d ner
de travail organis par notre Associa-
tion au Ritz Carlton Htel en prsence
de S.E Yves Oudin, Ambassadeur de
France au Royaume de Bahren et de
S.E. Naser M.Y.Al Belooshi, Ambassadeur
du Royaume de Bahren Paris.
Sh. Ahmed bin Mohd Al Khalifa tait notre
invit dhonneur cette occasion.
Le lendemain, Chiara Corazza et la
dlgation francilienne ont rencon-
tr notamment Esam Fakhro, Prsi-
dent, Chambre de Commerce et dIn-
dustrie de Bahren, Khalid Al-Zayani,
Prsident, Al-Zaya Group, Khalid Kanoo,
Chairman, Kanoo Group, Serge Lepine,
Chief Investment Ofcer, Mumtalakat,
Mohamed Al Shrooqi, Prsident, Invest-
Corp, etc
Signe des excellentes relations que notre
Association entretient avec les autorits
de Bahren, un accord de partenariat
stratgique pour soutenir la promotion
des investissements trangers en France
et dans le Royaume de Bahren a t
sign par Kamal Ahmed, Chief Operating
Ofcer, Bahrain Economic Development
Board et Pierre Simon, Prsident de
Paris-Ile de France Capitale conomique.
A noter que la presse a trs largement
couvert lannonce du projet du Grand
Paris faite lors de cette visite.
RAS AL KHAIMAH
(Global Arab Business Meeting),
26-27 SEPTEMBRE
Invite au Global Arab Business Mee-
ting, Ras Al Khaimah (EAU) les
26-27 septembre, auquel ont particip
plus de 400 personnalits du monde
conomique et politique des pays de
la Rgion, Chiara Corazza a saisi cette
occasion privilgie pour prsenter le
projet du Grand Paris en prsence du
Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi, membre
du conseil suprme et souverain de Ras
Al Khaimah.
Elle a pu galement sentretenir longue-
ment avec Sheikha Lubna Al Qasimi,
Ministre du Commerce extrieur des
Emirats Arabes Units.
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 8 18/02/11 10:33
RAPPORT DACTIVITS 2010
8>9
FLORENCE, 19-23 OCTOBRE
Chiara Corazza a t invite participer
au 58
me
Congrs Mondial des Femmes
Chefs dEntreprises Mondiales (FCEM),
qui sest tenu sous le haut patronage du
Prsident de la Rpublique Italien, sur le
thme : Nouvelle Economie Nouvelle
Ecologie .
Devant un public de 900 participants de
52 pays, le Directeur Gnral a notamment
pu prsenter les rsultats des dernires
tudes ralises par Paris-Ile de France
Capitale Economique sur la place de
Paris parmi les principales mtropoles
mondiales ainsi que les atouts de la rgion
francilienne en matire dinvestissements.
INDIA ECONOMIC SUMMIT NEW DELHI,
13-15 NOVEMBRE
Paris-Ile de France Capitale Econo-
mique sest rendu pour la sixime
anne conscutive New Delhi, pour
lIndia Economic Summit, du 13 au
15 novembre, pour sensibiliser de poten-
tiels investisseurs indiens.
Dans le cadre du World Economic Forum
India, le Greater Paris Gala Dinner est
devenue une manifestation trs appr-
cie o la dlgation mene par notre
Association a invit des membres des
grandes familles indiennes, en pr-
sence de Kamal Nath, Ministre indien
des routiers et des autoroutes et de
Jrme Bonnafont, Ambassadeur de
France en Inde.
Autour de Pierre Simon et de Chiara Corazza, ct franais participaient notamment Ben Verwaayen,
Prsident et Gabrielle Gauthey, Vice-prsidente Groupe Alcatel Lucent, Jean-Bernard Guerre,
Fondateur et Directeur Gnral Avise Partners, Laurent Schoenstein, Associ Clifford Chance, Christophe Eck
Managing Partner Gide Loyrette Nouel, Hubert Duault Directeur Gnral de Paris Dveloppement,
Koumar Vijaya, Fondateur et Prsident Procubeway, Marc Stehlin, Managing Partner Stehlin and Associates et
Denis Simonneau, Conseiller Diplomatique et Directeur des Relations Internationales de GDF Suez
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 9 18/02/11 10:34
B. RENCONTRES INTERNATIONALES EN FRANCE
Promouvoir les atouts de Paris et de lIle-de-France veut aussi dire sensibiliser, mobiliser
et couter les dcideurs politiques et conomiques franais et internationaux de notre
Rgion Capitale. Tout au long de lanne, Paris-Ile de France Capitale Economique,
avec la participation de ses membres, runit ceux qui comptent pour lattractivit de
lIle-de-France.
A loccasion de la visite ofcielle Paris
de Saad Hariri, Premier Ministre libanais,
Chiara Corazza a organis un petit d-
jeuner autour de Raya Haffar El Hassan,
Ministre des Finances et premire femme
occuper ces fonctions dans le monde
arabe et quelques femmes daffaires fran-
aises membres de notre Association.
PETIT DJEUNER AUTOUR DE RAYA HAFFAR EL HASSAN,
MINISTRE DES FINANCES DU LIBAN, 21 JANVIER
Le djeuner de travail a permis, peu
de temps avant le road-show de Paris-
Ile de France Capitale Economique au
Brsil, de faire le point sur le dynamisme
nouveau des investisseurs brsiliens
linternational.
DJEUNER DBAT EN LHONNEUR DE SON EXCELLENCE JOS MAURICIO BUSTANI,
AMBASSADEUR DU BRSIL, 12 AVRIL
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 10 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2010
10>11
DJEUNER DBAT EN LHONNEUR
DE SON EXCELLENCE KONG QUAN,
AMBASSADEUR DE CHINE, 14 JUIN
A cette occasion, une cinquantaine de
membres de notre Association ont pu
se rjouir de la forte progression des
investissements chinois dans notre
Rgion Capitale.
Les membres de Paris-Ile de France
Capitale Economique ont t associs aux
hommages rendus par Christine Lagarde
aux actions efcaces de notre Association
tant en France qu ltranger : Plus
de la moiti des mesures en faveur de
lattractivit prises ces dernires annes
par le gouvernement franais relvent des
travaux de Paris-Ile de France Capitale
Economique a notamment dclar
Christine Lagarde.
REMISE DES INSIGNES DE CHEVALIER DE LA LGION DHONNEUR
CHIARA CORAZZA PAR CHRISTINE LAGARDE, MINISTRE DE LECONOMIE,
DE LINDUSTRIE ET DE LEMPLOI, 16 JUIN
La World Investment Conference repr-
sente lun des rendez-vous majeurs de
lanne pour lattractivit de lEurope.
Cette huitime dition de la Confrence,
sur le thme Europes Attractiveness in
a changing World , sinspire dune nou-
velle formule runissant des dcideurs
politiques comme Herman Van Rompuy,
Prsident du Conseil de lUnion eu-
ropenne, Jean-Pierre Raffarin, an-
cien Premier Ministre et des dcideurs
conomique internationaux tels que
Jiang Jianqing, Prsident de lIndustrial
and Commercial Bank of China,
Thomas Enders, Directeur Gnral de
Airbus ou encore Philippe Varin, Prsi-
dent Directeur Gnral de PSA Peugeot
Citron
A cette occasion Chiara Corazza a
rencontr en B to B des investisseurs
intresss par des projets dimplantation
en Ile-de-France.
Elle galement rappel le rle original
de notre Agence, unique en Europe, et
la bonne tenue des investissements inter-
nationaux Paris Ile-de-France en 2009,
qui progressent en particulier sur les
fonctions stratgiques et notamment les
centres de recherche.
LA BAULE, WORLD INVESTMENT CONFERENCE, 2-4 JUIN
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 11 18/02/11 10:34
A loccasion de la parution du
premier Observatoire des In-
vestissements Internationaux
dans les Principales Mtro-
poles Mondiales, alors que
Paris Ile-de-France fait face
une concurrence croissante, venue en
particulier des mtropoles asiatiques,
notre Association a souhait recueillir
lanalyse dinvestisseurs et de dcideurs
internationaux de premier plan.
Le prestigieux panel, modr par
Chiara Corazza, tait compos de
Anne-Marie Idrac, Secrtaire dEtat
charge du Commerce Extrieur, de
John Vassallo, Vice President EU Affairs
General Counsel, Microsoft, de Lo Sun,
Directeur Gnral France dHuawei, et de
Pierre-Mathieu Duhamel, Prsident du
Comit Stratgique de KPMG.
Selon les intervenants, malgr lattracti-
vit nouvelle des mtropoles asiatiques
pour les fonctions stratgiques, Paris
Ile-de-France est particulirement bien
place pour affronter cette concurrence
accrue grce son conomie diversie
et lexcellence de ses ples dinnovation.
SOIRE DE LATTRACTIVIT EN PRSENCE DANNE-MARIE IDRAC,
SECRTAIRE DETAT CHARGE DU COMMERCE EXTRIEUR, 22 JUIN
Ce prix organis par HEC en partenariat
avec la Tsinghua School of Economics
est destin encourager les projets les
plus porteurs pour lamlioration de la
vie urbaine.
HEC a souhait associer Paris-Ile de
France Capitale Economique cette trs
belle manifestation de remise des prix au
Grand Thtre de Shanghai loccasion de
lExposition universelle, ce qui a permis
Chiara Corazza de rencontrer un certain
nombre dinvestisseurs chinois potentiels
et de valoriser les atouts de notre Rgion
Capitale.
SHANGHAI 2010 AWARD CEREMONY , 15 JUILLET
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 12 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2010
12>13
Ce djeuner a notamment t loccasion
de faire un tat des lieux de lconomie
et des investissements indiens en vue du
futur road show de Paris-Ile de France
Capitale Economique New Delhi.
Ce djeuner a galement permis de
prsenter aux entreprises prsentes le
Greater Paris - India Investors Club ,
club cr par Paris-Ile de France Capitale
Economique, qui a pour objectif principal
dapporter son soutien aux entreprises
indiennes installes dans notre rgion
Capitale et de crer une plateforme
dchanges et de partenariats entre ces
entreprises indiennes et les entreprises
membres de Paris-Ile de France Capitale
Economique.
DJEUNER DBAT EN LHONNEUR DE SON EXCELLENCE RANJAN MATHAI,
AMBASSADEUR DINDE, 20 SEPTEMBRE
13
me
FORUM INTERNATIONAL MOSCOW INVEST 2010 , 29 OCTOBRE
Paris-Ile de France Capitale Economique
a dcid dintensier les relations avec
la Russie. Dans le cadre du 13
me
Forum
International Moscow Invest , qui se
tenait cette anne Paris, un partenariat
stratgique a t sign par Alexander
Borisov, Directeur Gnral de la MIBA et
Chiara Corazza au nom de Paris-Ile de
France Capitale Economique. La Moscow
International Business Association est
lhomologue moscovite de Paris-Ile de
France Capitale Economique, regroupant
plus de 200 socits bases dans la
capitale russe. Laccord vise donc direc-
tement le dveloppement dinvestisse-
ments bilatraux.
A cette occasion, devant plus dune
centaine dinvestisseurs russes, Chiara
Corazza a prsent les opportunits
offertes par Paris lors du panel consacr
limmobilier dentreprise.
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 13 18/02/11 10:34
A linvitation de notre Association, cette
visite constitue le premier rsultat
concret de laccord de coopration conclu
il y a trois mois entre Paris-Ile de France
Capitale Economique et le Bahren Econo-
mic Development Board.
Son prsident, Sheik Mohammed bin Essa
Al Khalifa, conduisait ainsi Paris les
principaux responsables conomiques du
Royaume de Bahren.
S.E. Yves Oudin, Ambassadeur de
France au Royaume de Bahren, et S.E.
Naser M.Y. Al Belooshi, Ambassadeur du
Royaume de Bahren, ont tenu partici-
per personnellement cet vnement et
lui apporter tout leur soutien.
Rsolument tourne vers le dveloppe-
ment concret des affaires entre nos deux
pays, la rencontre sest articule autour :
- Dune visite du quartier daffaires de
la Dfense avec une prsentation par
lEPADESA.
- Dun sminaire la Chambre de Com-
merce et dIndustrie de Paris sur les
opportunits dinvestissements et de
partenariats, suivi de contacts en B to B.
- Dun d ner de gala linvitation de
lAmbassade de Bahren Paris auquel
Paris-Ile de France Capitale Economique
a convi ses membres intresss par
les changes avec ce pays.
Etaient reprsents : Aroports de Paris,
Alcatel Lucent, le CEA, Caillau Dedouit,
la Chambre de Commerce et dIndustrie
de Paris, EADS, Generali, HR Stratgies,
Promosalons, Siksal, la SNCF, Stehlin
et Associs, Ubifrance, UFG Real Estate,
Universcience, Vinci...
LACCUEIL DINVESTISSEURS DE BAHREN, 28-29 SEPTEMBRE
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 14 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2010
14>15
Paris-Ile de France Capitale Economique
a souhait en 2010 crer cet observatoire
des investissements internationaux, le
premier de ce type au monde, avec le
concours de KPMG. Les rsultats de
ce benchmark indit ont t dvoils le
18 fvrier 2010. Ils permettent de conna tre
la perception et la ralit de lattractivit
des grandes mtropoles mondiales en
pleine priode de crise.
Il en rsulte que Paris a une trs bonne
image auprs des dcideurs internatio-
naux interrogs : elle est classe 3
me
mtropole mondiale (avec 35%) aprs
New York (41%) et Londres (42%).
Il est aussi intressant de relever que la
hirarchie des critres dinvestissements
a volu avec la crise : la stabilit politique
(92%) et la croissance conomique
(89%) sont aujourdhui les critres les
plus dterminants pour les dcideurs
internationaux.
Dsormais le paysage de lattractivit
se dplace vers lAsie : interrogs sur
les intentions dimplantation trois ans,
les dcideurs se tournent en priorit
vers 4 mtropoles asiatiques : Shanghai,
Pkin, Mumbai et Singapour.
En termes de ralit des investissements
internationaux Paris sen sort trs
bien, puisquelle se place au 4
e
rang en
2008-2009 et en 3
e
position sur les cinq
dernires annes avec prs de 1000
nouveaux projets et 30000 emplois cres.
Seule Hong-Kong progresse dans le top 5.
Mais Londres reste le leader incontest,
avec 270 projets contre 191 pour Paris.
Enn, il convient de se fliciter car Paris
conna t la plus forte progression pour
limplantation de centres de recherche
et se hisse dsormais au troisime au
rang mondial et au premier en Europe,
trs probablement grce leffet
magique du crdit impt recherche.
Belle performance aussi dans laccueil de
quartiers gnraux, (+175%) o Paris se
positionne au quatrime rang mondial.
Compte tenu des excellents rsultats
pour Paris cet observatoire a t prsent
lors de tous les road shows de Paris
Ile de France Capitale Economique
ltranger et a servi de rfrence
lors de plusieurs dbats Paris et en
Ile-de-France.
2. AMLIORATION DE LATTRACTIVIT DE
PARIS ILE-DE-FRANCE
A. BENCHMARKING
PREMIER OBSERVATOIRE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS DANS LES PRINCIPALES
MTROPOLES MONDIALES (GLOBAL CITIES INVESTMENT MONITOR), 18 FVRIER
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 15 18/02/11 10:34
Avec la crise, les mtropoles asia-
tiques safrment comme de nou-
velles destinations des investisse-
ments : aujourdhui chinoises avec
Shangha, Beijing et Hong-Kong et
demain indiennes avec notamment
Mumba.
Loin dtre perues comme des r-
servoirs de main duvre bas
cots, ces mtropoles apparais-
sent dsormais comme des concur-
rents redoutables sur les fonctions
stratgiques.
Autre impact majeur de la crise : la
stabilit politique et la scurit ju-
ridique deviennent deux facteurs-
cls dans le choix dimplantation
de mme que la croissance cono-
mique.
Les mtropoles amricaines sont ab-
sentes aujourdhui des classements,
mais jouissent dune image forte no-
tamment auprs des acteurs mer-
gents.
Le poids des investissements euro-
pens dans le monde est prdominant
et la Vieille Europe reste aussi le
continent qui accueille le plus dinves-
tissements internationaux loin devant
lAsie.
Deux mtropoles europennes se
situent dans les cinq premires places
du classement global, Londres et Paris.
Les investissements Londres en effet
nont pas autant souffert quon laurait
cru. Elle a bnci plein de leffet
JO et dune image conomique inter-
nationale forte. Mais aussi, Londres
nest plus perue comme une ville
anglaise ou europenne. Cest une
ville globale o les hommes daffaire
indiens, russes, amricains, des Pays
du Golfe, sont chez eux et se sentent
chez eux.
LES VOLUTIONS QUI TOUCHENT LEUROPE SONT CONTRASTES :
Satisfaction car Paris rsiste bien la
crise et jouit dans lensemble dune
image positive.
Satisfaction encore car Paris est tou-
jours prsente dans le peloton de
tte des mtropoles mondiales qui
accueillent le plus dinvestissements
avec une stabilit remarquable au
cours des 5 dernires annes (3
me

place) et renforce sa part de march
sur les fonctions stratgiques et no-
tamment les quartiers gnraux et les
centres de recherche (1
re
place en Eu-
rope et 3
me
rang mondial).
Inquitude cependant, car Paris
souffre aujourdhui dun dcit dat-
tractivit auprs de nouveaux acteurs
en Asie, ainsi que dun certain atten-
tisme de la part des dcideurs am-
ricains et si lattractivit de Paris est
stable, elle progresse moins que la
plupart de ses concurrentes des pays
mergents.
Inquitude enn, car Paris est loin
dans le top dix pour les intentions
dinvestissements trois ans, et nap-
para t plus parmi les mtropoles
la pointe capables damliorer leur
attractivit.
Ces lments objectifs constituent des
enseignements prcieux pour un mettre
en place un plan daction attractivit
pour la Rgion Capitale.
LA SITUATION DE PARIS INSPIRE LA FOIS SATISFACTION ET INQUITUDE :
PARMI LES ENSEIGNEMENTS RETENUS PAR NOTRE ASSOCIATION :
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 16 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2010
16>17
CONCLUSIONS
Paris dans limmdiat sen sort encore
bien, mais la tendance montre claire-
ment que les atouts acquis ne sufsent
plus pour rester dans la comptition
mondiale.
Mais il faut de toute vidence raliser
rapidement de grands projets am-
bitieux, tels que le Grand Paris pour
montrer que la Rgion Capitale bouge,
innove et se modernise et est digne
de son rang de mtropole phare du
XXI sicle.
Quelle place pour
Paris Ile-de-France
parmi les mtropoles
innovantes ? Voici la
question pose par
Paris-Ile de France
Capitale Economique.
Pour y rpondre elle a
ralis une tude ex-
clusive avec Deloitte
qui fait pour la pre-
mire fois le point sur la ralit et limage
de Paris Ile-de-France comme mtro-
pole innovante face ses principales
concurrentes en Europe. Les rsultats
ont t prsents le 23 septembre lors du
V
me
Forum recherche de Paris Ile de
France Capitale Economique devant un
parterre de dcideurs politiques et co-
nomiques et reprsentants du monde
scientique.
Quelques bonnes surprises : dans la
ralit, Paris est en tte grce deux
points forts : lexcellence et labondance
de son capital humain, ainsi que lim-
portance des dpenses de R&D, quelles
soient publiques ou prives (respective-
ment 0,6 et 2% du PIB, un effet plus que
probable du crdit-impt recherche).
Par contre Paris souffre dun retard
important sur Londres ou Stockholm
pour le capital-risque : linvestissement
dans les start-up, et surtout pour la
facilit avec laquelle on cre des entre-
prises innovantes.
Contre toute attente enn, Paris na plus
la vie sociale et culturelle la plus mme
dattirer les jeunes et les talents.
Sur lensemble des indicateurs, Paris
arrive premire devant Stockholm et
Berlin. Londres est la cinquime place.
Dans les perceptions, cependant, Londres
passe globalement devant Paris. Paris
est reconnu comme la mtropole la plus
favorable limplantation dun centre
de recherche, toujours grce au crdit-
impt recherche, et lexcellence de
lenseignement suprieur. Elle est aussi la
mieux place dans des secteurs de pointe
comme les biotechs.
V
me
FORUM RECHERCHE : LINNOVATION COMME FACTEUR DATTRACTIVIT :
UN DFI POUR LILE-DE-FRANCE ? , 23 SEPTEMBRE
ICONOGRAPHIE CCIP ISTOCKPHOTO FOTOLIA
Paris-Ile de France
Capitale Economique
Nos Ples de Comptitivit safrment,
mais crent-ils de la Valeur ?
Benchmark international ralis par
Paris-Ile de France Capitale Economique en
partenariat avec Altran et PricewaterhouseCoopers
IV
eme
Forum Recherche
17 septembre 2009
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 17 18/02/11 10:34
Lors de ce forum a galement t prsent et comment un toolkit pour aider les
entrepreneurs mieux vendre leurs projets aux investisseurs internationaux.
Pour commenter ltude et apporter leur
expertise sont notamment intervenus lors
de ce forum :
Pierre-Emmanuel Aubert,
Prsident, Angels Sant,
Administrateur France Angels,
Bernard Bigot,
Administrateur Gnral, CEA,
Laurent Blanchard,
Directeur Gnral, CISCO France,
Pascal Colombani,
Prsident, Valeo, Prsident du
groupe de travail de Paris-Ile de France
Capitale Economique, Directeur Associ,
AT Kearney,
Jean-Baptiste Coumau,
Senior Associ, McKinsey&Company,
Francois Drouin,
Prsident-Directeur Gnral, Oso,
Franck Escoubes,
Directeur principal, Conseil en Stratgie,
Deloitte Montral,
Jean Noel de Galzain,
Vice-Prsident, Systematic, PDG, Wallix,
Nicolas Granier, Avocat, Landwell,
Jean-Claude Karpeles,
Elu CRCI, Membre du Conseil de
Surveillance, MERSEN,
Bruno Lescure, Associ, Altran,
Gilles Pedini, Associ, Responsable
Secteur Public, Deloitte,
Philippe Braidy,
Directeur du Dveloppement territorial
et du Rseau, CDC,
Jacques Sciammas, Directeur Gnral,
Keiretsu.
En conclusion du Forum Paris-Ile de
France Capitale Economique a adress
aux pouvoirs publics plusieurs recomman-
dations pour contribuer relever le d
de faire de lIle de France une mtro-
pole phare en termes dinnovation, parmi
lesquelles :
Malgr cela, en dcalage complet avec
la ralit, Londres est classe premire
devant Paris pour le nombre de bre-
vets dposs et pour les publications
(en ralit, elle se situe en queue du clas-
sement). Limportance des dpenses pri-
ves de R&D sur Paris nest pas reconnue
non plus.
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 18 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2010
18>19
FACILITER LE FINANCEMENT
DE LINNOVATION :
Prenniser le crdit-impt
recherche, mais mieux le cibler
vers les secteurs innovants.
Simplier et mieux coordonner
les procdures daide linnovation.
Dvelopper le co-nancement
public-priv an de favoriser une
logique de rentabilit et non de
subvention. En particulier :
assurer la prsence dinvestisseurs
ds lamorage, et encourager ainsi
une approche produit .
Mieux valuer limpact conomique
des aides attribues.
VALORISER LESPRIT
DENTREPRISE :
Valoriser lesprit dentreprise auprs
des tudiants, des chercheurs et des
laboratoires dont les critres
dvaluation doivent tre adapts.
Simplier les procdures de cration
dentreprise.
Faire bncier les dirigeants-
fondateurs dentreprises innovantes
du rgime de scurit sociale des
salaris lors des trois premires
annes dexercice.
SIMPLIFIER LA GOUVERNANCE :
Crer un point dentre unique pour
linnovation au niveau rgional an
damliorer le soutien et les services
aux entreprises innovantes,
mutualiser les moyens, optimiser
les cots et les nances.
Acclrer le rapprochement entre
grandes coles et universits,
notamment Paris-Saclay.
RENFORCER LIMAGE DE PARIS
COMME MTROPOLE INNOVANTE :
Identier des personnalits
capables dincarner linnovation en
Ile-de-France.
Renforcer limage de Paris sur
linnovation.
Relancer le surnom de
Ville-Lumire
Lancer un sigle Designed in Paris
Valoriser les produits innovants
conus Paris-Ile de France.
Placer linnovation au cur du projet
du Grand Paris.
RECOMMANDATIONS DE PARIS-ILE DE FRANCE CAPITALE ECONOMIQUE
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 19 18/02/11 10:34
Paris-Ile de France Ca-
pitale Economique a
ralis avec le Cabi-
net Prsence et avec le
soutien dAroport de
Paris, de la RATP et de
la SNCF, une tude de
benchmark exclusive sur
la qualit de laccueil
des investisseurs dans les principales
mtropoles du monde .
Cette enqute a mobilis onze visi-
teurs mystres qui ont effectu chacun
un sjour de deux jours dans une mtro-
pole et not 700 points dobservations,
rigoureusement comparables dune m-
tropole lautre. Le sourire, lattention, la
disponibilit, la courtoisie, autant dindica-
teurs qui contribuent valoriser le service
rendu.
Paris est pass de la 9
me
la 7
me
place
en un an. Ceci tmoigne de lintrt
croissant que les grands oprateurs du
secteur portent la ncessit damliorer
laccueil en Ile-de-France.
Ainsi, les principaux progrs depuis
lanne dernire se constatent dans les
transports (7
me
, +3). htellerie daffaires
francilienne conrme son excellence (2
me
,
-1). En revanche les centres dinformation
business prsentent gnralement de
fortes dciences et Paris se retrouve en
dernire place (11
me
). Pour la ma trise
de langlais, Paris (5
me
, -1) continue se
situer derrire lEurope du Nord. New York
domine le classement, relguant Londres
la quatrime place. Belle performance
de Tokyo et de Montral.
La qualit de laccueil est un point capital
trop souvent nglig pour convaincre
les investisseurs et hommes daffaires
trangers et qui tient particulirement
cur Paris-Ile de France Capitale
Economique, qui uvre depuis plusieurs
annes pour son amlioration.
Pierre Simon a cltur la prsentation
par les recommandations que notre
Association adresse une fois de plus aux
acteurs de laccueil en Ile-de-France
et aux pouvoirs publics car des efforts
importants sont fournir en particulier
dans les centres daccueil business.
Compte tenu du rcent rapprochement de lEPAD et
de Seine-Arche, Paris-Ile de France Capitale
conomique a souhait que Philippe Chaix,
Directeur Gnral de la nouvelle structure :
lEPADESA et Katayoune Panahi, Directeur Gnral
de Defacto prsentent les nouvelles politiques
et stratgies pour la Dfense.
La soire sur lattractivit sest termine
avec le lancement par Jean-Yves Durance,
Prsident de la CCI des Hauts des Seine du nouvel
Site Connecting-Paris/La Dfense
dont Paris-Ile de France Capitale Economique
est partenaire.
SOIRE DE LACCUEIL : LA QUALIT DE LACCUEIL DES INVESTISSEURS
DANS LES PRINCIPALES MTROPOLES DU MONDE , 24 NOVEMBRE
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 20 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2010
20>21
B. GROUPES DE TRAVAIL ET LOBBYING
Promouvoir les atouts de Paris et de lIle-de-France veut aussi dire sensibiliser, mobiliser
et couter les dcideurs politiques et conomiques franais et internationaux de notre
Rgion Capitale. Tout au long de lanne, Paris-Ile de France Capitale Economique,
avec la participation de ses membres, runit ceux qui comptent pour lattractivit de
lIle-de-France.
Prsident : Pascal Colombani,
Prsident de Valo,
Directeur Associ chez AT Kearney
Le Groupe Innovation, Prsid par
Pascal Colombani, Prsident de Valo
et Directeur Associ chez AT Kearney,
sest pench sur les moyens de crer
davantage de valeur au sein des ples de
comptitivit franciliens. Compos des
meilleurs experts franais et trangers,
il a identi la communication auprs des
investisseurs comme le point sur lequel
agir en priorit et labor un nouvel outil
de promotion auprs des investisseurs
franais et internationaux conformment
aux recommandations du IV
e
Forum
Recherche.
Cet outil, un toolkit destin convaincre
pour vaincre aidera les porteurs de
projets mieux se vendre auprs des
investisseurs. Il a t dvoil lors du
V
e
Forum Recherche de Paris-Ile de France
Capitale Economique, le 23 septembre.
Notre Association le met disposition des
porteurs de projet sur son site web et via
des partenaires impliqus dans le groupe
de travail.
Le groupe de travail a galement mis en
valeur des success stories franaises et
trangres pour donner le got dentre-
prendre et a formul des propositions
pour amliorer la mise en rseaux des
connaissances ainsi que leur accs par
des plateformes mutualises.
GROUPE DE TRAVAIL INNOVATION
Paris-Ile de France Capitale Economique
a rpondu lappel projet PEEPS - Ple
de lEntrepreneuriat Etudiant du Plateau
de Saclay avec une douzaine de parte-
naires prsents sur le Plateau de Saclay,
grandes coles, universit et entreprises.
Au travers du projet PEEPS, Paris-
Ile de France Capitale Economique se
propose de mobiliser les acteurs du
monde de linnovation francilienne pour
organiser une srie de rencontres, la
fois tmoignages et moments dchanges
entre les futurs entrepreneurs et des
professionnels expriments :
consultants, nanceurs (business angels
ou institutionnels type Oso, CDC), chefs
dentreprises. Elles visent sensibiliser
les participants aux meilleures pratiques
lies la cration de valeur, au marketing
de linnovation et au dveloppement
linternational.
Ce sminaire prendra la succession du
cours Innovation and Science , mis en
place en partenariat avec Altran de 2005
2008, qui a permis damorcer un rappro-
chement concret entre les tablissements
denseignement suprieur du Plateau de
Saclay.
MOBILISER LES ACTEURS DU MONDE DE LINNOVATION
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 21 18/02/11 10:34
a) Participation llaboration de la loi
sur le Grand Paris
Paris-Ile de France Capitale Economique
sest mobilis tout au long de lanne pour
voir aboutir dans les plus brefs dlais le
projet du Grand Paris.
Ainsi sur la base de ses travaux pour
acclrer les procdures dans le cadre du
projet du Grand Paris notre Association
a apport des propositions concrtes qui
ont t largement reprises dans la loi sur
le Grand Paris.
Alain Dupont, Prsident de ce Groupe
de travail de Paris-Ile de France
Capitale Economique et Chiara Corazza
ont dailleurs t auditionns par
Jean-Pierre Fourcade et par la Com-
mission du Snat sur le Grand Paris quil
prsidait.
Des runions de travail rgulires ont
eu lieu avec les cabinets du secrtaire
dEtat au Grand Paris, puis du Ministre
de lAmnagement du territoire qui avait
repris le dossier et enn avec le Ministre
de la Ville qui en a dsormais la charge.
En parallle notre Association a apport
son soutien la Socit du Grand Paris
ds sa mise en place.
b) Participation aux Dbats du Rseau
du Grand Paris
Les dbats publics organiss dans le cadre
de la construction du rseau automatique
du Grand Paris, doctobre 2010 janvier
2011, ont marqu un temps fort o notre
Association a t trs active avec ses
membres pour porter les ambitions des
acteurs conomiques et faire en sorte
que notre Rgion Capitale soit lune des
mtropoles phares du vingt-et-unime
sicle.
Les organisateurs du Dbat Public ont trs
largement associ notre Association qui a
nourri leur rexions notamment grce
ses tudes de benchmark international

et son expertise reconnue en matire
dattractivit.
Le Prsident de la Commission,
Francois Leblond, a dailleurs demand
Paris-Ile de France Capitale Economique
dtre lun des grands tmoins lors de la
soire thmatique sur la comptitivit
et le rayonnement international. A cette
occasion Chiara Corazza a prsent les
forces et faiblesses de notre rgion telles
quelles sont vues par les investisseurs
internationaux et a notamment signal le
danger de voir Paris relgue au fond des
classements sans la ralisation rapide de
nouvelles infrastructures performantes.
Elle a galement mis en exergue lintrt
que suscite le projet du Grand Paris
chaque fois que Paris-Ile de France
Capitale Economique le prsente des
investisseurs trangers lors de ses road
shows. Cela tmoigne de son attractivit.
De mme, dans son cahier dacteurs,
Paris-Ile de France Capitale Economique
rappelle que confron-
te la comptition
intense que se livrent
les Global Cities, Paris
Ile-de-France a imp-
rativement besoin dun
projet ambitieux pour
rester attractive .
Ainsi notre Association
na pas tranch en
faveur dun trac au
dtriment dun autre, mais a soulign la
ncessit de relier entre eux les ples
conomiques dexcellence que sont ou
vont devenir Saclay, La Dfense, Pleyel,
Le Bourget, Roissy, Orly et bien sur les
aroports la capitale.
Parmi les points essentiels, Paris-Ile de
France Capitale Economique estime que
pour renforcer lattractivit du Grand Paris
la construction du rseau automatique
doit imprativement desservir le Plateau
de Saclay, ple dexcellence consacr la
recherche et linnovation, et le relier aux
aroports internationaux.
GRAND PARIS
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 22 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2010
22>23
Le Groupe Grand Paris, qui se runit
depuis octobre a pour objet de chercher
les meilleures solutions pour rduire le
temps de transports entre domicile et
lieu de travail dans le cadre du projet
du Grand Paris. Le Groupe de Travail
runit notamment des DRH de grands
groupes franciliens, des experts de
lamnagement urbain, des constructeurs,
des transporteurs et des personnalits
qualies.
Il a pour objectif dmettre des propositions
concrtes au sujet de la localisation des
logements et pour transposer les projets
dj raliss dans les autres grandes
mtropoles europennes. Elles seront
portes aux pouvoirs publics ds la n du
dbat public, en fvrier 2011.
GROUPE DE TRAVAIL GRAND PARIS
Tout le long de lanne Paris-Ile de France
Capitale Economique a poursuivi les ac-
tions de sensibilisation pour acclrer
les travaux du Grand Paris, simplier les
procdures qui encadrent les chantiers
dinfrastructures prioritaires, et pour
amliorer laccueil, en particulier en
matire dinfrastructures (gares et aro-
ports : les portes dentre dans la rgion
Capitale), de simplication administrative
(dtachements, visas) et de foires et sa-
lons (meilleure desserte, signaltique)
Rencontres rgulires avec les membres
du Gouvernement et les pouvoirs publics
et notamment avec :
Christine Lagarde, Ministre
de lEconomie, des Finances et
de lIndustrie,
Anne-Marie Idrac, Secrtaire dEtat
au Commerce Extrieur,
Valrie Pcresse, Ministre de
lEnseignement suprieur et
de la Recherche,
Jean-Paul Huchon, Prsident du
Conseil rgional dIle-de-France,
Christian Sautter, Adjoint au Maire
de Paris,
Marc Vron, Prsident du Directoire
de la Socit du Grand Paris
Enn notre Association a particip des
nombreux dbats sur lattractivit parmi
lesquels :
participation de Chiara Corazza la table
ronde BFM Business sur lattractivit du
Grand Paris le 8 dcembre.
intervention de Chiara Corazza lors
de Paris Mtropole, sur le thme
LAttractivit pour tous, comment
participer au dynamisme conomique
et au rayonnement international ? ,
le 10 dcembre.
participation du Directeur Gnral aux
Etats de la France, en Trois Dimen-
sions. 2010-2020. Un Rang Maintenir ,
16 dcembre.
AUTRES RENCONTRES RGULIRES ET DBATS AUTOUR DE
LATTRACTIVIT DE NOTRE RGION CAPITALE
Prsident : Pierre Mutz, Ancien Prfet, Prsident du Logement franais,
Conseiller du Prsident dEiffage.
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 23 18/02/11 10:34
C. VALORISATION DES ENTREPRISES TRANGRES
IMPLANTES EN ILE-DE-FRANCE
Cest en prsence dAnne-Marie Idrac,
Secrtaire dEtat en Charge du Commerce
Extrieur que Pierre Simon, Prsident de
Paris-Ile de France Capitale Economique
a dcern le 22 juin 2010 son Prix de lIn-
vestisseur International de lAnne 2010,
pour rcompenser quatre entreprises
trangres qui ont dcid de simplanter
dans notre Rgion Capitale et contribuent
ainsi son rayonnement conomique et
la cration demplois. Les Laurats
2010 ont t : GENPACT (Etats-Unis),
Procubway SAS (Inde), ZTE (Chine), CMC
Blue (Vietnam).
Notre Association est en permanence
lcoute des entreprises internationales
implantes en Ile de France, notamment
les plus rcentes, pour les aider dans leur
dveloppement.
PRIX DE LINVESTISSEUR
INTERNATIONAL DE LANNE, 22 JUIN :
GENPACT (Etats-Unis) Procubway SAS (Inde)
CMC Blue (Vietnam) ZTE (Chine)
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 24 18/02/11 10:34
RAPPORT DACTIVITS 2009
24>25
La Newsletter trimestrielle fait le point
chaque trimestre sur les vnements
organiss par notre Association en France
et linternational et annonce les princi-
paux rendez-vous venir.
3. COMMUNICATION
2011 sera lanne o les pays occidentaux
renoueront avec la croissance, mais cest
une fois de plus lAsie, lAmrique du Sud
et le Moyen-Orient qui la porteront. Cest
donc plus que jamais vers ces destina-
tions que soriente laction de promotion
auprs des investisseurs internationaux
mene par Paris-Ile de France Capitale
Economique.
CAP VERS LES NOUVEAUX MOTEURS
DE LA CROISSANCE MONDIALE
De plus, notre Association a slectionn
pour 2011 Istanbul, Jakarta et Moscou.
LAmrique du Nord devrait galement
redevenir une destination majeure pour
nos road-shows. En effet, Boston et
Montral constituent deux rendez-vous
high-tech incontournables pour promou-
voir linnovation francilienne.
Paris-Ile de France Capitale Economique
sera bien entendu au rendez-vous avec des
interlocuteurs majeurs depuis plusieurs
annes dj : le Golfe o le renouveau de
la Dfense et le projet du Grand Paris sont
trs attendus (Manama, Dammam, Abou
Dhabi, mais aussi Ras Al Khaimah pour
le Global Arab Business Meeting), Rio de
Janeiro, et, last but not least, New Delhi,
pour lIndia Economic Summit.
En France, lanne commence justement
avec laccueil de Kamal Nath, Ministre
indien des transports routiers et auto-
routiers, ds le 5 janvier, en prsence de
4. 2011, OPTIMISME DE RIGUEUR
PUBLICATIONS
PRSENCE DANS LA PRESSE
ET LES MDIAS
En 2010, Paris-Ile de France Capitale
Economique a bnci de prs dune
centaine de retombes de presse en
France et ltranger et une vingtaine
dinterviews TV et radio. A cela sajoute
une diffusion accrue et importante sur les
pages internet de la presse nancire et
surtout internationale.
CAMPAGNES DE COMMUNICATION
Paris-Ile de France Capitale Economique a
poursuivi en 2010 sa campagne Welcome
Investors to Greater Paris , mene
Roissy-Charles-de-Gaulle en partenariat
avec JC Decaux avec un panneau xe
de six mtres a port ce message au
Terminal 2E de CDG du 1
er
janvier au
31 juin 2010.
SITE INTERNET
Le site de Paris-Ile de France Capitale
Economique a t rgulirement mis
jour en trois langues : anglais, franais et
arabe. Les publications de notre Associa-
tion y sont tlchargeables :
www.greater-paris-investment-agency.com.
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 25 18/02/11 10:34
Christine Lagarde, Ministre de lEcono-
mie, des Finances et de lIndustrie. Une
importante dlgation dinvestisseurs
indiens sera reue au cours du mois
de mai. Enn, les traditionnels djeu-
ners avec les Ambassadeurs du Japon,
de Chine, dInde, des Etats-Unis, qui se
sont ouverts en 2010 lAmbassadeur du
Brsil, incluront aussi en 2011 pour la
premire fois une rencontre avec lAmbas-
sadeur de Russie.
VALORISER AU MIEUX LE CHANTIER
DU GRAND PARIS
Tout dabord, continuer uvrer pour que
chacun prenne conscience de limpor-
tance des enjeux, y compris au niveau
international, ce que nous avons fait dans
le cadre du dbat public sur le Grand
Paris. Ensuite, agir pour que le projet
soit une russite et premirement veiller
acclrer la ralisation du chantier
qui, si rien nest chang aux procdures
actuelles, ne sera pas achev avant 2050,
et non en 2025 comme le voulait Nicolas
Sarkozy. Les propositions de Paris-Ile de
France Capitale Economique en ce sens
ont t bien reues par le gouvernement et
le parlement. Reste les appliquer. Notre
Association continuera se mobiliser
pour que tous les ples dexcellence,
dont Saclay, et les aroports soient relis
entre eux par le mtro automatique. Elle
travaillera en liaison troite avec la Socit
du Grand Paris. Il faudra aussi associer
les investisseurs internationaux au nan-
cement des chantiers, en particulier
autour des futures gares multimodales
et aux portes du Grand Paris et dans les
tours et limmobilier dentreprise des
ples dexcellence (La Dfense, Pleyel,
Le Bourget, Saclay)
Naturellement, Paris-Ile de France Capi-
tale Economique runit plus que jamais
ses Groupes de Travail an davancer des
propositions concrtes : quil sagisse de
rduire le temps de dplacement entre
domicile et travail ou de mieux vivre
La Dfense.
An de montrer les atouts de Paris Ile-de-
France et de mieux conna tre les points
amliorer, Paris-Ile de France Capitale
Economique entend, cette anne encore,
renouveler profondment ses tudes
de benchmark tout en maintenant ses
publications-phares comme le Global
Cities Investment Monitor, ralis en
partenariat avec KPMG.
Un cadre franais cote-t-il vraiment
plus cher ? Avec Mazars, notre Associa-
tion valuera le cot global de lemploi
des cadres Paris dans le cadre dun
benchmark international.
A quand un Google francilien ? Avec
Altran et PWC, Paris-Ile de France
Capitale Economique organisera le VI
me
Forum Recherche, en prsentant de
nouvelles solutions pour faciliter laccs
des investisseurs aux entreprises inno-
vantes.
Paris, en retard pour la nance islamique ?
Avec Bain&Company, nous valuerons
lattractivit de Paris dans le secteur
montant de la nance mondiale.
Chacun de nos vnements le prouve : les
membres de Paris-Ile de France Capitale
Economique lui apportent bien plus que
leur soutien : cest leur expertise, leur
engagement, leur passion quils mettent
au service de lattractivit de notre
Rgion Capitale. Merci vous tous qui
agissez nos cts.
Je vous donne nouveau rendez-vous
cette anne, vingtime anniversaire de
Paris-Ile de France Capitale Economique
pour btir le Paris dont nous rvons :
une mtropole-phare du vingt-et-unime
sicle !
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 26 18/02/11 10:34
LES MEMBRES DE PARIS-ILE DE FRANCE
CAPITALE ECONOMIQUE

AXCIOR CORPORATE FINANCE, AEROPORTS DE PARIS, AIR FRANCE KLM, ALTRAN
TECHNOLOGIES, BAL DU MOULIN ROUGE, BANK AUDI SARADAR FRANCE, BNP
PARIBAS, BOUYGUES BATIMENT ILE-DE-FRANCE, CABINET CAILLIAU DEDOUIT &
ASSOCIES, CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS ILE-DE-FRANCE, CHAMBRE DE
COMMERCE ET DINDUSTRIE DE PARIS, CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE
VERSAILLES VAL DOISE / YVELINES, CHAMBRE REGIONALE DE COMMERCE ET
DINDUSTRIE PARIS ILE-DE-FRANCE, CISCO, CLIFFORD CHANCE, COLAS S.A.,
COLONY CAPITAL EUROPE, COMEXPOSIUM, CREDIT AGRICOLE CIB (CALYON),
DEFACTO, DELOITTE, ECOLE NORMALE DE MUSIQUE DE PARIS, EDF, ERNST &
YOUNG, ETABLISSEMENT PUBLIC DAMENAGEMENT DE LA DEFENSE SEINE ARCHE
(EPADESA), FEDERATION NATIONALE DES TRAVAUX PUBLICS, FEDERATION REGIONALE
DES TRAVAUX PUBLICS ILE-DE-FRANCE, FIDAL INTERNATIONAL, FNAIM PARIS ET
ILE-DE-FRANCE, FRANCE AMERIQUES, FRANCE TELECOM, G7 ENTREPRISES,
GALERIES LAFAYETTE, GDF-SUEZ, GENERALI, GIDE LOYRETTE NOUEL, GMC SERVICES,
HCL, HERMES, ICADE EMGP, JC DECAUX S.A., KLEPIERRE, KPMG, LA POSTE, LG,
MARNE-LA-VALLEE EPAMARNE/EPAFRANCE, MAZARS, MC KINSEY & COMPANY INC.,
MEDEF ILE-DE-FRANCE, MEDEF PARIS, PERNOD RICARD, PORT AUTONOME DE PARIS,
PRESENCE, PRICEWATERHOUSE COOPERS, RATP, SILIC, SNCF, STEHLIN & ASSOCIES,
TATA COMMUNICATIONS, TOTAL, UNIBAIL-RODAMCO, VINCI CONSTRUCTION FRANCE
ILE DE FRANCE, VIPARIS, WIPRO
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 27 18/02/11 10:34
Paris-Ile de France Capitale Economique, cre il y a vingt ans par la Chambre de
Commerce et dIndustrie de Paris, rassemble une centaine de grandes entreprises
franaises et internationales, garantes de son indpendance.
Elle a notamment pour mission dattirer de nouveaux investisseurs trangers en
Ile-de-France et de renforcer son attractivit par des actions lobbying auprs des
dcideurs politiques et conomiques.
CONTACT
Chiara Corazza
Directeur Gnral
7, rue Balzac
75008 Paris - France
Tl.: 33 1 55 65 74 80
Fax: 33 1 55 65 74 87
www.greater-paris-investment-agency.com
P
R
I
N
T
E
D

B
Y

R
I
P

(
P
a
r
i
s
)


I
S
B
N

2
-
9
1
4
6
8
7
-
1
0
-
9


E
A
N

9
7
8
2
9
1
4
6
8
7
1
0
2
RAPPORT ACTIVITE 2010_V4.indd 28 18/02/11 10:34