Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Date de cration :
Date de dpt :
Niveau :
01.06.2005
20.06.2005
BAC + 3
Sommaire :
Naissance du concept de la culture dentreprise----------------------------------------------------------3
Introduction ----------------------------------------------------------------------------------------------------5
I - Comprendre la Culture dentreprise -------------------------------------------- 6
Conclusion ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
Ces tapes sont ncessaires dfinir puisque le march volue aussi, tout comme son
environnement qui se fait de plus en plus complexe et exigent
Introduction :
Nous tcherons dans cette tude, de comprendre concrtement le terme Culture dEntreprise.
Dans une premire partie nous la dfinirons travers ses composantes, ses caractristiques et son
volution. Nous montrerons pourquoi, aujourdhui, les entreprises considrent ce critre comme
fondamental dans leur stratgie et ce qui a permis une telle volution de mentalit au sein des
organisations.
Dans une deuxime partie, nous ferons le parallle entre culture dentreprise et Management.
Nous constaterons que ces deux lments sont complmentaires et permettent une synergie
quant au dveloppement et performances de lentreprise.
Nous analyserons cet aspect sous langle du Knowledge Management et mettrons en vidence les
lments ressemblants et complmentaires la culture dentreprise.
Dans une troisime et dernire partie, nous analyserons le rle du Manager dans lorganisation,
lvolution de son poste et sa place au niveau de lentreprise.
Nous mettrons en vidence les contraintes auxquelles il doit faire face, le poids de ses dcisions,
et les moyens dont il dispose pour mener bien son rle de Manager.
Afin dillustrer nos arguments nous citerons quatre exemples concrets : audit de culture, les
procdures, le dveloppement du potentiel daction de ses quipes, et son rle dans le projet
dentreprise.
-ICOMPRENDRE
LA CULTURE DENTREPRISE
Des valeurs dclares, dont les traces sont visibles sur les documents officiels, les
discours de laval et la communication institutionnelle externe
Des valeurs apparentes, notamment dans le choix des hros , des dirigeants, dans le
choix de ce que lon estime tre une russite
Ces valeurs doivent tre intriorises par les individus de manire guider leur comportement
face des situations prcises et de manire habituelle galement.
4- Les Rituels de lentreprise
Selon Moscovici, Directeur d'tudes l'Ecole des hautes tudes en sciences sociales, et Directeur
du Laboratoire Europen de Psychologie Sociale la Maison des sciences de l'homme Paris, ce
sont des activits de tous les jours, systmatiques et programmes dans la compagnie. Ils ont
pour fonction de dvelopper le sentiment dappartenance, de donner de limportance aux
vnements qui vhiculent les valeurs pivots et de fixer la culture pour viter quelle ne fluctue
au gr des modes.
10
Caractre
Psychosocial
adhsion,
appartenance,
cohsion,
groupe,
communication
11
Pour parler plus concrtement et pour dcouvrir rapidement la culture dune entreprise, vous
pouvez vous poser les questions suivantes :
Quels sont les 10 mots que vous choisiriez pour dfinir votre entreprise ?
Vous obtiendrez une approche simplifie de la culture applique au sein de lentreprise, qui vous
permettra de distinguer grossirement les valeurs et les critres primordiaux sur lesquels
lentreprise axe sa stratgie et son dveloppement.
12
13
14
- II
CULTURE DENTREPRISE ET
MANAGEMENT, UNE SYNERGIE :
LE KNOWLEDGE MANAGEMENT
15
16
Lconomie de la connaissance
Et a pour finalits :
Augmentation de la ractivit
17
Identification
CAPITALISATION
Collecte
Structuration
Dissmination
Appropriation
PARTAGE
Partage
Cration
La premire phase de capitalisation est axe sur un recensement et une organisation des
informations contenues dans le champ des connaissances du projet. Elle a pour but de capitaliser
les connaissances.
La seconde phase de partage repose sur le "capital humain". En effet la performance de
lorganisation quivaut la capacit des hommes acqurir et utiliser la connaissance en
utilisant les technologies de linformation. Cet change se trouvera amplifi grce au partage entre
les individus.
Vous trouverez en annexe, les sept tapes du processus mthodologique du Knowledge
Management pour plus de prcision (A1)
18
Il faut comprendre par le terme connaissance ici, la somme des expriences vcues et accumules
par un individu. Elle est propre chacun, et sert imaginer des solutions dans le but de rsoudre
des situations caractres difficiles.
La connaissance est un facteur cl de succs, comme nous lavons explicit prcdemment, cest
pourquoi il convient de lanalyser prcisment travers ses diffrentes formes.
Tout dabord, la connaissance peut se prsenter de manire explicite et implicite.
Cest la culture dentreprise qui va crer ses symboles qui serviront par la suite de rfrences,
donc de connaissances et dappui pour les individus.
Elle est
19
Connaissance Implicite, puisquelle nest pas codifiable. Elle joue un rle important
dans linnovation, la rvision des processus.
Elle se manifeste dans laction, par des essais, et des erreurs. Nous pouvons dire que cest la
phase qui met en pratique lapprentissage et qui tolre plus ou moins les erreurs.
Lentreprise a donc tout intrt de la stimuler (pour encourager les collaborateurs innover), de la
conserver, par le biais de vido puisquelle nest pas codifiable, dans le but galement que les
nouveaux collaborateurs se lapproprient et lassimilent. Ils copieront le modle et acquerront
un savoir complmentaire au cours de dialogues informels.
Le manager se voit alors attribuer une nouvelle fonction, celle de transformer la connaissance
implicite en explicite, puis de vhiculer les lments significatifs dun niveau organisationnel un
autre.
Dans leur livre The Knowledge Creating Company , Nonaka et Takuchi ont mis en vidence 4
modes au cours desquels la connaissance organisationnelle se cre au travers des conversions et
interactions entre les connaissances implicites et explicites :
- socialisation : le partage des expriences cre une connaissance implicite sous la forme
de modles mentaux partags et dacquisition de pratiques dexception ;
- externalisation : active par le dialogue, la connaissance implicite devient explicite par le
biais de rcits, analogies et mtaphores ;
- combinaison : les lments disparates en provenance de lexternalisation peuvent donner
lieu un second niveau de connaissance explicite labore aprs quelques habiles combinaisons ;
- internalisation : il sagit de lassimilation dune connaissance explicite par les individus et
groupes qui, par la rptition, identifient cette pratique comme faisant partie de leurs habitudes
professionnelles et sociales.
2) Aborder un changement au sein de lorganisation
20
21
22
Limage de lentreprise est valorise, sur lensemble de ses produits mais agit
galement comme un complment au niveau de la communication et de la publicit
de lentreprise
23
- III
MANAGER
ET
MANAGEMENT
24
Le manager effectue le rle dagent de liaison entre de nombreux acteurs et contacts comme
par exemple entre collaborateurs, hirarchie, partenaires, fournisseurs...
Il dtient la place centrale entre la hirarchie et les collaborateurs assurant le flux de
communication la fois ascendant mais galement descendant. Il a un rle primordial au niveau
de la communication interne lentreprise, puisquil alimente les diverses sources dinformations
de lentreprise.
Il a un rle de Leader, qui dtient deux fonctions. La premire, est celle dassumer une partie de
la responsabilit du travail de ses collaborateurs. Il doit savoir motiver ses quipes et savoir
concilier les besoins individuels avec les objectifs raliser.
La deuxime fonction est celle dtre linspirateur et le moteur de tout mouvement de culture
Kotter et Hesket.
Le manager dtient un certaine assurance et une forme de charisme qui lui permettent de
modifier le fonctionnement de son quipe, et par consquent dinstaurer une sorte de sous
culture relative son quipe, ce qui peut tre une source dexprimentation pour une
modification de la culture dentreprise.
25
Le manager a un rle dobservateur actif de son environnement pour le compte de son quipe.
Il lanalyse et prpare ses collaborateurs en fonctions des informations recueillies et de ses
prvisions de manire avoir une forte ractivit.
Il a un rle de diffuseur dinformation. Il recueille les informations ncessaires lvolution
de son quipe et de lentreprise, trie ses informations et les adapte en fonction des destinataires et
vhicule les donnes au sein de lorganisation
Il a un rle de feed back , puisquil doit rendre des comptes sa hirarchie et lui faire part
des informations recueillies, et des actes effectus, avec les collaborateurs, les partenaires .
Le Manager doit prendre constamment des dcisions qui lengage lui, ses collaborateurs et
lentreprise. Il doit prendre des dcisions au niveau de la structure quil doit grer (ladapter aux
changements et volutions, faire des projets (rle dentrepreneur)) au niveau des contraintes
et des rsolutions de problmes auxquels il doit savoir faire face (rle de rgulateur), doit savoir
ngocier des contrats, ou des affaires avec ses partenaires (rle de ngociateur), doit savoir
rpartir les ressources, le personnel qualifi en fonction des tches raliser et en effectuer une
valuation (rle de gestionnaire de ressources)
Savoir prendre des dcisions pour un manager est une fonction capitale de son poste, cest
pourquoi, dans cette partie, nous analyserons le lien quil existe entre la culture dentreprise et le
Management travers la prise de dcision.
26
27
La dcision multi-causale
Ce type de dcision dmontre que lorsquun individu prend une dcision, il est soumis une loi
que lon nommera la loi de lindividu, qui se rfre quatre types de causes :
Cet univers fait rfrence aux comptences de lindividu dans son travail (forces et faiblesses), et
se rfre galement aux phases de conception, de fabrication, dutilisation et de commercialisation
de lobjet ralis par lentreprise.
La position sociale, fait donc rfrence la situation professionnelle de lindividu et ses
comptences au sein de lentreprise.
Tout individu reoit un statut provenant de la Socit, de part son rle professionnel, ses
missions, ses responsabilits , ce qui lui permet dappartenir un groupe de rfrence qui est
similaire lunivers de lindividu de part ses ressources financires, culturelles, sociales
Il est relatif lducation que lindividu a reu, aux valeurs psychologiques et culturelles qui lui
ont t inculques.
Le systme de valeurs renvoie une premire strate qui fait rfrence la reprsentation sociale
de lindividu. La seconde strate appartient tout ce qui est en lien avec lidologie de lindividu,
au niveau conomique, politique, religion et philosophique. La troisime strate, elle est du
domaine des apprioris fondamentaux.
Tout ce qui dpend des connaissances, fait rfrence au schma de penses de lindividu, sa
manire de dcrire les objets, etc
Tout ce qui dpend du raisonnement, fait rfrence la capacit de dveloppement logique que
possde lindividu. Ce systme est donc relatif lidologie (conomique, politique, religieuse) de
lindividu. En rsum, il fait rfrence aux apprioris fondamentaux.
28
C'est--dire la capacit de lindividu prendre une ou des dcisions. Elle peut tre immdiate dans
ce qui aboutira une dcision daction, elle peut tre future (intention de faire) il sagira alors,
dun dcision de dlibration.
Afin danalyser son potentiel daction, dans la capacit denchanement des dcisions, le manager
peut saider du modle de Rasmussen qui dfinit prcisment les trois composantes du potentiel
daction, savoir : la perception (constitue de 4 lments), les enjeux importants et la
hirarchisation.
Dans la dcision multi-causale, il y a prsence du feed back , cest dire, que la personne en
effectuant une action ou une dcision, aura un retour de son action sur sa personne. Elle
bnficiera de son effet ou en subira les consquences, mais influera sur lmetteur.
1- Prise de dcision
Emetteur
Rcepteur
3 Feed Back
2 Excution de la dcision
Objet
La dcision et le chaos
Cest lorsque lon prend conscience que la dcision prise tait de lordre du multi-causale et que
notre capacit de rationalit tait limite pour pouvoir effectuer cette action. Notre capacit de
rationalit limite ntant pas suffisamment adapte pour grer une quantit de donnes trop
importantes, la dcision nous conduit lchec.
Il rsulte que lindividu nest pas libre dans sa capacit tre un individu dcideur, dans le sens o
il ne peut pas se dtacher de son appartenance sociale aussi bien au niveau de ses comportements
que de sa dynamique daction, pour tre toujours en cohsion avec la culture entretenue par le
milieu dappartenance.
29
30
production, nous lavons vu plus haut, cet univers fait rfrence aux comptences de lindividu,
son professionnalisme, lentreprise, de part le travail quil effectue.
Il y a galement, lunivers de relation appel change dtre , qui lui est de domaine de la
convivialit, de lamiti
Nous distinguons lunivers de relation du maximum dintrt , qui lui fait apparatre
seulement une partie de lindividu en vue de son volution. Dans cet univers, le manager ou
lindividu peut cacher des informations, des stratgies en vue de lui permettre dvoluer seul.
Et puis pour terminer, il y a lunivers de la protection , qui rvle la totalit de la personne
tout comme dans la situation de lchange dtre.
Il est impratif de bien comprendre ces quatre univers de relations puisque notre travail sera ax
autour de ces lments.
La prise de dcision est une tche principale et primordiale dans la fonction de Management.
Managers, collaborateurs, partenaires et clients sont en constamment en train deffectuer des
changes entre eux en vue de communiquer. Cest pourquoi, pour prendre une dcision, le
manager doit savoir sortir du principe de subjectivit pour effectuer sa dcision de manire
objective.
Ici, nous touchons le paradoxe du management.
Transmet un message
Emetteur
Rcepteur
Objet
Les individus doivent tre objectifs quant la tche, la dcision, quils ont accomplir. On dit
que le management se situe dans un paradoxe puisque la notion de subjectivit intervient entre les
personnes, au niveau des relations de part leurs changes, leurs expriences
quils
entretiennent. Nanmoins, pour tre appliqu correctement le management doit tre dtermin
par des relations dobjectivit. Or, lobjet est dtermin par la subjectivit des personnes.
31
32
Communication
spontane
Lindividu se place
Centre de Vrit
interprte
Fondement de la
subjectivit des
changes
Lindividu sort
Evalue le message
Objectivit
positives
ngatives
Hypothses de solutions
conseils
propositions
33
Emetteur
Exprience
Certitude de
choix
Rcepteur
Exprience
Centre
dintrt
Application de la
dcision
Prend une
dcision
Il existe toujours un cart parce que parfois la mthode dapplication est diffrente
de la dcision prise.
Rcepteur
ZONE DABSTRACTION
Traduit le
message
Il conviendra donc au manager davoir un langage qui corresponde celui de son rcepteur de
manire ce quil ny ait pas dinterprtation possible relative au message, mais une
comprhension exacte de lobjet du message.
34
Le premier schma va se caractriser par la capacit de description dun objet, dune personne,
de manire exacte et prcise en prsence de son corps physique.
Le second schma, fait rfrence la capacit de description de lindividu mais en labsence
physique de lobjet.
Les moyens mis en uvre par cette loi seront raliss laide de rcits :
Le 1er rcit, qui va raconter superficiellement le message
Le 2me rcit, qui va tre un peu plus objectif
Le 3me rcit, o lon va chercher atteindre la dcision prise et ce que linterlocuteur a ressenti.
Le 4me rcit, qui permettra davoir une perception exacte des lments. Nous les mettrons en lien
et les hirarchiserons.
4- La loi de lindividu (se rfrer au chapitre prcdent au niveau de la dcision multicausal)
5- La loi de la situation, cest le fait de mettre toujours en relation trois lments
(lmetteur, le rcepteur, et la dcision, lobjet ) : La Triade
6- Le questionnement de laction
Il sagit dentendre et dcouter lindividu durant quatre rcits successifs mais chelle de temps
spare.
Le 1er rcit mettra la personne en maximum dintrt ou bien en protection
Il sagira de savoir ce quil sest pass, et davoir une premire approche des lments de
lvnement
Quest ce quil cest pass ?
Le 2me rcit, plongera la personne dans lunivers de la production, puisquil sagira daborder
chronologiquement des points de lvnement de faon un peu plus prcise. Il y aura alors une
demande de confiance mutuelle importante pour mener bien le travail.
35
36
Loi dautorit
DELEGANT
contrainte
ETAT
Loi dautorit
DELEGATAIRE
Dveloppe des
comptences
contrainte
tablit
applique
Evalue
lactivit
CONTRAT
Dfinit
lactivit
ACTIVITE
Contrle
37
E - Les conflits
En cas de conflit, le manager aura recours trois mthodes, mai s auparavant il convient de
prciser que 75 % des conflits nont pas de solution.
1- La Ngociation
Lorsque lon aborde le thme de la ngociation, il faut y ajouter la notion de compromis. Le
compromis inclus la polarisation, qui elle entrane une insatisfaction des individus.
Elle peut gnrer du conflit, parce quune partie peut se sentir ngliger par rapport lautre.
2- Le raisonnement, une forme de mdiation
Le manager essaiera de trouver une solution en essayant de faire en sorte que les parties restent
raisonnables, il y aura alors, une notion de partage.
Or, les relations entre individus sont dtermines par du pouvoir, mme sil nest pas permanent.
Ce pouvoir peut prendre des aspects dordre physique ou moral.
Nanmoins, la mdiation fait abstraction de toutes formes de pouvoir, ce qui entranera une
abstraction de pouvoir, donc une discussion, qui pourra se rpercuter sous forme de frustration
pour lune ou lautre des parties, donc engendrer une forme de mcontentement.
Cette mthode peut tre galement gnratrice de conflit
3- Le rapport de force
Dans ce type de cas, la perte reste toujours suprieure au gain. Cest un conflit de type
endmique, c'est--dire que lon croit avoir rsolu le conflit, mais il revient en permanence.
Ces lois et mthodes dapplication permettront au manager de mettre en place :
38
1- Audit de culture
Daprs M. Thvenet cest un constat dont les rsultats doivent conduire des amliorations.
Laudit de culture est le constat de la ralit dune culture un moment donn, orient vers des
actions parce quil doit servir amliorer le fonctionnement de lentreprise dans le sens de la
performance .
Pour conduire un audit de culture, il est prfrable davoir recours un expert. Cest pourquoi,
nous pouvons faire le constat aujourdhui, quun grand nombre de cabinets de consulting sont
prsents et sollicits par les entreprises en vue de rsoudre des problmes de lentreprise, daider
la prise de dcisions importantes qui font voluer lentreprise dans une nouvelle orientation
Le consultant apporte un il extrieur la situation actuelle, des mthodes qui peuvent tre
connues ou inconnues de lentreprise mais qui apporteront des rsultats de part lemploi et
lutilisation des moyens employs.
Il permettra deffectuer un premier constat par le biais dun recueillement dinformations du
dpartement ou du service concern.
Il procdera au deuxime et troisime rcit de manire possder les lments dans leur
exactitude pour mener avec efficacit son analyse.
Il sollicitera le personnel du dpartement concern un un pour en dgager les fonctions, le
mtier, les valeurs propres chacun et celles relatives lentreprise.
Cette mthode permettra de connatre la position sociale et le systme de valeurs des
individus.
Une fois dgag ces lments, le consultant sattachera comprendre et analyser le systme de
connaissance et de raisonnement des individus.
Il valuera si la situation dans laquelle se trouve le dpartement est en adquation avec ses
fonctions et la culture de lentreprise.
Ce travail permet danalyser les comptences de chacun, de mieux comprendre lorganisation (qui
fait quoi ? et comment ? qui est en relation avec qui ? et pourquoi ?) et pour permettre chaque
39
2- Les procdures
Aprs avoir tablit laudit de culture, le consultant analysera le systme de fonctionnement quant
aux procdures utilises.
Il sagira de comprendre comment les membres effectuent leurs tches et par consquent de
dfinir prcisment et avec exactitude la manire dont le personnel procde (le temps pass, les
obligations juridiques, les responsabilits engages, qui vrifie ou valide la dcision ? )
Cette dmarche consiste faire le bilan des procdures actuelles en vue de les actualiser, de les
moderniser voir de les simplifier.
Cette analyse intervient surtout au moment de la fusion ou dune acquisition dune entreprise.
Cette dmarche a pour objectif de faire une gestion de la culture pour permettre aux gens de
fonctionner ensemble, autour de systmes de gestion, de politiques communes
Il y aura alors un examen du systme de valeurs de lentreprise acquise ou en fusion, pour faire
en sorte de rduire ou dviter laffrontement des systmes de reprsentations, donc des tensions
au sein de lentreprise.
Nous pouvons dire que la culture intervient dans la perception des situations et de la gestion des
conflits.
40
4- Le projet dentreprise
Nous retrouvons ici, le constat de la culture dentreprise actuelle et la situation de lentreprise
Le projet dentreprise a pour but dagir sur lensemble des quatre univers de relation (position
sociale, systme de valeurs, systme de connaissance et de raisonnement et potentiel daction)
en vue de clarifier lentreprise et de crer des axes de progrs pour son devenir.
Le projet dentreprise intervient lorsquil y a prsence dun flou sur les axes et les
directions que prend lentreprise et qui auront une incidence sur son futur.
Cest une dmarche qui demande du temps, de la patience, de la rigueur de manire faire le
point sur les contraintes et les exigences que possde lentreprise.
Le projet dentreprise aura pour but de faire une collaboration progressive de rfrences cls
pour encadrer lavenir M. Thvenet
Daprs ce mme auteur, la culture dtient une place dterminante pour la ralisation du
projet dentreprise : cest la base de la dmarche par la prise en compte des rfrences
existantes quil sagit de confronter lavenir, la vision des dirigeants et la discussion des
membres de lentreprise.
Pour mener bien le projet dentreprise, il sagira dutiliser la culture comme une ressource,
de toujours la confronter la ralit des problmes ou de lavenir, et de chercher agir l o
cest le plus simple avant de tenter le plus difficile M. Thvenet
41
Conclusion :
Cette tude nous permet de dire que la culture sert guider lentreprise en lui permettant de
sappuyer sur un ensemble de rfrences et de reprsentations partages par la totalit de
lorganisation.
Elle permet aux collaborateurs selon M. Thvenet de rvaluer les approches du changement
dans les organisations, en prenant en compte la ralit telle quelle est et non pas telle que nous
voudrions quelle soit, elle suggre dutiliser les ressources de la ralit .
La culture dentreprise est une sorte de reflet de ltat actuel de la socit dans laquelle nous
vivons, puisquelle met en vidence les comportements, les mentalits des individus mais une
chelle plus petite puisquelle se concentre sur une entreprise. Autrement dit, la culture
dentreprise sert imager les valeurs de notre socit actuelle mais au sein dune organisation.
Se pourrait il que pour changer ou sensibiliser des comportements tels que lenvironnement, la
sant, etc , nous sensibilisions dabord les entreprises, qui par la suite seraient des modles
dapplication pour la socit ?? Ne pourrions nous pas nous adresser en premier lieu aux
organisations pour faire prendre conscience de ltat actuel des choses, plutt que de diffuser une
information sourde au grand public ? Peut tre que les entreprises peuvent tre considres
comme un moyen dincitation, de sensibilisation, et dinfluence auprs du grand public par le biais
de leur profitabilit ?
42
ANNEXES
43
44
45
46
La scurit de l'emploi
La sant
47
48
49
Collecte et rassemblement
Synthse
Stockage
Communication
Distribution
50
Remerciements :
Je remercie Monsieur Robert Michit, qui ma accueilli dans son cabinet de Consultant pour que je
puisse mettre en application les connaissances thoriques enseignes.
Je le remercie galement pour mavoir donn des informations, rpondre mes questions et me
prter ses travaux afin dtablir mon Mmoire.
Je remercie galement tous les Managers qui ont rpondu mes questions concernant leur
manire dexercer le Management, et pour me donner leur opinion concernant la Culture
dentreprise, au sens large.
Je les remercie galement pour mavoir donn leur opinion concernant mon Mmoire.
51
Sources :
Internet :
www.manageris.com
www.extense.com
http://membres.lycos.fr/honline/manager.htm
http://membres.lycos.fr/honline/maslow.htm
www.interef.com/ateliers/grh-demain/fiches/culture.htm
www.projekt.admin.ch/proxis/rahen/ablage/kulturf.pdf
http://perso.wanadoo.fr/nathalie.diaz/html
www.strategie-aims.com/angers05/res99-904rd.pdf
http://ocsima.neuf.fr
www.commentcamarche.net/entreprise/km.php3
www.indicateur.com/Doc/0405-km.asp
www.knowledgeboard.com/bin/item.cgi?id=106782&d=pmd
Presse :
Prsence magazine dinformation conomique des entreprises de la rgion Grenobloise N
173 Mai 2005
LAs Patrimonial le journal du spcialiste Mars/ Avril 2005
La culture dentreprise Maurice Thvenet
Reprsentations sociales et prises de dcisions Thse Robert Michit
Stage :
Pour valider lanne de MCO Classique, nous devions effectuer un stage dans un cabinet de
Consultant, Grenoble. Jai choisi deffectuer un stage qui soit en relation avec le Management
pour pouvoir mettre en application les thories que nous avons apprises, pour avoir une
approche concrte de ce mtier, et pour recueillir des informations ncessaires ltablissement
de mon Mmoire.
52
Rsum
La culture peut tre considre comme un rservoir de rfrences relativement stables
utilisables comme points forts pour rsoudre des problmes et assumer des volutions M.
Thvenet
Nous constatons que la culture dentreprise rside au niveau du systme de valeurs de lentreprise,
puisque lon y retrouve les traits de la culture et les rfrences de lentreprise.
Rsidant au niveau du systme de valeurs, elle intervient la fois au niveau du systme de
connaissances et de raisonnement, sur le potentiel daction de lentreprise et sur sa position
sociale. La culture est une rfrence au niveau de la formalisation des connaissances et du
raisonnement au sein de lentreprise.
Chaque entreprise dispose dune dmarche bien particulire pour aborder les situations
auxquelles elle est confronte, do le lien avec le systme de raisonnement, qui fait appelle aux
rfrences dont dispose lentreprise et quelle doit vhiculer.
Nous dgageons galement le lien avec le systme de connaissances, qui lui, est en relation
directe avec les rfrences de lentreprise.
Il en dcoule naturellement que le potentiel daction sera en adquation avec le systme de
valeurs et les rfrences recueillies lors du raisonnement (de la rflexion pour la prise de
dcision)
Nous nous rfrons lapprobation de la dcision par la hirarchie, qui effectue ici, un rle de
contrle dapplication et de respect des rfrences vhicules par la culture.
Dans ce troisime niveau dintervention de la culture au niveau du management, nous nous
rfrons limage que diffuse lentreprise au sein de son environnement extrieur (image du
consommateur, la politique de communication cohrente avec le systme de valeurs de
lentreprise)
Les agences publicitaires et de communication, lont bien compris, il sagit de crer un univers
propre lentreprise et de la faire voluer travers cet axe. La modification de cet axe pourrait
remettre en question la crdibilit de lentreprise et son positionnement. Cest pourquoi, il est
difficile de crer un axe de communication, de le faire adhrer par le public. Cette dmarche
demande beaucoup de temps, puisquelle permettra au consommateur didentifier lentreprise par
une couleur, une musique, un slogan Cest pourquoi, en changer, est assez risqu.
Mais lentreprise diffuse galement son image dun point de vue intrieur, par rapport son
personnel. Cest cette image qui contribuera aux membres de lentreprise dtre reprsents
lextrieur de lentreprise et donc davoir de lestime pour lorganisation, une fiert
dappartenance.
53
54
La dure (toute la dure lgale de protection de luvre, telle quelle est dfinie aux articles
L. 123, L. 132-19, L. 211-4) et ltendue (le monde entier) sont galement identifies.
Quant la destination, elle est clairement reprable dans lintention de lauteur de contribuer
un fonds commun en autorisant certaines utilisations gratuites de son uvre.
La cession des droits de reproduction et de reprsentation titre gratuit est permise larticle
L. 122-7 du CPI.
On prcisera que les sous-licences sont explicitement interdites dans les documents Creative
Commons, tre titulaire dun droit dusage ne confre pas au bnficiaire dune licence
Creative Commons le droit de cder ces droits. Le bnficiaire ne pourra distribuer l'oeuvre
ou la communiquer au public que sous les mmes conditions sous lesquelles il l'a reue.
Le terme bnficiaire et non pas le terme licenci a t retenu pour dsigner dans la
traduction franaise la personne qui accepte loffre. Ce choix marque une volont de
confirmer cette interdiction et peut ainsi favoriser ainsi le consentement clair de lacceptant.
Larticle 3 de la version originale prvoit que Les droits mentionns ci-dessus peuvent tre
exercs sur tous les supports, mdias, procds techniques et formats, quils soient connus
aujourdhui ou mis au point dans le futur.
Larticle L. 131-6 accepte la clause d'une cession qui tend confrer le droit d'exploiter
l'oeuvre sous une forme non prvisible ou non prvue la date du contrat. . Elle doit tre
expresse , ce qui est le cas dans la version originale des licences. Mais tant donn quelle
doit galement stipuler une participation corrlative aux profits d'exploitation , la phrase a
t carte de la version franaise, linstar de la solution retenue par les traducteurs
allemands conformment larticle 31.4 de la loi allemande sur le droit dauteur de 1965, plus
stricte, qui interdit lexploitation sous une forme non prvisible.
Si les cessions peuvent tre consenties titre gratuit, larticle L131-3 du CPI prvoit que les
adaptations audiovisuelles doivent prvoir une rmunration.
Cependant, la jurisprudence (4) a admis la validit dune cession des droits dadaptation
audiovisuelle mme si aucune rmunration ntait stipule, la contrepartie tant fournie par
la publicit faite louvrage, uvre prexistante. Lintention de lauteur dobtenir une
diffusion et une distribution de son oeuvre sous Creative Commons plus large peut tre
interprte comme le souhait d'une plus grande notorit grce aux copies et aux diffusions
qu'effectueront les Acceptants, sans exiger une exploitation conforme aux rgles spcifiques
dun contrat ddition, ni tre li par un contrat d'exclusivit avec un producteur.
Lautorisation dadaptation audiovisuelle ne doit-elle pas figurer dans un contrat crit distinct
de celui qui autorise les autres actes ?
Daprs larticle L113-4, luvre composite est la proprit de lauteur qui la ralise,
sous rserve des droits de lauteur de luvre prexistante .
Larticle L131-4 alina 3 stipule que les cessions portant sur les droits dadaptation
audiovisuelle doivent faire lobjet dun contrat crit sur un document distinct du contrat
relatif ldition proprement dite de luvre imprime . On peut se demander si le choix de
loption qui autorise les modifications ne contraindrait pas recourir deux contrats Creative
Commons spares, de manire respecter cette disposition qui vise protger lauteur en lui
faisant prendre conscience du fait quil sagit de deux actes de cession bien diffrents.
La rponse est non car les licences Creative Commons ne sont pas assimilables des contrats
ddition au sens de larticle L132-1 du CPI : elles ne prvoient pas dobligation pour le
Quelle est la validit des offres Creative Commons vis--vis du droit gnral des
obligations ?
Labsence de signature nest pas le signe dune absence de consentement ou dinformation sur
lobjet et la nature de lengagement contractuel. Il est en effet obligatoire daccompagner
toute reproduction ou communication de luvre dune copie ou dun lien vers le texte
Creative Commons qui la gouverne. Il est prcis dans lobjet du contrat que lexercice sur
luvre de tout droit propos dans ladite offre vaut acceptation tacite de celle-ci, limage
des licences dutilisation de logiciels qui prennent effet louverture de lemballage du disque
dinstallation. On peut infrer de larticle 1985 du Code Civil relatif au mandat que le
commencement de lexcution du contrat propos par le destinataire de loffre rvle son
acceptation (5).
La personne qui propose de contracter, lauteur au sens de larticle 113 du CPI, garantit dans
larticle 5a quelle a bien obtenu tous les droits ncessaires sur luvre pour tre en mesure
dautoriser lexercice des droits confrs par loffre. Elle sengage ne pas transmettre une
uvre constitutive de contrefaon ou datteinte tout autre droit de tiers (autres titulaires de
droits ou socits de gestion collective qui auraient pu tre mandates, ou tout autre tiers), et
permettre une jouissance paisible ceux qui en accepteront les termes.
Cependant, la version originale 2.0 des textes Creative Commons (notre travail de traduction
et dadaptation portait jusquen mai 2004 sur la version originale 1.0) prvoit que cette clause
de garantie deviendra optionnelle. Une telle exclusion de garantie pourrait tre juge sans
valeur en cas de dommage. La responsabilit dlictuelle tant dordre public, elle aura
vocation sappliquer par dfaut, mme sans mention explicite : la responsabilit de loffrant
est alors dfinie par la lgislation applicable.
Enfin, proposer des textes en langue franaise nest pas seulement plus commode pour les
utilisateurs franais, mais rpond galement limpratif dutiliser la langue franaise dans le
cadre de relations avec des salaris ou des consommateurs (6) dans un contexte professionnel
priv ou public.
Les contrats Creative Commons sont-ils compatibles avec le droit moral, norme
imprative ?
Droit la paternit
Nest-il pas obligatoire de choisir loption Paternit ? (On notera que loption Paternit
devient obligatoire partir de la version 2.0.)
On pourrait en effet penser que loption Non Attribution, qui nimposait pas dindiquer la
paternit de luvre, ne pouvait pas tre choisie en droit franais car le droit la paternit,
prrogative de droit moral, est inalinable. La mme question est souleve par larticle 4.a qui
permet lOffrant de demander lAcceptant de retirer de luvre dite Collective ou Drive
Droit au respect
Autoriser lavance les modifications nquivaut pas aliner le droit au respect. Le droit
dadaptation, traditionnellement cd lavance, nimplique pas dautoriser les modifications
qui porteraient atteinte lintgrit de luvre ou lhonneur et la rputation de son auteur.
Lauteur qui aurait mis disposition son uvre sous une offre Creative Commons autorisant
les modifications et la cration duvres dites drives, se rserve toujours la possibilit dun
recours fond sur droit au respect, en cas dutilisation ou de dnaturation de son uvre telle
quelles lui porteraient prjudice.
Droit de retrait
Le droit de retrait, lui aussi dordre public, pourra toujours tre exerc, mme si le parcours de
luvre rend son application encore plus difficile sur les rseaux. Celui qui propose loffre de
mise disposition se rserve tout moment le droit de proposer luvre des conditions
diffrentes ou den cesser la diffusion (article 7.b), dans le respect des offres prcdemment
consenties. Lauteur qui met fin au contrat Creative Commons devra respecter la bonne foi (9)
des personnes qui auront dans lintervalle appliqu le contrat quil proposait.
Droit de divulgation
Le titulaire des droits sur luvre conserve le contrle du moment et des conditions de sa
divulgation et de sa communication au public, non pour sassurer de la rservation des droits
exclusifs, mais pour rendre luvre libre de certains droits.
Certains pourraient se demander si la condition de Partage lIdentique des Conditions
Initiales ou ShareAlike ne constitue pas une atteinte au droit de divulgation de la personne
qui, ayant accept une uvre sous de telles conditions contractuelles, la modifie en apportant
une contribution originale, et acquiert elle-mme le statut dauteur de la nouvelle uvre dite
drive.
Le nouvel auteur conserve ses prrogatives et dcide du moment de la divulgation de la
nouvelle uvre. Il ne lui est pas interdit de la divulguer sous des conditions diffrentes, mais
cest la condition dobtenir une autorisation crite de la part de lauteur de luvre
prexistante, comme dans le systme juridique classique, hors Creative Commons.
Le contrle de lutilisation aprs divulgation en vertu des options Partage des Conditions
Initiales lIdentique (Share Alike) et Pas dUtilisation Commerciale (Non Commercial)
nest-il pas incompatible avec le principe dpuisement des droits ?
Lpuisement du droit de distribution prvu en droit communautaire tablit quune fois
loriginal de luvre ou sa copie mise en circulation sur le territoire communautaire avec le
consentement du titulaire de ce droit, par exemple aprs la premire vente, il ne peut plus
exercer ledit droit. Le titulaire ne peut donc exercer ce droit de proprit intellectuelle quune
seule fois, il ne peut pas lexercer nouveau dans un autre Etat-membre. Lpuisement ne
concerne que la distribution physique dexemplaires matriels, de supports, lexclusion des
services en ligne et des copies licites en dcoulant (Directive 2001/29/CE sur lharmonisation
de certains aspects du droit dauteur et des droits voisins dans la socit de linformation,
article 4.2 et considrant 29). Le titulaire conserve ses autres droits patrimoniaux.
Larticle 2 des contrats Creative Commons stipule bien quils sappliquent sans prjudice du
droit applicable, et ne visent donc en aucun cas restreindre ce type de prrogatives. On peut
toutefois se demander si le fait de restreindre les conditions dutilisation aprs la premire
mise disposition respecte lpuisement.
Tout dabord, les options Partage des Conditions Initiales lIdentique (Share Alike) et Pas
dUtilisation Commerciale (Non Commercial) ne conduisent pas interdire formellement
toute modification qui ne serait pas propose aux mmes conditions ou toute utilisation
commerciale, ce qui reviendrait imposer des conditions de distribution. Elles se contentent
simplement de rserver les droits non proposs, qui continuent requrir lautorisation du
titulaire des droits, linstar du droit dauteur classique.
Enfin, on peut rappeler que la notion dpuisement est utilise en droit communautaire des
fins de rgulation conomique. Elle est utile dans les situations o un ayant-droit abuse de son
monopole pour affecter le commerce et la concurrence en interdisant la commercialisation ou
en imposant des restrictions quantitatives limportation ou des mesures deffet quivalent.
Les objectifs du Trait de Rome sont de lutter contre le cloisonnement du march intrieur et
les abus de position dominante. Sont vises dun ct les entraves la libre circulation des
marchandises constitutives dobstacles la commercialisation sur le territoire national de
produits rgulirement mis en circulation sur le territoire dun autre Etat membre, et de lautre
la facult de contrler les actes ultrieurs de commercialisation et dinterdire les
rimportations. Certaines restrictions ont dailleurs t admises par la Cour de Justice des
Communauts Europennes ; ainsi, larrt Cinthque (10) valide comme conforme au droit
communautaire la loi franaise sur la chronologie des mdias (11) qui impose un dlai entre
lexploitation des films en salle et la vente ou la location de supports.
Notes
1. Dir. Grard Cornu, Vocabulaire Juridique Association Henri Capitant, PUF Quadrige 4me
d. 2003.
2. Voir Christophe Caron, Les licences de logiciels dites libres lpreuve du droit
dauteur franais, Dalloz 2003, n 23, p. 1556 et Melanie Clment-Fontaine, La licence GPL,
mmoire de DEA, Universit de Montpellier, 1999. http://crao.net/gpl/
Contra en faveur de la qualification de cession, Cyril Rojinsky et Vincent Grynbaum, Les
licences libres et le droit franais, Proprits Intellectuelles, juillet 2002/4, p. 28.
3. Cass.1re civ. 23/01/2001, Communication Commerce Electronique avril 2001 & A. et H.J. Lucas, Trait de la Proprit Littraire et Artistique, Litec, 2me d. 2001, n 482.
4. CA Paris, 1re ch. B, 21-09-1990 : Jurisdata n. 023403, in Lucas, Trait de la Proprit
Littraire et Artistique, note 280.
5. Dir. Michel Vivant, Lamy Droit de lInformatique et des rseaux, par. 875.
6. Loi n 94-665 du 4 aot 1994 relative l'emploi de la langue franaise dite loi Toubon.
7. Cour de cassation, Civ.1, 4 avril 1991, affaire Bart, Revue Internationale du Droit
d'Auteur, octobre 1991, p. 125 (cassation de larrt dappel ayant admis que lauteur de
thmes musicaux renonce, par contrat, tre identifi comme tel auprs du public).
8. Hubert Guillaud, http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-fr/2004-January/000039.html