Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lyrique
VINCENT BEAUME
La musique
fait tomber
les illres
LAmricaine
Joyce DiDonato est lune
des mezzo-sopranos les plus
recherches de
la plante. Elle
se fond dans tous les rpertoires, de lopra baroque Strauss
en passant par Mozart et Rossini. A Verbier, elle chantera
Les Nuits dt de Berlioz au
concert douverture, vendredi
prochain. Entretien. Page 18
Le Temps de lt
Ultra-riche,
gnreux et
fier de le dire
Saveurs du franais
Durant tout lt, Nicolas Dufour
traque les mots insolites de la
langue franaise.
Il y a un sicle
LONDRES, 12 JUILLET 2015/REUTERS
La terrasse du jour
A la dcouverte des plus belles
terrasses vaudoises. Halte au Caf
du Chteau Prangins.
Sur www.letemps.ch
Retrouvez nos sries enrichies de
photos sur www.letemps.ch.
Pages 2, 20
Sa demi-finale extraordinaire face Andy Murray laissait entrevoir un retour gagnant Wimbledon, temple de son dernier sacre en Grand Chelem
en 2012. Battu en quatre sets, Roger Federer a subi comme lan pass la loi du No 1 mondial Novak Djokovic. Page 19
Lessentiel
Editorial
International
Les plaies de Srebrenica
Retour sur les tensions qui ont
marqu les commmorations
du massacre. Page 5
En guerre
Pour un gouvernement grec dunion nationale contre
la redevance
Au Thtre de lOrangerie,
Genve, Andrea Novicov met en
scne le malaise dune Italie qui a
troqu son sens du dbat politique contre une fascination pour
la publicit. Entretien. Page 16
Le Temps
Service clients:
Index
Multimdia
10
www.letempsarchives.ch
www.letemps.ch/abos
0848 48 48 05
Avis de dcs
15
Tlphones utiles
15
Bourses
14
Toute la mto
10
Suisse
Une motion sur les espions
Une motion de llu vert Balthasar Glttli veut sparer le contreespionnage du Service de renseignement. Raliste? Page 7
Culture
Le dsarroi italien
(tarif normal)
On a choisi dattaquer la redevance radio-TV, symbole de lomniprsence tatique. LUDC zurichois Olivier Kessler et la PLR
neuchteloise Sonia Barbosa expliquent pourquoi ils militent
pour linitiative No Billag, qui
ce jour a recueilli prs de 70 000
signatures, essentiellement en
Suisse almanique. Page 9
Sries d't
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Saint-DizierlEvque
une amputation. Autrefois trs frquente, la chapelle nest aujourdhui utilise quoccasionnellement par les riverains. Cest mon
anctre qui a la construite, en remplacement dun oratoire bois fabriqu aprs une neuvaine Notre-Dame des Ermites, souligne
Joseph Vallat.
Boncourt
SUISSE
Le Purgatoire
JURA
Bure
Le Paradis
Porrentruy
Rclre
Le hameau sappelle
ainsi sans doute
parce que pour sy
rendre depuis le village,
il faut monter un peu
JACQUES BLAT
A moins dune heure pied de la place darmes, Le Paradis se situe au milieu dune sorte de carrefour des Evangiles. BURE (JU), 7 JUILLET 2015
Dejan Nikolic
Moul dans son canap en cuir
antique, face un tlviseur teint,
Joseph Vallat a la tte enfonce dans
une casquette inexpressive. Le vieil
homme flotte dans un bermuda bariol. Il agite avec dcouragement
une tapette mouches. Pendant la
Seconde Guerre mondiale, Le Paradis tait un haut lieu de contrebande de victuailles et de tabac, se
souvient-il brusquement.
Le personnage de 89 ans est le
patriarche de lexploitation agricole
contigu au lieu dit Le Paradis. Son
domaine est spcialis dans llevage (vaches allaitantes, volailles, co-
Eldorado pour qui fuyait lAllemagne nazie, mais enfer et superstitions les jours de sabbat. Il y a trois
sicles, lendroit tait considr
comme un repaire de sorcires. Do
peut-tre lide driger un refuge en
lhonneur de Marie, pour chasser les
esprits des tnbres. Il parat aussi
que la contre a servi de lieu de passage aux terroristes de la Fraction
arme rouge, plus connue sous le
nom de la bande Baader, dont les
membres ont t les auteurs de fusillades (1977) la douane voisine
de Fahy.
Mais sait-on exactement pourquoi ce petit bout de Jura sappelle
Le Paradis? Sans doute parce que
pour sy rendre depuis Bure, il faut
monter un peu, suppose Ren Riat,
prsident du conseil de paroisse de
Bure et adjoint au maire de ladite
commune.
Hypothse tout aussi dnue de
romantisme: les appellations Purgatoire et Enfer, qui gnralement pullulent dans les rgions o la population est profondment chrtienne,
auraient t donns en rfrence au
microtoponyme dune ferme plutt
bien situe gographiquement.
Saveurs du franais
La terrasse du jour
POURQUOI
les montres dexposition sont-elles
toujours rgles 10h10?
A cette question souvent pose, les rponses sont nombreuses. Le premier
critre (rcent) est celui de la lisibilit gnrale, notamment par rapport
aux autres lments (petits cadrans, calendrier, etc.) Beaucoup parlent
aussi de limage positive: V de la victoire, forme de sourire sduisant,
harmonie gnrale. Cest la version marketing. Mais il y en a une autre, de
version, historique. Qui remonte lintroduction de lheure de rfrence
universelle, lheure GMT (Greenwich Mean Time), lors dune confrence qui
eut lieu en 1884. Point de rfrence, le mridien zro devint alors celui
qui traversait lobservatoire de Greenwich. Cest--dire que le jour, ds
lors, commenait et prenait fin cet endroit. Or, cet accord fut sign
10h10 du matin. On raconte depuis que les horlogers ont pris lhabitude
de rgler ainsi les aiguilles des montres en rfrence cet vnement.
DR
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Temps fort
BERTRAND REY
A Verbier, la plupart des chalets sont ferms. La canicule a permis de sauver un peu le dbut de la saison. ARCHIVES
Laax mise sur les jeunes Suisses et les Chinois Genve marque le pas
> La diminution des
nuites dans les Grisons
pourrait slever 20%
Plusieurs faillites de palaces
ont branl les Grisons ces derniers mois. Le centenaire Schweizerhof de Vulpera a annonc quil
fermerait ses portes la fin de lt
cause de la chert du franc, 98%
de ses clients venant de la zone
euro. Une semaine de ngociations entre le propritaire, les remontes mcaniques et le groupe
Clubhotel Schweiz a permis de repousser lchance; lhtel de
130 lits restera ouvert lhiver prochain.
A Flims, le palace Waldhaus a
dpos le bilan en avril. Une socit
de gestion de mauvais crdits a pu
viter la perte de 120 places de travail, en reprenant ltablissement.
Tous les htels sont donc ouverts
en ce mois de juillet dans la station
qui runit les villages de Laax,
Flims et Falera. Mais linquitude
est palpable. Je vous mentirais si je
vous disais que nous navons aucun
souci, glisse une tenancire. En ce
dbut de vacances, les terrasses
sont encore clairsemes. Presque
tous les clients attabls sexpriment en suisse allemand.
LAutriche attire
Le canton affichait un recul des
nuites de 17% en mars, par rapport lanne dernire. Le pire chiffre du pays. Ses principaux clients,
les Suisses, louchent sur des destinations trangres, et les Allemands sont attirs par lAutriche,
o ils retrouvent le mme service
prix rduit, commente Andreas
Deuber, professeur linstitut du
tourisme Coire.
Laax nchappe pas cette tendance. La station fait trois quarts
de son chiffre daffaires en hiver
avec 60% de clients suisses, 30%
dAllemands et 10% dautres pays.
Face au dclin de la clientle allemande, nous cherchons augmenter la part de Suisses et dAsiatiques, explique Mlanie Keller,
porte-parole de Weisse Arena. Le
International
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Cinq pays
de la zone euro
seraient favorables
un Grexit
Deux camps, lun satisfait de
lengagement dAthnes pour redresser son conomie et lautre
sceptique, se sont forms larrive des ministres des Finances sa-
La zone euro
soumet la Grce
rude preuve
Alexis Tsipras, le premier ministre grec, a t soutenu par le prsident franais Franois Hollande, qui a dfendu la place de la Grce au sein de la famille
europenne. Plusieurs pays de la zone euro, dont lAllemagne, seraient favorables un Grexit. BRUXELLES, 12 JUILLET 2012
medi Bruxelles. Pour le deuxime,
le gouvernement dAlexis Tsipras,
aprs avoir rejet les rformes
proposes par les cranciers, nest
plus crdible pour la mise en
uvre. Cinq pays lAllemagne,
la Finlande, la Lituanie, la Lettonie, la Slovaquie se seraient dclars en faveur dun Grexit.
Pour ne rien arranger et au moment o les ngociations battaient leur plein samedi soir, la
presse allemande a fait tat dun
plan du Ministre allemand des
finances prconisant une sortie
temporaire de la Grce de la zone
euro pour cinq ans, le temps de
refaire sa sant conomique. Berlin a admis quun tel plan existait,
mais il ntait pas lagenda aux
runions de ce week-end.
Dans ces conditions, le sommet de la zone euro sannonait
demble difficile et il a fallu une
forte intervention du prsident
franais Franois Hollande pour
ailleurs t introduite par le prcdent gouvernement conservateur, calcule sur des bases plus
ralistes aprs des enqutes de
terrain et le recours Google
Earth pour identifier notamment
les fameuses piscines rsidentielles dissimules au fisc, dont la
presse europenne a souvent fait
des gorges chaudes. Rsultat: une
hausse des recettes suprieure
3 milliards deuros en 2014, soit
sept fois plus quen 2009. Sauf
que larrive au pouvoir de la coalition de gauche radicale Syriza,
trs remonte contre cette taxe
juge trop pnalisante pour les
classes moyennes, a stopp cet
lan: Payer plus dimpts est mal
vcu dans tous les pays du
monde, explique lconomiste
Kostas Kostis, de lUniversit
dAthnes. Mais devoir payer plus
alors que la bureaucratie nest pas
rforme, que lEtat ne fonctionne pas et que les recettes fiscales servent payer la dette est le
pire des scnarios. Ce combat-l
ne sera gagn que si les Grecs reprennent confiance dans leur administration.
Laxisme budgtaire
Dernier cueil, le laxisme budgtaire chronique en Grce. Ds
2011, alors que lEurozone ngociait le second plan de sauvetage
de la Grce et la restructuration de
sa dette aux mains des cranciers
privs, lAllemagne insistait, dans
un document informel, pour
quun super-commissaire europen charg du contrle budgtaire puisse avoir un droit de regard sur les finances publiques
grecques. Compte tenu de ses
pratiques passes, la Grce devrait
accepter de transfrer sa souverainet budgtaire au niveau europen durant un certain temps,
prconisait le document, valid
par le ministre des Finances Wolfgang Schuble. Une ide videmment rejete, mais gure loigne
de celle que les durs de lEurozone voquent aujourdhui pour
sassurer quils ne seront pas, demain, soumis un autre chantage
hellnique. Richard Werly
Puissant cartel
Guzman, 58 ans, tait considr comme le baron de la drogue
le plus recherch du monde, la
tte du puissant cartel de Sinaola.
Sa tte avait t mise prix pour
5 millions de dollars par les EtatsUnis et pour plus de 2,2 millions
par le Mexique.
Cette deuxime vasion est un
coup dur pour le prsident Pena
Nieto, parti pour la France o il
doit effectuer une visite dEtat de
quatre jours partir de lundi.
Son gouvernement stait engag arrter ce baron de la drogue puissant et craint, qui tait
devenu lun des symboles du trafic
de drogue contre lequel lancien
prsident Felipe Calderon (20062012) avait dploy larme. AFP
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Panorama
Monde arabe
Citadelle dAlep endommage
Une section des remparts de la
citadelle dAlep sest effondre
aprs lexplosion dun tunnel
dans la vieille ville syrienne classe au patrimoine mondial de
lhumanit. Daprs lagence
officielle Sana, ce sont des groupes terroristes qui ont fait exploser dans la nuit un tunnel, tandis
que selon lObservatoire syrien
des droits de lHomme (OSDH),
le tunnel a bien t creus par les
rebelles, mais cest le rgime qui
la fait exploser en vue dempcher les insurgs de parvenir
une position de larme. (AFP)
Explosion au Caire
Avec un attentat spectaculaire
contre le consulat italien au cur
du Caire, les djihadistes du
groupe Etat islamique (EI) ont
accentu la pression sur le prsident gyptien Abdel Fattah alSissi. Lexplosion dune voiture
bourre dexplosifs prs du consulat dItalie a fait un mort, lEI
recommandant aux musulmans de rester loigns de ces
cibles lgitimes. (AFP)
International
Une manifestation
dhommage
aux victimes
bosniaques a t
interdite Belgrade
La dcision dAleksandar Vucic
de se rendre malgr tout Srebrenica avait t positivement apprcie par les capitales occidentales,
et notamment par Washington,
mais les vritables motivations du
premier ministre demeurent in-
Derniers
arbitrages
sur lIran
> Nuclaire Ultimes
ngociations Vienne
AFP
Lheure des choix a sonn
Vienne, o les ngociateurs de
lIran et des grandes puissances
doivent surmonter les derniers
points de friction pour conclure
un accord nuclaire historique.
Des questions essentielles restent rgler, a confi un haut
responsable amricain, douchant
dimanche aprs-midi lespoir
dun accord imminent au seizime jour de ngociations acharnes. Le chef du programme nuclaire iranien, Ali Akbar Salehi, a
cependant assur un mdia iranien que les ngociations techniques taient termines de fait.
Reste le volet le plus dlicat: celui des ultimes arbitrages politiques pour finaliser le document,
qui compte une centaine de pages
en raison de lextrme complexit
du dossier.
On arrive de vraies dcisions, a estim le chef de la diplomatie amricaine, John Kerry, qui
a voqu un petit nombre de
points toujours en suspens. Son
homologue franais Laurent Fabius a dcid dannuler un dplacement en Afrique prvu lundi
pour rester la table des ngociations. Le ballet diplomatique sest
poursuivi dans la journe, avec un
dpart de lAnglais Philip Hammond, de nouveau attendu
Vienne lundi matin, et larrive du
Russe Sergue Lavrov.
PUBLICIT
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Suisse
FIFA: le dossier
des enquteurs
suisses stoffe
Sparer le contre-espionnage
du Service de renseignement
Servan Peca
Lenqute suisse sur les conditions dattribution des Coupes du
monde 2018 et 2022 gagne en
paisseur. La justice helvtique a
dsormais en mains 81 cas suspects
de blanchiment dargent signals
par les banques, a-t-elle indiqu dimanche lagence Reuters, sans
prciser les montants en jeu.
Le 17 juin dernier, lors dune
confrence de presse Berne, le
procureur gnral Michael Lauber
avait annonc que 53 relations
bancaires suspectes avaient dj
t portes sa connaissance. En
moins dun mois, ce sont donc
28 nouveaux cas qui ont t transmis au Bureau de communication
en matire de blanchiment dargent. Ceux-ci, comme lexige la loi
suisse, sont ensuite examins par le
Ministre public de la Confdration (MPC).
Plusieurs sources
Ces nouvelles informations
sajoutent aux 9 terabytes de donnes que doit analyser le MPC dans
cette affaire lquivalent de
3,5 milliards de pleines pages de
texte. Des donnes qui proviennent de plusieurs sources dinformation: les banques, la FIFA, perquisitionne deux fois, le rapport
Garcia, du nom de lenquteur interne la fdration qui a dmissionn avec fracas, ainsi que la justice amricaine.
PUBLICIT
> Scurit
Une motion verte
veut scinder le SRC
en fonction
de ses missions
> Irralisable,
estime un spcialiste
Yves Petignat BERNE
Pour tre crdible, le contre-espionnage devrait tre totalement
spar du Service de renseignement de la Confdration (SRC).
Cest ce que propose, dans une motion, le conseiller national des Verts
Balthasar Glttli. Lespionnage des
ngociations nuclaires avec lIran,
Lausanne, montre, selon lui, que
les services trangers, avec lesquels
la Suisse collabore pour des changes de renseignement, nhsitent
pas espionner nos propres autorits ou les htes de la Suisse.
Totalement illusoire et impossible raliser, estime pour sa part
Jean-Paul Rouiller, ancien des renseignements et spcialiste de la
lutte contre le terrorisme.
Dans sa motion, le dput zurichois propose que contre-espionnage et renseignement soient totalement indpendants sous langle
organisationnel. Il suggre mme
que le contre-espionnage passe du
Dpartement de la dfense celui
FRESHFOCUS
de Justice et police. Et quun contrle serr veille ce que le contreespionnage se limite sa mission
de base et ne collabore pas en sousmain avec le SRC. Alors que le Conseil national doit liminer en septembre les divergences avec les
Etats dans la loi sur le renseignement, sa proposition tombe un peu
tard dans le processus lgislatif en
cours. Mais il espre nanmoins
ouvrir un dbat sur cette question.
Cest la rvlation, par le dput
Vert autrichien Peter Pilz, que le
BND allemand et la NSA amricaine auraient espionn les clients
de Swisscom qui a alert Balthasar
Glttli. Comment concilier la collaboration avec des services trangers et la protection de nos propres
autorits et concitoyens contre lespionnage, alors que ce sont prcis-
Je ne connais aucun
service de contreespionnage tranger
dconnect du
renseignement
Actuellement, la loi charge le
SRC de tches diamtralement opposes, rappelle le conseiller national. Dun ct, il doit collecter des
informations, notamment par des
changes rguliers avec des services trangers. Dun autre, il a le
mandat de contrecarrer lespionnage pratiqu par dautres pays. Il
existe au sein du SRC une cellule
spcialement ddie au contre-espionnage, compose des meilleures spcialistes forms des mthodes spciales, mais totalement
intgre au service. Or, dit Balthasar Glttli, les coutes pratiques
une large chelle par les services
amricains Genve et dnonces
par Edward Snowden, ainsi que le
rcent espionnage des ngociations nuclaires avec lIran montrent que les mmes services trangers nhsitent devant rien pour
infiltrer les htels, les centres de ngociations. Voire couter les autorits suisses. Or, rappelle le dput,
laffaire Snowden a montr lembarras des autorits suisses se retourner contre les services amis.
Car louverture dune enqute judiciaire par la Police fdrale en cas
despionnage dpend la fois dinformations suffisantes livres au
Ministre public de la Confdration par le SRC, et aussi dune dcision du Conseil fdral quant
lopportunit politique. De l
souponner le SRC de ne pas dvelopper tout le zle ncessaire pour
contrecarrer les grandes oreilles
amies, il ny a quun petit pas.
Ancien du renseignement et de
la police judiciaire, le spcialiste antiterroriste Jean-Paul Rouiller juge
la proposition totalement inapplicable: Je ne connais aucun service
de contre-espionnage tranger qui
soit totalement dconnect des
renseignements. Le contre-espionnage a lui aussi besoin de disposer
dinformations extrieures.
Que ce soit la CIA amricaine
ou la DGSI franaise, qui dispose
dune branche de contre-espionnage, la dtection dactivits trangres sur le sol national est indissociable de la surveillance et de la
prvention des oprations illicites
via les systmes de communication
ou de la protection de lEtat.
Panorama
Suisse
Mandat darrt contre un
inspecteur du fisc allemand
Le Ministre public de la Confdration a lanc un mandat darrt
international contre un ancien
inspecteur du fisc allemand dans
laffaire du vol de donnes de la
banque Julius Br. Lhomme aurait
apport son aide lors du vol en
2011. (ATS)
Attentat de Lockerbie:
rexamen dune plainte
Le Tribunal pnal fdral demande
quune plainte dpose en 2011
contre un employ de la police
fdrale, en lien avec lattentat de
Lockerbie, soit rexamine. Felix
Bnziger, procureur fdral extraordinaire, avait jug en novembre
dernier quil y avait prescription.
Mais puisque, en tant que directeur
ad interim du Ministre public de
la Confdration il y a quinze ans,
M. Bnziger tait charg de laffaire
Lockerbie, il nest pas impartial. La
chambre dappel du Tribunal pnal
fdral donne ainsi raison lentrepreneur zurichois, qui contestait le
classement de sa plainte. (ATS)
La Confdration a eu un
contact avec Hacking Team
Le fabricant italien de logiciels
despionnage informatique Hacking Team a eu des contacts avec
ladministration fdrale. Toutefois,
la diffrence de la police zurichoise, les autorits de surveillance
de la Confdration nont pas
achet de cheval de Troie. Selon un
porte-parole, lobjectif tait den
apprendre davantage sur le concept
de cheval de Troie gouvernemental
(govware) et les modalits de surveillance informatique. (ATS)
WEEK-END
LE TEMPS
38
.SADAPTE VOTRE
RYTHME DE VIE
pour 2 mois
au lieu de Fr. 76.-
Parce que chaque jour de votre semaine est diffrent, Le Temps vous propose
dsormais une formule entirement pense pour vous: labonnement numrique+.
24h/24 et 7j/7, accdez aux sites letemps.ch et app.letemps.ch de manire illimite
et consultez les applications iPhone, Android et iPad du Temps en toute libert.
Le samedi, recevez en complment chez vous ldition imprime et ses supplments.
Pour Fr. 38. TTC par mois, vous profitez tout moment
dune information de qualit sur vos supports prfrs.
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Suisse
On a choisi dattaquer
la SSR, symbole
de lomniprsence
tatique
pour devenir proactif. On a choisi
dattaquer la redevance radio-tlvision, symbole de lomniprsence
tatique, se souvient Olivier Kessler.
VERONIQUEBOTTERON.COM
DOMINIC BTTNER/LUNAX
Catherine Dubouloz
et Sandrine Hochstrasser ZURICH
Olivier Kessler. Le politicien UDC dgaine ses arguments comme un combattant. ZURICH, 8 JUILLET 2015
Sonia Barbosa. Responsable romande de No Billag, la jeune PLR gagnera en exprience. NEUCHTEL, 9 JUILLET 2015
> La vice-prsidente ne
cache pas les difficults
de la rcolte de signatures
en terre romande
Il est intolrable
que lEtat impose
aux Suisses
ce quils doivent
consommer
,,
Olivier Kessler
Le prsident de No Billag est
lui-mme journaliste, engag. Il
travaille temps plein pour la
Schweizerzeit, fonde et dirige par
lancien conseiller national UDC
Ulrich Schler. Les deux hommes
ralisent ensemble ce bihebdomadaire lu par 15 000 Almaniques,
connu pour ses positions ultraconservatrices et souverainistes.
Olivier Kessler en reprend la rdaction en chef cet t. Celui qui se
prsente comme un libertarien sait
se distancier de la ligne antitatique
quand il sagit de contingents
dtrangers, par exemple. Le jeune
UDC est fidle la ligne du parti.
Sonia Barbosa ladmet sans dtour: la rcolte de signatures en faveur de linitiative No Billag est
ardue en Suisse romande, surtout
dans les cantons de Genve, Vaud et
Fribourg. Et le financement de la
campagne reste un gros problme. Franche et volubile, la librale-radicale neuchteloise de
26 ans a pris il y a quelques mois la
vice-prsidence du comit directeur, succdant une autre jeune
femme.
Pour linstant, son profil ressemble moins une bte politique que
celui du PLR valaisan Philippe Nantermod, qui compte parmi ses amis
et fait galement partie du comit
dinitiative. Mais comme candidate
au Conseil national sur la liste des
jeunes PLR neuchtelois, Sonia Barbosa aura une double occasion de
faire ses armes, de gagner en exprience et en notorit.
La jeune femme vient dobtenir
son bachelor en sciences politiques
Lausanne et va poursuivre par un
master en management et politique
de la sant Lucerne. Matrisant le
franais, lallemand, mais aussi langlais et lespagnol, la politicienne
possde une identit culturelle
multiple, faite dun zeste de racines
colombiennes du ct maternel,
dune pointe dappartenance amricaine par sa famille migre au
Texas et dune bonne pince dhel-
,,
Sonia Barbosa
corrigible raliste. Peut-tre que
cela vient de mes annes passes en
Colombie lpoque des FARC (les
Forces armes rvolutionnaires de
Colombie). Quand je suis rentre
des Etats-Unis lge de 20 ans,
nous avons emmnag Cernier et
jai contact le PLR pour en devenir
membre. Jai t recrute pour le
Conseil gnral de Cernier et depuis
je suis reste active parmi les Jeunes
PLR.
Ne craint-elle pas lalliance avec
de jeunes UDC? Sur No Billag, il
sagit dune association ponctuelle
propos dun sujet sur lequel nous
sommes daccord, assume-t-elle.
Mme si elle ne partage pas lidologie du parti souverainiste sur lmigration ou les questions dordre et
de scurit, elle constate quune
partie de la nouvelle gnration se
montre ouverte sur les questions sociales.
Sagissant de linitiative contre la
redevance, ses motivations sont
simples: elle partage la vision librale porte par ce texte. Toute entreprise normale doit voluer avec
le march, les technologies et innover. Cest trop facile davoir un revenu assur, cela ne favorise pas le
changement. La SSR doit rflchir
dautres sources de financement.
Son regard critique tient aussi son
mode de consommation des mdias; elle tweete en anglais, possde
un compte Facebook, lit en ligne les
mdias internationaux et veut regarder des films au moment o elle
en a envie. Les enjeux lis aux dlicats quilibres du pays, au soutien
de ses minorits linguistiques, aux
missions du service public ou aux
menaces sur lemploi ne lmeuvent
pas: Si on pense constamment aux
risques, on ne fait rien.
En Suisse romande, ceux qui signent ne sont pas tous contre la redevance, constate-t-elle: Souvent,
les gens nous disent quils le font
pour permettre de poursuivre le dbat sur le financement de la SSR.
Dautres veulent frapper fort pour
faire bouger les choses. Et si les soutiens officiels manquent, Sonia Barbosa constate que les feuilles de signatures circulent dans les cercles
privs, notamment parmi ceux qui
veulent maintenir la pression sur le
sujet. C. Dz
10
Multimdia
Court-circuit
Anouch Seydtaghia
Starbucks est le symbole du
paiement via son smartphone.
Mais aux Etats-Unis avant tout.
Lon a lhabitude, depuis des
mois, de relater les initiatives
prises par cette chane pour
faciliter la vie de leurs
consommateurs et
accessoirement de leur faire
dbourser davantage sans que
lopration ne paraisse trop
douloureuse. Avec MasterCard,
Visa, Apple ou Google, Starbucks
est le premier avoir permis de
populariser, outre Atlantique, le
porte-monnaie lectronique.
Dsormais, la Suisse est aussi
concerne. La semaine passe,
Starbucks annonait que ses
applications pour iOS (iPhone)
et Android permettaient
dsormais le paiement mobile. Il
suffira de les lier une carte de
crdit pour rgler, en montrant
un code-barres devant un
scanner, son White Caff Mocha.
Aux Etats-Unis, 15% des ventes
de Starbucks seffectuent dj
ainsi.
En parallle, sans faire trop de
bruit, le paiement avec carte,
mais sans contact, crot
rapidement en Suisse. Toujours la
semaine passe, Visa annonait
que 300 000 transactions avaient
ainsi t effectues en mars dans
le pays. La moiti des terminaux
de paiement acceptent dj les
cartes sans contact Visa en a
mis au total plus de 1,5 million
en Suisse.
Si linsertion dune carte de
crdit dans le tlphone le
projet Tapit de Swisscom nest
pas encore un succs, la
multiplication des initiatives
concurrentes montre que le
fantasme du paiement mobile et
sans contact se ralise.
Anouch Seydtaghia
Bien sr, il y a des ventilateurs
classiques, dots de pales, sphriques et monts sur pied. Il y en a
des centaines, disponibles ds
une trentaine de francs. Mais la
canicule qui svit depuis plus
dune semaine ncessite, pour
certains, demployer de plus
grands moyens. Do lide de se
pencher sur ce qui se fait de
mieux et de plus efficace dans le
domaine, en testant deux appareils de plus haute technologie. Il
y a dabord la tour Silent Power
de la socit suisse Trisa Electronics. Et ensuite le nec plus ultra,
le modle AM09 du britannique
Dyson, en magasin depuis quelques semaines.
Sur le modleTrisa,
la puissance de lair
change constamment
et cre un effet de brise
Intressons-nous dabord la
tour de Trisa Electronics. La socit, qui fabrique bouilloires,
machines caf et aspirateurs,
appartient au groupe Trisa, dont
le navire amiral, le plus connu,
fabrique un million de brosses
dents par jour. La tour, qui mesure 118 cm de hauteur, possde
un design lgant. Lair est aspir
de larrire pour tre souffl vers
Le ventilateur de
Dyson peut aussi trs
rapidement rchauffer
une pice en hiver
Dyson permet aussi de dcider
si lon souhaite diffuser lair avant
tout en face, ou plutt de manire
plus ample vers diffrentes parties
de la pice. On le verra, cette dernire option est surtout intressante pour rchauffer une pice.
Le minuteur offre une dizaine de
dures prdfinies. Et la tlcommande se clipe simplement sur le
haut du ventilateur.
Difficile, avec tant de possibilits, de trouver des dfauts ce
ventilateur hormis son prix:
459 francs (prix recommand),
434 francs sur Galaxus.ch, qui
nous a prt ce modle pour un
test.
Le design se paie, certes, mais
le ventilateur peut aussi se muer
en chauffage dappoint. Ce nest
bien sr pas la proccupation du
moment, mais cela pourra rendre
service dans quelques mois. Il
suffit dindiquer, toujours via la
tlcommande, la temprature
souhaite via un bouton rouge,
pour que de lair chaud soit puls
DR
Starbucks,
un symbole
arrive
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Mto
Panorama
Scurit
Musique
Ble
Saint-Gall
Zurich
Haute
pression
13
17
22
La Chauxde-Fonds
28
17
Berne
17
25
Coire
Basse
pression
20
Lausanne
Isobares
(hPa)
Genve
1015
Front
froid
17
28
Sion
22
17
26
31
17
27
Locarno
Saint-Moritz
19
Verbier
Front
chaud
18
Front
occlus
Ephmride
Lundi 13 juillet 2015
Soleil
-5 0
0 5
5 10 10 15
21
13
22
15 20 20 25 25 et plus
Bassin lmanique,
Plateau romand et Jura
Mardi
60%
16
33
lever: 05h56
coucher: 21h26
1 minute de soleil en moins
Alpes vaudoises
et valaisannes (500 m)
16
34
16
34
17
35
18
35
18
35
Lune
Suisse centrale
et orientale
15
30
16
30
15
33
16
35
17
34
21
32
21
32
22
32
22
33
22
33
lever: 03h49
coucher: 19h00
Lune: dcroissante
taux de remplissage: 8%
33
30
MtoSuisse
tl. 0900 162 666
en ligne avec nos mtorologues,
24 heures sur 24
(fr. 3.- lappel, fr. 1,50 la minute)
Tlphonie mobile
Microsoft va supprimer
7800 emplois
Microsoft va supprimer 7800
emplois, principalement dans ses
activits de tlphonie, et va
inscrire une charge de 7,6 milliards de dollars pour dprciation dactifs, a-t-il annonc mercredi. Ces suppressions demplois
vont toucher principalement les
activits acquises dans le cadre
du rachat du fabricant de tlphones Nokia. Ces 7800 emplois
reprsentent 6,5% des effectifs
totaux. (AFP)
GIAN EHRENZELLER/KEYSTONE
Page 11
Lundi 13 juillet 2015
Lundi Finance
Franc fort
Pour le patron de Raiffeisen, la Suisse
doit encore se spcialiser Page 13
Portrait
Aymo Brunetti, louvrier pragmatique
de la rforme financire Page 13
SMI
9134,18 +1,66%
Euro Stoxx 50
3528,81 +3,18%
Dollar/franc
Euro/franc
Baril Brent/dollar
0,9417
1,00479
58,73
FAYEZ NURELDINE/AFP
Le prince Al-Walid ben Talal. Le Saoudien va verser ses milliards de dollars des uvres philanthropiques.
Il sinspire ainsi de Bill Gates, qui appelle ses pairs lguer la moiti de leur fortune. RIYAD, 1 ER JUILLET 2015
annuel de SwissFoundations. La
Suisse compter ainsi plus de 13 000
fondations, un record.
Le constat est le mme en Europe.
Si les Etats-Unis restent les champions en la matire avec 300 milliards de dollars de dons annuels
(particuliers, entreprises et fondations), selon un indice publi en fvrier par BNP Paribas et Forbes Insight
soient 2% du PIB la philanthropie
Valrie Lemaigre*
Difficile en ce dbut dt
dviter le sujet de la Grce dans
les ditoriaux, magnifique destination de vacances et surtout
conomie largement dpendante
de son tourisme. Toutefois, la
paralysie bancaire et dapproviPUBLICIT
Limportance de la Grce se
mesure donc plus en audimtre
et en contribution la volatilit
des marchs, ou enfin au risque
de contagion motionnelle plus
que financire. A lextrme, la
sortie de cet pisode enclenchera
un choc de confiance des acteurs
conomiques et financiers
lgard du projet de la zone euro
et de son point dancrage, leuro.
On en revient alors notre
environnement de volatilit des
changes qui prvaut depuis le
dbut de lanne. Principalement
li la force du dollar, il se transforme en faiblesse potentielle de
12
Lundi Finance
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Linvit
Fabien
Gillioz
Avocat chez
Ochsner
& Associs,
www.ochsnerassocies.ch
Lagenda
Lundi
13 juillet
Mercredi
15 juillet
premier semestre
14 juillet
www.letemps.ch/forum_eco
Mardi
Jeudi
16 juillet
Vendredi
17 juillet
Le graphique de la semaine
230
220
210
200
190
180
170
160
juin 2011
12
13
14
juin 15
15
SOURCE: BLOOMBERG
Tableau de bord
SMI
+14,40%
Clture: 388,80
18h00: 2077,55
9600
420
2160
9200
400
2120
8800
380
2080
8400
360
2040
8000
340
2000
7600
320
12 janvier
PUBLICIT
Topix (Tokyo)
10 juillet
+14,70%
10 juillet
1700
2,5
1625
Etats-Unis
2,379%
Europe
0,898%
Or (once en dollars)
10 juillet
5,44%
Clture: 1159,30
1260
1220
1180
1140
1100
12 janvier
0,80
12 janvier
10 juillet
1300
0,90
-0,5
12 janvier
1,30
1,00
1325
Euro
Dollar
1,0493 0,9406
1,10
0,5
1400
En francs
10 juillet
1,20
1
1475
12 janvier
Taux de change
Suisse (Conf.)
0,112%
1,5
1550
+2,38%
1960
12 janvier
Clture: 1583,55
presseabo.ch
S&P 500
Clture: 9134,18
12 janvier
10 juillet
10 juillet
SOURCE: BLOOMBERG
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Economie
13
Aymo Brunetti
a structur la pense
conomique
de ladministration
fdrale
RAFFAEL WALDNER/13PHOTO.CH
Willy Boder
Aymo Brunetti: Jai toujours t partisan de lintervention rglementaire de lEtat lorsquil y a dfaillance
du march, rpond-il ceux qui considrent quil est devenu plus pragmatique et moins libral. JANVIER 2014
vernement, incarne la phase deux
de la transformation du modle
bancaire et financier suisse, aprs
le choc du too big to fail qui a
branl les grandes banques et le
pays.
Le professeur, g de 52 ans,
naime pas quon le traite dconomiste nolibral. Cette tiquette,
quil a subie en tant que chef conomiste charg de dfinir la politique conomique de la Confdration au sein du Secrtariat dEtat
lconomie (Seco), de 1999 2012,
lui colle la peau depuis la fin de
ses tudes universitaires Ble. Elle
est hrite du livre, crit en 1990
avec son professeur Silvio Borner,
qui prnait la libralisation du
pays. Schweiz AG: Vom Sonderfall
zum Sanierungsfall? est rest dans
ces publics de base, comme lducation primaire ou la protection incendie, ou la prise en compte des
cots environnementaux non rpercuts par le march.
Aymo Brunetti ne se considre
pas comme dogmatique, mais
aime bien citer lconomiste John
Maynard Keynes, qui reprochait
certains conomistes de se prendre pour de grands philosophes
au lieu de se concentrer sur la
technique, comme le ferait un
technicien dentiste. Il y a beaucoup de mcanique dans les phnomnes conomiques, constate
Aymo Brunetti. Lconomiste doit
en quelque sorte tre un ouvrier
spcialis analyste.
Eric Scheidegger, qui lui a succd au Seco en tant que chef conomiste, dcrit Aymo Brunetti
comme un homme calme, serein,
qui sait se concentrer sur les
points essentiels. Il a structur la
pense conomique de ladministration fdrale et conseill le
gouvernement tout en tant sous
les ordres, successivement, de pas
moins de quatre conseillers fdraux, de Pascal Couchepin Johann Schneider-Ammann, en passant par Joseph Deiss et Doris
Leuthard.
Le groupe dexperts sur la place
financire, qui comprenait dixneuf membres dont des hauts reprsentants des milieux conomiques, de la Banque nationale
suisse (BNS) et de ladministration, a dbouch sur la cration,
en mars 2015, dun comit consultatif, form en partie des mmes
personnes.
Prsid par Aymo Brunetti, il
accompagnera le Conseil fdral
dans la ralisation des rformes
de la place financire. Jai senti et
jai apprci, dans le groupe dexperts, que les reprsentants des
banques, habituellement peu enclins davantage de rglementation, taient daccord dintroduire
des mesures supplmentaires
lies la problmatique du too
big to fail, note le professeur, toujours domicili Ble.
Panorama
Economie Suisse
Bourse
> Franc fort La Suisse doit encore davantage se spcialiser, avertit le patron de Raiffeisen
Coop menace
ses fournisseurs trangers
Manipulations prsumes
en Chine
spcialis dans la biopharmaceutique prne la cration dun cosystme de la sant, dot dau moins
une dizaine dentreprises fortes.
Un mlange htrogne
Des pharmas, auxquelles viennent sagrger des PME, des
start-up et toute une constellation
de mtiers. Outre les pharmas et
les medtechs, trs prsentes dans
la rgion lmanique, Thierry Mauvernay cite les hpitaux universitaires, lEPFL et lIMD, lOMS ou encore Nestl. A ct de fonds privs,
fournis par des socits de capitalrisque, des fonds publics sont
aussi ncessaires, selon lui. Les
jeunes socits ont autant besoin
PostFinance prvient
les petits pargnants
Les petits pargnants devront
payer plus de frais et toucheront
moins dintrts, selon le patron
de PostFinance. Dans SonntagsBlick, Hansruedi Kng exclut en
revanche tous taux ngatifs pour
le moment. Cela ne concerne
pas que PostFinance, mais tous les
clients de banques. (ATS)
Holcim-Lafarge: personnel
inquiet des consquences
Les reprsentants du personnel
du groupe franais Lafarge en
Europe ont mis en un avis dfavorable sur la fusion avec le cimentier Holcim, en pointant le
risque de vagues de licenciements court terme. Chez Lafarge, les cessions dactifs entraneront la sortie denviron
10 000 salaris, souligne ce
comit europen. (AFP)
Economie Monde
LUkraine rebours
Le FMI sest inquit dimanche
des consquences de mesures
budgtaires envisages par les
autorits ukrainiennes. qui pourraient remettre en cause les progrs raliss rcemment. Dans un
communiqu, le FMI pointe le
rcent paquet de sept projets de
lois soumis lapprobation du
parlement la semaine prochaine. Elles concernent la
rforme des retraites, du secteur
de lnergie et la rationalisation
des dpenses. (AFP)
Automobile
Les grands constructeurs
amricains renaissent
Ventes record, marges solides: le
cur de lindustrie automobile
amricaine bat de nouveau fort,
mme si les doutes perdurent.
Environ 8,52 millions de vhicules ont t vendus aux Etats-Unis
au premier semestre (+4,4% sur
un an), selon Autodata. Cest le
meilleur chiffre depuis 2005. Le
march du travail et la confiance
des mnages samliorent. Les
prix de lessence et les taux dintrt sont bas. Autant de facteurs
dopant ces ventes. (AFP)
14
Bourses
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Actions
Titre
Sur 5 sances
Dernier Cours
Vol.
cours ouvert.
cumul
Extrmes 12 mois
Plus Plus Var. %
Haut
Bas Db. 15
Valeurs suisses
ABB LTD N
ACCU N
ACTELION N
ADDEX PHARMA N
ADECCO N
ADVAL TECH N
AEVIS Holding
AIRESIS N
ALLREAL N
ALPHA PET N
ALPINE SELECT N
ALPIQ HOLDING N
ALSO N
ALTIN N
APG SGA N
ARBONIA N
ARYZTA N
ASCOM N
AUTONEUM N
BACHEM N -BBALOISE N
BARRY CALLEBAUT N
BASILEA PHARMA N
BAUMGARTNER N
BB BIOTECH N
BCBE/BEKB N
BELIMO N
BELL SA N
BELLEVUE N
BFW LIEGENSCHAFTEN
BK LINTH N
BKW N
BNS N
BOBST GROUP N
BONDPARTNERS P
BOSSARD P
BQUE CANT. BL BP
BQUE CANT. BS BP
BQUE CANT. GE P
BQUE CANT. GR BP
BQUE CANT. JU P
BQUE CANT. LU N
BQUE CANT. SG N
BQUE CANT. VD N
BQUE CANT. VS P
BQUE CANT. ZG P
BQUE COOP P
BQUE PROFIL GEST
BQUE ROTHSCHILD P
BUCHER N
BURCKHARDT N
BURKHALTER N
BVZ HOLDING N
CALIDA N
CASTLE ALT N (CHF)
CASTLE ALT N (USD)
CASTLE PRIV P (CHF)
CASTLE PRIV P (USD)
CEMBRA MONEY BK N
CHAM PAPER GROUP N
yCHARLES VOEGELE P
CI COM P
CICOR TECH N
yCIE FIN TRADITION P
CLARIANT N
COLTENE N
COMET N
CONZZETA P
CPH CHEMIE&PAPIER
CREALOGIX N
CS GROUP N
CYTOS BIOTECH N
DAETWYLER P
DATACOLOR N
DKSH HOLD.N
DOTTIKON ES N
DUFRY N
EDISUN POWER N
EFG INTL N
EIC P
ELMA ELECTRONIC N
EMMI N
EMS-CHEMIE N
ENERGIEDIENST N
ENR RUSSIA INV
EVOLVA N
FEINTOOL N
FIR N
FISCHER N
FLUGHAFEN ZUERICH N
FORBO N
GALENICA N
GAM N
GATEGROUP N
GAVAZZI P
GEBERIT N
GIVAUDAN N
GLARNER KB N
GOLDBACH GROUP N
GROUPE MINOTERIES N
GURIT HOLDING P
HBM HEALTHCARE N
HELVETIA N
HIAG IMMOBILIEN
HIGHLIGHT EVENT&ENT
HOCHDORF N
HOLCIM N
HUBER+SUHNER N
HUEGLI P
HYPO LENZBURG N
IMMO HELVETIC
IMPLENIA N
INFICON N
INTERROLL N
INTERSHOP n
INTERSPORT N
IPS AIROPACK
IVF HARTMANN N
JULIUS BAER N
JUNGFRAUBAHN N
KABA N
KARDEX N
KOMAX N
KUDELSKI P
KUEHNE & NAGEL N
KUONI N
LASTMINUTE.COM
LECLANCHE N
LEM N
LEONTEQ N
LIECHT LANDESBK P
LIFEWATCH N
LINDT N
LINDT BP
LOEB BP
LOGITECH N
LONZA N
LOOSER N
MCH GROUP N
METALL ZUG N
MEYER BURGER N
MICRONAS N
MIKRON N
MOBILEZONE N
MOBIMO N
MOLECULAR N
MYRIAD GROUP N
NEBAG N
NESTLE N
NEW VALUE N
NEW VENTURETEC P
NOBEL BIOCARE N
NORINVEST N
NOVARTIS N
NOVARTIS N 2L
OC OERLIKON N
OTI ENERGY P
ORASCOM DEV N
ORELL FUSSLI N
ORIDION N
ORIOR N
PANALPINA N
PARGESA P
PARTNERS GROUP N
PAX N
PEACH PROPERTY N
PELIKAN P
PERFECT N
PERROT DUVAL P
PHOENIX P
PRIVATE EQUITY N
PROGRESSNOW N
PSP N
REPOWER P
REPOWER BP
RICHEMONT P
19.39
13
140.9
3.03
77.1
177
45.45
1.15
134.6
0.06
17.8
79.95
55.3
62
363
17.25
43.51
16.5
178.9
51.7
117.7
1028
120.1
296
189.6
2100
2410
14.1
33
516
34.35
1153
41.35
685
107
892
70.3
248.4
1513
64.95
354.75
338.5
587.5
750
4415
43.15
1.83
19800
234.5
349.75
107.7
440
39.45
16.2
16.85
14.25
15
57.05
241
10.2
6.34
31.5
66.5
19.17
64.95
790
608
40.45
92
26.98
0.47
111.5
561
69.85
192
135.5
36.9
13.2
297
422.75
25.9
27
1.62
93.5
169.9
634
747
1122
1015
20
30.3
232.5
314
1642
18.95
19.4
320.25
533.5
98.2
544.5
90
16.15
151.5
73.25
40.95
740
4250
53.7
301.75
593.5
400
10.5
147.5
53.6
85.5
592
54.8
158.4
14.95
126.7
252.5
16.2
4
723
168.8
37.55
16.45
61585
5250
179.7
13.8
137.1
49.05
59.15
2550
7.9
4.92
5.96
15.65
200.6
33.6
4.5
9.65
70.8
5.81
2.8
97.45
97.43
11.35
11.9
114.9
53.6
116.1
64.4
288.25
1300
10.75
0.06
51
443
57.95
2.7
84.7
88.5
69.8
76.25
19.31
13.5
136
3.06
75.45
178.8
45.9
1.11
130.5
0.05
18
79.5
55.95
61.5
366.5
16.6
45.4
16.25
181.7
51.8
114.6
1057
116.4
276
186
2164
2431
14
33.45
515
34.05
1205
41.85
711
107.8
895
71.5
247.3
1518
64.5
353
343.25
581.5
735.5
4460
42.9
1.83
18800
234
348.25
109
438.5
39.55
16.3
17.1
14.35
15
56.5
240.1
11.35
6.04
33.9
65.05
19.02
67.8
803.5
622
42
92.5
26.8
0.48
116
551
67.65
191.9
132
36.9
13.6
301
401
26
27
1.65
91.5
170.5
631
729.5
1103
973
20.15
30.05
235.5
310.6
1610
18.9
19.05
320.25
509
100.8
536.5
88
15.85
151
69.65
41.5
740.5
4170
53.4
295.75
606.5
400
10.55
148
52.35
86.6
568.5
56
156.8
13.15
121.8
249.9
15.65
3.86
725.5
160
37.1
16.35
59505
5010
180.1
13.95
126.6
50.3
60.2
2517
8.34
5.12
6.17
16.6
194
33.65
4.42
9.78
68
5.8
2.52
91.6
92.48
11.35
12
112.5
55.7
114.2
62.9
279
1309
10.45
0.07
52
444
59.5
2.7
83.1
88.5
70.95
75.5
31619357
1468
1690319
73011
4700657
27
3469
5970
84213
4693981
5760
24372
7478
4360
5225
223609
3161648
411869
59676
8050
678513
46385
152813
157457
4884
1969
300
22794
14679
121
47617
52
26704
186
29135
1255
13015
1556
400
817
4236
8747
22331
300
116
15267
32
32
66867
46934
22495
709
18609
24450
63964
334875
23
209052
3418
17053
14405
6381080
22185
5539
6174
1574
204
35772094
6084536
62131
7
552251
1796
1666917
30
205467
19526
164885
11626
74
5622420
10463
1890
62121
45386
10035
129685
1547600
348465
3086
690565
174105
11087
6911
147
8169
38697
77410
6500
63
6481
6975572
39530
423
52
196704
24015
1614
29181
212930
583
3933808
5885
52268
86706
40925
518267
1039258
59294
45980
474728
1619
41708
15905
42083
634
8396
1385
3015548
1066896
6562
3234
478
2999626
234628
1502
374999
49003
135546
5822168
9050
28778458
600
8115
22717078
300000
3740043
51113
4465
6830
61900
312482
189240
59
135699
28
1647
7540
941
538729
5
4388
9623546
22.31
18
145.5
5.1
82.9
200
47.25
1.8
150.2
0.15
19.4
103.9
59
64
411.75
29.6
88.65
17.1
226.4
54
136.3
1201
139.3
335
358.25
207.5
2474
2585
15.9
34.45
535
37.65
1400
47.2
870
118.4
934.5
77.5
251.75
1552
67.9
365
372
595
750
4790
45
3.22
20000
306.25
480
120
454
42.5
17.3
18.15
15.05
16.1
62.4
272.75
17.75
18.2
38.2
68
21.7
84.5
856.5
716.5
63.25
100.5
27.5
2.6
144.37
651.5
81.95
234.46
163.62
51
14.3
8
398.25
390
428
32
27
1.86
108
185
739
779
1255
1018
21.9
34.9
261.5
371.9
1948
19.9
21.6
376
536
113.5
560
99.75
18.75
165
81.3
52.45
788.5
4345
5.65
68.2
391
630
410.25
65.5
11.5
155
54.55
89.95
670
59.13
178
16.7
148.7
350.5
31.2
7.59
843
182.9
41.55
17.3
63710
5375
212
15.45
137.3
71.9
69.05
2680
13.1
8.07
9.9
17.55
229.8
38.5
6.71
10.75
77
2.85
6.5
18.45
3.55
102.7
102.03
13.35
32
20.95
115.9
22.05
61.7
148
80.95
307.75
1425
15.7
26.4
0.1
100
560
66.25
6.32
99.75
130
97
92.9
16.75
12.35
91.3
2.22
56.6
173.9
31.45
1.05
121.9
0.02
16.9
57
49
51.5
272.5
15.55
43.32
11.45
130.5
41.55
107.5
857
79.75
290
151.2
173.5
1950
1950
11.65
28.15
464.25
26.1
980
26.55
650
88
880
60
208
1249
58
340.5
330
472.75
688
4370
40
1.31
13495
215.2
266
75.65
295.5
31.5
13.4
14.85
11.31
12.71
47.5
219.9
10
6
31.05
36
13.5
50
512.5
537
40
91.5
18.57
0.15
99.03
490
62.5
188.5
118.13
29.35
8.61
4.54
343.25
274.25
314
25.3
18.39
1.07
74.25
151.6
494.8
538
800
694
14.45
17.9
185.5
277.5
1427
16.45
15.5
310
318
78.65
403.25
76.15
14.4
107.5
56.5
38.45
630
3980
2.16
47.3
250
429
349.75
43
6.99
117.8
33.77
70.35
406
38.04
118
10.05
113.2
217.7
13.05
3.44
626
78
35.25
7.78
50605
4208
163
10.5
90.9
47.3
57.25
2218
4.44
4.92
5.81
9.72
182
19.4
2.03
9.6
64.15
1.5
4.4
13.5
2.42
76.05
76.13
10
10
11
81
6.33
49.25
109.2
61.05
217.1
1060
10.35
13
0.06
49
381.75
56.2
2.05
76.75
88.5
67.5
68.8
-8.2
-16.1
22.2
30.6
11.9
-1.3
1.0
-12.2
-1.8
-25.0
0.5
-11.1
6.6
14.1
25.1
-30.0
-43.4
8.1
5.5
5.5
-7.9
0.5
30.3
0.0
25.3
4.4
-9.0
-1.5
-1.3
4.7
0.8
16.6
8.7
7.6
-14.3
-2.1
-0.3
9.7
16.0
8.0
9.1
1.1
-6.2
8.9
4.8
-1.2
1.2
-16.4
29.6
-5.7
-8.1
24.7
42.6
7.0
-1.5
2.4
-0.6
2.7
3.7
0.0
-19.0
-35.6
-11.3
57.5
14.6
3.0
22.2
-82.0
-96.4
-6.9
7.5
104.3
-12.6
2.7
-8.0
-4.0
-9.0
5.4
13.7
0.0
0.0
-15.3
4.7
-16.3
-16.9
22.7
-8.1
2.6
0.7
12.0
12.8
28.1
11.1
6.6
10.1
-7.2
-8.4
8.9
7.7
-5.8
38.7
0.5
14.8
7.8
0.9
9.7
2.6
-13.6
2.2
2.1
0.0
-7.0
-2.1
12.9
12.3
0.0
35.4
9.2
17.0
13.2
17.8
18.4
9.6
23.5
-6.3
-16.1
8.3
-17.1
-1.9
-29.6
-6.1
33.7
7.7
6.4
-1.5
2.6
22.1
-23.8
-8.7
6.0
22.4
-13.3
-15.4
48.3
0.7
33.5
5.3
-2.0
-2.9
0.0
13.0
0.0
0.3
5.5
5.5
-9.2
0.0
-34.0
23.8
0.0
-2.3
-13.0
-16.4
-0.4
19.8
-24.8
0.0
-25.0
-32.8
-3.6
-10.8
-25.0
-1.2
-22.9
-22.0
-14.1
Titre
RIETER N
ROCHE BJ
ROCHE P
ROMANDE ENERGIE N
SANTHERA PHARMA N
SCHAFFNER N
SCHINDLER N
SCHINDLER BP
SCHLATTER N
SCHMOLZ+BICKENBACH N
SCHULTHESS N
SCHWEITER P
SFS GROUP N
SGS N
SHAPE CAPITAL N
SHL TELEMEDICINE N
SIEGFRIED N
SIKA FIN P
SONOVA N
SPICE PRIV. EQ.
STARRAGHEGKERT N
STRAUMANN N
SULZER N
SUNRISE N
SUNSTAR P
SUSTAINABLE P
SWATCH N
SWATCH P
SWISS FIN&PROP N
SWISS LIFE N
SWISSMETAL P
SWISS PRIME SITE N
SWISS RE N
ySWISS SMALL CAP N
SWISSCOM N
SWISSLOG N
SWISSQUOTE N
SYNGENTA N
TAMEDIA N
TECAN N
TEMENOS N
TEMENOS N (USD)
THERAMETRICS
THURGAUER KB I
TITL BN BERG N
TORNOS N
TRANSOCEAN N
U-BLOX N
UBS AG N
UBS GROUP N
USI GROUP N
VALARTIS P
VALIANT N
VALORA N
VAUDOISE ASS N
VETROPACK P
VILLARS N
VON ROLL P
VONTOBEL N
VP BK VADUZ P
VZ HOLDING N
WALGREENS P
WALTER MEIER N
WARTECK N
YPSOMED N
ZEHNDER n
ZUEBLIN IMMO N
ZUG ESTATES HOLD
yZURICH F.S. N
ZWAHLEN & MAYR P
Sur 5 sances
Dernier Cours
Vol.
cours ouvert.
cumul
148.4
274.1
264.75
1066
92.6
225
154.9
153.9
36.55
0.81
746.5
68.95
1717
63.75
9.3
169.5
3500
132.3
24.3
56.55
266.25
92.1
76.35
72.85
375.7
84
219.5
0.52
73.45
85.25
540
1.34
27.55
391.3
151.4
115.6
30.35
0.06
77.95
314.75
4.26
13.69
187.5
20.6
20.5
11.5
12.75
95
185.6
524
1600
0.92
45.85
83
230.8
84.9
37.15
1930
102
33.1
0.39
1380
294.7
145
46404
262.5 6879683
254
142139
1060
538
89
112500
230.9
2834
152.4
144450
153 685092
36.85
1687
0.82 6782585
752.5
9583
67.95
91448
1655
153145
63.6
2030
9.6
18642
165
43116
3325
24627
128.2
923357
25
15116
57
895
257.5
156959
94.5
614509
75.65
621648
70.1
519700
367 1410749
83
662
215
596523
0.51
69634
72.6 1081951
82.8 6511595
524.5
453556
1.34
41486
28.35
73626
392.1 1366031
153.7
11284
117
139985
30 868849
0.07 3466606
78.05
13751
313.25
1382
4.31
59970
14.5 11469193
190 134400
20.1 920088
20.09 47615464
11.5
116
13
6411
94.1
136115
181
46817
520.5
3945
1555
1363
0.92 252390
44.55
277391
83
27235
230.4
29397
81.35
440
37.3
10465
1929
165
103
63991
34.5 203040
0.38 1680777
1392
109
287.5 1985469
Extrmes 12 mois
Plus Plus Var. %
Haut
Bas Db. 15
229.8
295.8
290
1178
119
314.5
166.5
168.3
82.6
1.47
59.2
869.5
79.3
2185
82.9
11.25
178.4
3903
153.7
27
85
279.5
138.4
90
950
184.82
98
533.5
86
250.8
1.11
87.23
96.95
90
587.5
1.39
34.4
435.2
173.9
135
37.55
16
0.11
81.4
325
6.91
39.9
211.5
21.05
20.78
14.9
22.15
95.95
234
545
1661
550
1.9
46.05
89.2
241.6
85.55
48.15
2075
106
48.45
2.11
1458
334.6
369
117
238.8
240
961
49.6
221.5
118
119.2
35.7
0.78
31.2
603
56.9
1597
63.05
7.05
136.2
2640
115.7
20
53.05
192
88.55
69.6
900
22.5
65.7
350
74.98
195.6
0.48
68.02
69.25
64
494.2
1.09
21.55
273.2
120.6
89.05
25.95
16
0.06
74
210
4
11.83
105
13.75
13.58
11
11.6
73.9
175.2
393
1200
500
0.87
30.25
71.15
143.9
77
37.05
1750
76.1
32.5
0.36
1150
257.9
201
-10.3
1.5
-1.1
6.3
8.8
-21.9
8.6
6.8
-73.1
-25.0
0.0
-4.2
-12.8
-16.0
-48.1
3.3
4.6
19.2
-9.9
0.0
-12.3
6.1
-13.1
0.0
0.0
0.0
-15.2
-15.4
1.2
-7.1
-27.7
0.6
1.9
0.0
3.3
2.2
-11.6
22.2
19.3
2.3
-14.5
0.0
-14.2
-1.7
22.4
-25.6
-25.4
36.4
25.2
19.9
-4.5
-17.2
15.0
-18.7
17.2
0.9
0.0
-32.3
22.2
-2.3
29.8
0.0
-9.1
6.6
18.8
-19.8
-69.2
10.9
-5.4
0.0
165.2
49.55
71
5926
25.4
1922559 59.05
65
64080 105.9
37.59
45730
1.7
200
102
8601 15.65
111113
193.7
37.2
1000
37.8
29
390 27.85
18158
6.15
41000
28
172940
2.25
16
70
80.5
137238 35.85
28.8
97.5
34.7
120
86
38.5
34.85
69.3
56
49.75
100
104
266
34.5
26655
122.3
200
26.3
264
13500 269.25
27235
89.2
87
118.1
127.8
36.8
50.75
11.75
27.28
50.5
71
34.22
0.56
73
10.45
125.2
28.1
18
22.5
19.5
2.76
20.5
0.97
54.9
54.4
13.5
21.25
79.75
25.55
70.2
32.5
28.1
57
56
41.05
67
27.55
92.4
17
180.6
181.3
71.15
86
0.0
0.0
0.0
-28.4
15.7
0.0
0.7
0.0
47.8
-13.4
-7.0
10.8
0.0
-12.4
0.0
-2.5
-35.6
0.0
-26.8
-5.1
0.0
8.0
0.0
0.0
0.0
-4.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-9.0
15.1
-14.0
-25.2
0.0
0.0
-2.3
0.0
48
93.75
122.1
81.57
158.95
106.4
111.51
75.43
108.02
97.65
10.255
32.71
29.5
30.78
35.41
20.51
46
40.81
26
79.24
31.99
21.83
32.15
23.2
34.7
44.46
1141
35.18
33.11
18.205
5.48
30.61
1170.31
1109.9
13.17
9.2
13.54
138.11
19.215
81.09
28.11
106
15.43
29.3
17.805
47.37
23.67
22.16
90.41
28
34.92
30.92
164
156.81
116.68
79.61
109.9
329.88
346.47
1109.34
183.3
294.36
42.5
12.8
0.2
3.2
2.7
0.7
-5.6
-3.8
16.8
25.5
0.2
0.7
-7.5
-0.3
-13.6
-1.5
-0.3
0.3
2.2
-22.7
2.5
-7.1
1.8
-1.2
-13.9
-2.1
0.0
14.0
-0.7
1.4
-0.5
11.0
-4.6
-5.7
-3.8
-4.2
-2.9
-16.0
2.2
-7.5
14.2
9.0
11.5
1.5
5.6
12.7
-0.3
9.0
-6.7
2.7
13.8
-1.6
5.3
-5.4
1.3
4.1
2.6
-4.4
-8.5
-4.9
-3.5
-23.7
-19.5
-9.8
Valeurs trangres
3M COMPANY
ABBOTT LABOR
ABBVIE
ANGLO PLC
AUSTRIAMICROSYS
BAKER HUGHES
BASF
BAXTER INTL
CADELPLATA
CATERPILLAR
COMMERZBANK
COSMO PHARMA
DOW CHEMICAL
EASTERN PROP
FORMULAFIRST
GEN ELECTRIC
yGOLD FIELDS
GOODYEAR
GOTTEX FUND MAN N
GROUPE DANONE
LILLY ELI
NEWRON PHARMA
NIBE INDUSTRIE
PEPSICO
PFIZER
PHILIP MORRIS
ROBECO NV
ROLINCO NV
RORENTO NV
ROYAL BK CDA
SAINT-GOBAIN
SCHLUMBERGER
SCOR
SIEMENS
UNISYS
VOLKSWAGEN P
VOLKSWAGEN
yVPB VADUZ
ZIMMER BIO
12.8
41.95
85.2
1.7
78.8
11.85
162.7
28.9
24.5
2.92
1.06
61.25
28.3
78.45
79
34.5
96.3
18.5
83
102
13.1
43.7
82.2
0.99
78.8
11.7
167
28.9
24.5
2.99
1.07
61.25
26.95
78.45
79
34.15
92.7
18.5
83
102
61.05
96
95.37
146.95 147.19
95.72 95.59
187.32 188.01
107.75 108.04
113.74 113.95
101.5 101.57
155.88 152.48
116.9 115.59
10.62 10.665
35.8
33.43
33.7
37.17
37.12
21.5
52.81 52.98
46.15 46.06
29.8
93.14
93.2
33.38 33.56
24.53
37.83 37.85
25.63 25.64
36.33
36.26
46.45 46.68
1541
1554
39.7 39.58
37.06 36.89
20.67 20.64
6.3
6.3
34.95
1183.65 1186.08
1125.2 1127.7
13.7
13.67
9.6
14.62
165.88 165.24
20.15 20.24
108.34 109.01
34.27
130.66 130.66
16.47 16.425
33.97
26.36 26.36
49.22 49.28
30.5 30.39
23.7
23.39
108.22 107.36
35.94 35.74
37.11 37.04
37.5
37.44
187.1
186.84
175.9
175.9
141.4
141.82
93.32 93.38
110.85 110.96
338.28 341.25
351.1 350.75
1132.32 1132.76
187.43 188.04
298.32 299.82
44.55 44.49
884
8354
387901
165473
1322
1166
175675
11881
2137
15512
99
22080
630
11440
2600
370
12522
150
1417
10845
3125
32647
190557
254629
84018
216566
518524
80
2413
23
40
6500
4128
38168
30584
184128
1221
72612
620
653
24
631
18116
23966
6810
50079
907
4760
29096
23186
23091
4281
6597
170
1659
834
11793
65.64
97.98
152.38
98.83
199.86
128.51
132.33
107.45
162.65
128.25
10.97
41
42.27
57.26
43.7
23.75
54.38
47.87
45.55
96.22
47.07
29.02
40.68
44.39
42.94
54.03
1644
41.05
38.72
21.33
7.45
38.16
1411.51
1311.52
19.75
13.52
25.6
204
28.58
119.61
38.04
141.92
18.43
38.57
40.55
56.11
33.58
33.74
112
38.26
40.17
40.35
201.97
182.73
146.63
96.4
130.6
393.01
413.52
1315.88
259.38
419.51
59.11
Coupon
(Taux)
No valeur Dbiteur
Echance
Dernier Variation
Prix Dbut 15
Volume
Obligations suisses
Confdration
11199981
2285961
2190890
1563345
2452496
1522166
1845425
3183556
1580323
843556
868037
975519
644842
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Confd.
Cantons
11049322 Berne
20436565 Berne
11293375 Ble
26810022 Ble
3670296 Ble
28285786 Ble-Campagne
12883328 Ble-Campagne
12718101 Confd.
12718102 Confd.
12718117 Confd.
12718119 Confd.
22439698 Confd.
22439717 Confd.
18424999 Confd.
12718116 Confd.
22439700Confd.
11119113 Genve
19469520 Genve
18491190 Genve
20832345 Genve
22205092 Genve
11469542 Genve
23483547 Tessin
28183548 Thurgovie
18193292 Vaud
22448592 Vaud
25421223 Zurich
25421222 Zurich
19954352 Zurich
22476152 Zurich
22476153 Zurich
19954356 Zurich
Villes et Communes
3864117 Berne
22767897 Lausanne
10915274 Zurich
18616261 Zurich
24033001 Zurich
25361258 Zurich
2224577 Zrich
Banques cantonales
11312101 AKEB
10479808 Argovie
27992971 Argovie
27552788 Argovie
26208507Argovie
24514618 Argovie
4400468 Argovie
28252613 BC Genve
BC Genve
18647249 BC Grisons
18647282 BC Grisons
27642381 BC Grisons
20689474BC Grisons
28372736 BC Tessin
1822523 Berne
11810977 Ble
2006584 Ble
27576460 Ble
3144273 Ble
10768544 Ble-Campagne
11367840 Ble-Campagne
14183340 Ble-Campagne
14989797 Ble-Campagne
19411207 Ble-Campagne
27972034 Ble-Campagne
27431478 Ble-Campagne
3567872 Ble-Campagne
10916929 Fribourg
26580119 Fribourg
10896391 Grisons
2229975 Grisons
10476000Lucerne
11426144 Lucerne
14487327 Lucerne
2326684 Lucerne
2081046 Lucerne
22492350 Schaffhouse
21046131 Schaffhouse
10770313 Schwytz
11242131 Schwytz
12248449 Schwytz
19435227 Schwytz
28491589 Schwytz
22276082 Schwytz
13072051 St-Gall
14213202 St-Gall
28408758St-Gall
25274025 St-Gall
22173204 St-Gall
11649221 Thurgovie
27535212 Thurgovie
19832348 Thurgovie
23668684 Thurgovie
22226149 Thurgovie
3673420 Thurgovie
3121210 Ticino St
10807111 Zoug
22490401 Zoug
14287834 Zurich
27474026 Zurich
21236581 Zurich
26759669 Zurich
14380833 Zurich
10873484 Zrich S088
2
2
2.25
2.5
2.5
3
3
3.25
3.5
4
4
4
4.25
28-04-21
12-10-16
06-07-20
12-03-16
08-03-36
08-01-18
12-05-19
27-06-27
08-04-33
11-02-23
08-04-28
06-01-49
05-06-17
114.2
103.73
114.1
102.32
136.9
110.12
114.87
135.41
151
132.65
146.51
195.18
110.09
1.7
-0.3
1.4
-0.9
0.5
0.2
0.9
0.9
0.5
1.5
0.9
0.9
-0.9
1181
409
3119
290
750
1327
2500
8150
525
250
3110
200
2030
2.375
0
1.875
0
3.25
0
0
2
2.25
1.25
1.25
1.25
0
1.5
1.5
2
2.5
1
0.5
0
2
0
0.32
0
1
0
1
0.375
0.5
0.5
1.375
0
25-03-22
07-02-28
31-05-19
23-02-35
31-01-20
24-06-24
10-05-30
25-05-22
22-06-31
11-06-24
27-06-37
28-05-26
30-05-27
24-07-25
30-04-42
25-06-64
06-04-22
26-10-22
29-05-17
22-03-33
20-03-26
27-10-27
18-05-18
12-06-25
07-06-22
24-10-33
06-10-27
06-10-21
03-12-20
06-07-19
06-12-23
03-12-32
115.95
108.25
108.85
95.15
116.2
101.05
128.5
116.3
128.07
111.71
113.22
112.11
101.68
114.42
119.84
145.6
116.6
106.25
101.7
116.3
116.8
118.8
102.25
101
107
123.7
107.9
103.8
103.9
104.25
110.75
109.05
-0.3
0.0
0.5
0.0
0.1
0.0
0.0
2.2
1.3
2.7
1.9
2.2
0.0
2.2
0.6
-0.6
0.4
1.9
0.2
0.0
1.2
0.0
1.1
0.0
1.7
0.0
3.2
2.6
1.3
1.9
1.0
0.0
500
100
75
100
1010
185
2000
501
210
8600
870
3545
520
1255
820
1350
500
20
100
185
500
50
35
500
80
250
250
35
500
10
150
100
3
1.375
2.125
1
1
1
2.125
31-03-16
27-11-23
10-06-20
05-12-23
25-04-22
30-03-27
12-08-16
102.66
108.75
111.55
105.85
106.5
104.5
103.03
-1.1
0.4
0.9
1.0
1.8
1.1
-0.4
200
100
130
150
105
20
1100
2
2
0
0
0
1
3.5
0
0
0.75
1.25
0
1.375
0
2.875
1.5
2.75
0
3.25
2.5
1.75
1.75
0.625
1
0
0
3
1.875
0.55
2
2.125
2.375
1.875
3
2.625
3
0.25
1.125
1.875
1.625
1.5
0.75
0
1.375
2.625
2
0
0.625
1.5
1.25
0
1
1.375
1.75
3
3
2.125
1.125
1
0
0.875
1
0
2.125
09-06-16
09-09-16
18-05-22
13-04-28
30-01-30
19-06-23
14-08-17
10-06-24
01-01-01
14-06-19
14-06-24
29-04-29
11-03-25
24-06-24
22-04-16
26-10-18
22-12-16
31-12-99
29-06-22
16-12-19
25-06-19
22-11-24
27-02-18
04-10-22
13-05-25
30-03-28
14-12-17
17-02-17
03-02-25
08-02-17
12-08-15
10-09-18
30-06-20
27-12-21
25-11-20
11-03-25
28-10-16
24-04-23
16-12-15
25-05-16
10-02-17
05-10-20
02-07-25
24-09-21
30-06-21
16-12-19
24-06-25
09-09-22
13-09-22
15-09-17
31-03-25
30-11-22
28-08-23
30-09-24
29-01-16
15-06-17
22-12-17
29-10-20
14-12-18
31-03-21
17-05-21
02-09-25
31-12-99
05-02-18
101.38
103.08
100.2
98.75
100.95
106.05
108.55
100.55
99.85
104.35
107.6
98.95
108.7
100.15
102.76
106.45
104.66
99.7
121.55
112.15
108
111.95
102.85
106.05
98
100.35
108.35
103.7
101.1
103.75
100.24
108.65
110.05
116
114.4
124.55
100.87
106.45
101.04
101.8
103
104.1
101.65
108.6
113
107.75
100.1
102.75
109.35
103.7
99.4
106.05
108.5
111.5
101.96
106.3
106.3
106.2
104.25
101.3
104.95
99.6
102.1
106.4
-1.0
-0.3
0.0
0.0
0.0
0.9
-0.5
0.0
0.0
1.3
0.8
0.0
0.9
0.0
-0.9
0.6
-0.7
0.0
0.6
0.6
0.4
0.4
1.0
0.7
0.0
0.0
-0.5
-0.3
0.0
-0.3
-1.1
-0.0
1.1
1.3
0.0
-0.1
0.6
0.4
-0.7
-0.4
-0.0
0.7
0.0
0.7
1.5
1.1
0.0
0.5
0.6
0.6
0.0
1.3
0.8
1.4
-1.2
-0.8
0.2
0.7
0.5
0.0
0.7
0.0
0.0
0.1
75
500
85
860
30
25
25
800
355
100
75
100
60
270
1200
25
165
1400
250
150
100
10
280
215
20
400
260
250
25
60
10
10
40
2270
5
135
325
100
75
520
30
40
175
400
140
515
650
250
350
95
125
315
15
30
10
400
35
20
65
360
10
320
1695
80
2.25
2.375
1.875
2.25
1.25
1.125
1.375
1.375
1.625
1
1.125
0
0
0
0
0
0
0
2.5
2.5
2
1.125
0
0.75
0
0
0
0
0
02-09-16
27-01-21
28-09-15
25-02-20
08-07-16
25-04-16
22-05-18
18-10-17
03-08-20
15-10-15
03-12-15
21-01-28
14-02-40
20-09-29
03-07-30
21-01-30
04-12-23
24-01-25
30-03-16
27-11-16
09-02-18
02-09-16
17-04-28
15-04-24
22-09-28
12-02-30
12-03-24
30-08-23
30-06-27
103.23
113.2
100.52
111.66
101.8
101.37
105.1
104.4
109.3
100.41
100.67
111.3
110.5
108.5
112.86
94.3
99.17
101.82
102.21
104.31
106.5
102.07
111.78
103.86
104.15
98.04
98.54
101.14
100.29
-0.5
-0.1
-0.8
0.8
-0.1
-0.1
0.5
0.5
0.7
-0.3
-0.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-1.0
-0.4
0.3
0.2
0.0
1.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
20
30
235
500
2735
5
145
5
380
630
410
100
400
250
50
400
50
550
250
350
90
775
25
275
1325
550
140
1730
500
27-05-25
98.75
0.0
20
2.25
2
2.875
0
0
3.375
2.375
2.125
2.375
var
1.5
0
0
2
0
0
3.5
27-10-17
15-10-15
17-11-16
14-04-23
29-06-22
16-03-20
21-06-17
04-02-19
10-05-18
07-02-17
07-02-22
31-12-99
01-01-99
31-01-19
17-06-22
23-06-20
26-09-16
104.95
100.48
103.92
99.55
99.95
112.65
104.9
107.8
107.3
100.12
108.9
102.75
101.95
102.95
100.3
101.05
102.3
-0.7
-0.9
-1.1
0.0
0.0
2.4
-0.4
-0.2
0.0
-0.1
1.0
0.0
0.0
0.4
0.0
0.0
-1.0
350
125
125
2000
980
20
40
70
50
150
250
440
2900
280
1135
1465
245
Centrales d'missions
28073751 EGW-CCL
Banques d'affaires
14041011 Aduno Group
11760537 Bank Sarasin
2754861 Banque Coop
27834122 CS Group
28440041Clientis
11044285 Credit Suisse
11398703 Credit Suisse
12251214 Raiffeisen
12870521 Raiffeisen
23322620 Raiffeisen
23322621 Raiffeisen
21063849 Raiffeisen
27274875 Raiffeisen
24065673 Temenos
28410056 Temenos
28385142 Tradition
22290053 Tradition
No valeur Dbiteur
Coupon
(Taux)
3578921 UBS
27744205 UBS Group
2585244 UBS NA
11273446 VP Bank
26288894VP Bank
2555225 Verb Raiffbk
11671263 Verb Raiffeisen
4.125
0
3.125
2.5
0
3.125
1.375
27-12-17
27-04-21
28-06-16
27-05-16
07-10-24
30-05-16
21-09-17
109.45
101.4
102.89
102.4
99.15
103.02
103.7
-0.4
0.0
-0.7
-0.3
0.0
-1.3
0.0
135
250
175
325
85
250
10
2.875
1.375
2.125
2.25
2.875
3.25
0.117
0.5
1
5
4
2.625
2.5
0
1.5
1
14-10-20
30-09-22
10-11-17
15-06-16
04-02-30
28-12-18
06-10-17
08-10-20
08-10-24
24-05-17
24-09-20
16-02-16
15-11-16
24-04-24
10-12-18
17-09-24
113.75
104.6
106.2
102.62
129.25
112.6
100.23
102.45
103.8
98
92
101.62
103.06
100.55
104.6
105
0.4
2.2
0.1
-0.6
44.6
0.0
0.6
1.4
1.1
24.0
21.2
-1.1
-0.7
0.0
0.9
0.3
230
150
15
1605
100
10
10
495
150
1015
195
2020
220
295
805
50
3
2.625
3.875
2.625
3.375
0.125
2.5
2
2.125
1.25
2.75
3.375
2.5
25-11-19
01-03-18
30-10-18
26-02-20
29-07-19
30-09-20
15-10-30
29-03-16
10-03-17
11-09-24
09-06-23
06-06-16
18-11-16
107.65
104.85
110.2
110.8
113.2
104
112.55
101.45
103.5
102.8
116.3
103.18
102.52
1.2
0.7
1.4
1.2
0.8
4.8
7.4
-0.4
-0.4
0.2
2.1
-1.0
-0.8
350
280
495
135
500
20
30
250
15
25
100
120
35
1.5
1.25
0
0
2
17-11-16
02-04-19
31-03-21
31-03-25
23-09-20
108.36
103.7
102.4
104.8
107.55
-2.0
2.1
0.0
0.0
2.1
1410
30
85
50
630
3.375
3
1.375
2.25
2
0
0
1.5
3.25
2
1.25
0.875
1
2
2.5
0
3.375
0
4
2.375
3.125
3.125
0
1.625
0
3
0
3
1.5
4.5
1.875
2.625
0
0
1.375
1.75
0
0
1.875
3.25
2.625
1.75
0
0
1.5
0
3.75
4
0
12-05-16
16-05-22
20-09-16
20-09-21
13-04-17
30-06-23
12-31-99
30-09-20
31-07-15
30-06-16
25-07-19
16-06-21
29-09-23
29-09-17
27-10-17
17-04-23
12-05-16
01-07-21
11-09-18
07-06-16
20-02-17
12-05-16
30-06-22
15-10-24
17-04-23
16-12-16
12-08-22
02-06-16
29-09-20
23-03-17
19-08-16
08-03-19
08-05-23
08-05-30
25-02-22
27-02-24
30-06-25
15-05-25
29-11-23
14-09-18
31-08-22
10-07-24
17-04-23
17-04-35
14-07-26
28-09-29
19-07-17
17-09-15
21-05-35
101
106.6
101.42
104
102.7
100
98.9
102
100.2
101.85
104.55
103.8
103.15
104.15
104.8
100.4
102.79
100.9
112.25
101.94
105
102.88
99.2
102.5
100.45
103.5
100.2
102.49
103.8
108.5
101.98
109.55
97.75
96.1
106.3
108.9
100.45
97.75
111.7
111
115.9
111.05
99.95
94.9
109.05
109.55
108.1
100.79
98.5
-1.4
0.5
0.6
0.3
-0.1
0.0
0.0
-0.1
-1.4
-0.8
0.2
1.5
0.9
-0.2
-0.7
0.0
-0.9
0.0
-0.4
-1.2
-0.8
-1.0
0.0
0.1
0.0
-0.7
0.0
-0.9
1.1
-1.2
-0.7
-0.1
0.0
0.0
0.4
-0.9
0.0
0.0
2.0
-0.6
-0.1
0.3
0.0
0.0
1.2
0.0
-1.0
-2.0
0.0
720
20
580
135
680
3655
3695
640
220
985
250
20
360
1270
195
885
15
155
230
440
210
535
4645
425
410
80
2785
410
190
575
315
850
1695
350
555
1670
1920
1465
25
755
410
200
1300
200
155
100
10
40
650
2.5
1.625
3.125
3.5
2.75
2.5
2.75
2.125
1.75
2.375
3
2.75
2.25
0
1
3.375
2.875
2.25
2.625
4
2.875
3.25
14-07-16
29-09-16
30-10-15
15-07-15
24-03-16
30-01-18
03-05-17
15-08-17
26-05-17
11-03-16
15-04-21
25-02-16
15-05-18
08-05-18
17-09-21
27-05-16
17-12-21
05-10-15
21-06-17
20-05-16
23-11-16
05-11-18
103.08
102.75
101.13
100.03
100.83
106.25
106.45
105.4
104.55
102.09
118.95
102
107.1
100.45
104.8
103.54
118.75
100.71
107.05
103.44
104.57
112.3
-1.0
-0.2
-2.2
-1.4
0.0
0.0
-0.2
0.0
0.3
-0.9
1.1
-0.9
0.2
0.0
1.6
-1.1
0.4
-1.0
0.0
0.1
-0.7
0.4
255
75
70
15
195
300
360
100
100
30
80
245
65
350
620
50
400
30
500
60
175
150
2.5
1.75
2.125
5.75
1.375
2.125
2.125
2.625
3.375
3
2.625
5
27-01-17
03-06-20
15-11-17
14-02-20
21-07-15
06-11-19
21-03-16
24-04-19
13-12-21
20-10-15
104.15
109.9
35
99.8
104.4
111.05
100.05
111.95
102.75
113.35
114.85
101.56
-0.7
1.0
-1.4
3.6
0.3
0.6
-1.1
-0.4
-1.5
0.9
-1.4
-2.3
5
235
1135
645
75
225
35
145
200
100
550
100
07-02-16
21-11-19
26-11-18
16-12-16
24-02-23
04-02-20
16-12-19
11-09-18
26-02-26
11-02-21
13-08-20
01-12-28
05-02-24
29-08-16
10-07-20
22-07-15
08-02-19
14-04-21
30-06-36
30-04-18
21-10-15
26-11-21
100.43
98.8
101.8
101.51
104.2
106.35
106.6
105.3
96.9
106.5
107.65
108.2
113.1
103.1
114.75
100.13
111.4
119.15
148.4
111.75
100.19
101.15
0.1
0.0
1.4
0.6
2.2
1.5
1.7
0.7
0.0
1.2
2.0
0.0
2.0
-0.3
1.5
-1.2
0.6
1.1
7.9
0.4
0.1
1.7
50
520
100
500
35
365
100
900
210
1415
25
500
200
100
250
350
50
350
10
300
290
10
102.93
101.61
102.35
101.4
108.1
100
101.95
106.1
100.3
112.85
108.8
111.25
105.3
114.05
-0.0
-0.9
-0.5
-1.4
0.6
-0.0
0.7
0.1
-0.5
0.8
0.5
1.2
0.8
1.5
5
210
4320
100
110
200
235
315
1135
1000
150
400
255
8195
Socits financires
11768379 Bloise
25359273 CRH Finances
10316504 Eurofima
2156135 Eurofima
2046907 Eurofima
1741031 Eurofima
25547527 Lindt & Sprungli
25547528 Lindt & Sprungli
25547529 Lindt & Sprungli
18498778 Meyer Burger Tech
25344513 Meyer Burger Tech
2411770 PSP Swiss Property
11760656 Pargesa
26898815 Pargesa
22476154 Pargesa
24948368Swiss Re
Energie
10316502 ALPIQ
2430282 Atel
4622991 Atel
10967447 Axpo Holding
10316457 BKW FMB Energie
25359274 BKW FMB Energie
11784374 BKW FMB Energie
11068068 KKW Leibstadt
11011856 KW Linth-Limmern
25270305 KW Linth-Limmern
13050130 KW Linth-Limmern
4239024 Linth-Limmern
10684837 Raetia Energie
Emprunts convertibles
10713082 Bloise
23427444 Coop Suisse
27334782 Coop Suisse
27334783 Coop Suisse
22213665 Coop Suisse
Industrie
Alpiq
24989911 Bobst Group SA
10316436 Coop CH
11415088 Coop Suisse
18872681 Coop Suisse
24465352 Coop Suisse
25428477 Coop Suisse
11733281 Coop, Suisse
11848005 Galenica
27623766 Geberit
11208997 Georg Fischer
28460739Hiag
10520299 Holcim
11364849 Holcim
2894560 Holcim
11219351 Implenia
28550935 Implenia
25359276 Implenia
27577643 Intershop
12248845 Kudelski
28069593 Kudelski
10915316 Lonza
25351477 Rieter
3913926 Roche Kapitalmarkt
11575867 SGS SA
12485360 SGS SA
27913531 SGS SA
27913532 SGS SA
23612272 SGS SA
23612274 SGS SA
28201900 SIG
27658109 Spital Limmat
22769457 Spital Limmat
10469162 Swisscom
11469537 Swisscom
18833536 Swisscom
26898817 Swisscom
26898818 Swisscom
24777613 Swisscom
25414750 Swisscom
3225473 Swisscom
4515633 Swisscom
28006349TPG
Titre
1200
470
105
1200
2350
140
455
235
540
2300
8250
8.5
Volume
Etats et Municipalits
10332571 Autriche
11176820 Bundesland Hessen
4610838 Bundesland Hessen
4305729 Comunidad Madrid
11041153 Gen de Catalunya
2397040 Italie
3015007 Land Berlin
11033587 Ld Niedersterreich
11079854 Municipality FI
3718168 Municipality FI
10026206 Municipality FI
12465605 Pologne
18425026 Pologne
28056556 Pologne
24790455 Pologne
3983667 Prov Ontario
10755939 Province Quebec
2265190 Province Quebec
2798451 Province Quebec
3961331 Rpublique Hongrie
10681236 Tchquie Rep.
4625447 Ville de Paris
Transports
Emprunts supranationaux
813504 Asiat Entwbk
27658111 CABEI
25428165 CABEI
22851852 CABEI
25589305 CABEI
20025282 CABEI
22851853 CABEI
19225186 Corp Andina Fomento
27038209Corp Andina Fomento
20456732 Corp Andina Fomento
21908004Corp Andina Fomento
26006777 Corp Andina Fomento
22517333 Corp Andina Fomento
2229872 EIB
2180394 EIB
1626738 EIB
2860885 EIB
10012835 EIB
2589694 EIB
3916526 EIB
880351 World Bank
880544 World Bank
0
0
0.5
0.625
1.125
1.5
1.5
1.5
0.5
1.375
1.5
0
2
2
2.375
2.5
2.5
3
3.125
3.25
0
0
1.625
2.375
2
3
2.125
var
0.625
1.375
1.25
2.5
2.125
1.75
1.5
2.25
28-10-16
02-02-16
08-07-16
29-12-15
04-07-18
05-08-16
08-09-21
08-09-26
30-09-15
14-10-19
06-11-18
27-10-20
03-11-17
14-10-20
No valeur Dbiteur
Coupon
(Taux)
2189460 BNG
2864525 BNG
4949559 BNG
3138812 BNG
19348602 BNZ Intl Funding
28201899 BNZ Intl Funding
23263586 BNZ Intl Funding
27887596 Banco Credito
26029661 Banco Credito
12048686 Banco Santander
28056746Banco Santander
22931810 Banco Santander
12332608 Bank of India
2595595 Bayerische Landesbk
2703085 Bayerische Landesbk
1281496 Bayerische Lbk
11744156 Bk of America
2259521 Bk of America
19421565 Black Sea TDB
28186449 Black Sea TDB
2707321 Bradford&Bingley
12016979 CBQ Finance
10973682 CIF Euromortgage
11510810 CIF Euromortgage
11387228 Can Imp Bk of Com
2254912 Citigroup
2468319 Citigroup
2227136 Comp Fin Foncier
3703328 Comp Fin Foncier
10158936 Cop.Raiffeisenbk
24139278 Credit Agricole
25485911 Credit Suisse London
3797239 Credit Suisse NY
28372608 DVB Bank
2273810 DePfa ACS Bank
2402130 DePfa ACS Bank
27392598 Deutsche Bank
2398481 Dexia M.A.
11226309 DnB Norbk
12275861 DnB Norbk
2326354 Dt Hypobank
2205790 EEPK
2164589 EEPK
2059387 EEPK
10632212 Eksportfinans
12336025 Eksportfinans
10216295 Eksportfinans
3181024 Erste Bank
2233398 Euro Hypobk
2039315 Euro Hypobk
4993283 FMO
25428162 Fiat Finance
22517330 Fiat Finance
19784154 Fiat Finance
12313329 First Gulf Bank
27887594 Fisrt Gulf Bk
12248909 Gen Electric
2397275 Gen Electric
2894468 Gen Electric
1819481 Gen Electric
1990336 Gen Electric
10887002 Gen Electric Cap
11736743 Glencore Finance
2536875 HBOS Treasury
11605531 HSBC Bank
11129739 HSBC Covered Bds FR
11129744 HSBC Covered Bds FR
2597871 HSBC Finance
2330928 Hypo Alpe-Adria
2862314 Hypo Alpe-Adria Bk
2069909 Hypo Tirol Bk
10533549 ICO Madrid
2285003 ICO Madrid
3140811 ICO Madrid
11817862 ING Bank NV
10713471 KFW
11105666 KFW
2061619 KFW
2402242 KFW Int Fin
10158932 Komm Inv Sude
2066958 KommKred Austria
2401545 KommKred Austria
2566283 KommKred Austria
28559737 Kommunekredit
11212053 LGT Finance
18533497 Lansforsakringar AB
2082756 Ldw Rentenbank
10265277 Ldw Rentenbank
2476425 MBIA
2576281 Metro Life Global
24163492 Metropol. LF
25428220 Metropol. LF
2315327 Morgan Stanley
2753915 Morgan Stanley
2212924 NLH
2737699 NLH
11451142 Nat Australia Bk
12264456 Nat Australia Bk
10998711 Ned Watersbk
10879205 Ned Watersbk
11149664 Ned Watersbk
11501322 Ned Watersbk
2223560 Ned Watersbk
2396032 Ned Watersbk
2413441 New York Life Fd
472454 Nord Inv Bk
3552714 Nord/LB Covered
28441568 Nordea Bank
20796064Nordea Bank
18000616 Nordea Bank
11213475 Nordea Bank AB
3263771 Nordic Invest Bk
2775220 OKB
2063214 OKB
4550528 OKB
2555684 PBI
2646357 PBI
2297562 PFB OLH
2076904 PFB OLH
1625364 PFB OLH
11545767 Rabobank
11853283 Rabobank
2270847 Rabobank
11712417 Royal Bk Scotland
2297685 Royal Bk Scotland
12248915 SBAB
11514941 SPI (Aust.) Assets
28201897 Sinochem Cap.
11860838 Societe Generale
11069998 Stadshypotek
10936182 Svensk Export
10973020 Swedbank Mortgage
10911757 Swedish Covered
10732698 Swedish Covered
2857703 Swedish Export Cred
28201898 Total Cap Intl
24790289Total Cap Intl
2399133 VLH Bregenz
12343170 Vnesheconom Bank
27887597 Wells Fargo
24790291 Wells Fargo
10915613 Westpac Banking
13327387 Westpac Banking
28234376 Westpac Banking
25589306 Westpac Banking
11582264 Westpac Secur.
24586588 Westpac Secur.
10319331 Wuerth Fin Intl
2.5
2.625
2.75
3.125
1.125
0
1.375
0
0.875
2.25
0
1
3.375
2.875
3.125
4
3
2.5
2.5
0
2.75
3
2.375
2
1.75
2.375
2.75
2.375
3
3
1.25
1
4.875
0
2.125
2.375
0.625
2.375
2.125
1.875
2.375
2.25
2.25
2.875
2.5
2.25
2.875
3.25
2.5
2.75
2.875
3.125
4
5.25
3
0
2.25
2.5
2.875
3
3.125
2.625
3.625
3
1.875
1.75
2.375
3.25
2.5
2.75
2.375
2.25
2
3.25
2.125
2.25
2
2.75
2.125
2.5
2.375
2.5
3.375
0
2.5
1
2.5
2.625
2.625
3.125
0.75
1
2.5
3.125
2.25
2.625
2.25
2.125
2.25
2
1.75
1.875
2.375
2.375
2.375
4.625
3.125
0
0.875
1.5
2.25
2.5
2.625
2.875
3
3
3.125
2.125
2.5
2.875
2
2
2.125
2.75
2.375
2
2.5
0
1.875
2
1.875
2.125
2.125
2.125
2.625
0
1
2.375
3.75
0
1.25
2.5
2
0
0.5
1.875
0.625
3.875
21-07-25
09-02-17
11-05-16
02-07-18
20-09-19
24-06-22
03-02-21
17-06-20
23-11-18
16-12-15
19-05-22
31-07-17
07-08-15
17-07-15
12-10-16
21-09-15
23-12-16
28-09-17
04-10-16
20-12-19
16-10-18
07-12-15
05-03-19
30-01-19
30-06-17
23-09-15
06-04-21
24-08-18
19-08-16
10-06-16
17-07-20
24-09-21
14-03-18
17-06-22
13-10-17
15-02-19
19-12-23
09-02-16
12-11-15
02-02-16
09-12-15
03-08-15
23-06-16
10-03-25
29-04-19
11-02-21
16-11-16
10-07-17
29-08-25
07-02-20
19-07-16
30-09-19
22-11-17
23-11-16
16-02-16
22-05-27
19-12-16
08-02-18
27-02-17
16-10-15
06-12-19
20-01-16
06-04-16
26-05-16
01-09-16
07-09-15
07-09-18
14-07-16
13-06-16
12-08-15
21-03-17
07-11-17
15-12-16
28-06-24
07-10-16
12-08-20
01-10-19
11-10-18
15-02-16
04-12-15
15-03-17
14-02-22
22-06-26
09-07-27
12-05-17
29-05-19
05-03-18
07-07-16
11-04-16
27-06-16
17-04-19
19-09-22
17-11-15
21-11-18
02-08-17
07-02-17
14-07-17
03-02-17
03-09-19
10-10-17
22-07-16
03-02-20
19-08-20
27-01-23
22-02-16
17-12-15
23-06-25
25-09-18
29-09-17
06-05-16
11-04-18
22-11-24
25-02-30
06-10-16
16-06-16
31-08-20
07-11-16
30-12-15
21-07-17
16-09-21
31-01-18
11-10-17
08-10-15
02-11-15
17-02-16
09-08-16
17-06-22
19-10-15
01-12-16
08-03-17
26-08-16
15-02-17
08-06-16
09-02-17
01-06-27
29-08-24
09-08-17
17-02-16
02-06-22
03-09-24
16-02-17
15-12-16
09-06-23
02-02-22
25-08-15
02-09-20
03-08-15
121.75
105.45
102.89
111.45
104.7
99.8
106.95
100.1
102.9
100.8
99.8
101.95
100.16
100.03
101.1
100.4
104.56
105.75
101.92
100.65
110.2
101.24
109.05
107.7
104.6
100.55
101.95
108.55
103.79
103
105.5
103.3
112.05
100
105.25
108.5
98.65
101.64
100.89
101.3
100.97
100.08
101.65
105.85
104.9
104.2
103
104.7
105.2
105.75
103.7
102.4
104.25
104.62
101.72
100.55
103.9
107.5
105.5
100.91
113.6
101.7
102.59
102.8
102.78
100.31
108.8
103.27
99.49
61
100.1
105.5
103.4
119.05
102.63
114.25
111.1
111.7
101.72
101.27
98.75
95.75
96.4
102.2
104.85
103.9
108.55
103.32
98
103.54
103.35
104.2
101.1
110.7
101.7
102.35
105.05
103.45
111.6
106.4
102.48
110.65
114.25
117.5
101.85
49.1
101.55
98.8
103.2
103.85
102.28
109.7
121.3
131.15
104.42
102
110.35
97.65
99.12
98.3
110.15
105.6
105.1
100.64
100.3
101.58
102.53
99.65
100.63
103.75
104.05
103.13
104.3
102.47
105.2
97
104.55
101.1
99.69
99.95
106.4
104.3
103.21
100.9
102
100.26
102.95
100.28
0.9
-0.3
-1.0
0.2
0.7
0.0
1.2
0.0
1.9
-1.0
0.0
0.8
-1.0
-1.5
-0.8
-2.4
-0.6
-0.1
1.2
0.0
0.5
-1.2
-0.1
0.1
-0.2
-1.0
-0.2
0.2
-1.1
-1.1
0.0
0.4
0.4
0.0
0.1
0.6
0.0
-1.0
-0.9
-0.6
-1.2
-1.1
-0.5
-5.9
1.1
2.8
-1.0
-3.1
-2.2
-2.1
-0.8
-1.8
-0.6
-0.3
-1.1
0.0
-0.4
0.4
-0.4
-1.3
0.0
-0.8
-1.1
-0.5
-0.1
-0.8
0.2
-1.0
0.0
-23.7
-4.8
0.2
0.0
1.7
-0.6
1.6
1.4
0.7
-0.6
-1.0
-5.5
-14.3
-20.7
0.0
-0.6
-0.0
-0.0
-1.1
-1.5
-0.9
0.9
0.8
-0.9
0.8
-3.2
-2.4
-0.3
-0.4
0.6
0.9
-0.2
0.8
0.9
0.5
-0.7
-11.6
-1.3
0.0
0.3
-0.0
-0.6
1.1
0.8
0.0
-1.2
-1.7
-1.8
-5.8
-3.1
-8.2
-0.1
0.1
-0.2
-1.3
-0.1
-0.7
-0.6
0.0
-0.7
-0.0
-0.1
-0.4
-0.0
-0.5
-0.4
0.0
0.8
-4.2
12.8
0.0
1.1
-0.6
-0.5
0.0
0.0
-0.9
0.6
-1.8
865
100
350
10
15
180
25
90
300
30
65
255
225
190
60
100
220
30
55
1370
425
10
40
70
50
25
475
380
125
270
765
2005
1450
2140
70
550
850
200
560
45
50
25
50
125
5
285
465
150
40
110
300
2655
745
390
40
170
260
1075
7550
575
200
825
1715
50
150
575
25
16010
10
250
1000
115
40
10
230
16400
250
400
5
50
500
10
195
1060
320
115
15
200
95
100
50
105
200
180
1010
55
65
250
750
280
70
1520
665
200
190
60
750
165
465
370
300
100
400
690
50
100
10
800
100
250
730
95
620
20
910
1000
3025
4305
60
800
35
50
25
5
250
4995
2805
230
600
2080
300
15
550
65
120
320
3010
120
0
0.75
1
2.25
2.25
0.625
0.75
1.625
0.5
0.875
3
2.25
1.875
2.625
4.125
2.625
4.25
2.125
2.375
3.125
3.125
2.875
03-07-20
27-09-21
28-08-20
08-07-16
29-09-17
04-07-19
03-10-16
03-10-23
22-09-22
22-09-26
16-07-15
06-10-15
23-06-16
14-02-18
08-09-15
24-03-17
13-01-16
28-06-18
29-09-15
20-09-16
101.7
104.6
105.85
102.29
104.9
103.05
101.36
111.2
102.5
104.3
100.08
100.64
102.27
108
82.5
100.41
47.5
101.6
101.56
110.9
100.84
103.9
0.0
2.6
1.6
-1.0
-0.9
0.0
-0.0
0.1
0.4
0.5
-1.3
-0.8
-0.5
-0.1
26.9
-1.0
-6.8
1.8
-0.8
0.4
-1.4
-1.0
7665
30
315
725
610
90
190
25
50
150
250
25
445
95
20
740
130
500
335
200
30
90
Industrie
28728247 ArcelorMittal
25528670 BP Capital
23805309 BP Capital
11450721 Deutsche Telekom
11117457 EDF
18584300 Energie Beheer NL
13457728 Energie Beheer NL
13659433 Energie Beheer NL
25322592 Energie Beheer NL
25322595 Energie Beheer NL
11451139 Hyundai Motor
11610342 Korea Gas Corp
11364381 McDonalds
2864464 Nestl Hldgs
894131 PepsiCo Inc
11003266 SPI Electricity&Gas
898297 Standard Oil
11062372 Tokyo Electric Pw
2374374 Total
2573931 Total
3132050 Total
2673444 Toyota
Echance
Dernier Variation
Prix Dbut 15
Volume
150
1500
650
1400
2200
110
205
440
210
10100
490
1900
4.5
8000
Dernier Variation
Prix Dbut 15
Obligations trangres
Helvetica (Bondpartners)
ACREVIS BANK
AIR ZERMATT N
AIR ZERMATT P
ALPHA RHEINTAL BANK
AROSA BERGBAHNEN
AUBONNE STE ELECTRIQUE N -AAUBONNE STE ELECTRIQUE N
AVANCON FM BEX N
AZ MEDIEN AG
BAD SCHINZNACH
BBO BANK BRIENZ
BEAU RIVAGE SA
BERNERLAND BANK
BIENE-BANK IM REINTAL
CARAN D ACHE N
CASINO BADEN N
CASINO-KURSAAL MONTREUX 100 N
CENDRES & METAUX N
CGN
CHEMIE HOLDING SA
Echance
Demande Offre
350
325
675
2850
600
170
400
1700
1550
142
875
6000
4950
2700
250
600
600
132
400
400
800
3350
200
1850
1650
148.5
1050
6940
3000
795
134
900
3700
Titre
GROTTES DE VALLORBE SA P
HOLDIGAZ SA
HOTEL DE LA PAIX ORD. P
HOTEL DE LA PAIX PRIV. P
IMBREX HOLDING SA N
IMM. PHARMAPARK SA
KONKORDIA VERSICHERUNG AG N
K&N VALUE SELECT CORP. (EUR)
KURHAUSGESELLSCHAFT INTERLAKEN N
LAGERHAEUSER BUCHS AG
LZ MEDIEN HOLDING
MONTANA TECH N
MONTREUX-OBERLAND BERNOIS
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
PARKING RIPONNE SA
PARKING ST-FRANCOIS N
PCL HOLDING
PORTS FRANCS SA, GENEVE
SAAS-FEE BERGBAHNEN
SALINES (MINES) DE BEX SA P
Demande Offre
45
147
300
600
6600
1750
3000
37.3
215
19000
1600
4.7
2.5
5300
2750
1500
9.25
1325
0.1
1600
70
154
37.5
250
4.9
9.5
Titre
SEILER HOTEL N
SONOTEL OUCHY SA N
SPAR-UND LEIHKASSE BUCHEGGBERG
SPAR-UND LEIHKASSE FRUTIGEN AG N
SPAR-UND LEIHKASSE GUERBETAL
SPAR-UND LEIHKASSE MUENSINGEN N
SPAR-UND LEIHKASSE RIGGISBERG N
SPARKASSE OFTRINGEN N
TELE CHAMPERY-CROSETS
TELE NENDAZ
TELE VILLARS-GRYON
TELEVERBIER SA P
UD PRINT
USINE METALLURGIQUE VALLORBE SA N
WASSERWERKE AG ZUG N
WELLINVEST N
ZUCKERFABRIK AARBERG-FRAUENFELD
ZUERCHER FREILAGER AG N
ZURZACH THERMALBAD AG P
Demande Offre
180
1500
4300
2275
4550
1460
5500
1850
500
200
32
39
8000
12500
3950
5000
345
240
4700
2500
5000
1500
6150
1900
50
109
4200
32
370
Emetteur
Coop
Coop
Banque cantonale de Berne
1/4
7/8
3/4
100.000
100.432
100.989
300
200
200
Dure
Date limite
07-2020
07-2024
07-2025
31.07.2015
31.07.2015
14.07.2015
Source
Rend %
Durations
(ans)
7.00
8.04
5.00
Cours sans garantie
Carnet du jour
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Deuil
Monsieur et Madame Thierry de Preux et leurs enfants,
Monsieur et Madame Jacques de Preux,
Monsieur et Madame Philippe de Preux,
Monsieur et Madame Jean-Evrard Dominic et leur fille,
Monsieur et Madame Christian de Preux,
Monsieur Grgoire de Preux,
Monsieur Antoine de Preux,
Les enfants, petits-enfants et arrire-petits-enfants de Monsieur et Madame Alfred N. Gmur,
Les enfants, petits-enfants et arrire-petits-enfants de Monsieur et Madame Raoul de Preux,
Les enfants, petits-enfants et arrire-petits-enfants de Monsieur et Madame Melchior Kuntschen,
Monsieur et Madame Alberto Da Costa,
Les familles parentes et allies,
ont lhonneur de vous faire part de la perte douloureuse quils viennent dprouver
en la personne de
Tlphones utiles
Numros durgence
Urgences sant / Ambulances:
Tl. 144
Police Secours:
Tl. 117
Sauvetage du lac:
Tl. 117
Pompiers:
Tl. 118
Secours routier:
Tl. 140
La Main tendue:
Tl. 143
Centre dinformation toxicologique:
Tl. 145
Aide pour enfants Pro Juventute:
Tl. 147
REGA:
Tl. 1414
Air Glaciers:
Tl. 1415
Hpitaux et Cliniques
GENVE
HUG:
Tl. 022 372 33 11
HUG Urgences adultes
Tl. 022 372 81 20
HUG Urgences de gyncologie
et dobsttrique
Tl. 022 372 42 36
HUG Urgences ophtalmologiques
Tl. 022 372 84 00
HUG Urgences pdiatriques
Tl. 022 372 45 55
HUG Urgences psychiatriques
Tl. 022 372 38 62
HUG Prvention suicide
Tl. 022 372 42 42
HUG Ophtalmologie:
Tl. 022 382 84 00
Hpital de La Tour
Tl. 022 719 61 11
Clinique de Carouge
Tl. 022 309 45 45
Clinique La Colline, urgences:
Tl. 022 702 21 44
Clinique Gnrale-Beaulieu:
Tl. 022 839 54 15
Clinique des Grangettes:
Tl. 022 305 01 11
Urgences adultes:
Tl. 022 305 07 77
Urgences enfants:
Tl. 022 305 05 55
SOS mdecins domicile:
Tl. 022 748 49 50
SOS Infirmires:
Tl. 022 420 24 64
Centre mdico-chirurgical
Grand-Pr:
Tl. 022 734 51 50
Clinique et permanence dOnex:
Tl. 022 709 00 00
Clinique dentaire de Genve:
Tl. 022 735 73 35
VAUD
CHUV:
Tl. 021 314 11 11
Hpital de lenfance, Lausanne:
Tl. 021 314 84 84
Hpital ophtalmique, Lausanne:
Tl. 021 626 81 11
Centrale tlphonique
des mdecins de garde
du canton de Vaud:
Tl. 0848 133 133
Hpital de Porrentruy:
Tl. 032 465 65 65
15
avenue Gnral-Guisan 124,
1180 Rolle /tl. 021 825 50 60
rue du Village 7, 1034 Boussens /
tl. 021 731 17 08
route de Praz-Repos 22,
1084 Carrouge VD / tl. 021 903 26 24
chemin du Bouzenet 2,
1033 Cheseaux-sur-Lausanne /
tl. 021 731 13 39
route de Lausanne 19,
1082 Corcelles-le-Jorat /
tl. 021 903 12 02
route de la Laiterie 12,
1082 Corcelles-le-Jorat /
tl. 021 903 18 69
rue de la Chapelle 2, 1037 Etagnires /
tl. 021 731 11 34
rue du Village, 1055 Froideville /
tl. 021 881 15 20
rue du Chteau 2,
1376 Goumoens-la-Ville /
tl. 021 881 56 94
chemin des Falaises 6,
1052 Le Mont-sur-Lausanne /
tl. 021 653 06 12
route de Servion 18,
1080 Les Cullayes / tl. 021 903 18 70
route de la Croix-dOr,
1083 Mzires VD / tl. 021 903 23 38
route des Biollettes 3,
1054 Morrens VD / tl. 021 731 16 55
chemin sur le Brui 2,
1377 Oulens-sous-Echallens /
tl. 021 882 50 89
chemin du Magasin 1,
1043 Sugnens / tl. 021 882 23 35
Crpillau 2, 1610 Vuibroye /
tl. 021 907 79 18
Le Vallon, 1400 Yverdon-les-Bains /
tl. 024 425 27 27
route de Blonay 11, 1817 Brent /
tl. 021 943 30 30| www.cassar.ch
Eggs F. & Fils: avenue de Chillon 74,
1820 Territet /tl. 021 963 44 24 /
net| www.pfeggs.com
Fischer Manfred Srl:
le Verneret 27A, 1373 Chavornay /
tl. 024 441 13 38
Florideuil: avenue William-Fraisse 1,
1006 Lausanne / tl. 021 616 05 97
Funeradog: route de la Moutonnerie
3A, 1142 Pampigny / tl. 021 800 08 33
Funesta: rue de Jrusalem 2,
1860 Aigle / tl. 024 471 91 91
Franois Schneiter et fils
Yverdon-les-Bains et environs:
rue du Buron 2,
1400 Yverdon-les-Bains /
tl. 024 425 73 43 /
www.schneiteretfils.ch
CARNET DU JOUR
Les avis peuvent tre remis au journal
pont Bessires 3, 1002 Lausanne
jusqu 17h00 du lundi au vendredi
ou par e-mail
Le Temps publicit:
Tl. +41 21 331 78 00
E-mail: carnets@letemps.ch
impressum
Editeur/Rdaction
Le Temps SA
Pont Bessires 3
Case postale 6714
1000 Lausanne 2
Tl. +41 21 331 78 00
Fax +41 21 331 70 01
Conseil dAdministration
Prsidence: Stphane Garelli
Direction
Administrateur dlgu:
Daniel Pillard
Rdaction en chef:
Stphane Benoit-Godet
Infrastructures & logistique:
Philippe Lchaud
Publicit: Marianna Di Rocco
Rdaction en chef
Stphane Benoit-Godet
Sylvain Besson
Gal Hurlimann
Responsable production
Nicolas Gressot
Chefs de rubrique
Culture & Socit:
Emmanuel Grandjean
responsable du Samedi Culturel
et des pages quotidiennes
Economie: Mathilde Farine
adjoint: Anouch Seydtaghia
1205 Genve
Tl. +41 21 331 78 00
Rdaction de Berne
Bundesgasse 8
CH3003 Berne
Tl. +41-31-326 75 75
Fax +41-31-326 75 76
Rdaction de Fribourg
Place de la Gare 5
Case postale 1528
CH1701 Fribourg
Tl. +41-26 322 42 02
Rdaction de Neuchtel
Place de la Gare 1
Case postale 614
CH2002 Neuchtel
Tl. +41-32 724 98 16
Fax +41-32 724 98 24
Rdaction de Zurich
Dufourstrasse 49
CH8008 Zurich
Courrier: case postale
CH8021 Zurich
Tl. +41-44-213 17 77
Fax +41-44-213 17 89
Relation clients
Ringier Romandie
Pont Bessires 3
CP 7289 - 1002 Lausanne
Lundi-vendredi
Journal imprim
sur papier certifi FSC
16
Culture
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Dans
La Maladie
de la famille
M., un pre
et ses enfants
sombrent
dans les nondits. Dehors,
il neige.
ARCHIVES
> Cinma Conduites par Zo Bell, les jures du Festival du film fantastique consacrent
Green Room, un suspense en milieu rural, nonazi et thrash metal
Sus aux clichs! Exclusivement fminin, le jury du Festival du film fantastique de Neuchtel (NIFFF) aurait
pu consacrer une uvre forte en intelligence, en originalit, ou qui use
de la frayeur pour voquer un pan
de rel. Las. Emmenes, ce nest sans
doute pas anodin, par lactrice tarantinienne Zo Bell, les jures ont
choisi un film base de rock mtal,
de croix gammes et de testostrone. D au jeune prodige indpendant amricain Jeremy Saulnier, le
film Green Room a reu samedi soir le
Narcisse, principal prix du NIFFF. Il
double la mise avec le prix du public.
Cette histoire de survie a convaincu. Green Room conte le cauchemar dun groupe de hard qui se retrouve jouer dans un club nonazi,
Mthode darchivage
Depuis une quinzaine dannes, je manipule les images dans
des carnets toujours identiques.
Huit mille pages o photo et
Femme-poulpe
Dans la seule comptition internationale, les cinq jures avaient
lembarras du choix. A ct de ratages comme le pourtant trs promu
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
17
> Un opra
dAna Sokolovic
enchante le public
VINCENT BEAUME
Au Danemark,
tout se
transforme
Svadba. Avec six voix fminines a cappella, Ana Sokolovic explore les facettes de lunivers vocal et des motions dune future marie et de ses cinq amies.
connu est porte avec une magnifique nergie par Florie Valiquette
dans le rle de Milica, Liesbeth Devos (Danica), Jennifer Davis (Lena),
Pauline Sikirdji (Zora), Andrea
Ludwig (Nada) et Mireille Lebel
masse, tout en la maintenant distance. Et on redcouvre, avec le philosophe du clavier, ce que le gnie du
toucher peut autoriser. Des souffles
de son pour apparatre ou seffacer
devant lorchestre. Une attaque digitale liqufie sous la douceur. Des
tremblements telluriques pour rpondre au groupe, dgal gal. Des
claquements daccords en guise de
remparts contre lenvahissement
instrumental. Et une totale matrise
de narration pour clairer chaque
note. Avec le LSO men sur les traces
de Beethoven par Simon Rattle, dans
des tempi et des nuances tirs jusquaux limites du possible, le pianiste a jou sur du velours. Et le public a gagn livresse. S. Bo.
Panorama
Festival
Succs radieux pour la Cit
Le 44e Festival de la Cit a pris fin
dimanche Lausanne sur un bilan
exceptionnel, notamment ct
mto. De nouveau contraint de
se dployer en dehors de son
quartier historique, le Festival de
la Cit Lausanne sest droul sur
33 lieux diffrents. 67 000 personnes ont suivi cette deuxime
dition dcentralise. (ATS)
Carnet noir
Dcs de lacteur Roger Rees
Lacteur Roger Rees est mort lge
de 71 ans aux Etats-Unis, a annonc son agent Rick Miramontez
lAFP. Il tait connu notamment
pour son rle dans la srie tlvise A la Maison-Blanche. (ATS)
18
Culture
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Je me sens chez
moi sur une
scne dopra
> Lyrique La mezzo-soprano Joyce DiDonato
chante Les Nuits dt de Berlioz ce vendredi
au Verbier Festival, avec Esa-Pekka Salonen
Julian Sykes
Elle arrive dgoulinant de sueur,
en ce fameux mardi o la canicule a
atteint des taux record en Suisse
romande. Vite, de lair! On se rfugie lintrieur de la caftria de
lOpra de Zurich. Elle commande
une eau minrale sans gaz, avale
deux-trois gorges, puis elle vous
regarde droit dans les yeux. Pas une
seconde perdre. Dans deux heures, elle doit entrer en scne pour
chanter le valeureux Romo dans I
Capuleti e I Montecchi de Bellini (LT
du 10.07.2015).
Ne Prairie Village, dans lEtat
du Kansas, Joyce DiDonato est lune
des mezzo-sopranos les plus recherches de la plante. Sur scne, cest
une flamme capable dexulter en un
torrent de vocalises ou dmouvoir
avec un chant fleur de lvres dune
mlancolie sombre. Elle se fond
dans les rpertoires les plus divers,
de lopra baroque de Hndel Mo-
OPERNHAUS
Joyce DiDonato chante Romo dans I Capuleti e I Montecchi de Bellini lOpra de Zurich. Ptulante dans la vie, la mezzo amricaine sait aussi
se plier au climat des uvres quelle incarne la scne pour paratre abattue et taciturne, dans cette mise en scne signe Christof Loy. ZURICH, JUIN 2015
PUBLICIT
LT DU TEMPS
Du lundi 6 juillet au samedi 15 aot 2015
Cet t, Le Temps reste en Suisse et vous
fait dcouvrir, travers de multiples
sries, des personnalits dexception
et des lieux insolites.
Employ de camping ou gardien de
cabane: quand un de nos journalistes
endosse le rle des travailleurs de nos
vacances.
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Sport
19
STEFAN WERMUTH/REUTERS
Roger Federer na pas remport son huitime titre Wimbledon. Il quitte Londres la tte haute mais le cur gros. LONDRES, 12 JUILLET 2015
Au bout de 2h56 de
jeu, le vent de lhistoire
avait souffl dans
le sens du Serbe
le premier en sortant assez misrablement une vole facile pour
lui. Juste derrire, la pluie fit son
apparition. La pause fut trop
courte pour permettre Federer
de reprendre ses esprits. Djokovic
confirma derrire (6-4, en 32 minutes seulement) et aborda la
Serena Williams avait remport lOpen dAustralie et Roland-Garros en tant malade. Samedi, en finale de Wimbledon,
elle se portait comme un charme.
Les chances de lEspagnole Garbine Muguruza taient donc minces. La jeune rvlation du tournoi na pas dmrit mais elle na
rien pu faire pour empcher son
adversaire de gagner le match
(6-4 6-4). Serena Williams sadjuge ainsi son sixime titre
Wimbledon, le 21e de sa carrire
et le troisime de son anne, un
succs dun Grand Chelem historique en septembre chez elle,
lUS Open. A 33 ans, la No 1 mondiale la plus ge de lhistoire de
son sport rgne sans partage depuis fvrier 2013. Son taux de
russite en finale affleure les 85%,
avec mme un phnomnal 8/8
ces dernires annes. Que dire de
plus?
AFP
sy amuse beaucoup (No 2 mondiale en double) et le public galement. Samedi, dans un Center
Court encore copieusement garni
malgr lheure avance, il neut
dyeux que pour elle. Comment
lui donner tort? Sa technique reste sans gale, sa vision chirurgicale du court, ses rflexes aiguiss
ds le berceau par sa mre, sont
des bonbons que le public suote
avec dlice. Bien sr, elle manque
dsormais de puissance et sessouffle avant les autres lorsque
lchange dure. Mais il en faut plus
pour lui ter son sourire.
Raquette magique
Smiling Darling, son autre
surnom de lpoque victorieuse,
reste un petit diable sur un court.
A 5-2 pour les Russes dans la manche dcisive, elle fit basculer le
match par quelques coups de raquette magique. En galisant
5-5, elle sautilla comme une enfant heureuse davoir droit un
tour de mange gratuit. Elle
pouffa ensuite telle une ado lorsque, oblige de quitter le court le
temps que le toit rtractable soit
dploy (il commenait faire
nuit), elle fit tomber la moiti de
ses affaires sur le court. Cette dcontraction fit la diffrence ds la
reprise du jeu. Dimanche soir,
aprs la dfaite de Federer, elle retrouva le Center Court pour remporter la finale du double mixte.
Une ultime occasion de prolonger
son plaisir dtre encore une
joueuse. L. Fe
Dans la foule
Succs amricano-suisse
au Tour de France
Lquipe BMC des Suisses Danilo
Wyss et Michael Schr a remport
dimanche la 9e tape du Tour de
France, un contre-la-montre par
quipes de 28 km Plumelec. La
formation helvtico-amricaine a
devanc pour 62 centimes le
team Sky de Chris Froome. Ce
dernier conserve le maillot jaune
de leader. Lquipe Movistar du
Colombien Nairo Quintana, qui a
ralis une excellente opration,
a pris la 3e place de ltape,
seulement 4 secondes de la formation victorieuse. Les Tinkoff
dAlberto Contador ont cd
28 secondes et les Astana de
Vincenzo Nibali 35 secondes. (LT)
20
Srie d't
Le Temps
Lundi 13 juillet 2015
Andonia
Dimitrijevic:
Cuisiner
sans produits
animaliers
pousse
la crativit.
LAUSANNE,
8 JUILLET 2015
Attraction vgtale
> Directrice
des Editions LAge
dhomme, Andonia
Dimitrijevic a opt
pour la voie vgane
> Ses recettes
savoureuses
ont de quoi sduire
les plus carnivores
des mangeurs
Cline Znd
Pour Andonia Dimitrijevic, cest
arriv comme une vidence: lge
de 12 ans, elle est devenue vgtarienne, aprs avoir vu une vido
terrible montrant une vache lche vivante du haut dune grue
dans un camion. Depuis, plus
question davaler de la chaire animale.
Elle a peu peu abandonn les
ufs, le lait, le fromage. En 2009,
elle a arrt de porter du cuir, de la
laine, de la soie. Elimin, aussi, le
moindre rsidu de produit animal
qui se dissimule dans les cosmtiques, les bonbons, jusque dans les
jus de fruits. Andonia Dimitrijevic
est devenue vgane.
La trentenaire aux cheveux de
jais, piercings symtriques sur les
joues et ternel trait deye-liner,
milite sa faon pour la cause animale. Avec charme et douceur.
Elle a repris la maison ddition
LAge dhomme aprs la disparition de son pre en 2011, dans un
accident de voiture. Trs vite, elle y
amne sa patte en crant la ligne V
pour Vegan. Une collection de
livres qui renferment des recettes
gourmandes et vgtales, ou dvoilent la philosophie dune vie
sans produits issus de lexploitation des btes. Ce nest pas du tout
dissonant avec la ligne de la maison, estime la jeune femme. Mon
papa aimait mettre en avant ce
dont on ne parle pas.
Aux yeux dAndonia Dimitrije-
Manger de la viande
est le rsultat dun
rapport de domination
de lhomme sur les
animaux que je refuse
Notre corps na besoin daucun
produit animal pour bien fonctionner. On mange de la viande
par got ou par habitude. Ce ne
sont pas des raisons suffisantes
pour ter des vies, estime Michelle, 22 ans. Demandez si on ne
peut pas, tout de mme, trouver
des leveurs qui produisent de la
viande dans le respect des animaux. On vous rpondra: Oui,
tout comme on peut trouver des
esclaves heureux.
Derrire sa barbe et ses longs
cheveux, Nicolas tente de dmythifier le vganisme: Cest la porte