Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fabrication
par
Jacques BRESSON
Ingnieur en Chef au Centre dtudes et de recherches de lindustrie du bton (CERIB)
1.
Blocs .............................................................................................................
C 2 262 - 2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3
4
5
5
3.
3.1
3.2
6
6
7
4.
5.
Conduits ......................................................................................................
11
6.
11
7.
Escaliers ......................................................................................................
12
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
12
12
12
13
13
14
15
15
15
9.
16
18
18
19
19
22
23
Doc. C 2 263
a fabrication des produits en bton fait appel des mthodes, des techniques et des matriels varis adapts aux types et aux dimensions des produits.
Dans le cas de la fabrication en grande srie de produits peu volumineux
(blocs, bordures, pavs, dalles tuyaux, cltures, etc.), on utilise la mthode du
dmoulage immdiat. Elle permet, aussitt aprs dmoulage des produits frais
sur un support, de rutiliser le moule pour une nouvelle opration. Cette
mthode est applique avec des techniques (de moulage, de compactage, de
dmoulage) spcifiques aux machines dveloppes pour une gamme de pro-
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 1
__________________________________________________________________________________________________
duits donne, par exemple presses vibrantes pour blocs, machines tuyaux,
presses dalles, machines cltures, etc.
Dans le cas des fabrications de produits volumineux ou prcontraints, la
mthode du dmoulage diffr (aprs durcissement du bton dans les moules)
est utilise. Les techniques employes pour chacune des tapes (remplissage,
compactage, finition, etc.) de la production et les matriels correspondants
(moules, tables, systmes de remplissage et de compactage, etc.) sont choisis et
organiss en fonction des dimensions des produits et des contraintes de manutention (produits lourds et volumineux).
1. Blocs
Trmie
Les blocs et autres produits de maonnerie ainsi que les entrevous pour planchers sont toujours fabriqus par dmoulage immdiat laide de presses vibrantes.
Ces machines, autrefois mobiles, sont maintenant le plus souvent
fixes. Elles utilisent le mme principe que les premires machines
des annes vingt. Celui-ci repose sur le remplissage dun moule
mtallique avec un bton sec , puis son compactage sous leffet
combin dune vibration et dune compression.
Quel que soit le type de machine, le cycle de fonctionnement est
le suivant (figure 1) :
le moule, dont le fond est constitu par une planche en bois ou
en mtal, est rempli de bton laide dun tiroir mobile ;
le bton contenu dans le moule est compact sous leffet de la
vibration, puis comprim par un pilon ;
les produits ainsi forms sont dmouls soit par jection sous
le moule, soit par leve du moule (les produits tant maintenus sur
leur support par le pilon) ;
les produits sont vacus sur leur support.
vacuation
Remplissage Compactage
Groupe
hydraulique
Bti
Pilon
Moule
Convoyeur de
sortie des blocs
Figure 2 Presse vibrante et convoyeur de sortie
Dmoulage par
leve du moule
C 2 262 - 2
La dure du cycle de moulage se situe, pour les machines pondeuses, entre 20 et 30 secondes.
Certaines presses vibrantes uniquement destines la production
de produits empilables ltat frais, utilisent une table vibrante
escamotable permettant le dmoulage dit frais sur frais par
empilement direct des produits, avec interposition de sable ou dun
film plastique (figure 4).
Les capacits de production des presses vibrantes sont trs diffrentes suivant les modles. Les presses vibrantes ont, en gnral,
des capacits de production quivalentes 5, 6 ou 8 blocs de
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Trmie
Moule
Machine pondeuse
La plupart des machines europennes sont commande hydraulique. La vibration y est obtenue par des vibrateurs balourds,
action unidirectionnelle, et gnralement entrans par des moteurs
lectriques spars. La frquence de la vibration est le plus souvent
de lordre de 50 Hz (3 000 tr/min) et sa puissance est telle quelle
ncessite deux moteurs de 4 8 kW pour les machines simples et
quatre moteurs de mme puissance pour les machines doubles. La
vibration est transmise aux moules par lintermdiaire des planches
destines supporter les produits aprs leur dmoulage immdiat.
Les moules sont des quipements essentiels de ces machines car
la qualit des produits fabriqus et la productivit des machines
dpendent directement de leurs caractristiques (prcisions dimensionnelles, rsistances mcaniques aux chocs et labrasion).
Ensemble de remplissage
Les moules de presses vibrantes sont constitus de deux lments (figure 5) : le corps infrieur (chssis, cloisons, noyaux...) et le
pilon quelquefois appel dameur.
Une presse vibrante peut recevoir un grand nombre de moules
diffrents correspondant aux dimensions varies des blocs et de
nombreux produits que lon peut fabriquer (entrevous, boisseaux,
claustras, corniches, murets, pavs, bordures...).
Table vibrante escamotable
Palettes de produits
empils frais
Support
Pilon
ou
dameur
Peigne
Tablier de
remplissage
2. lments de faade
Les lments de faade sont le plus souvent fabriqus par coulage
et durcissement de btons plastiques fluides dans des moules de
formes et de natures varies. Plusieurs mthodes dorganisation de
la production peuvent tre appliques en fonction des formes et
dimensions des lments ainsi que des sries fabriquer.
Oreilles de
fixation
Chssis
Cloisons
Barres noyaux
Figure 5 Moule blocs
2.1
Noyaux
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 3
__________________________________________________________________________________________________
Ascenseur
de retour des blocs
Chambres de
durcissement
Ascenseur
(8 10 niveaux)
Mise sur palettes
automatique
Circuit de retour
des planches
Presse
Chariot transbordeur
multicouches
vacuation des
blocs durcis
C 2 262 - 4
Plateau
Vrins de relevage
Chssis relevable
Figure 7 Table de prfabrication relevable
2.2
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Poste de dmoulage
Transfert des plateaux
avec bton durci
Prparation des
armatures
Postes de prparation
des moules
Plate-forme de
surveillance
Poste de btonnage
Chambres de
durcissement
Transfert des plateaux
avec moules pleins
Postes de finition
2.3
2.4
Surtout applique aux lments de formes simples (refends, cloisons), la fabrication par moules fixes en batterie est destine aux
productions de masse en grande srie.
Les moules mtalliques sont disposs verticalement et coulissent
sur des rails pour permettre leur cartement lors de la prparation et
pour le dmoulage (figure 10).
Les moules sont fortement serrs lors du coulage du bton, qui
est souvent fluide. Il est transport dans les moules par benne ou
pompe bton. Il est vibr par des vibrateurs externes disposs
dans les moules ou par une srie daiguilles vibrantes qui sont
remontes automatiquement au fur et mesure du remplissage.
Aprs durcissement acclr pendant 3 5 h, les lments peuvent
tre dmouls et prstocks en atelier.
Dmoulage immdiat
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 5
__________________________________________________________________________________________________
,,,,
,
,,,,
, ,,
,
,
,,,,
,
,
,,,,
,,,,
Vrin hydraulique
Plateau vibrant
Bton
Table
Ressorts
Cadre
3. Composants de planchers
3.1
lments de planchers
en bton arm
3.1.1 Poutrelles
Les poutrelles treillis mtallique, constitues dune armature
treillis enrobe sa partie infrieure par un talon de bton, sont
fabriques par coulage du talon puis enfoncement de larmature
dans celui-ci. Dans certains cas, les armatures sont positionnes sur
des cales dextrmit, puis le bton est coul.
C 2 262 - 6
3.1.2 Prdalles
La fabrication des prdalles en bton arm sopre sur de grandes
tables mtalliques (24 2,5 m par exemple). Le bton est mis en
place et serr laide daiguilles vibrantes ou dun chssis vibrant
coulissant sous les tables. La surface est ratisse pour crer une
bonne rugosit. Aprs un durcissement acclr, la manutention est
faite par lintermdiaire dun palonnier. Le transport et le stockage
sont galement effectus plat avec un calage appropri. La capacit de production dune usine quipe de 4 tables peut atteindre
20 000 m2 de prdalles par mois.
De nouveaux systmes de fabrication de prdalles se sont dvelopps dans les annes 1980 : il sagit de fabrication sur des plateaux mobiles (figure 12) circulant sur des lignes avec transferts
(carrousel) et tuves pour le durcissement acclr.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Les diffrents postes de travail (traage automatique des dimensions, mise en place des rgles de coffrage, prparation et mise en
place des armatures [treillis et raidisseurs], remplissage et vibration
du bton, dmoulage et palettisation des prdalles, nettoyage...)
sont fixes et organiss autour du cheminement des tables ; certains
peuvent ainsi tre automatiss.
tuves
taves
Les dalles alvoles en bton arm (systme WEBO) sont fabriques en dmoulage immdiat sur des plateaux empilables. Des
machines spcifiques quipes dun systme dextraction des
noyaux sont conues pour produire des lments de 6 8 m de long
et 0,5 0,6 m de largeur pour des paisseurs de 0,12 0,22 m.
Ces machines automatiques (figure 13) sont quipes principalement dun ensemble de distribution du bton, de tables vibrantes,
dun systme de dmoulage sur plateaux (dmoulage direct ou par
retournement) et du systme dextraction des noyaux. Aprs dmoulage, les produits sont durcis sur leurs plateaux qui sont empils dans
un tunnel ventuellement quip de systmes de chauffage.
Le cycle de travail de ces machines se situe entre 3 et 4 min et la
production peut atteindre 100 000 m2 par an (par poste de 8 h).
Noyaux
Plateau
Plateau en cours
de remplissage
Plateau en attente
Plateau en cours
de prparation
Moule
Tables vibrantes
3.2
3.2.2 Poutrelles
Les poutrelles en bton prcontraint par armatures adhrentes
sont fabriques sur des bancs de grande longueur (80 120 m)
constitus gnralement dun socle en bton (de 25 30 cm dpaisseur) et de deux longrines en bton arm reliant les massifs
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 7
__________________________________________________________________________________________________
,,,,,,
,,,,,,,,,,,,
,,
,,
,
,
,,,,,, ,,
,,,,
,,
,,
,,,,,,
,
,,
,,
,
,,
,,,,,, ,,
,
,,
,
,,
,,,,,, ,,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,
,,,,
,,,,,,,,,,,
,
,,,
,,,,
,,,,,,,,,,,
,
,,,
,,,,,,,,,,,,
,,
,
,
,,
,,,,,,,,,,,,
,,,,
,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,
,
,
,,
,,,, ,,,,
,
,,,,,,,,,,,
,
,
,,,,,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
, ,,,,,,,,
,,,,,,,
,
Ct ancrage passif
Banc
Ct ancrage actif
Vrin
Clavette
Systme de
mise en tension
Armature
Longrine
Moule
Massif dextrmit
a coupe longitudinale
F0
F0
c coulage du bton
F0
F0
d durcissement du bton
mise en prcontrainte et coupe des fils
F0
F0
e lment prcontraint
,,,,,,,,
c coupe transversale dun banc quip de moules
C 2 262 - 8
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Machine fileuse
Ensemble vibrant
pour le lissage
Platelage du banc
de prcontrainte
Noyaux rotatifs vis
Poutrelles files
Dalle alvole
extrude
3.2.3 Prdalles
La fabrication des prdalles prcontraintes seffectue gnralement sur des bancs de grande longueur semblables ceux utiliss
pour les poutrelles prcontraintes. Aprs mise en place de sparateurs permettant de dlimiter la longueur des prdalles et des rservations, les armatures sont mises en tension.
Le bton assez plastique (dosage en eau 8 % environ, dosage en
ciment 19 20 %) est mis en place par une machine marche lente
continue. La vibration est transmise au bton par une batterie de
patins mtalliques ou daiguilles vibrantes, tandis que la rugosit
ncessaire la surface des prdalles est obtenue soit par ratissage,
soit par un systme de mollettes spciales qui impriment des reliefs
sur le bton frais.
Le durcissement du bton est acclr par traitement thermique.
La rsistance au relchement des fils de prcontrainte est atteinte
(28 32 MPa en compression) aprs 6 8 h de durcissement.
Une usine quipe de deux bancs de 80 m de long peut produire
350 m2 de prdalles par jour en une fabrication. Suivant la rapidit
de fabrication et de traitement, il est possible deffectuer deux fabrications par jour.
Un systme de fabrication de prdalles prcontraintes a t dvelopp par Rector sur le principe de plateaux mobiles autorsistants
pour reprendre les efforts de prcontrainte.
4. Poutres et poteaux
La fabrication des composants linaires dossatures du type
poteaux, poutres, pannes est gnralement ralise par mise en
place et durcissement du bton dans des moules mtalliques fixes,
de grande longueur. Selon quil sagit dlments en bton arm ou
prcontraint, les moules sont disposs sur des lignes courtes (8
20 m pour le bton arm) ou longues (80 120 m pour le bton prcontraint).
Pour des poutres de grandes dimensions ou de formes
complexes, par exemple I variables, T ou double T, jusqu 2 m de
haut et 30 m de longueur, on utilise des moules simples ouverture
manuelle ou mcanise (figure 18).
Pour des dimensions et des formes plus courantes I, rectangle,
etc., les moules sont souvent doubles avec un lment central fixe et
des joues mobiles ouverture mcanise. Des systmes de rglage
de la hauteur des fonds de moule permettent la ralisation de sections varies (figure 19).
Pour la production en srie de poteaux arms, de section carre
ou rectangulaire, on peut utiliser des moules en batteries
(figure 20).
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 9
__________________________________________________________________________________________________
Joues mobiles
Chevtre
Fils ou torons
de prcontrainte
Groupe
hydraulique
Clavettes
Fonds rglables
,,,,,,
Figure 21 Moule multiple monolithique pour pannes
C 2 262 - 10
Vrins de mise
en tension
Figure 22 Ensemble dancrage lextrmit dun banc
de prcontrainte
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
5. Conduits
6. Tuiles en bton
Rouleau
Tuile
Filire
a compactage
Moule
b jection du produit
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 11
__________________________________________________________________________________________________
7. Escaliers
Les escaliers monobloc sont produits partir de moules mtalliques avec des techniques du type durci en moule . Les moules
sont en gnral rglables pour sadapter aux dimensions des marches et des voles.
Pour les escaliers vole droite, les moules sont le plus souvent
disposs verticalement sur la tranche (figure 25).
Aprs avoir positionn les armatures et les inserts de manutention, le bton de consistance plastique est introduit en partie suprieure. Il est mis en place et compact par une vibration externe
(vibrateurs fixs sur lossature) ou une vibration interne (aiguille
vibrante).
Certaines fabrications de voles droites sont ralises dans des
moules rglage mcanis rapide, disposs horizontalement
(figure 26).
Les escaliers monoblocs balancs sont fabriqus dans leur position demploi laide de moules complexes et rglables (figure 27).
Le dessus des marches tant ouvert pour permettre le talochage
de la face suprieure, il est ncessaire, pour ces fabrications, dutiliser un bton peu plastique afin dviter son coulement vers le bas.
Pour les escaliers de forme simple, les machines retournement
(cf. 11) sont souvent employes pour fabriquer les divers
composants : marches indpendantes droites ou hlicodales,
limons droits, etc.
8. Tuyaux et regards
8.1
Principes et techniques
de compactage
Certaines dentre elles sont trs largement utilises pour les fabrications les plus courantes comme, par exemple, les tuyaux dassainissement. Dautres, trs utilises par le pass comme la
centrifugation, ne sont plus employes que pour des productions
spciales, par exemple les tuyaux prcontraints pression.
8.2
C 2 262 - 12
Centrifugation
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Dmoulage diffr
ou immdiat (transport
avec ou sans moule )
Principaux domaines
dapplication (frquence
dutilisation)
Centrifugation
horizontale
non
diffr
horizontale
non
diffr
tuyaux
arms
Compression axiale
verticale
non
immdiat
(transport avec moule)
Compression radiale
verticale
non
immdiat
(transport avec moule)
tuyaux dassainissement
arms (trs utilis)
Vibration
verticale
oui
diffr (1)
Vibration compression
noyau fixe
verticale
oui
immdiat
(transport avec ou sans
moule) (2)
Vibration compression
noyau mobile
verticale
non
immdiat
(transport sans moule)
tuyaux dassainissement
regards (trs utilis)
Technique de compactage
dassainissement
Bton
,
,
,
Bton
a systme Rocla
,,
,
b systme Cen-Viro
8.3
8.4
Compression axiale
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 13
,,,
,
,
,
,,
, ,
__________________________________________________________________________________________________
Arbre moteur
Table de remplissage
Moule
Anneau profil
Sabot
Rouleau de ltage
suprieur
Rouleau de ltage
infrieur
Tte rotative
Rondelle de base
Table vibrante pour
le compactage du collet
8.5
Compression radiale
Cest lun des procds les plus utiliss, son principe est le
compactage radial du bton contre le moule par une tte tournante
quipe de rouleaux (figure 31). Lorsque la tte se dplace de bas
en haut au fur et mesure du remplissage, les rouleaux compactent
le bton par un effet de laminage circulaire.
Les rouleaux peuvent tre rpartis sur plusieurs tages tournant
en sens inverse pour diminuer la tendance au vrillage de larmature
(figure 31) rsultant de la rotation de la tte. Les rouleaux suprieurs sont quelquefois quips dailettes dont la fonction est de
projeter le bton contre les parois du moule. La partie infrieure
de la tte rotative (qui supporte ltage infrieur des rouleaux)
comporte une zone lisse qui, lors de sa rotation et de sa monte,
assure le lissage de la face interne du tuyau.
Au dbut du formage, la rondelle de base (qui ralise labout
femelle du tuyau) est soumise des mouvements de vibration et de
rotation pour permettre le compactage et la finition du collet. la fin
du formage, un anneau profil rotatif ralise la finition de labout
mle.
Les machines modernes utilisant ce procd sont compltement
automatises, en particulier grce la programmation et la rgulation des vitesses de rotation et de dplacement de la tte. La rgulation est faite partir de la mesure du couple ou de la puissance
absorbe par la rotation de la tte.
Le dbit dalimentation en bton est aussi programm et rgul.
lissue du formage, le tuyau frais est transport dans son moule
jusqu laire (ou aux plates-formes) de dmoulage. Les tuyaux sont
alors stocks verticalement pendant environ 24 h pour permettre le
durcissement ncessaire aux manutentions ultrieures.
C 2 262 - 14
,,, ,,,
a
,,,,,,,,
c
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Moule extrieur
amovible
Module de
remplissage
Tte de compression
amovible
Noyau vibrant
Vibrateur
Vrins de
dmoulage
8.6
Vibration
8.7
Tte de compression
Moule
,,,,
,,,,
lment de
regard dmoul
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 15
__________________________________________________________________________________________________
8.8
Vibration compression
noyau mobile
Trmie et ensemble
de remplissage
9. Bordures et pavs
Les produits de voirie tels que bordures et pavs sont gnralement fabriqus avec des processus (dmoulage immdiat et durcissement sur planches) et des machines du type presses vibrantes,
trs semblables ceux utiliss pour les blocs en bton.
Cependant, pour rpondre aux exigences particulires des produits de voirie concernant laspect, les rsistances mcaniques, la
durabilit, les conditions de production prsentent certaines
particularits :
les btons utiliss sont plus doss en ciment (14 18 % en
moyenne) et plus plastiques (teneur en eau du bton frais 6 7 %),
le compactage est plus pouss (faible porosit) par lemploi de
vibrations plus puissantes et plus longues (4 8 s au lieu de 1 3 s
pour les blocs) ;
la finition et laspect de surface sont amliors par lemploi de
btons plus fins (microbtons limits 4 mm) ou de deux btons
(bton de masse et bton de parement), compacts simultanment.
Ces particularits conduisent lemploi de presses vibrantes spcifiques dites presses polyvalentes le plus souvent quipes de
deux modules de remplissage (figure 36) et dans tous les cas dun
ensemble de vibration et de pressage adapt.
Pour la fabrication des bordures, les presses vibrantes sont quipes de moules et de pilons adapts aux diffrents types de bordures (A, T, CS, CC, I...). Elles doivent aussi tre quipes dun systme
de nettoyage efficace du pilon chaque opration. En effet, lutilisation de btons plus fins et plus doss en ciment conduit des problmes de collage du bton sous le pilon lors du dmoulage.
Dans le cas des fabrications de bordures bicouches ( deux
btons), le bton de masse, introduit en premier dans le moule, doit
tre lgrement prcompact laide du pilon pour laisser la place
au bton de parement dont lpaisseur en face vue est de lordre de
15 mm.
Tte de compression
Moule
Table rotative
Les bordures fraches sont stockes dans des cellules de durcissement puis palettises de faon automatique aprs 24 ou 48 h.
C 2 262 - 16
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Module de remplissage
Module de remplissage
du bton de masse
du bton de parement
Pilon
vacuation
des
bordures
fraches
Moule
Figure 36 Presse vibrante polyvalente
quipe de deux modules de remplissage
pour la production de bordures bicouches
Table
vibrante
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 17
__________________________________________________________________________________________________
Remplissage
semelle
Prcompression
Vibration
Pressage haute
pression
Vibration
Dmoulage
Remplissage
belle face
Figure 40 Organisation des diffrents postes sur une machine
dalles table rotative
C 2 262 - 18
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Pilon
Plaque perfore
Papier ou tissu filtrant
Plaque dusure du moule
Cadre du moule
Bton
,,
,,,,,
,,,,,
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 19
__________________________________________________________________________________________________
Chevalet
vibrant
a ensemble de moulage
c stockage
Figure 44 Principe du dmoulage
par retournement sur plateaux
C 2 262 - 20
Certaines machines grande cadence peuvent recevoir un systme de mise en place automatise des armatures.
Selon la complexit des produits fabriqus, leur nombre par
moule et lquipement des machines, la production journalire (7 h
de production) se situe entre 80 et 400 plateaux, soit par exemple
500 800 poteaux de cltures de section 0,1 0,1 m et de longueur
3 m.
Les pondeuses retournement (figure 48) sont des machines particulires quelquefois utilises pour la production de produits de
cltures mais surtout pour celle dlments difficilement transportables ltat frais (panneaux pour lments de construction lgers,
regards deaux pluviales, traverses de voies ferres, chambres de
tirage pour tlcommunications, etc.)
Les pondeuses retournement sont constitues dune poutre
vibrante maintenue sur un chssis mobile assurant ses dplacements et son retournement. Les moules correspondant aux produits
fabriquer sont fixs sur cette poutre.
Aprs remplissage avec un systme simple de trmie et casque,
les lments de bton vibrs et talochs sont dmouls sur le sol
par les mouvements de retournement et de leve du moule.
La machine se dplace dun pas correspondant la largeur des
produits, puis ralise un autre cycle de production. Pour des produits difficiles retourner (produits plats ou trs hauts) le dmoulage se fait sur plateau au sol (le plateau est verrouill sur le moule
pendant le retournement).
,,
,,
,,
,,,,
,
,,,,
,,
,
,,
,,
,,
Moule poteaux
Poutre vibrante
Systme de
bridage du moule
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Rtelier de stockage
Ensemble de moulage
Ensemble de palettisation
Poste de moulage
(remplissage et vibration)
Figure 47 Ensemble de moulage avec retournement et stockage par empilage des plateaux
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 21
__________________________________________________________________________________________________
b phase de dmoulage
Figure 48 Pondeuse retournement
Gypse
Chaux
Ciment
Boue de
surplus
Eau
Boue de
sable
Autoclavage
Alu
Sable
Coupe en long
Bascules
Broyage
Palettisation
Houssage blocs
Coupe en
travers
Four de
rtraction
Malaxeur
Tunnel de durcissement
Ouverture
du moule
Transbordeur
Brossage
Conditionnement
Triage des
dalles
Stockage sur parc
C 2 262 - 22
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Les usines de production dlments en bton cellulaire produisent des volumes importants (100 000 500 000 m3/an) mais ncessitent des investissements levs.
Fibre continue
Coupeur
Air
entranement
microbton
Air
entranement
fibres
Air
moteur
coupeur
Microbton
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
C 2 262 - 23
P
O
U
R
par
E
N
Jacques BRESSON
Ingnieur en Chef au Centre dtudes et de recherches de lindustrie du bton (CERIB)
et
Francis DUTRUEL
Chef de la Division Produits-Ouvrages
Ingnieur en Chef au CERIB
Rfrences bibliographiques
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[21]
[22]
[12]
[23]
[13]
[14]
[24]
[15]
[25]
[16]
[26]
[17]
[18]
[28]
[19]
Revues
[20]
[27]
Normalisation. Rglementation
MURS ET CLOISONS
EN 771-3
Maonneries
P 01-001
9-90
EN 772-1
EN 772-2
Dtermination du pourcentage
empreinte sur papier.
EN 772-6
EN 772-11
EN 772-13
NF P 01-101
7-64
NF P 14-100
Dimensions
des
constructions.
Coordination
modulaire : module de base, modulation des dimensions verticales et horizontales.
de
vides
par
NF P 14-102
4-94
Agglomrs. Blocs en bton destins rester apparents. Dfinitions. Spcifications. Mthodes dessai.
Conditions de rception.
NF P 14-301
9-83
EN 772-14
NF P 14-304
9-83
EN 772-16
NF P 14-402
9-83
EN 772-20
NF P 14-306
2-86
EN 1745
Doc. C 2 263 - 1
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
__________________________________________________________________________________________________
4-94
Rgles PS 92
4-94
Rgles PSMI
4-94
P 50-704
P 50-706
Fascicule 65, 65 A 65 B
Cahier des charges FIB relatif aux lments architecturaux en bton fabriqus
en usine.
Poutrelles
Eurocode 1 (ENV 1991)
Entrevous
NF P 14-305
12-86
Rgles de calcul du coefficient de performance thermique globale des logements (remplace ldition prcdente)
constitue de ladditif de septembre
1988 + correctif de septembre 1989
rgles Th-G, Th-BV et Th-C. Complments pour lapplication des labels
HPE et solaire.
Dalles alvoles
Pr EN 1168-1
DTU 24.1
5-93
DTU 24.2.1
5-93
Chemines foyer ouvert, quips ou non dun rcuprateur de chaleur, utilisant exclusivement le bois
comme combustible. Cahier des clauses techniques.
Norme homologue NF P 51-202.
DTU 24.2.2
5-93
DTU 24.2.3
2-95
NF P 06-001
6-86
P 06-004
5-77
P 08-302
10-90
Vide-ordures
NF P 81-201
5-93
DTU 63.1
P 08-322
4-86
Rgles N84
Doc. C 2 263 - 2
Agglomrs. Entrevous en bton de granulats courants et lgers pour planchers poutrelles prfabriqus.
AUTRES COMPOSANTS
4-86
4-86
Eurocode 2 (ENV 1992.1.1 et ENV 1992.1.3) Bases de calcul et actions sur les
structures.
P 05-321
P 08-321
5-93
Extracteurs statiques
XP P 50-413
8-93
Ventilation. Conduits de ventilation naturelle et conduits de fume. Code dessai et classement des
extracteurs statiques.
Tuiles
NF EN 490
12-94
NF EN 491
12-94
6-90
12-84
5-93
DTU 40.24). Constitue par NF P 31207. Partie 1 : cahier des clauses techniques NF P 31-207. Partie 2 : cahier
des clauses spciales.
NF P 31-313
DTU 20.1
8-96
4-94
Escaliers
Rgles BAEL 91 (DTU P 18-702)
3-92
5-93
DTU 21.3
EN 681-1
Pr EN 752
Pr EN 1295
NF EN 1610
Pr EN 1916
Fascicule 70 du CCTG
Ouvrages dassainissement.
11-90 vacuation, assainissement. lments fabriqus en usine pour botes de branchement en bton sur
canalisations
dassainissement.
Dfinitions, spcifications, mthodes dessais, marquage, conditions
de rception. (2e tirage).
Pr EN 1917
Fascicule 70 du CCTG
Ouvrages dassainissement.
NF P 01-013
8-88
NF P 01-012
7-88
Dimensions
des
gardes-corps.
Rgles de scurit relatives aux
dimensions des gars-corps et rampes descalier (2e tirage, octobre
1988).
NF P 06-001
7-86
NF P 87-301
7-76
Pr EN 858
NF P 91-201
7-78
Construction.
ques.
NF S 31-057
NF S 90-311
1-84
Handicaps
physi-
ASSAINISSEMENT ET PURATION
Tuyaux dassainissement
NF P 16-100
NF P 16-341
VOIRIE ET SIGNALISATION
Bordures et caniveaux
NF P 98-302
6-82
Pr EN 1340
Fascicule 31 du CCTG
Bordures hautes
Fascicule 31 du CCTG
NF P 98-409
P 98-453
Doc. C 2 263 - 3
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
__________________________________________________________________________________________________
Pavs en bton
NF P 98-303
7-88
Pavs en bton.
P 98-305
8-94
NF P 98-306
XP P 98-335
Pr EN 1338
Fascicule 29 du CCTG
Dalles en bton
P 18-578
XP P 98-307
EN 1317
Pr EN 1339
Fascicule 29 du CCTG
Mobilier urbain
NF P 99-610
6-91
AUTRES COMPOSANTS
Cltures
Pr EN 12-839
Murs de soutnement
Eurocode 7
XP ENV 1997-1
Murs antibruit
EN 1793-1
EN 1793-2
EN 1793-3
Pr EN 1793-4
Pr EN 1793-5
NF S 31-089
Calcul gotechnique.
Pr EN 1794-1
Pr EN 1794-2
Pr EN 1794-3
la
Chambres de tlcommunications
NF P 98-050
10-91 Produits en bton manufactur.
Chambres de tlcommunications
prfabriques en bton arm. Dfinitions, caractristiques et spcifications, essai, marquage.
P 98-051
11-94 Produits industriels en bton. Chambres de tlcommunications prfabriques en bton arm radier
reconstituer. Dfinitions, caractristiques et spcifications, essais, marquage.
6-87
NF C 67-250
7-90
Cales darmatures
Fascicule 65 A du CCTG
Fascicule 65 B du CCTG
Organismes
Organismes
Fdrations
Doc. C 2 263 - 4
Expositions
BATIMAT 1999 Paris
INTERMAT 2000 Paris
BAUMA 2001 Munich