MANUEL DUTILISATION DU STYLO ESPION

1. Microphone
2. Camra vido
3. Bouton Marche/Arrt

4. Voyant dtat
5. Reset
6. Changer

de

mode

Photo/Vido
7. USB

Introduction
Ce stylo intgre une camra avec une mmoire embarque, vous permettant de filmer tout vnement
de la vie quotidienne. Simple manipuler, dun design moderne, de petite taille, il se glissera
parfaitement dans votre poche. Vous vous rendrez trs vite compte de son utilit dans des contextes
aussi diffrents : Education, Professionnel, Scurit, Mdia, Justice, Sant
Utilisation
1. Mise en marche
Mode Photo

Appuyez sur le bouton (3) pendant 3 secondes.

Le voyant jaune clignote, ce qui indique que le stylo est en mode dattente de

prise de vue.
Mode Vido: Le voyant lumineux reste fig. Le stylo est en mode dattente denregistrement
vido.
2. Prise de vue/Enregistrement

Appuyez une fois sur le bouton Power (3).

Mode Photo: La lumire bleue sera allume aprs avoir appuy une fois sur le bouton power,
et indiquera que des donnes sont en cours denregistrement sur la mmoire flash. Appuyez
sur le bouton seulement si la lumire bleue est inactive, et si le voyant jaune clignote.
Mode vido: Si la lumire bleue est active, cela signifie quun enregistrement vido est en
cours. Un fichier sera automatiquement sauvegard toutes les heures, et lenregistrement
continuera.

3. Arrt de lenregistrement Appuyez une fois sur le bouton Power pour arrter la prise de vue.
Une fois le fichier sauvegard, le voyant redeviendra jaune.

4. Changer de mode

A. En mode veille ou mode enregistrement. Passez en mode photo. Le stylo sera en mode
veille.
B. En mode prise de vue photo, passez en mode enregistrement, le stylo sera en mode veille.

Remarque

a. Le stylo steindra automatiquement sil reste trop longtemps en mode veille pour
conomiser la batterie.
b. Avant que la batterie soit compltement plat, le stylo enregistrera automatiquement les
fichiers avant de steindre.
c. Le systme crera chaque fois un nouveau fichier lors de chaque enregistrement.
d. La sauvegarde du fichier ne prend que quelques secondes, ne touchez pas au stylo tant que le
voyant est bleu, comme appuyer sur le bouton, le connecter au PCcar cela risque de
corrompre les fichiers.
e. Assurez-vous que la lumire ambiante soit adquate et que la camera ne soit bloque par
aucun obstacle. Conservez la camra droite et stable, et veillez ce que vous filmiez au
moins 50cm de lobjectif. Pour optimiser la qualit audio, veillez ne pas recouvrir le
microphone.
5. Eteindre

Appuyez sur le bouton pendant une dure assez longue.

6. Connecter le stylo votre ordinateur: En mode veille (voyant jaune

ou en mode arrt

(aucun voyant), vous pouvez connecter le stylo lordinateur. Lordinateur affichera limage
dun disque amovible au moment de la connexion. Un dossier Image se trouve dans le dossier
VIDEO de la cl USB. Veuillez utiliser loption "Retirer le priphrique en toute scurit" dans
la zone de notification de Windows.
7. Chargement: lenregistreur vido est dot dune batterie lithium-polymre haute capacit. Il ny
a aucune gestion de mmoire au niveau de la batterie, vous pouvez donc lutiliser et la charger
quand vous le souhaitez. Nanmoins, il est prfrable lors des 5 premiers chargements, de
charger votre stylo au maximum. Cela permet dactiver lautonomie maximum du stylo.
8. Rinitialisation

Si le stylo ne peut plus effectuer denregistrement, veuillez utiliser le bouton

Reset, en utilisant un outil non mtallique.

Si lappareil sarrte pour une raison inopine, rinitialisez au plus vite le stylo.

Remarque

9. Ecriture Tournez le stylo pour faire apparatre la pointe dencre.

10. Spcifications
Format vido :

640*480 AVI

25FPS

Photo: format JPEG, rsolution :1280*1024

Support : Win2000/ XP/ Vista / Win 7 /Mac /Linux
Dure d'enregistrement vido : environ 75 minutes.
Type de Batterie: Built-in Li-ion Battery
Voltage : DC-5V.
Connectique USB: USB 2.0.