Borel Intro Géom À La Physique

9?'?
^
Af^
,^^r>*.
"=.~'
\^m
m-^
"Tf*
'
1
y^>;
^WM"
i^f^^^M
ummWiiîimvwîm^
.^'^'
^1
>
-^- :r
^.
v>-
.^
liMKODUCTION riKOlTIllQUE
OlKLOl ES TIimiUES PHYSIQUES.
1)1
i.iHiiMiiii:
Leons sur
Tiiirn-\
\i
c.
Ml'MK VUTKLIH.
u.i.
thorie des fonctions
la
rrismi/i/es it ii/>p/ir<itinns
mis
/.'/rmen/s
de
la
des
llu-orie
Leons sur les fonctions entires

Leons sur les sries divergentes
Leons sur les sries termes positifs, /('ty/Tre^* /w/- /i d'AdlunKir.
Leons sur les fonctions mroniorphes. rdiges par /.. Zarelli
Leons sur les fonctions de variables relles et les sries de
polynmes, rdiges par M. Frchel, jivec lies Notes par Pall Pain.
i.KVK
l'i
HkM!I LKnKsitiK
fi'.
>
fr.
i"
fr.
io
.1
fr.
5o
fi-.
.'io
'i
'i
Leons sur la thorie de la croissance, rdiges par A. Denjoy

Leons sur les fonctions monognes uniformes d'une variable
complexe. Sous presse.
.
.')0
.'}
'\
fr.
5o
fr
oo
U/i/{ A
lments de
//{//:
la thorie
LinRAIlilE
ET FILS
lIliliMAW
des probabilits,
FKUA
Al.(
A\
2'
dition
cfliiMiii
1910
ij
el
C^h.
Mauhain),
3 fr. 5o.
rt'vtic.
Le Hasard
3 fr. 5o.
LUili \iniE
Introduction
fr.
L'Aviation (en rollaboration okcc V \v\. Painlkvk

'i'
la
VUlBEfiT
thorie des nombres et l'Algbre suprieure
en collaboration a\êc
.1
ilks Diiacii
"' fr-
Emile BOREL,
PROFESSEL'H A LA KACII.TK DES SCIICSCI
DE
l'AIllS.
nTIIOlJLCTlON CtOMTUIUUE
QLEI.QUES THORIES I>HYSIQUES.
PARIS,
GAUTIIIKK-VILLAIS, IMPHIMKL'K-LIBHAIRE
IL
BLUKAl OES
I.ON G T U
I
I)
KS
DE
l.'COr.E
Quai des Grantls-Augustins,
l'O
I,
YT
EC H
55.
1911
DATE.Ny
MQUE
.-fy^
1
d j99t
MOI
Toas
drails
le
traduction, dr reprodaclion
rcserr* pour tous pays.
et
d'adaptation
PI!
La Science
la
i<:
F A ci:.
tout entire doit son ori^nne et
matli(''iii;ili(|u<'
plupart de ses projiîvs l'observation et l'exprience;
mconnue; sparer par un
cette oii^nne ne doit pas tre
une grave erreur pdago-
les Matiiinatiques et la ralit est
gique, dont
il
semble qu'on
insuffisamment revenu dans
soit
notre enseignement secondaire, malgr

rateurs des j)rogrammcs de 1902.
oublier que
le
but propre de
d'abstraire les b-ments
foss
11
les elforls
matbmatique
est
ralits diverses,
de
la discipline
communs aux
manire crer des tbories dont
des inspi-
ne faut pas cependant
le
champ
d'application
soit aussi large (|ue possible; ce point de vue ne s'oppose pas
au prcdent, mais au contraire
le
complte. Ce serait en
une grave erreur d'apjjrendre aux enfants
effet
Ijililc
la
de
multiplication sans leur en faire faire aussitt des applica-
une erreur tout aussi grave
tions concrtes; mais ce serait
de ne pas leur apprendre que

texte
que
toute
l'alit.
c'est l
l'^ri
>
fois
4 fot i-, sous
fait,
que
l'enfant pii sait
bien plus instruit que celui
3 arbres chargs chacun de
fruits
<{ui
>
fois
font 12
problmes simples,
aurait
remarqu que
portent en tout 12 fiuits,
mais qui ne saurait pas transposer ce
domaine.
pr-
une formule purement abstraite, vide de
et qui sait utiliser ce rsultat dans des

est
le
fait
en un autre
Î
l'HKKACK.
(êlle iiu'lliotlc
'piiier les
(les Matli(''iH;iti(|iios, (jui
|)i()|)i(>
formules,
les
cret particulier, alin de
consiste
dhnrrasscr de leur contenu conles
lendre applicables d'autres
(piestions concrtes, ne s'est
monire nulle part plus fconde
cpi'en lM)vsi(pie. Si l'on avail le loisirde retracer Tliistoire des
Mathniati(]ues et de
on
aj)ei"('evrait
la
depuis un sicle et demi,
l*li\si(juc
leur constante laction nintuclie
nue thorie
mallimati(]ue, dont Torijîne est piiysique, est dveloppe
d'une manire purement abstraite par
les
mathmaticiens et
ces dveloppements sont leur tour utiliss par les physiciens.
Les progrs exceptionnellement rapides des thories phyle
temps de ragir
est all
au plus press,
siques depuis vingt ans, n'ont gure eu
sur
les
Mathmatiques pures.
c'est--dire qu'on s'est limit
On
aux dveloppements mathma-
tiques dont l'utilit physique tait immdiate.

sicien exprimental,
s'il
fournit l'ide
mathmaticien
lgitime.
est
Pour un phy-
un travail thorique n'a d'intrt que
d'une exprience. Le point de vue du
ncessairement difTrent;
purer
les
concepts
il
est tout aussi
mathmatiques qui sont
suirgrs par les thories physiques nouvelles, les vider de

leur
la
contenu physicpie pour
les
tudier en eux-mmes, voil
lche propre du mathmaticien.
Il
travaille ainsi fournir
au physicien des instru monts de travail adquats ses besoins

futurs, instruments
que
les
qui souvent ont
thories physiques dont
ils
dur plus longtemps
taient issus. Les recher-
ches mathmatiques sur l'quation de Laplace restent utiles

l'lectrostatique de Coulomb.
La thorie mathmatique des phnomnes priodiques subsiste, mme si les explications mcaniques des phnomnes
lumineux sont abandonnes.
au physicien qui a renonc
Ce
petit Livre est
une
trs
modeste contribution
cette
s'impose
tiU'lic (lui
satisfait,
resser
;in\ iiiiillu'iiialiciriis
mathmaticiiie.
la Pliysi(jiie
fondue avec
Physique
sciais
(jiii
la
niallinialicjue.
lexpos
dimensions
la
M.
j)ar
)(lllicil,
suprieure, d'apis (juchpu-s leons
Normale
Sorhonue en dcembre
(|U(> j'ai faites la
tachent
s'iiil-
Malliniati<|ues pures qui se latlaclicul
lve de Tcole
/|
gens
ne doit pas lrc con-
La prcuiicre Paitie de TiJuvrage, ldiê
est
|il<'iii('iin'iil
IMiysi(|uc tlioiicjne, et s'intresser aussi aux
la
({uestions de
je
inciter (luelfjuos jeunes
[toiivail
s'il
trs lmentaire
et
//
des thories de jômtrie
dimensions {n trs grand)
thorie de
tique. Accessibles un
ciales, ces thories
191 2 et janvier iQi'i,
se rat-
(pji
mcanique
la relativit et la
statis-
bon lve de mathmatiques sp-
gomtriques mritent d'tre tudies en
elles-mmes et pourraient se dvelopper beaucoup, ind-
pendamment de leur interprtation physique. J'adresse tous

mes remerciments M. Deltheil pour le soin qu'il a apport
sa rdaction.
La seconde Partie consiste en sept Notes, dont
la
plupart
ont dj t publies dans divers Recueils et qui sont toutes

inspires par les ides
Prface. Ces ides
que
j'ai
essay de rsumer dans cette
mme, avec quelques
tachent, sont dveloppes dans
Thories molciilaes
d'une confrence (')
et les
faite
autres qui s'y rat-
dernire des Notes
la
Les
Mathmatiques^ reproduction
l'inauguration de Vliisliliil /iire
Houston (Texas) en octobre 191

Saint-Paiil-(|ps-l"onls
2.
(
Avovion
).
le
orlobre njiS.
lo
(') Le icxle fianais de ceUe cuiifrence a l piildi dans

des Sciences du .io novennbre 1912 et une Iraduclion anglaise,
de la Siintltsonian Jiistiliition de \\ a>liin^ton. a paru dans
Inslituliun pour nji '.
la
He^'uc gt-neiale
laile par
le
/ii'/iorl
les soins
de n-nv
NTW
1)
U C ION
QUKLQUKS
(i
[^;i
M K T II
(J
UE
THK()Hlh:s PIIVSIOI KS.
CIIAl^lTKE
nr.PFACKMr.NTs
i.Ks
( )
I.
\a (jkumtrie
1)1-:
oijdinaiiu-:.
deux diinnislons consiste essenliellc-
Gi'oinlrie ordinaire
nienl en rlude du i^roupe des dplaccmenls des figures planes.

les uns peuvent tie
Ces (lplaeements sont de deux sortes
les
raliss par un glissement continu de la figure dans son plan
:
autrt's,
dplace;
dune
un retournement de la figure
tout dplaceucnt de la deuxime catgorie peut,
de manires, ire obtenu en elFectuant une sjmlrie
au contraire, ncessitent
et
inlinit
par rapport
nue droite
diin djdacement de
snivii>
la
premire
catgorie.
Nous n'tudierons
ici
ces derniers.
(pie
jouent, en Gomtrie, un rle fondamenlal

et la rotation
lotit
dfinie par les
Ltant donn un plan ra|)port

point \l de coordonnes x,j',
d'entre
la
correspondre
la
deux axes de
translation (T)
le
point
de coortloiines
x' :=
y=
b-+- y.
-\-
T,
l/opralion (T) laisse immobiles, cpiels (pie soient a et

B
eux
translation
nombres
a,
lait
Deux
ce sont
Trcdishition.
coordonnes
b,
I
tous
(Il
|)i>lnl>i
Ir>i
du
rinliiii
.1
|il;n,
VlMTilK
I.
tes poinls
cl
siuil
les mmiIs (|u illc
liilsse iinmi)l>ilt's.
l>ou\ Ir.uisl.ilitms su.

qiiiv
-r-
.ilt'iil
en
l;i
il
aiilirs
h'nm-s, dans
|);ii'
Rolation.
doniu'-es
Une
poinl
h'
la
un
seul
point
point
si
)'
.*',
-^
est
elle fail
ran;le de
la
correspondre
de coordonnes
:r'=.rcos(p
jsino,
y =:
-+-
y coscp.
.r
SMltp
On dt'-niontre, et nous n'avons pas

que tout dplacement plan se ramne
tionnellement,
\\\\Q
Droites isotropes.
a\
-+-
Prenons deux axes de coor-
de coordonnes
centre
nu stuis-groupe.
invariable
laisse
rolalii)ii.
roclaniûiaires issus de ce
rolation, lout point

le
rolalion
centre de
le
h
rt
noiultros
des dcplacoinoiils de
\c j;iii|>f
prtMuii're ratrgorif, les Iraushuions lonnciil
dislance linie,
</,
Ics iKUuhrt'S
cc'^>iv(>s. dt-liiiirs p.ir les
lran>l;itii)H umi|iif. di liiiif
.1
de
la
revenir
ici
sur ce poinl,
une rotation ou. excep-
translation.
(dicrchons
existe
il
une droite issue du
rotation dlinie par lis formules (i) et (|uc celle
opration laisse invariable.
On
a,
conque,
entre
le
coefdcieul aiij;ulaire
el le coerficienl angulaire
/n
m' de
dune
sa
droite
OA
transforme,
quel-
la rela-
tion
tane;ci
m =
,
(pu
r<'-suli('
que m'
-+-
la II go
imini'diatemenl des lo.nnules
= m,
il
laiit
(i). Si
-f-
m-)
en sup|>osanl tpie l'angle de rotation n
nous vovons
pi'il
donc nous voulons
rpie
lango(i
et,
m
'
<;>!
pas multiple de ,
reste
m--f-
o.
Toute rolation plane autour du point O laisse donc invariables

deux droites imaginaires issues de ce point. Os droites sont les
mmes quel que soit l'angle a dila rolation considre; elles sont
LES DKI'LACEMK.NTS DM L\ i.KOMKmiK OHOIWIRK.

tppt'K't's
le'-
Iroiles iôlropt's
cvfliipi?3
l*>i
ptiiiit-
lie
llttlS
It>S
1)1 II II
-.
l'mlim
>|l|
lll.lll
iinr
>t
coniltiiL
les
On
I^.j
i.i
ii>'iil|-,i-
peut
truu.'iionuer les r'cpi.ilions
.1
expressions
iM-rire.
en inlroduiianl
H- iV.
-r
de in.uutfe
1^1)
intro-
iy.
en eUet,
-t-
t'
.;,
ithifuin
iy = o.
jr -(- I jr
nous
ilroitfs isoliopos
.tii\
droites i-ioiiopes OI, OJ, ileipmiiou-.
lior iJe?
duire
l'on iipprllc puinis
t-l
cniuiniins
.1
ni r>' Jor nir iirs rii iitii in'i S
du point
ei
iK
/'
/
=
=
rose --
cos
sin
in o
./
-r-
ly
les coetlicienls .ini;iii ti>-.-
1,
,>,'
'>>
n,.i|,
'V..11-
I,i
relation
/>r
en
]ui est.
s<)ninie.
de
la
/n
Il
concerne
on peut
l;i
Gronpf
f'f
nimilireuses ct>nsoquenri*s
df'tiuire le
compositit)n des rolaliuns de centre
<{fs
rotations
rotation d'angle 3, on
,-...t'ti.M,.ni
centre.
rsulte de
i|Ui
la
,'ii
ijui
Ci.
Si la (Iroite
ilroite
0\[
OM',
une
p.ir
subir une nouvelle rotation d angle
t'ait
i.._;Mlaire
mme
le
de coellicient angulaire m'
.;.,ii
forme
F
et d
-= f?-'?
0,
devieniira ni' tel pie
/n
'
1
F( I
et
il
en
rr-ûlle ipie
ei,
/i
par ci)nsipieut. deu\ rotations successives d angles 3 et
de centre
d un anuli'
quivalent
v^^.A
,1
une rotation iinnpie de
1. ('"est
un
tait pic,
mme
et
centre, et
ômimpiement, on
CIIAIMIHI
ronsi(l'Ter
pciil
rendre
Soil
commo
i'n
le
svinholo
il
n'i'lail
par
/misstt/fccs
les
n-
n.
C5
'Si
valente
c<)tnni('nsnrallc
<|ne
Topralion
'. ,
a\C('
il
tinil
Si,
1^,
//i'^.
:>.'S/
arnvcia, pour des valeurs
cela rsulte des proprits de prio-
de cette remarque on peut dduire

convexes
'i.
rotation W'" sera i;onn''tri<|uenH'nt qui-
la
diiil de l'exponentielle imaginaire (pii ligure
liers
succossii'CS
rrpri'scnlant l'opration idcnllcpie, el les svinholcs
convenables de m,
le
i{'",
H'" reprsenlanl des rolalions ilan^les
Si
|i;is .sii|)(illii
H
1,
W-
t|ii
iinalvli(|uc.
{(\) ronslilnc
j;rt)U|)^
il'nno nn'nu- rolalion
in;ii>
iiloiil.
tonne
iuisî inliiili( >oiis
I.
dans
la lli'orie les
la
foirnule
(>.)
poljgones rgu-
et toiles.
au contraire,
conimensurable avec 2~,
n'est pas
es
I.
R. lu
la
suite
IV"
ne se yVv/;i<'/'<7 jamais. Mais, dans ce cas, on pourra rendre l'opration
R"' aussi peu dillrente
quelconque donne
que
le
l'avance
que
ou
voudra d'une rotation
l'on
dil,
dans
la
llu'orie des
groupes,
groupe (G) n'admet pas de domaine fondamental. Ces
remar(jues tirent
ici
leur utilit principale du
lait
que nous aurons
plus loin l'occasion d'tuflier des groupes analogues de rotations
hyperboliques admellant un domaine fondamental.
D Irrnii nation
des points du plan laisss imafiables
dplacement donn.
rappel plus haut (jue
le
dfini, en
11
rsulte d
dplacement
coordonnes homognes, par
j^'â-coso
I
(3)
Cherchons
'
s'il
^'=
JT
existe
logue M'. Soient x^y., z
in'i
-+- j^'
plus gnral du plan est
le
les
%'\n'^ -T-
cos
par un
un thorme fondamental
-i-
formules
xxqZ,
2^yZ.
un point M concidant avec son homoles coordonnes d'un tel point; on doit
avoir
I.i:s
KKI'I.ACK.MKNTS
)/'sli;iioiis par- z
niies
.r,
>',
IHC
valriir coiiiimiiir Ai-- f.ipiiorls
\,\
sont (Iouihis par

(cos(|>
li;
de sorte
(lilcriiiiiiaiil
<ni<'
les iiKMJii-
=o
cciil
>
(l
('(pialKni
p2
= o aclnid
aloi-s
(pi
(inie,
si
dislance
droite de l'inCui
dplacement considr
si
'z>
la
est nul
et Oj,
qui sont les points cvrlKpies
iy
et
),
iMciiies p,
|i<)iii-
racine
o,
z-,
e''?,
un
corresjxjiul
ce dei'nier cas est celui o
le
leur correspond les points
il
zh
une Irauslalion.
^
a-
-4-
n'est pas nul, et tous les points
's
se rduit
(^nanl aux racines o^
ros
23=e~"?. Nous voyons

(le la
p)x y siiKp -H }.x,iZ= o.
poinl unique
sv>tciiic liiit-aiir
!<;
(?>-=
(loiil
(JKOMi; riU K (tlUiINMUK.
I.V
.1
= o,
o
du plan.
La gomtrie euclidienne plane au
point de vue projcctif.
Le dplacement euclidien gnral dlini par les formules (3) est

une transformation projective dont deux des points doubles sont
points cycli(|ues
les
projective
la
simple montre, en
similitiules
Mais
le
et J.
Ce
n'est d'ailleurs pas
transformation
la
plus gnrale satisfaisant cette condilion
dplacement (3),
puistpi
lait
il
les
les
de celle classe
|)arlie
proprits; par exemple,
nous prenons deux droites AA|, AA^, auxquelles
pondre
un calcul
du plan.
dliomo^raphies. en possde bien toutes

SI
que ces transformations sont toutes
ellet,
il
et A'A.,,
nous pouvons crire
M. AJ =
(A'A,, A' a:,, AI. A'J).
les di'oiles A'A',
fait
corres-
l'galit
des
rapports anliarmoniqiies
C
(A
j)
Celti' (ormiilei
tle
Si,
VA.,
A,.
;))
n'e\|)rime
Tangle de deux droites

en
et Aa,
ellet, ///|,/j
il
rsulte de
sont
la
|)ar
|)as
autre chose que
les coeflicienls
formule
la
conservation
un dplacement quelconque du
(^>.
|>laii.
angulaires des droites A|
que leur angle
est
donn par
ciixrniti:
la toriniilt*
/;j
(|ui
erni
;iiiisi
>
i.
--
Lo.'(
A,,
A...
r.
).
XI
.cilc foriuiilc
de
(Irliiiir les
rK'hrc, (lue
lenx points ryc-li(|iies
et J
points
et
.1;
le
centre
suHisent pour (|ue
ou
le
j)uisse
donne un segment
En rsum, dans
est
il
rsl j)os.sil)lo
sans v insister, observons (|uc les
comme
erclrs peuvent cMre dfinis
(jii
ligure conslitue par les
la
dislances, elles aussi, sonl suscep-
les
d'une pareille diinilion
tibles
lois
La|,'iirrio, nioiilit'
angles en les rappoiianl
les eonicpies
pMc de
la
mesurer toutes
linaire pris
passant par les
droite IJ; ces rcinarinics
comme
gomtrie euclidienne plane,
il
droite qui jouit de proprits trs particulires, c'est
la
l'infini
la
deux points imaginaires,
sur celte droite,
cvclitjues, jouent
une gomtrie
un
rle trs spcial.

n<tii
|l;iiie.
une
les ilislances,
unit de longueur.
v
une
droite de
les
Nous ludieions par
points
\n
suite
euclidienne, dans hupielie nous dfini-
rons les distances et les angles, non plus par rapport aux points
cycliques, mais par rap[)ort
deux points rels de
la
droite de
liiifiiii.
i;Tri)i-:
DES OKI'I.VCKMKNTS
Lintiiilion
pour
et
I)K
le
I,
anai-VTkji
(iKOMKTIUK
laisoiinemeiit
i:
KICM lilKNNI-:
A TUOIS DIMENSIONS.
goiiitrupies
lude des goinlries euclidiennes deux
peuvent
suffire
dimensions, qui reprsenlenl les faits du monde physique o nous

vivons. Mais, lorsqu'on se propose l'tude d'une gomtrie un
nombre de dimensions dpassant trois, si remploi systmatique du
I
et trois
langage g-omtrique peut rendre d'apprciables services,
iJ
est
nanmoins indispensable de donner aux raisonnements une base

purement analvtique.
En yue de
faciliter l'inlrodiiction
gnrales dont nous aurons
gomtries
mlriqnes
nous occuper j)ar la suite, nous

mthode analytique, dont nous pourrions
aisment nous j)asser, l'tude des dplacements de la gom-
allons appliquer celle

ici
des
trie
ordinaire de l'espace.
LES DKI'I.ACKMCNTS
Ur:
(JKOM KTIJIK OItDINAlKK.
I.A
Nui-, ;i|>|)il|rK(ii> poini
Ih'Jinitions.
./)
l'cnsemljle des Irois
noiiihics
fjiil
sont les coordonnes du
poinl
(.r).
dislance
I.a
do deux
puliils [^x) (j') est dfinie par la r('lali()n fonilanienlalc
La i;omlric
dimensions consiste essentiellement en
Irois
telles
(pif
si
lioniologues,
Nous
la
= .A(X,,X2,
X3),
:r3=/3(X,,Xo,
X.v),
:r,
(7)
r)oiis
{x)^
on
i^y)
la
des transformations (T) du type
d(''l'iiiiiiialion v\ r('Mii(lc
(X), (Y) sont doux couples de points
et
ail
occuj)erons surtout du premier de ces problmes
dterminal ion de toutes
fondions y, y\,
les
^"3.
Nous ferons sur
ces fonctions inconnues
l'iijpothse
|iourvues de drives des
deux premiers ordres. Dans ces condi-
tions,
c|u'elles
sont continues et
va nous tre facile de trouver leur expression gnrale.
il
Expression gnrale des jonctions f^^j\^j\.

elTet,
,
,
Y2,
^-^ trs voisins tie
Y,=
X,-+-^/X,,
Y3=X,.,+
(/\3:
en rsultera (pie
j:'2
-I- d.r.i^
y3 =
rs
-I-
y^
dx:i
avec
(10)
h d\<,-h r d\3^
r/.r,
ft
d\i
dx-y=
a'
dXi-Jf
/y
rt"
rfX
f/ d\,-i- <"
dxs
-+-
-t-
d\i-T-
c'
Supposons, en
et tels (ju'on ait
Y2=X,-+-r/X,,
(9)
il
X,, Xo, X3,
(l\3,
d\3.
CIlMMTUi:
les icmciils
<lii
.l.l<-i
I.
min ml
(M)
(/
o'
h'
('
h'
r
^'/.
sonl les nciif
(lM-iv(''t"s
'
Cola
liins
|<S('-,
les
-\^y cic.
n;iili('ll('s Iclli's (iiio
c'Xi
'
lmcDls du dlci
(A) vrifient des rela-
iniiianl
de deux espees/l'oiil dahoi^l,
coiidilions d'inli^rabilil
les
lelles (|ue
qui sonl au
neuf. Ensuite des relations exprinianl que
nombre de
l'qualion (8) esl vrifie; et elle s'crit

(i 3
>
dx]
+-
-4- </j-?
Ces relations sont
f/\{
les suivantes
-t-
+ a'2-+- a"2=
1,
I,
C--+- c
1,
^ -^-
dX'l
dXl-
-f-
^,^_6'2 -hZ>"2=:
Oij
clx'l
ici
et
(i5;
b'
au
-+-
a'
ac
-t-
a' c
b,'
b'
-h a" h" ^= o,
a"
-r-
c"
c'-H b" c"
= o,
=
o.
Nous allons dmontrer (juc (ans les lments du dterminant (A) sont des constantes : ou, ce qui revient au mme, (|ue
leurs drives par rapport aux variables X), Xo, X3 sont toutes
nulles. Ces drives sont au nombre de 27.
Diivons, par rapport
la variable
X,,
la
premire quation
(1
4)
deux premires quations (i5) tenant compte des conditions d intgrabilil (i'^) nous pouvons crire
et les
Oa
-rr.
r-
On
(16)
Oa
-rr-
Oa'
b -;t0\,
b'
(/a
o,
0\x
0\x
o,
a
'
<)\^
'
0\i
I.RS
sjslnip linrairc
DliPI.ArEMENTS
(jiii
n iidimi
(jfi
car
le dloriiiliiaiil
du
qui a son carr gal
Un
LA (iKOMKTIU K
(jiic la
0(i'
()|U)I.\ AI
II i:.
solutluii
<iii"
syslriiu' n'csl dulvv. |iie le dcleimiiianl (A),

i
en vcilu des t'qualions
calcul tout pareil nionlterail
ob
cl
IK
(|ii('
(i/j) et (i-^).
niAiMTOi:
Mou> j)OU\ons
I.
j)os"r
(19)
Si
on
expression
le
entra inciil
/.
N"^ condilioiis d inliiraltilili'-
On
(dilKMit
de nn'nie
-i-
montrent
L.i
(|iie
on
bien
j>
o.
dmonslialKtn
a, b. c.
jratioii
o',
mme
h',
-i-
fj
o,
forme
seconde
-r;-
-ttt-'
o.
Icrmine,
les
h",
c"
sf)nt
c'est
la
donc
les
forme
car
les
<|na-
relations (17) et
quations analogues;
les
des relations (lo, donne
de coordonnes:
la
la
= o,
'videmmcnl
est
r/",
c' .
avec
o.
lions (18) et (18^/5) entranent bien
dmontre de
de
/)
le? relations
p-r-q
(|ni
de
coni|);u(' hi preiniric cxjticssion
les
les
neuf
l'on
fjuanlits
constantes et l'inl-
formules de transformation
plus gnrale des fonc-
la
tions/,, /,. J\.
Les neuf cosinus.
neuf cosinus de
quefois appels les
\rifient les six relations
des formules
Les lments du Tableau (A) sont quella transformation (T).
indpendantes
Jls
i4) et (i5) d'o rsultent
lellc-i (jiic
//
b'
c"
Nous n tudierons
fjue
les
1( b'c"
c' b"
dplacements pouvant
se
ramener,
i.KS
|)iii'
i>i;i'i.\t:i:Mi;Ms
mue
Viiriiilinii cniil
X3=
nanl
par
nous
ii'';;alif.
les loiiinilcs
Ln
calcul
groupe
ce
a, -t-
(|tii
a X|
X-i
-t- /^
cli-lenni-
i,
-H c X3,
Ti=
ai4- rt'Xi
-T-
6'X.,
T^3=
a3+
-f-
"\2-i c'Xj.
rt'X,
reslciil sont repiv'senles
tlctenninaiil r-gal
(Tj
o|)('Tatioiis
l('>^
L<'s lraii-.forinalions
!Xi
liciiK
X..,;
oxcliiroiis
gnrales,
ropciMlidii idcn
ii
j-2^ X,,
(|ii'
(.komktiiik (tiui\ aiui:.
r.v
roîiiii^.
(lt'>
(io)
c'esl--dirr
ii;
-f- r'
X3,
montre que ces tiansforniations forment un

donne la dfinition
facile
fait tait d'ailleurs pri-volr-, t'taut
des transformations ^).
Formules d'Olvlc
les six
paramtres
trois
Iiodrii;ucs.
Les neuf
cosinu^;, vrifiant
relations distinctes (i4) et(i5) ne d|)endent

il
ment en fonction de
donc que de
exprimant ellectiveon utilise, par exemple, en
exisie des formules les

trois
paramtres
Mcani(pie, les expressions en fonction des angles d'Euler-, qu'il

est inutile
(le
Iranscrire
ici.
Les formules suivantes, dues

avantageuses pour
sont rationnelles
la =1-+-).-
(12.)
0"
9.
les
Olinde Rodrigues, sont plus

applications gomtriques, parce quelles
(V -H
V-,
,a-
IJl),
06
=2(Xa-!-v),
fjb"
?.(\J-'I
X),
oc
0C"
;'.(Xv
a),
IJL^H-V-,
avec
- H- ;i.-
Les paramtres A,
u,
/''.
vont unes ign if ication gomtrique sur laquelle
nous ne reviendrons pas;
ils
s'ex|)rinjent d'ailleurs trs facilement
en fonction des angle> dlMiier.
Jinariancc des
a/ii;/('s.
Les dplacements (29),- obtenus en
parlant de l'invariance des distances, assurent l'invariance d'une
autre fonction simple relative
trois
points
INI (
x), V (y), Q^{z).
(Mvnnu.
La (lislauT l'M
('V
i] (^.r,
I.
, r-
nii
.si
iii\.tii.iiil
Or. on peut
idi'minenl crirr
>i l'd
7.i:(.r,- J,)(
on
(K-liiiir
|)f'ul
(jue eel
lianir
angle
V,-
lies anijles
MQP,
ainsi lauj;!'
esl
5,)
2Q.M QPc.sIMQI,
et
rsulte
il
le la
lornuile (23)
un in\arianl des Iransformations (T). L'invalsiilte donc ncessaiienicnl de l'invariance des
tlislanees.
translations.
formules gnrales
Parmi
li
dplacements reprsents par
les
=
=
j-,
J-,
(24.)
X,
Lne
X,,
2,-1- \,,
as
^3=
X3.
translation ne laisse invariable aucun point
elle laisse,
Le
Rotation autour d' un axe.
efl'el,
distance finie
une Iranslation.
dplacement gnral (21) ne

distance finie. Si, en
en gnral, in\ariahle aucun point
on avait
Xi=\i,
les
au contraire, invariable chaque |jointdu plan del'inlini.
iJeux translations successives quivalent
laisse,
les
liaurent les translations
coordonnes X,.
\.j,
(
(i
a"
dcjnt le
N-:;
-^
b'
ar;j
=; X3,
seraient donin-es parle systme linaire
)Xt
\\-^
5^4= X2,
b\i-r- 0X3-+-
Xj
X-!- c Xj-i-
-x-i
= o,
-i-
b'\i^
{("
y o.
;
dterminant
a'
a"
b'
b"
c
I
O,
c'
c" -
en
esl nul,
obtenons
Nous
plane.
un
verrctns
en gomtrie
origine
ment
une
(ral>t>rd
<les
dimensions
coordonnes, en
gine O'. Le systme linaire
9.,')
nulles, et correspondant
S'il V a
;idmcltia
il
en
^M'onitri*;
fixe
dans
le
dplace-
(ixe,
l'ori-
solution zro. Mais
la
dune
de solutions, non
droite issue de O'.
donc une
point O,
le
point
\\\\
inriiiiti'
tous les |)oiuls
un point invariable,
amenant
{:>.\)
nul, ce systme a<luu'ltia une
laiil
JNdiis
du
du nombre des dimensims.
restant aura
)
h"
i-
l'exislenee
(jiie
lioiiiologue O'
stni
(D)
en
obleiiu
de sorh-
lianslalioii
(21). Le dplacement
c''
h'
en gnral, un point
a,
paiih-
la
a z^
(|iie
celui
;'i
loin (|iril
|i|iis
(juatre
point invarial)li' d-peiid de
Faisons
telles
eonlriiirc
n'-sulliit
(HUHWIIII.
(.KO.MKiri K
I.A
de rehilions
verlii
DK
lIKIM.ACIlMr.NTS
I.F.S
infinit
en
ligne
droite.
Cliercbons maintrnaut
qui reste invariable par
le
existe
il
une droite O'A, issue de
djjlacemeiit (IJ)
si
o:,, x-^^
X3 sont
et
les
coordoniu'-cs (rmi point de celte droite, on aura
X,
Soil
le
\,'
(26)
rt*Xi-i-
dterminant
D
L"(pialion
p; XiH-
a'Xi-h(6'
<
eX3=
o,
p) Xo-T- c'Xj^
o,
6\-
6X,-i-
^r'
p )X:, = o.
crit
=
I
p3-f-
l)ô admet
(p2
la
pj(rt
racine
dante a donc ses points invariables

relle,
tant exclue,
p--!- p (<7
('quatiou
(jui
n'a
-+-
il
'-H C").
-f-
i-
Lia
droite correspon-
individuellement
nous lavons dj rencontre plus
La racine
X) 5X2, X3
svsline linaire
('a
le
valeur conunnne de ces rapports. Les (juaiilils
la
sont donnes par
dont
X,
elle
est
liant.
reste
i'-t- c"
J) -i-
O,
pas de racines relles, ain>i qu'on s'en rend
compte en utilisant
mules (22 ).
les
expressions de
rt,
6', c"
au
moyen des
for-
ClIAPITIli:
Soient
leurs
racines; soieni \,. \..
o" les
de
lacine p
la
l'on ddiiiriiit des raeines
<Hi<'
lopperons dans
o' el
\,
les coelliiieiils
X,, \.,,X3;
et
i,
un
oltliful ais''ineiil, par
>ii
o'.
(liliiils
I.
direc-
\'j, \!^. X",
ceux
o''.
proct'dt' classique ([iie
nous dve-
cas de (pialu' diinensinns, les rcialions
le
(i-p')(\',-f-\;2-^X',)
o,
et
(Iqui
que
|ii(>u\eiil
droite
OA'
\2
X|
cne isotrope
le
oillioi;onale
est
X3X3)
o.
une droite isotrope^ gnra-
Comme
la
OA;
-f-
X2 =o,
relatif au point
OA.
OA" possde
droite
et,
-h
et
que
celle droite est
droite
la
lnaicmcnl (pie
droite
la
-+-
cne
trice ilu
qui est
^x,\;
p')(\,x',
les
mmes
pioprits.
on
voit
plan OA'A", qui est rel, esl orthogonal
le
dans ce plan,
les droites
OA'. OA" sont
la
les droites
isotropes du point O.
Si
nous prenons de nouveaux axes de coordonnes rectangu-
laires. O.r.,
concidant avec
plan OA', OA",

Hent
cl
les
OA, OxÔxy
tant par suite dans
le
formides du dplacement considr se simpli-
prennent ncessairement
a*!
(27)
<
X) Costa
ar=^ Xi sin
X3
Ibrme
la
'i
Xo
-f-
sin ,
Xj cos,
X3.
Au point de vue gomtrique, les formules (2-) reprsentent

une rotation aulrjur de la droite OA. Nous voyons que tout dplacement (|ui lai^-ê immohilc un |)oinl de l'espace dislance finie
est une rotation autour d'un axe passant par ce point.
Ou
de
el
la
peut au>si remaquer que
composition de
dune
ment
est
rotai ion
donc
le
la
le
translation
dplacement (21)
est le rsultat
a-,
ai-t-
J-'i,
2"3
33 -H
t\
autour d'un axe issu de lorigine. Tout dplacersultat de la composition
dune
translation et
M:S UIIIM.An.Ml.NTS
<riinc rolalion
piiis(|iit,'
iiiitoiii-
tl
nous pouvons
un
l)K
t.KdMKTHIi: OlllHNAIIti:
l.\
;ixc, ri cria
<J
une
I>
inliiiih- le
ma mres,
un poinl (|ueIconi|Mc luninie ori-
|)reiulre
gine des coordonnes.
Conclusion
que, dans
il
existe
Au
poinl de vue gomlrique.
i;oni('liic
la
un plan
mlriipie euclidienne
(pu
piivdi'gK'-,
est
mi
Irois
dir<i
dimensions,
plan de rialim;
h.'
peuL
el
dans ce
plan, des points |)arlieuliers jouent un rle loul spcial; ce sont

les points
infini
de toutes
points est une eourlx'
ginaire de
liidini.
Il
ipi
les
droites isotropes. Le lieu de ces
nomme
mi
est possible,
quelquefois
en
la
se plaant
conique ima-
au j)oinL de vue
projeclif, de ra|)j)orler celte conitpie les dfinitions
des anj^les et des distances

nilries
non euclidiennes en
distance finie
Dans
lyli(|ue,
<!.(
pai-
ou
fondamentales
on peut aussi construire des .qo-
remplaiuit par une autre clinique,
la
infinie.
ce dernier cas, <in |)ourr.i ()|)rcr par voie
en remplaant
_ V,.
- Y, ^
Y,
une autre forme quadratique (pielconque,
el
comme
nous
X,
avons
X:,
purement ana-
forme quadratique fondamentale
X,
_ V,.
la
- V, =
)
fait tlans
X,
)2
ce Chapitre.
Xj
)'
+ X,- Y3)'(
en raisonnant
CIIAIMIUK
II.
GKO.MKTHIK EUCLiniKNNi: A (JUATRE DIMENSIONS.
du (chapitre prcdent,
A|ii> Texpos analvli(]uc
dimensions,
ijonu'trie euclidienne trois
l'lndo des dplacements d nue

plus. (Test
la
^l'o ni trie
Xi,
viiie
M (x),
d^
la
dimension de
.r.2,
cpiatre
P(j')
est.
Xs, Xi.
par dfinition, donne par
= (.r, j, y^ -H (x,
j' ) -h
3-3
la
Les transformations ponctuelles conservant
formule
les
distances et satis-
ramnent
la
gnrale
-Hrt X\-^ b
X*
X3
= a" a" Xi -H b"
X;
(2)
a' -r-
a'"
-~
a' Xf
a" X\
-^t-
Xy-h
x^,
X-^ c x^
-i-
d' x^^
Xj
-+-
d' x^,
x-2 -r-
+- b"'X2
les quantits a, a', a", a'" et les
h'
x^-^
de deux
ys)-^ -^{^Ti ji)^
faisant certaines conditions de continuit se
Xi=a
le
nombres
sont les coordonnes de ce point. La distance
points
<^)
i>
de ne modifier tout d'abord f|ue
alin
lieu,
moins possible nos habitudes.

On appellera point M(j7) Teitsendjle des
(pii
rclallf
va tre facile d'aborder
i;omtrie (jualernaire euclidienne (pie nous tudie-
premier
rons en
il
c'
-\- c'"
X^ ->r d" Xi
lments du dterminant
forme
GEOMKTnil-; KLTI.IDIENNE A QtATRI-: DIMENSIONS.
de (A)
vrifif'iil
dix rflalious dislinrtes,
(|iii
suivantes
=
=
=
Srf
i a2 ^2
(3)
i:
I ,
I,
el
Sa6 =
(i)
S ac =
S ad
o,
=
Zbd^
<),
iL
o,
il
c</
o,
o,
^ o.
I7
sont pnr excinplc les
CMAIMTRK
poinls
Q(-) de coordonnes
de niine,
(-).
II.
points distincts et non
trois
0(c)
en ligne
tlroitc
M(j:),
dlinisseul un plan, lieu des points K(//) de coor-
donnes
Ui=x,-hl(yiXi)-h
enfin,
(i.(j,
a-,);
ilonns quatre points non dans un ninir [)Ian,
l'tani
ils
dfinissent un iivperplan, lieu des points
Il
est intressant
d'un point
de voir comment on pourra constituer, autour
qu'on prendra pour origine des coordonnes,
systmes de droites, de plans
et d'ijjperplans lis par
les
des condi-
tions diverses d'orlhogonalit.
Soit la droite
.r,,
Xo, X3. x^
que
l'angle
OM(ar)
les
dfinie
|)ar
ses coefficients de direction
coordonnes des points P
MOPsoit
^1 r
-(- -^1
dpendent linairement de
Thyperplan passant par
y-i
-H
trois
et
-^3
-H
(.>'),
y>,
J'3,
y^),
tels
que
droit, c'est--dire
-î
y.
paramtres
orthogonal
ces points constituent
OM.
Inversement, tant
donn un hjperplan, dfini par le point O, et les points P(j'),

Q(r), R(a), il existe une droite OM orthogonale cet hyperplan
les coefficients
de direction de cette droite peuvent tre
gaux aux dterminants du troisime ordre

j'i
y-.
j3
y'->
Z\
-2
C3
-54
U\
Hz
If 3
tirs
de
la
matrice
|)ris
:
donne deux droites OM et OP, les hvperplans percommun un plan. Ce plan est dit compltement perpendiculaire au plan MOP. Et, en effet, toute droite du
premier plan est perpendiculaire toute droite du second. Car les
Si
on
se
pendiculaires ont en
relations
ix/;:,
o.
Sj,z/=
o,
2.X,ll
o,
^yiUi=
o,
(;i:oMi;raii:
i;i
ci.idicnm-: a qi atiu: r)iMENSioNS.
19
enlranonl
i:
soient
(|iirlM (Hir
)ii
conlenaiil
de
/.,
volt (jurMi
Irois
!<
il
y, )(-JZ,
-{-
pUi)
[xiint ()
une
niix
peut
suite
par
la
cl
liyperplans
plan djx'nd de quatre para-
est dtWini |)ar les <''(|ualions Injuiognes

-t-
aussi
|)r<'-ciser
=
~
VT.i-\- ir3?3-+- /iT^
davantage
/'î
comme
considrer
droite dans Fespace ordinaire.

la
|)l;ni.s
un liyperplan, dpend
tlroilc, CDiiinic
dislincls; un
H.r|
On
O,
<ln)il(;s,
u' Ji +- v' Xi-{- tv'Xi -+
(|n
a, v, p,
se borniiiit
pardni('lr'S
mlrcs, car
-r- IX
). .7-,
o,
o,
lixant
la
position
Nous serons conduits
la
d une
d'ailleurs par
dtermination effective d'un plan
connaissance de (piatre paramtres convenablement choisis.
Cherchons s'il
Point i/ii'a/'iable de la Iransforniation (2).
un point A.[x i^x-^^x^, x-,) qui concide avec son transform
A' dans le dplacement (2). Les coordonnes du point M seront
existe
donnes par
le
syslnie linaire
(a
i)ti-^ bx-i-^- cXi-^ dxi,
a'xi-{-{b'
i)Xi-^
(^)
dont
le
b" Xi -\-{c"
a"'.ri -!-
b"'x2 +- c"'x3
= o,
= o,
= o,
Xi-\- d' Xi,
\)X3
"0:^1 -+-
-\~
d" Xt,
-+-
d"
(
1)2-4=0,
dterminant
a
a'
b'
a"
b"
a'"
b'"
en gni-al, diffrent de zro
est,
c'
point invariable et un seul.
d'
c'
c"
d"'i
c'"
Nous
'). Il
d"
existe
donc en gnral un
laissons de ct
pour
l'instant
des dplacements spciaux qui n'auraient pas de point fixe ou en

auraient une infinit.
les
Nous bornant au cas
axes au point A, nous obtenons, pour
(')
Nous reviendrons sur
ce puinl
gnral, et transportant
le
dans un instunl.
dplacement (2), des
ciim'ithk
70
ii.
forimiles o los (onm-s foiisl.inls a,
les
lmcnls
sonl les proniiols de ce dphu (MuohI
Ce
que nous allons
direction
Cherchons
.r,,
a'"
uni disparu, mais
aiiloiir d
un point
(ixo
luaintiMiant 'tudier.
Droites iinitriahlt's
fixe.
x^,
par
<ipl<(ccment ai/hnir cf ii n point
le
=
X =
X; =
X'j
6)
de coeliicienls de
x^ qui demeure invariable par
0*3,
\\
OA
une droite
existe
s'il
menl(2) que nous avons pu ramener
a",
a',
(A) n'ont pas cliang.
ilu ltermiiiaiil
a \i -h ^ \2-H
X| -h
rt'
Xj-i-
b'
la
le
dplace-
loinie
Xa-t-
rf
Xi,
c'
X3-H
Xi,
a' X, H- b" X -+ c" X3 -+ d" Xt,
a-X,-(- 6"'X-h c"'X3-h d"\^.
aura alors
)n
x^
1^
X,
X.
Et, en dsignant par p la valeur
commune
de ces rapports,
les
uantits X,, Xa, X3, X.i sont donnes par le systme linaire
{a
p)Xi-h AX2
rt'X|-f- {b'
d\,^=
o,
p)X2H- c'Xj-i- d'\i=
o,
'7)
a'Xi-l- 6"X2-i- (c"
-f-
cXs-i-
p)X3-h fl?"X4 = o,
a"'X,-h "'X2-f- c"'X3-+- (rf'"
dont
le
dterminant
p)Xi=
o,
s'crit
c
//
b"
c'
d'
c"p
d"
b"'
On
avoir
doit
0,
ce qui s'crit, en utilisant des formules
dj signales relatives au dterminant des seize cosinus

(8>
p*-i-
(a
-t-
b'
Cette quation en
pas
-k-
c" -r- d'"
z est
(p3-+- p)
-t-
p-y^(ab'
ba' = o.
)
une quation rciproque; nous n'avons
en faire l'lude algbrique systmatique; nous utiliserons
seulement dans
la
suite les
remarques suivantes
GKOMF.TUIK
l"
Celle
gnral
la
El
r(|ii;ill(ii,
racine -h
i,
ri.lKlKNNE A ulAIRK lUMKNSIONS.
t''(,i|H(i|iit'
ni la
ilr^n-
<l<"
racine
piiii',
9.1
ir;iiliiif'l
en
|);is
car elle devrait avoir une
racine double ce qui t-nlianerail des relations parliculires cnlre
cosinus
les
t>."
Des
'
).
iDiniiiIcs
\,
-?X,,
\2
^^ p
X3=?X3>
x;
racine de
rsulte
que
licicnts
de direction de
Et,
si
o est
comme
la
droite
o^ est diflV;rent
px,
el si
OA
de
i,
X, Xo, X,,
,
X.,
sont les coef-
correspondante, on a
la
droite
OA
la
vi'-rifie
rela-
tion
On
dit
que
c'est
imaginaire, car,
donner
si
une droite isotrope. Et

tait rel, le
les coeflicienls
il
que
rsulte de l
est
systme linaire (~) ne pourrait
de direction d'une droite isotrope.
L'quation (8) a donc ses racines imaginaires. Ces racines sont

conjugues deux deux puisque les coeflicienls sont rels et deux
racines conjugues sont inverses l'une de l'autre puisque l'quation
est
rciproque, ce qui montre que les racines ont toutes pour
module
(^).
3' Soient 2',o et p'',p
ces quatre racines. Si X',, X.,, X'^, X'^
racine i entrane Itien que

l.i;
fait que l'quation (8) n'admet pas la
dterminant D considr la page 19 est tliffrent de zro. Comme les
16 quantits a, b, ..., r/'" ne sont pas indpendantes on pourrait se demander
si l'quation (8) n'a pas toujours une racine double. Pour se convaincre qu'il
n'en est pas ainsi, il suffit de constater que dans un cas particulier, l'quation (8)
n'a pas de racine double on peut choisir, par exemple, le cas o les quations (6)
(')
le
forme (9) ci-aprs.

(') On peut dmontrer directement que
on a videmment
se rduisent la
|x;i
et d'autre part les
rels entranent
quations
(<>)
le
module des racines
est gal
i;
car
|?iix.|
dans lesquelles
les coefficients a, h,
d"
son\.
aa
et
<
X^, Xj, X3,
iiAPiTRi-:
ii.
sont les coclTuicnls dduils
X'j
clos
racines
p'
el p",
on peiH crire
(.oninie
p'p'){\\ \\ -^
0'
c"
X',
x;
-^ x'3
x;
x; x;
o.
pas nul, les directions (X') et (X") sont
n'esl
rectangulaires.
Conclusion
isotropes A(
Dans
dplacement (6)
le
il
existe quatre droites
Les plans A, A^
Ao, A3, A4, (pii dcinoiirent invariables.
A, Al sont rels, el compltement perpendiculaires
el
ces plans
eux-mmes dans le mouvement.

Le dplacement (G) se compose donc de deux rotations simples
elVectues dans deux plans compltement perpendiculaires. Si l'on
choisit dans le plan A, Ao deux axes rectangulaires OZ,, OZ2, et
dans le plan A3A., deux autres axes rectangulaires OZ3, OZ, on
pourra prendre pour svslme d'axes le systme 0Z,,0Z2, OZ3, OZ4,
glissent sur
el les
formules (6) seront remplaces par

xj)
1
!
(9)
Z)
Z, sincp,
coso
;;= Zi sino
T
-!-
Z3 =
-; =
Zj cosO
Z; sinO,
Z3 sin9
-I-
L'quation (8) devient en ce cas

(
Pour
p-
1 p COS o
-i- l)
(p^
dfinir cette opration (g),
paramtres, pour avoir
le
plan
formules
les
Z,- coso,
.'
Z4 cos6.
2
il
COS
-!- I)
O.
faut d'abord se
A,0A2;
le
plan
donner quatre
A3OA4
est alors
com|)ltement dtermin. La donne des deux angles o et

six le
nombre des paramtres dont dpendent
autour d'un point
porte
(6)
fait
que
les seize
cosinus du
l'A) vrifient dix relations distinctes.
formules de Cayley.
Nous avons vu
f|ue les
qui figurent dans les formules du di'placemcnt
le
neuf cosinus
plus gnral de
dpendent de
trois
paramtres, et com-
exprimer en fonction des
trois
paramtres d'Olinde
l'espace trois dimensions
ment on peut
les
Rodrigues
u, v.
).,
dplacements
fixe.
C'est une consquence galement du
dterminanl
les
GOMTiiir: Erri.iniKNNE a (jlatiu; dimensions.
C'esl CaÎev
a rscjhi le iM;inf;
le |ii<'iiuer
<|iii
problme pour
seize cosinus des cli'placcinenls (piaini dimensions.

Iralion
est
piiremenl aualylicpie, el
dlerminanls
u3
les
Sa d''mons-
sur les proprits des
hasc'-e
valaMe pour un nombre quelconque
gaiiclies. l'LlIcesl
de coordonnes, el conticnl par consquonl
la
d('iiionslralioii
des
formules de Rodrijûes.
\oici, pour Tespace cjuatrc diiiM'iisioiiN, les formules
qu
il
obtenues.
I
8a:,
(t-i-/2-^^-2-i-/r-! a'J
-f-
v.
/O
62_c;X,
cff)\2
H- a H- h/i
-h-i(ff0^b-^c/ ah ;X,
-f- c -t- a^ 6/ Xi,
4- 2(
ox,
//
-+-
(lO)
i(
-h
rt
-ii cO
60
-1-2C
oa-3 =:
'.( /O
fj/i
h -^fg ab)\^
-H ^'
-f-
// cjXt,
,^0 b -^ cf
).{
cO
-r-
cff)\i
A -t-/A'
ail
X]
ab)\i
-^(lH-^2-^c'-H-a-' /2 /i2
a^ f gh 6c X;
bf)\y^
A c
8xv
-h -i bd g-h /// ac X
-+-
2(
-\-
?.(
-+- (^/^
-l-2(
afi
-\-
f-h gh
six
paramtres sont a,
= af -^ bg
-^ c/l,
/>,
X3
bc )\3
+ (n-/i2 + a2-f-62 /2
Les
62
-2 c2)Xi.
c,y, ^, A et Ion a pos
I-T-a2-t-62-hc2-r-/2-H^2-+- 62.
Nous
allons utiliser la forme canonique obtenue dj (9), pour

arriver, par une voie plus gomtrique que celle suivie [)arCaylev,
des formules (|uivalentes aux formules (10).
Dtermination des seize cosinus.

A la vrit nous introduirons, pour la symtrie, deux paramtres supplmentaires, les huit
paramtres tant lis par deux relations. Car le plan AiOAo, dont
la connaissance suffit pour avoir les axes canoniques OZ,, Z^, Z3, Z4
est
dtermin com|)l(tcment par
la
connaissance de sa droite d'in-
rHAPITRK
>.4
terseclion
avec riivperplan
II.
l'iiilini.
l'^l
on
dliiiir ictle
|>eiil
droite par six coordonnes pliickrrieuncs ("quivalanl qualre para-
mtres.
Soient M(jr,, Tj,
A.OA,
plnn
tels
et
.rj, jt,)
^(.ri. r-.
OM = OP=
que
2.Xi
Sr,7,
ît)us
(i.io
points du
^îix
l'OM
= ^-
On
aura
1,
poserons
les six iiaramlres a, 3, v,
.r,72 .ri^2,
a, v vrifiant les
).,
aX
-t-
[3|Ji
yv
-4-
deux
relations
o,
(U
a2
On
-t- 3-^ -4-
Soient
''2>
et
^3j <'0
R
lels
f-
-+-
X2 _H
;x2 -(-
v2
les
deux angles de rotation o
et
deux points de coordonnes (u^,

(pio
OQ := OR =
I
,
QOR =
plan compltement perpendiculaire au plan
On
nous utilisons quatre paramtres
voit qu'au fond
nous leur adjoindrons
le
J'i)
=
= o,
('^?
.1
i.
.'''^
o,
>,,(,
Sm{
X
p,
j-,
=
=
o,
I,
= o,
qui montrent que les seize lments du Tableau
(T)
.r,
Xi
X3
X;
y\
r3
y-*
ti\
iii
II
Ui
sont seize cosinus, et par consquent, on

a"3
X;
ys
y:
U2^
u-.ii
U/,) et
6t situs
MOQ.
a les relations
2.UiXi
;^?
eflectifs
6.
dans
r.KOMKTIIIi:
ET'CI.IDII.NM-:
el les rehilions aiiiilojîn's. Si

jji.',
v'
lOii
A (^lATUK
(l<''sii;ii'
les coiiiliinaisuns analuîies a,
les coordorjiics (//),
(î-),
on
t
/.
[j,
y,
25
IllMKNSIONS.
donc par
).,
par cons<(jiienl
a, v
<.'l
a',
|i',
y'i
'';
f<jrmes avec
CIUPITRK
26
II.
Les formules (i4) sont les forimiK-s clit'iclu'os. Les coeficienls

de X,, Xa, X3, \^ senihlenl conlenir les seize lments du Tableau (T); en ralit, leurs expressions se simplifient assez pour
ne conlenir finalement que

Faisons
le
calcul
ilc
a.
a={x]-^y])
b
2-+-
(]
po
v.
}Jl,
On
par exemple.
coscp 4- (J
(TiX^-^riVi)
-4- ( f/j
y, A,
[,
de
et
cos(p
)
-t- (l'i
Mais on peut crire, puisque Sar^=
cos6,
XiYi) sin<p
|i"2) sinO.
(x^yi
-+-
cosO
-t- i'i
//.j
^.K
'
--^1.^1
^''
=o
De mme
f
-T-
i;-J
|jl'-'
-+- v'2
a'2
-+-
X'''
P'
+ 72
d'o
D'une manire
a'
-t- p.- -t-
v2
analof,'ue
= 3^1X2(75 H- j2
cos (d -h
{^^^
'[^ -\-
"k-)
cos
6,
-4-
jKi72(a" -h
a?^
(îr2-+-ri^2)(^3jK3-t-a^4jK;) =
aj
).[X,
d'o
6
a^
En transformant
suivant
(i5)
Xa) (coscp cosO) v sin o -h

ainsi tous les coefficients,
'[
sin 0.
on obtient
le
Tableau
a-f- v)cosS'
-4-
(^2_,_
.^2 X^j cosO
(a^
X[x)(cosp cosO)-f- v sincp
-1-
ysinO
p^
-Xfi)(cos(p cos 6) (vsin(p-r- Y sin 6)
0L--h 7-) cosO
X^
cos X sin 9 a sin 6

Xv )(cos<j>
cos6)-(- u
3 sinO
(^7
9 cosO) a sincp X sinO
(av X7)(cocp cosO) ^ sino [JisinG
3/
Xv)(coso cosO) [Jisino ^ sinO
[3vj(cos<p cosO;-i- asincp-i- Xsir
cosO)-f- X sin 9 a sin (av X7)(cosp cosO)-|- ^ sintp

y-t- a2-f- ^^)cof,()
a|ji;(cos9 cosO; + 7 sintp-h
(7* X^-H [j.;cost5
3X
aujCcosrp
cos 6) 7 sin 9
v2)coi
sinO
72 jcosfp
(X^-i(a^-f(
8)
('cos
(cTf
(^(
(-(ix
[jiv)(cosi
-)- [Jisir
-t-
-i-
-i- v^ ) cos'ii-f- (ii^-\-
|jiv;(cos'^
sin<f)-f-
-(-
v sir
(fiX
JS-i-
-(-
ji,'
-+-
(iOMKTRIK EUCLiniENNK A Qt ATI OIMENSIONS.

(lui (luiiiic les
sci/e cosinus ex|)riiM<''s
signification gomtrique
est
:iii
moyeu
tl'lmenls dont
27
l:i
simple et bien connue. Nous ne
pousserons pas plus loin l'tude des dplacements quatre dimensions. Au sujet de la composition de ces dplacements, on peut se
reporter
un M('inoire de M. Cole [A nicricaii Journal of Mathe-
niatics,
t.
\II
).
m.
CIIAPITHK
GOMETIUI: IIVI'KKBOLKJUI- SIM-CIM.K
[ês
lranst(inn;ilioas
(jiie
DKUX DIMENSIONS.
liulier sont les dplare-
nous allons
monts d'une gonilrie paiiicHilire, laquelle n'est pas, propreinoul parler, une gomtrie non euclidienne, puisqu'elle admet
une thorie des parallles conforme au postulatum. Elle prsentera
cependant avec
tielles, relatives
gomtrie ordinaire des dillrcnces essen-
la
non plus aux
translations, mais aux rotations.
Nous emploierons l'appareil analytique de Descartes une exposition purement abstraite srail possible, mais moins aise; et
:
d'ailleurs ce sont les formules analytiques
nous seront
utiles
par
la
que nous tablirons qui

les proprits gom-
que
suite, |)lutt
triques fondamentales.
C'est aux points l'infini
/,
y des axes rectangulaires
Ox,
Oy que
nous ferons jouer le rle des points cycliques l el J. Les dplacements seront alors des transformations projectives laissant ces
j)oinls invariables, les rotations possdant en outre la proprit de
faire glisser sur elles-mmes les coniques (F) ayant pour centre le
centre de rolalion et passant par
Translalions.
Lue
naire, laisse invariable
concerne
la
En
la
ce qui
et y.
tran>lalion, au sens de
chaque point
dfinitions, les translations font
tudions.
les
la
gomtrie ordi-
En
vertu de nos
donc partie du groupe que nous
concerne, et par consquent en ce qui
thorie des parallles,
gomtrie hyperbolique actuelle
l'infini.
il
n'y
et la
aucune diffrence entre
gomtrie ordinaire.
Une rotation autour du point O est une transforRotations.

mation projective reprsente par des quations de la forme
CEOMETRIK MVPKRBOljylJE SPECIALE
Les
dr
(Iroiles issues
()
eienls a!ij;iilaires (loiiiio
j.
<!
m=
'.('S
(Iniilc^
vo\(tns
|u
('tiinl
tidil
tii
|)iir
;i\
(iir
li \
a' -f- S'
Mais
lie
la
a'
sentes par
les
les
de cooidoiiiH-es, nous
xy = k
doivent
f^lisscr
rolalion; et celte condition nouvelle
sur
donne
f;
rotations lijpeiboiiques de centre
sont repr-
foiiuules
(4)
Nous
o,
a3'=
de sorte (|ue
ji
livperijoles (II)
les
[)liis,
[lollirse, les ;i\cs
elles-mmes dans
Qg
laisses inviiii:il)les ont leiiis cucfli-
a -H
DEUX DIMENSIONS.
r(|(iiiti<)ii
ji.ir
\.
que les oprations pour lesquelles A est positif;

et pour simplifier nous ne considrerons que des figures situes
dans Tangle .rOôu dans son oppos par le sommet; cette resn tudierons
triction qui n'a rien d'indispensable
rapplication
la
thorie de
Dplacements.
ici
correspondra plus loin dans
la relativit,
une
ralit
Le groujê des dplacements comprenant

quelconque se
translations et les rotations autour d'un |)oint
prsente facilement par
les
{
Comme
le
a:
Distance de deux points.

yt)
pî-T-i-,
les
re-
formules
rt -+-
groupe euclidien plan,
(\ro\[c pf{Xf.i
physique.
y>) cl
il
X X,
dpend de
trois
paramtres.
lant donns deux segments de

l\
1*2,
il
n'est
pas,
en gnral,
possible de les faire concider par un dplacement (5). La condition ncessaire et suffisante pour (pie cette opration soit possible
3o
rHAi'ixni
m.
est (]in'
^.r,-.r)(.)-,- Kj)
(6)
Nous (lomioron>
(|ii,
l.i
."i
lo
nom
(le
l;\ni;aj;e
deux
y/(.ri
^)(J'i .X)
tiistance des points
ordinaire
concider, est
tlroile />(/>2,
nous
en
|Hiiirrons dire
Po
l'(
puissent tre amens
mme
longueur. Les dplacements (6)

distances, au sens o dsoi'mais nous entenaient
ipi ils
conservent donc
cl
/>j,
/>,.
condition ncessaire et suHisanle pour que
la
de
sei;n)cnls
Y.,V
mille
(7)
= (\,-\2)(Y,-
les
dons ce mol. JNous nous occu|)eroiis plus spcialement dans la

ne diirant
suite des rotations hyperboliques autour du point O
:
par une translation ordinaire du dplacement hyperbolique
(jue
le
plus gnral, ces rotations nous suffiront pour l'tude des questions fondamentales.
Unit de longueur.
D'aprs
on
tance
la
OM
1
Soit
un
j)oinl
de coordonnes x, y.
aux points
dfinition de la distance 0, applique
=1
jcy.
Le
de l'origine
lieu
OM
() est
gomtrique des points situs
O et M,
la
dis-
l'hyperbole qiiilatre
on
fait glisser le
des gomtries mtriques o
la
segment
OM,
on lui fait
subir une translation quelconque, il conservera toujours une longueur gale i. On peut dire qu'en ce qui concerne les distances,
notre plan est homogne, mais non isotrope; on peut construire
Si sur le rayon
ou
si
proprit de l'Iiomognit dis-
parat.
/droites de
axes
donc
Ox
ou
ici les
longueur nulle.
Oy, on
OM = o.
Si le point
Les
|)arallles
droites de longueur nulle
les droites isotropes
M est sur Tun des

Ox ou Oy sont
ce sont elles qui remplacent
du plan euclidien.
Conservation des angles.
Soient deux points MM', de coor-
donnes xy, x'y'. Les rotations (4) conservent

l'expression
(8)
m' = {x-x')(r-y).
la
grandeur de
GKOMKTRIK
Or on
de
IIVI'KIUlOl.lyt
= xy
MM'
peut ciire
SI'|;(:|\LE
-i-
DIMENSIONS.
(xy' -h }'x').
x'y'
(lue la coinhinalson .ry'-i-yx' est
Ol-l
aux rolalions (4). Nous itlloii> pn-ciscrici la fornudo do Liûciie
en rtcndant
Et
3l
il
rsulte
un invariant relativement
ii.iliiic
l;i
di
ccl invaiiant,
(!lia|). l).
Inlroduisoiis en eflet les coeflicienls angulaires
nippoil
\jr
cent
.r
./
anliariii()iii(|ii)'
0=
m
(O.M', <J,M, i)x,
ni'
L.ettc (iiiantilc csl
un
iiivaiiani,'
'
'
Oj),
,
en vertu des nro'
prits classiques des liaiisloiinalions projcclives.
Mais
V=
si
Ton app(
on
- lôgp,
a y/p
-i
'
OM
angle des directions OM',
Ile
<?^H-
e~^'=
i>
la
quantit
oliV, et l'on voit qu'on
V?
peut crire
xy' -^ yoc'
(9)
ce qui |)erniet de reni|)laccr
=z riL^xy .x'y' .c\\\
la
formule (8) par
M M' = Im' -^ OM'' 2
'
Notre gomtiie
connaissons en
cements,
jouent
()i\r
donc constitue quant
ch V.
ses principes.
Nous
rexj)ression analytique gnrale de ses dpla-
nous avons dgag
le rle
Nous
afin
et
est
cirel,
invariants
les
fondamentaux qui
des distances et des angles.
allons maintenant tudier
de prciser
les
|)oiiits
quelques questions simples,

diflerences avec
les
la
gomtrie
classique sont notables.
Puissance
p""^>^
d^ une rotation.
(
fait coi
(R)<
(4)
resjjondrc
de coeflicient
m'=
la
dr()it<'
niX-. Si
La rotation
IX,
de coefficient angulaire
Ton
fait
subir
tion (4) cetle droite, elle prendra
une
/)
fois
une droite
de suite
[)osition
la
rota-
de coefficient
3'
CIUPITRI'
angulaire nip
Si
s)il
par
(.lllni
III.
relation
la
grandit, celle droite se rapproche indlinimenl, soit de
de
Ox,
suivant
Rien
arrire.
rguliers
la
ne peut conduire
ici
d'un
nombre
point
autour
tlu
droite.
On
dit
Oy,
valeur de A, mais jamais elle ne revient en
une thorie de poljgoncs
de els. Les angles h^perl)oli<|ues
lini
sont c()mj)arables aux longueurs sur une ligne
que
le
groupe des rotations
i,
R/', ...
admet
un domaine fondamental.
Soit
Elments orthogonaux.
donne notre dfinition
MOM'
un angle
examinons
si,
tant
= -Log
il
est possible
que
\'
ch V
On
dit alors
que
On
les droites
aura alors
ou
ni
^y
(4)
la
tangente
i-
au rayon vecteur
un point P fpielconijue.
m'
-i-
o.
de coefficients angulaires
perpendiculaires. Par exemple,
est perpendiculaire
OP
OM.
coupant (H
M = (^ =
et
El
si
et
m' sont
l'hyperbole
l'on
en Q, on
prend sur
MT
P < Q.
Ceci indique qu'en gomlrie hyperbolique, la perpendiculaire
mene d'un point sur une droite est plus longue que toute
Ce rsultat peut tre prcis. On a, en dsignant par x'y'
oblique.
les
coordonnes du point P,
d o l'on
tire
x'/
-t-
y'
,
y
=
-,
o,
= xy^{x x'){y y'),
OU supposant P dans l'angle xOy.,

Tv'
='M' ->r{x x'){yy).

COMKTRIE HYPERBOLIQUE SPCIALE
(x
(jiianliu';
F.;
MP
ciclinilion, la dislau'o
ilsignn- par
le
nous lerons
-x'
cell*'
in''<;n\c,
el,
33
au sons de noire
la (|ii;itilil
~y)\^-
){y
DEUX DIMENSIONS.
n'est pas relle; nous conviendrons de
symbole Ml'
i/\(j;
el
y') ^^^
-z') (.>'
i\/(x
u-')(
y-~y),
convcnlioii pour loutcs les distances inia;î-
dn eerele x-
naires. Cela revient faire jonei- le rle
-\-
y'
l'ensenihle cnnslitiK' par les deux hyperboles eonjugues

y
.1
Celle
coiiveiiliuii
ly
n inlrodiiil
iKîivelb,-
de
pas
coiil riidiclious
dans ce qui prcde. Nous pouvons alors erire

<Tr"
M'.
7T\"
(]'est l le lliorine (jui. inoveniiaiil
reniphuc
lioiis.
Aires.
/
lliornic de
le
l'
dlinilions el nos conven-
vlliaôri'.
Nous ap|)eilerons aiie du domaine plan U l'ialgrale
d.rdy\ nous ne niodilions pas
Kt en
iio->
efl'et,
les aires ainsi dfinies
malions (0);
il
est
la
dlinilion
(^dinaucde
sont inaltres par
donc lgitime de
les
considrer
les Iransfor-
ici.
Soit valuer, titre d'exemple, l'aire du triangle
points
Si
si xy.,
M, M'
tant situs
m' sont
et
les
x'y' sont les
).
l'angle
coefficients
xOy
angulaires de
la
xy
lieu des
OM
el
OM',
et
m' m
yx =
z=- = sh V
,
mni
formule
S
A aire
MOM', les
xy =.
courbe
coordonnes de ces points, on aura
\J
D'o en gnral
et sur la
l'aire.
= -OM.OM'shV.
2
reprsentation analytique des rotations
(/{).
Si,
asymptotes, nous prenons pour axes de coordonnes
au
les
axes de symtrie des hyperboles (H) considres plus haut, nous

avons, en dsignant par x' y' les coordonnes nouvelles.
y
=
>
Y
'
X
/^
34
cHAiMTni:
el
1.1
ili^l.mco (lu
|)t)iiil
nu ci'ulrc
nous osons
j
formules (4) prendronl
on
yK
lormc
In
cho
siiixanlt'
Y
-i-
y=X'shcp
lurunilc
= f?,
a''=; \'
^'"^
d on
|>;if la
;ilors
les
cUmiiu't
<'sl
=x'*
aV
Si
III.
'^li
cp,
-^ Y'chti,
dai Heurs
lire
.r'2 r'2= X'-^- Y'2.
(II)
Nous aurions videninieiil |)ii piniir de la lorniule

noment pareil celui que nous avons utilis dans
la
ij;
dLernunalioii
dimensions, nous aurait donn
-\-
\'
o -h Y'
-+-
V'
A ?n -^
enralcs
()
)
f
x'
,
jK
=a
=o
,
c\i
sli (i.
'
'
v en
1
cp.
Application la thorie physique de la relativit.

droite fixe
un raison-
Irois
des dplaecinenls euclidiens

les foiinulcs
A ), sur
laquelle
a t fait
il
sens de parcours. La prsence
Soil une
choix d'une origine el d'un
riii>tanl
un mobile dtermin
un phnomne qui
Ce phnomne est, selon l'expression quelquefois employe, un vnement de l'histoire de la
au point
INI
de (A)
<pii a
|)Our abscisse
dpend des deux nombres x

droite
(A).
el
est
t.
L'tude de ces vnements constitue donc,
somme
deux dimensions; nous lui donnedeux dimeusions t el .r, et nous

appliquerons cette reprsent.ition au problme simj)le de la composition de deux mouvrmnls uniformes sur (O), en admellanl le
princi()e de relativit, sous la forme que lui ont donn les travaux
toute, celle d'une multi|)licil
rons
la
forme d'une gomtrie
de Lorenlz, Minkowski, Einstein.
Examinons d'abord
tique classique.
ce qui se passe en restant dans
Ln mouvement
uniforme sur
par l'quation
(i3;
vt,
la
cinma-
\) est reprsent
imv\ dimi-nsions.
c.omktiue: iivPEnnoLiyuF. spciale a
nous asso(;iMons
laijiK'lle
|>laii
II!
Ot.
()jr,
vt'inciil iiiiildiiiic (le
(i3)
lioii
ilcssr
r', h*
('(111, il
Ce
dans
-r-
A,
plan
du
svsli'ine
(luellc iO|)rsenl.' dans
siii'
i|iii
)t
i''
mil (i.\) nous asso(i('i(ris
t'liani;('iu('!it
le
\)
rr|)ii'-^ciil(''
la
(IkhIc
de comparaison
!)'
coi
rc-^j((ii(l,iiile.
donc
image,
[loiir
)x, Ot, une Iranslormalion simple de droites passant
j)ar
lOnyiiie des c()ordonn(''es. Celte eorrespruidaiK c entre
une corres|)ondance
confondus suivant Ox.

s'ils
Irciiia-
|ai
(A),
|tiMl'
est
(',
moii-
('ll<;-mMiic (11111
moiivoiiiiMil
= (v
X
1
(A)
^liss
.sera, iii|)|)iili- \,t\i' (ixc
et
(Iri)ile
la
Si la droit*
3j
iiomoj^rapliicpie
que soient
(^)ucl(|ue j^rands
IJ et I)'
doubles sont
les ravoiis
nombres
les
restent finis, les droites D' n'atteindraient jamais
i",
posi-
la
)./'.
)r deux iiKMiN ciiiciils de
ilox' liiiie rsulte un mouvetion
ment de vilesse tinie, e Cst l une proposition ('videiite.
Voyons maintenant ce (juc (b;\ ient la transfoiiiialion de droites
(D,D') si nous admctl(uis le |riiicipe de lelati vit<' Irt vi/esse de
la lumire est indpenddnte, vigoiiveusement^dehi translation
uniforme de r observateur f/iii la mesure ( ). Nous sommes conduits admettre cpie si le mouvement du pointM s'effectue avec la
(
'
vilesse de
lumire
Itiiuit-ic ûr A.
la
siii-
A|
et
comme
s'eirecluera aussi avec
il
unit de vitesse cette vitesse invariante de
conduits cette cons(''f[ucnce cpie

considre, (pielle (|u'en
=.
Si
comme
la
la
lumire, nous
tiansformatioii
admet
sa nature,
elle sera
ncessairement de
J7=^,
vilesse de
la
la
est
une
tiaiis-
fornK
X(<clio-f-j?slicp),
M. Einslem, (]ans ses dernires

la
sommes
de droites
droites
les
donc nous admettons que celte transformai ion
l'invariance de
vitesse de la
droites doubles.
formation linaire,
(')
soit
la
ne nous empche de prendre ptjur
ri'-n
aijandonn celte liypoihscde

remplace par l'IiypoUicse que celte
reclieiclies,
lumire el
l'a
ii
aux vaiiulioiis du champ de gravitation. Ds lors, la lliDrie de

que nous dveloppons ici. j"iie le rfi\e de deuxime approximation
(la cinmali<|ue classique tant une premire approximation
ei correspond au
cas o le champ de {gravitation est seiisiblcmenl uniforme. Pour tenir compte
des variatiods de ce champ, une troisime approximation <st ncessaire. [ Voir
vilesse esl lie

la relativit
Entwurf einer vcrallêmeinerli'r fteltttiviialsltieorie uiid einer

Thorie der Gravitation (Zeilsclirift fiir Matliematik und l'Iiysik, t. I.XII).]
KiNsTRiN,
36
CIIAPITUK
III.
\_T2=
l'axo
tlioilo
()/,
rcprt'-scnlc
(lui
Tllr^, M
sente un niouveinent
comme
pris
repos
Ir
nnilorme avee
la
rorrespond
o),
.r
=: ut
0/
vitesse u, l'axe
la
repr-
(jiii
tant
dioile
la
{.v
tpiclroiupie
tlitiile
iiiie
eorrespoml
l)as<',
'/r-[.r- (-).
tli
->-
(i3)
I'
reprsente un
(pii
ilio
OT
comme
tant pris
cinmalupie
la
vitesse
-dire
Dans
O^
par rapport
Nous voyons que

infrieur
la
si
ii
OT
hase
si
u et
et c
thorie de la
v est la
vitesse de la
OT.
i
iv est
iV
r I
i-
)
j
-- tu
sont compris entre o et
a- est
aussi
compris
rieures celle
mme
la
sont tous deux infrieurs
De deux mouvements, dont

la
OT.
(vitesse d'entranement) et iv
par rapport
mme
hase Taxe
car on a
entre o et
\ilesse
la
cette formule, u dsigne la vitesse relative, c'est-
vitesse par rapport la hase
la
est la vitesse rsultante
de
comme
prend
formule de composition des vitesses dans
relativit.
appelle en
w=
la
quOu
c'esl--diie
alors
(i4)
base
prcisment ce
lors(:|u"(ui
La formule (i3) devient
C'est
II Cp
cV enlranenienl^
reprsente par l'axe O^,
vitesse est
la
hase.
ipianlit c:=ili'j est
la
-+-
'
-T-
Mais
tll >
mouvement uniforme dont

ti'
l'axe
-r-
le
la
proprit.
les vitesses sont
lumire, rsulte un
Nous voyons
toutes deux inf-
mouvement
cpic le rle
classique par une vitesse infinie est jou
ici
lumire. Et ceci nous montre hien comment,
jouissant de
jou en cinmatique
la
vitesse de la
mme
en admettant
par
m pinutoiiui
(JKOMirmi:
rr^lt's (le la ciiH-inal
Ifs
ie
(lui
concerne
la
du premier
i\'
la
llit'-oiic
ilc
la
sol de Toidic
tl'
<'"lre
Si
iriliiii-
ordit, la dillrence
//
-r-
-- e
-t- IIV
du second
('j.
iv
ou pose
^/
tlia
v==tl.'^
(i5)
f
la
|)rcise,
couinie
est tin inlinlinent pelil ilu iroisiine ordre, c'esl--dire
elali vilr,
(|U(li|iii'-, uiillio-
//, , n' ('laiil eoiisult''i'-es
ordre par rapport
87
Ik's a|>|)iii(ln'TS poul-
luiulric (ielle reuiar(|iie |i<ul
(|ue les \i(esê^
iiienl peliles
(tidiiiaiic soiil
i(|iit'
Ifs \iir^->r> (|ui
ninies de eelle de
en uolaul
ronfonnr
c^l
|)liv>i(|iir
<|iir la ii'alilt-
hki \ oimknsions.
si'i-:<:i \i.i:
ic
forinule
{i
u'
ll.O,
i) de\ ieul
ll.O
(16)
c'esl--ilire concide
la
la
lli
foiiuule
daddilion des tangentes
on peut donc, niovenuanl les (|uations (i5),

lormule de composition des vitesses la (orme simple
liV|eil)oli(|ues
ramener
avec
-4- tli
=
loul fait analogue
la
-i-
formule de
Ci
cinmatique classique.
la
Nous voyons finalement que les transformations de droites pasparO, et correspondant aux changements du systme de comparaison pour les mouvements reprsents par ces droites, ne sont
sant
autres rpie les rotations hypeil)oli(pies (|ue nous avons tudies plus
haut;
les vitesses
sont reprsentes par les tangentes hyperboliques
des angles de rotation, et ce sont
les
angles de rotation
eux-mmes
qui s'ajoutent algbriquement dans toute composition de
mou-
vements.
(')
La vitesse
le
la liiiniLTC
tant d'environ
jiooooo'-'"
par seconde, une vitesse
de 300"* la seconde est de l'ordre 10-*; Terreur du second ordre est donc
de 10-". Klle est inaccessible la mesure. Or, la vitesse de .5oo"' la seconde
rprsente peu prs le maximum de ce (jui a t ralis dans les appareils
mcaniques (moteurs
et lilices
d'aviation);
ne sont d'ailleurs pas trs suprieures.
les vitesses balistiques
elles-mmes
CIIAPITHK
IV.
LES DI'L\r.EMENTS llVPEiUKM.IQUl-S A TROIS OU QUATRE DIMENSIONS

KT LEUR APPLICATION
A
KTlDi: DE LA CINMATIQUE DU PRINCIPE DE RELATIVIT.
I.
On
jtoul (Itliiiir
un groupe de dplaremenls livj)erboliques dans
l'espace trois dimensions en prenant

relatif
deux points
pour invariant fondamental
forme quadratique indfinie
la
Dans ces conditions,
le lieu
gomtrique des
|)oints situs
une
dislance de l'origine gale l'unit est l'hyperbolode (II) reprsent par l'quation
x--^}-z-
(a)
et
Ton
o,
lunit de longueur (pie nous prenons sur une
jK'ul liirc (jue
donne (A)
droite
est la
longueur du demi-diamtre de (H) paral-
y aura donc des droites sur les(|uelles l'unit de longueur sera purement imaginaire, nuiis nous pourrons, s'il y a lieu,
lle
(A);
adjoindre
il
riivperbolodc
(H) son conjugu
prendre pour distance de deux
forme F relative
(H'), ce qui revient
j)oinls la racine carre
du module
ces deux
nous tudions la gomtrie dans un plan l' passant par l'origine, nous aurons une gomtrie |)f)inls cycliques rels si ce plan
coupe le cne (c) asjnqUote de l'iiypcrholode (H), et une gom-
de
la
points.
Si
trie elliptique
dans
le
j)lan
si
:;
le
plan P ne coupe pas
= o,
la
dans un plan tangent au cne
parabolique
malgr
le
cne.
On
aura donc,
gomtrie euclidienne ordinaire. Enfin,

(c),
on obtiendrait une gomtrie
l'tude de laquelle
nous ne nous arrterons pas,
l'intrt qu'elle pourrait prsenter.
Dplacements.
ne analyse toute pareille
celle
qui
a t
l.i;S
fiiilc
il
miiils
DKPI.ACKMENTS
[iiopos
(IfWiiii*;
II
par
'
a, a',
f'Iments
(jiia<liiiti(pie (i) les
=a \
= a' -V ' \
= a"-+- "\
jr
soni Irois coiisiaiihs
7."
<lii
a-
<
)ii
-f-
-1- c'
-+-
//Y
ai
hilraircs, cl les
c Z,
peut crire
a"'-
Il
b'
r'
a"
b"
c"
i,
ab
-+-
ac
-h a'
bc
-r-
1,
\ ,
a' b'
c'
le
a" b" =
u'c" =
b' c"
b' c
A-=
neuf cosinus,
n,
o,
=3 o.
i.
tableau des neuf cosinus en fonction des^lrois
-, (TOlindr Ho(lri</ues, de
^
'
pop
=
oa' =
0'/
Ofi"=
b' ==
-T-
2(
X[JL
v>(
Xv
fjb
(3)
Z,
c'Z,
-(-
csiiltciil d'aulres relalions U-iles (pie
pai'.iMK'ires
dplaceLc'nt'i ;il(s
indpendantes
b- -H b- b"- =
Ia--~
c- -h c'- c"- =
^ Y
6'
,>.(X;ji
o6" =
),-^
-r-
u-'M- v-
vp
vp),
la
manire siii\anle
p'^,
),
fJlp),
a- -^
-/
p2,
''(Xp -+- |Jiv),
= u( Av -H
= v(Xp jav),
6 c" = AVoc
;i.p),
oc'
-i-
[i.2
-+-
-(-
p2
),
avec
8
Iâ
A2-t-
a2_ p2 v*.
rolalion repn'-sente par les formules

!./
_^
=
=
-H
/>
-f-
-H
6'
-f- c'
a'
- =rt''\
se n'-duil
Sq
fl''lermiiiaiU
vcMilifiii les six relations
(1(111
formiilrs
-+-
-+;
(ioiinet'ail poiir Ifs
eurli<ii('ii
forme
la
VPEnROLIgrRR A TROIS OT yl'ATRK DIMKNSIONS.
ICspace
(le
c Z,
Z,
+ 6''Y + c"Z,
une rotation euclidienne autour de

X
= o,
[i.
=o
Oc
si
l'on a
.,o
coiilrairo,
si
On
.1
/.
">(
iiiu"
o,
Oy,
rolalKHi hyperbolique autour de
tous les points de
la
dioile
t-
==
dans
". fini est
loiis les cas,
Taxe de
la
rolalioD,
sont laisss in\arial)lfs.

Nou<> Ntiyons (HIC
i;<'-oiiiflrM'
la
que nous \enons de
di'linir 110
en ce qui concerne
ni
rolalions autour de
li
ypciholnpii'
ddlere
la
en
les tr.inslalioiis,
O^. Noii>
c(,'
que
allons yoir
;i
Irois di inonsions
ordinaire
i;onilii(^
tic
(jiii
concerne
les
celle |)i()|iiil des
dcplacenienls liyperholiqnes de comprendre certains dplacements
enclidiens un
pace
nombre moindre de dimensions,
subsiste dans l'es-
quatre dimensions, o l'on pourra en tirer un parti fort utile.
Mous |)ouvons constituer une gomtrie
iix'trKpie
nu nombre
fpielconque de dimensions en prenant pour pr)int de dpart l'inyariance d'une certaine foriiK- (piadratique
de celle gomtrie, i'rcnons,

positifs et
un carr
F =(:r,
dans l'espace
Il
la
lorme
trois carrs
ngatif (')
.rj)24-(j, - K,)2-^-(c,-^.,)2-(/,-^2)^
quatre dimensions x, ^\
z.
est inutile d'insister sur le dtail des
aux dfinitions
trie
en
Ions les dplacements
pai-
parliculier.
et
f.
changements
aux formules du Chapitre
apporter
III. relatif la
gom-
quaternaire euclidienne. L'expression gnrale des dplace-
ments
laissant
forme V invariante sera
la
(7)
=
r=
^ =
=
et les seize
a.
--
-4-
^d
T,
-T-
6'
-4- c'
-t-
fl^'
T,
^ n" \
-f-
6"
-^ c"
-t-
d" T,
^c
-^ rf"'T,
x' -+-
a"
7'"^-
a'
a" \
^b
'L
cosinus, h-ments du dterminant

b
I.KS
m l'Chltnl.lgi;
DI'I.ACKMKMS
v<'rilifnl les
iiiili'|iriiil,iiilf-i,
('(jii;iliiiiis
-H '-
'^
a'*
-+-
0* -f. ^'2 -H //2
(
c*
(8 his
Ou
TKOIS OC
|;S
-+-
c'- ->~ c**
o
aih'
-h
-^-
^" =^
r/
c'"'
a'"
h"
/>
DIMKNSIONS.
i\ t-
fl
lo,
(),
clL-iiionlierail.
t-ii
tout dplacemenl ul
l'une euclidienne,
Mjivaiil pas pas laiialvs*'
l'aiilre
dt'-j
faite, qut'
deux lolalions
(-) peiil se iain(Mi(3r
(|ii<;
mot
(le
vidcniincnl au sens des angles dcfinis
rrctati<j;nlaire
pai- la
tant
pris
forme quadrali<|ue F).
Les expressions des seize cosinus en fonction de> (piantits

V, , !JL, V sont peu prs les mmes
les six paramtres a,
:
v, A,
[jL,
sont
au lieu de
lis,
livperl)oliquc, eireclues dans deux plans
conipllement rectangulaires
^,
rMiiiilnc
:iii
Ot'ATIU-;
la
lelation
a,
(i,
(Cliap. 111) par la
(i i)
relation suivante
a'
-+- ji*
--
'["-
A oici ce que dexient alors

-H V2
( ti.
(a^
-4-
0(2 ^
COS
u^ _
le
'J
X|Ji)(cos'f
H-
X2
a2
-r-
-4-
;x)( coscp
v2
|"i2)
COS
>
cil
0)
y!
^2
chO
Pv )(ooscp
(a^
l'ahleau des seize cosinus
(av -H Xv )(coscp cliO)

(va
v^
),'
V sin(p
cil 0,
4- y sliO,
-f-
[JL
sin'f
fi
sh6,
-f-
siii'i
>.
sli
0;
cliO siii y shO,

a2 y' )ch
v
-+-
0,
[JL*
chO) -^ X sin a sli6,

sh
av
COS ch
p sin
usines -H sliO,
(ay Xv)(cos9
(PY"*" Hiv)(cos'j cliO) X sincp a shO,
(v2 a2 j32)cii
(X-4- |ji y) COS(p
(PX aa)(cos'Y cliO) -^ y *'"?
a sincp X sliO,
^v Yjji^fcoscp cliO)
sincp
cos> chO) -H
Xy av
(9.)
-!( [i"'
;jLv)(cosp
A-;
-4-
) (
rli
-r-
-4-
[i
fi
0,
-+-
"^
)(
(aijL
p2_uy)cOS(|)-4-('X2-+-
;/ sli
fi
flX)(cos chO) s- Y
(t"-^
K'
*''''<
-f-
C'est dans
sin'f
[Jl2-4-
0,
shO,
V^cllO),
Iml de rej)rendre, par une m<'lli()de gomtrique,
nui'iriu:
\*
quelques points de
cliitic (le
que nous avons
inlrotiuil
ihorie plivsi(|iie
la
C'esl
Minkouski
relalivil,
le la
hvperholique
celle j;<''oinlrie
dimensions; nous allons \oir, en

sentalion eoniniod<^
iv.
ellVl. (pTclle fournil
(pialrc
mie repi-
V l'nii'crs.
(l<^
(pii
propose
la.Seienccla
d'iulrodiiii-e daii>
les deux nolions fondal/liiivers, au sens de Min-
nolion ijnrale de llnivers, synllise

de l'espace
nienlal(<s
el
du
ko\\>ki. peut tre considr
leinp><.
comme
ont lieu dans l'espace el dans
l'ensemble des (\(''nemcnls
([ui
nu vnemenl consistant
temp-^,
le
/, en un |)oinl M de coordonune chose dtermine.

Cet l'nivers est donc une mulliplicil- (piaire dimensions, et
nous pouvons considrer la Physique ^^nraie, qui est l'lude de
dans
le
nes
.r,
fait
r.
TLiiivers,
utilisant
qu' un instant donn
r,
il
se passe
comme une
<;omtrie (piatrc dimensions. C'est en
celle reprsentai ion,
celle adt)ple par
sous une
forme assez voisine de
.Minkowski lui-mme, que nous allons leprendie,
du principe de
du groupe de Iransformalionsdes quations de rlectromagntisme. Nous nous occuperons

ensuite de l'important problme de la composition des vitesses.
Nous ne nous astreindrons pas faire uue exposition purement
logique, dans laquelle le nombre des axiomes est rduit au minimum. Sans contester l'intrt philosophicpie (pie peut avoii- une
partir
telle
ou
relativit, l'tude
mthode pour une science
la
gomtrie,
il
abstraite, telle
serait trs aitificiel de
question o intervient une notion

s'agit
telle
que l'arithmtique
procder ainsi dans une
que
du temps,
celle
prcisment de critiquer, de manire
qu'il
remplacer
en
la
notion vidgairc par une conception assez diffrente. Tant que cette
conception
ne sera pas physiquement claircie.
d'axiomes abstraits ne pourra que masquer

de
les
rsoudre.
11
introduclion
les difficults
an lieu
semble donc prfrable de ne pas craindre d'in-
troduire des axiomes surabondants, dont l'absence de contradiction rsultera
Dans
plac
le
par
du dveloppement
mode
la
mme
de
la
thorie.
d'exposition de Minkowski,
variable
imaginaire Xi,^=il;
quatre dimensions
Xi
^2
^3
^4
= X,
= y,
=
=
-S,
'V,
le
temps
l'espace
est
rem-
auxiliaire
LES
DKPLACKMKMS
un espace euclidien. Nous conservons
rsl
cooidonnes x^
(ictif
1'^'),
cpii
:;,
j)',
yUATHK DIMENSIONS.
IHOIS OU
KS \
im'i;Hlill.l(,tl
reprsenteront
ne sera pas euclidien,
variable
la
les
j>
nos (|uatre
l;
dimensions d'un espace
nous allons essayer de
et tlont
niellre en lumire ccilains caractres.
In
niouvenienl
(K) peut
K'cl
Ai-
lianslalion lecliligne et nnifornie de l'espace
par
('tic repi('seMt<''
Y
b
(i
relati\es au mioiiv<'iimiiI
donnes
par
du point (pu passe
loi est doiiiK-e par
l'origine des coor-
formule
la
^^^=
(")
du mouvement reprsent
vitesse VV
l'instant /.rn. I.a
les cfpiations
les cpialions
'
7F^
(l
tant suppos diJJ'crcnt de zro.

Soit, dans Tcspace rel
dans
le(|ucl sont pris les
(A)
sj^slme de comparaison actuel,
le
axes O.r,
Or, Oz^
et soit
svslme de comparaison, anim, par rapport

de trauxlalion
(B) un nou\eau
(A), du
mouvement
iinilorme dlini par les formules
reclilii;iH' cl
Nous ferons l'hypothse que
mouvement de
tout
(i
).
translation recti-
mouvement
le mouvement rsullant de la composition de deux mouvements de
translation rectdigne et iiiiif<inne est un mouvement de la mme
ligne et uniforme par rap[)ort au systme (A) est un
de
la
mme
nature par rapport
(B), ou qu'en gnral,
nature.
Soit donc (T) un certain
mouvement de
translation
tel
que
quations relatives au point de l'espace (E) qui passe en

l'instant
= o sont
X
(i-^-)
ce
les
y
77
o
z
==
c
-;
i
mouvement, rapport au systme (A), correspond
certaine droite (A) de l'espace
E'), issue
ainsi
une
de l'origine des coor-
donnes Oxyzt'^ si nous remplaons le systme (A) par le systme (B), cette droite (A) nous faisons correspondre une
droite (A).
le
tout
changement du systme de comparaison
mouvement d'entranement
soit
tel cpie
une translation uniforme cor-
respond, dans l'espace (E), une certaine transformation ponctuelle
iu>u>
cl
de
Nii\oi)>>
(iiif
fllr
(lone
Ou
pcul
T=
la
(4)
a, V.
/..
-f-
a'" j- -+-
ru
("csl
P'"
-i
lelli
- H- o
-'- y'"
(iiK'inal
->
z -h
une
liimsIoniKilion
(jiic
/,
o'" /.
Kjue classKjue ces loriuulcsse
foriuc
=
=
= )/
|nc
(orimilcs
(l'>
I j-
r(>iiiiii(|iifi- (Hi
n'iluiseul
droih'S issues
les
<li;ini;(
tie l'orijîne.
iidrnetlre
linaire, repisenle jtar
loM
l'iiiisfoiiiiiil
en dioiles issues
i'oiijîin'
Nous pouvons
IV.
iRi:
\i>i
II
a', a'. V
),",
.r -+-
' .r
|JL
-t- ix
J- -4-
-+-
-i-
n'
-)- v' 4; _i-
^'
[l'y
^'
f,
/,
-+- v''3 -+- c' /,
/.
v"
'jl",
sont
luicuts d'un dleriniiKint
l''s
orliiojônal.
\'oNOns quelle
mules (i3)
-dire
s
si
gnrale
l'oruie
nous admettons
eflectuant avec
la
conviendra de donnei- aux for-
il
nous introduisons
si
le
au premier
'
que
tout
la
mme
ol)sei\ aleuis (piclcDntpie.
mobile par rapport
1.
reprsentent des
mouvements de
vitesse gale
r, ^,
les
coordonnes d'un
T-
y-
-+-
T^
j)oinl
M dune
z''-
"
''
par suite, l'iiypotlise
doit entraner
le
rsultat
X2-T-
(')
Voir
la
note au bas de
la
Y2-+-Z2 T2=o.
page
35.
(Jroiles
i
server ce caractre par loules les Iraiisformalions
sont
un certain
vitesse par rapport
Prenons cette vilesse invariable pour unih'. Les
mouvement
vilesse de la lumire [)ar rapport
groupe d'observateurs, conservera
m\ autre groupe d
principe de relativit, c'est-
Einstein
av^c
(A) (pu
devront con-
(i-i)-
Or,
telle droite,
si
x,
on
LKS DKI'LACKMKMS
Nous
il
.r_u
(l'))
en
riables
|)ai' i-a|)|iorl
A TU(HS
(A),
-\-
II-
siMileinenl celte condl-
T;
ca^ o les axc.s(H) sont inva.
X- -j- V-
et
z-
cas
le
non
4^
iitMtrssiiiiciMCUl
-.i
les lormiiles (i
y-
OU yLATRK DIMbNSiONS.
32- /2= \H- Y'^-f-Z2
j--l-
conduits faire pour
Dans
nii
(|ii
rciiiar(|iia(il (jiic, ilaiis
distances x-
(les
ICS
ii<liiirllr(>iis l;iiis <t^ <|iii siiil (|(K'
lion >! ralisi'c, in.ii>
(('Si
M>Ki(IIUI.K>L
y;i''n<'Mal eellt;
dois
-j- /,-
assurer
etil
(|ii('
nouvelle
llou>^
l'f;alil(''
stimnes
ly(olli'se.
ces conditions, les Iranstornialions honiofjjrapliiques (i3)
rduisent aux changenients d'axes de l'espace hyperbolique
se
consid(ir('S
an coniniencement de ce
espace livperholifjiie
de Minkowski conrornie
(orme
dans
la
J'- -\-
y- -{-
z-
donc dans
l-
cet
de l'Unisers
de la relalivit(*; le groupe de
admet pour luvariant foudaineiital
llu'oiie
la
sul)>tiltili(>ns ainsi (U'-lini, et (|ui

la
Clia|)ilre. C'est
faut \oii' la icpr(Jsenlation
(|u'il
concide avec celui
rencontre
(|u'orj
connu sous le nom

paramtres indpen-
tliorie lectrouujgiKJlique, et <jui est
de <i;roupe de Lorenz; ce groupe est

dants, el
l'on
peut
utiliser- soil
formules du Tableau
pour
(()i
la
six
formules de Caylej, soit
les
les
reprsentation d'une substitution
de ce groupe.
Abordons maintenant
sition des vitesses
Le
fait
l'lude dy\
problme prcis de
la
compo-
de prendre
comparaison revient
comme nouveau
ssslme (B)
le
choisir
comme
nouvel axe
OT
s\slme de
la
droite de
l'espace (E') reprsente par les quations (lo). Les autres axes
nouveaux
OX, OY, OZ
prenons-les de
la
manire
ne sont pas compltement dtermim's;

la
plus simple, c'est--dire
OX
dans
OY
dans l'Iiyperplan Oxyz.
le
plan
xOy,
Utilisant alors les relations (8) et (H Ois) enlve les seize cosinus,
nous sommes conduits par un calcul
(') Les expressions inscrites
iiinndialenient connues; on
0\
est
la
Tableau suixant
dcinirc colonne du Tableau
calcule successivement
la
i)reniicrc,
la
(ifi)
sont
deuxiiiinc
colonnes en utilisant les relations (8) et (8 bis), ainsi que

dans le plan xOy et OY dans l'iiyperplan Oxyz.
el la troisime
pie
dans
facile (') au
le fait
46
de ces (ux-ffirienls
ciiArrriii-:
iv
I.KS
iii;i'i..\<:i
MKNTs
0\
a\
Il'
b\
acosOa-,OY
c',
'
i-os0.r,
cos0^k,OT
-+- b'
-t-
Oy,0'L-\-
-f b' cos
a cosOa',OT
d[ -^
^^'cosO^.OY
-+-
iitoi-
|>IMI \-I(i\<.
|-
cosO^',U\,
-+- l>'
OZ
cosO-r,
uiioi.ioi i>
l'i
-4-
c'
cosO^.OY,
c'
cos
Oz,OZ
cosOi,
c'
-+-
cosOz,UT.
OTV cosOÔT.
c'est-ii-dirc
b(i'
ai
b\
(>
ah'
ttc b( <// bc'

\/a--r- b- \/a- ~ b- +- c
C(i'
= \ Od
^^
d'i
relalions
Ds
lors,
(A)
et |)ar
calculer
ce'
-r-
-1-
,-
b\- -^ c,-
d.
vitesse de
la
Nous a\ons, en
t/,'-
= </--:-
la
b'-
-r-
vitesse de (C) par ia|)porl
(C) par rapport

et
c'-
(B),
nous pouvons
W.
ellel,
rT,_
',- -f- b';- -+- r\^
par suite,
et,
d\-
Mais
U-
la
fpi.itrime
a'f
^/;
cl
-1
nous dsignons par
si
en l'onction de
L.
ce
|)ermellenl crccriiT*
(|iii
-T-
C>
^ bb'
aa
bb
-r-
â--\-b
si
6,2
-+-
-+- r',2
formule
f/(i -I-
df =
(l'j),
V.,.W^-^
a"- -h
I)'- -f-
c-
=\
i
"^
donne
V^W,.^
V;\V;),
dsigne l'angle, dans l'espace rel, des vecteurs \
et
nous avons
d\^
= d^\^
V\VcosO)2,
d o, par comparaison,
(21
,_ij,^^'-v^)('-:^V2)
)
(i-t-
Telle est
la
formule
le la
VWc<)sOj2
coinposilioii des vilesses dans
la
cin
48
iiinti(]ii(- ilii
prinripr
tic ii'lalivil(''
V'H-
Nous voyons
rapport
ce qui
M'oaninue pur\
classique.
I.a
lunil
si
et
puissent tre de
tante de
la
deux
la
liu-mule
W
i
le
t'orirons aussi
cf
excessivement petits par
le
cas dans tous les problmes de
se
riluit
quelque
phjsitjueuu'nt (pie
signifi.'
la
Mf'-eanique
la
cpic
est infrieur
voisin^ d'ailleurs qtu^ \' el
vitesses infrieures celle de
\ilesse de
de
(('Ile
montre, d autre part,
sonl,
cela
est
lornudc
(>.
nous
-h V'W 0(sO)-
prenanl
(|u\mi
runilt',
aVW osO VnV sinO
W!^-
(I
IV.
nivi'iiiii".
la
la
xilcsse rsul-
liiniirreesl infiieure
lumire. Ces deux rsultais sonl d'une inipor-
tanee considrable.
Reprenons maiulenanl
\
crlu de
la
les
expressions du Tableau
(lO).
lin
relatuin
a- -H 6- -H c-
{(-
nous pouvcuis poser
J=
cl
cl) A.
nous avons alors
W=
l
tilisons
galement
les
ih>..
deux paramtres
h el
o dfinis par
les
relations
b
,
COS'f,
tosO.
suiO.
v/a2-,- 62
/--+-
(j-
et
Le Tableau des
y/a^-i-
62-h
c'
\/a'- -r-
b-
C-
-r-
seize cosinus, en fonclion des liois
paramtres,
LES DEPLACKMENTS
ri
(7
1)
"/,,
(IrviCIll illurs
II
VI'KIlIKtl.KH
TUdlS OU gl'ATnE DIMENSIONS.
.{9
DO
(IIVIMTIU: IV
i.Ks
M.ii^
celle
m I'Khiioi.kh
I)i';i>i.\<;i;mi:nts
il;ill>
lli'inir ilr
l.i
re|)it'sciil;il
Sommes
ooiidiiils
nui
i\
ilc
iil
li'l.i
l.i
mois or
i;s
'
>i
('oin|)o-.ilitiii
hi
un
ilise-
es|iyci'
ihmknsions.
yi \tiii:
v<ill(n>>
lloii->
llliliscr
iiiniiv -iimmiIs.
(lc-<
cou il) lire loUile
fii
iimis
giile
sur les droites ilui|uel nous iwpr/'seuleroiis nos vitesses en portant

lis l(>iij;iii'urs a.
j, *',
sit|ues tudis [dus
de miiiiicrf;!
....
iiaiil.
C Csl
ce
jnw
l.(d.ils(
ndalivit
hure de
ce rsultat sexplicpie par
dan-
iioiiilur
lis
cl,
la
,'sl
comme
lumire joue dans
la
cet
espace est
caractre
iiicunK|ue
<lu
un espace
di:
vitesse de
la
jôuK'lres
la
liiinire|
unit absolue (pie joue ce
d'
pliv>i(pies nou\(dles.
des
n'existe en (joiiK'lrie
spciales
le
llu'orii's
cinmalnpie
lespacc
euclidien,
plus
>ki.
ia\oii de coin
\jV.
n'est
;i\nir lc> lri:iMj;les ^('-od-
nous |(uivons exprimer en
(pu corres|)oiid
disiinl (jut; l'espiuM* ciiimalicpie
piiiieipe de
(jiie
jniil dire (jiie
()ii
parce
eu( lidieii
est
(pi
il
aucune lon<;ueur jouissant de proprits
toujours, nous Irouxonsipie

thorie de
rclaliv
la
ilt-
vitesse de la
la
nMe
le
nue \ilesse
une \ilesse
infinie en Mcanicpie rationnelle.
Dans
le
cas d'un systme dont
le
mou\emenl (M)
variahle, soil en iîandeiir. soil en direelion,
certaine coui-|)e dans Tespaoe cin-niaticpic
il
lui
cette
corrcs|)ond une
courhe
est
do^rapheen M-canique rationnelle cette rcprsenlation peut

tude des accli-ralioiis et de la Dviiamnpie.
utilise pour
;
lio-
tre
LA THKOIME DK LA KKLATI VITK
ICT
LA CINMATIQl E
'
;.
gomtriquement la thorie de la relativit, sous la

donne le regrett Minkowski, j'ai t conduit
des consquences (jue je voudrais hrivement rsumer (-).
lin ('tudiant
forme
'
(jue lui a
Ce qui
publie dans
p.
2i5); on y
rdaction de
suit,
les
jusqu'
a laiss
lu
lin
du Ciiapilre
I\',
esl la reproduction d'une
Comptes rendus de i Acadmie des Sciences

subsister quelques phrases
Deltiieil, car leur
<|ui
suppression aurait
(l. 150,
Noie
ô janvier 91 3,
1
font doul>le rniploi avec
rompu
la
la
suite des ides.
(') M. l'aul Lanj;evin, (jui j'ai communique les rsultats que j'avais obtenus,
m'a appris ijuc l'une des formules auxquelles je suis arriv a t indi<iue par
M. Soiimcrfeld dans la Physikalisclte Zeitsvhrift, ds lyog. Mais il ne semble pas
que la notion yVespace cinmatique, sous la forfiie prcise que je lui donne, ail t
mise en vidence. Un ne la trouve pas, en tout cas, dans les exposs synililiqneslels
que celui de M. Laue {Das Hclativitiitspvincip, 191 1) ou celui de M.M. V..-\\. \>ilsoii
cl G.-N. Lewis {l'roceedings of llie American Academy of Arts and Sciences,
novembre 191 '), postrieurs In publication de M. Soinmerfcld. loir la Note \'l.
31
CIIAIMTKK
!.
(A), (B), (C), rcspecii veinent
trois s\slnies
(iOiisitlorons
IV.
animes de inouveinenls de translation

la
iinifornies.
vitesse de (H) par rapport (A), vitesse
Dsignons par v
mesure par des obser-
vateurs lis (A), en prenant pour unit
vitesse
la
le la
hiniire
(pour ces observateurs); nous dsignerons de iniue par

la
rapport
(A), et enfin par A l'angle des direcvitesse de (C) par
ji
tions de V et de 3.
Nous dlinirons de
angles H et C. (^n doit observer que

entrane que
inine
la
vitesse a et les
thorie de
la
la
relativit
(A) par rapport (B), mesure dans (B),

est gale au nombre y que nous avons dfini. Nous poserons, suivant une transformation bien connue y.=^l\\a, ^
tli 6, y
thc.
nombres
positifs a, b, c, sont ce qu'on jxMit appeler les vitesses
Les
la
vitesse de
l'
rai es.
Cela pos,
M. Einstein
la
formule d'addition des vitesses
ex|)riine
que
prcisment celles qui

ngative, les
cts
les relations
lient, sur
une surface
les angles
et
M. Einstein donne aisment
mais
2.
les
c,
permet
angles B
ainsi
cpie
l'on
A, B,
c,
doit
sont
courbure constante
d'un triangle.
l'une de ces relations
La formule de
('
etia parfaite
deux autres; la connaisde connatre, non seulement a,
symtrie de nos dfinitions entrane

sance de b,
entre a, h,
les
et G.
Etant donns divers systmes anims de mouvements de
translation uniformes,
on peut reprsenter leurs
extrmits de vecteurs ayant

qui correspond
iiu
comme
origine
vitesses
commune
par
un point
les
systme que l'on suppose au repos. En cinma-
tique classique, on peut
prendre
comme
origine des vecteurs-
un autre point quelconque A, correspondant un systme

(A) regard comme fixe; les vitesses des autres systmes sont
vitesses
reprsentes
par
les
mmes points.
Il
eslnaturel d'appeler e5/;ace
cinmatique l'espace des points-vitesses
tels
que A; en cinma-
tique classique, l'espace cinmatique est l'espace euclidien.
Le principe de relativit correspond l'hypothse que C espace

cinmatique est un espace courbure constante ngative., l'espace de Lobalschewski et Bolyai. La valeur du ravon de courbure
est la vitesse
C;
de
la
lumire.
On
peut observer que, dire que l'espace
C'est celle premire relation <ju'a
donne M. Somnierfeld.
LES DPLACEMRNTS IIVPEHnOI.IytlFS A TUOfS
ycoinrtros esl ciiclidieri, cosl
ilt's
conduiseul
|)liv>i(|ues
jduicllif
une uiiil(' absolue de \ilessc. Il

courlmrc le l'espace cin(';niali(iue
La notion d'espiice
I{.
duc
(luil n y
;i
vitesse de
<]ii<'
li
esl
donc assez
soil
la
lln-ories
\v.s
lumire esl
iialtirel
<jue
la
en relalion avec celle unit.
couduil
cini''Uiati(|ue
03
aucune longueur
longueur. Or,
iihsolue de
iiucuiie uiiilf
j)iivilgice,
ulATnr: DIMENSIONS.
<)l
un
uue
repri'-senter [tar
point un sysline anim dune tiaiislaliou uriilorine et parcourbe un sjslme anim d'une Iranslalion variable; on esl ainsi
amen prsenter, sous une forme gomlrique 1res simple, la
ihorie des acclrations intrinsques el par suite
mais
je
me
bornerai aujourd'hui
du mouvement, dans
pas oxplicilemenl
Si
4.
'
lacjuelle la
dvnamicjue;
).
considre deux points
l'on
la
purement cinmatique
dfinilion du lemp^ ninteivienl
l'lude
V cl
voisins sur
la
surlace
y a une certaine diffcull dfinir les directions

parallles dans les plans tangenls en A el en B, puisque ces plans
d'une sphre,
il
On
ne sont pas eux-mmes parallles.

les points
et
l'arc
gentes
et
B sont
trs voisins,
AB
de grand cercle
comme formant deux
entre
directions en
une courbe ferme ou,
conduit cependant,
si
tangentes en
regarder
les
el les perpendiculaires ces tan-
systmes correspondants d'axes rec-
tangulaires, par rapport auxquels

les
est
on peut
et les directions
correspondance
d('fitiir la
en B. Si
|)our plus de nettet,
point
le
dcrit
un polygone dont
les
cts sont de trs petits arcs de grand cercle, on pourra ainsi

dfinir de proche en proche
la
qui seront dites paralU'les
On
point de dpart,
les axes,
corres[)ondance entre
sait
supposs
les directions
que, lorsqu'on sera revenu au

charpie instant parallles aux
axes au point voisin, auront en ralit tourn d'un angle gal

surface du polygone sphrique (le carr du rayon de
tant pris
comme
unit de surface).
la
la
sphre
Le mme phnomne
se pro-
duit lorsqu'on veut dfinir les directions des vitesses aux divers
points de l'espace cinmatique, l^n deux points trs voisins

c'est--dire dans
relatif est
dera
deux systmes (A)
el
(B) dont
une translation uniforme de vitesse
comme
le
trs faible,
axes parallles les tridres dfinis par
la
et B,
mouvement
on regar-
direction de
La considration des triangles pseudo spliriques rectangles, pour lesquels

= z\\b chc, permet de simplifier beaucoup les calculs relatifs au temps
propre, nolaniment dans l'lude des mouvements uniformment acclrs.
(
on
'
cha
IV.
riivi".
5.\
vitesse rolalivo ol pai"
la
tlireiiinii.
valeur
siiuMe
Il
un
li
ic soil
iivi'KuuoLlyi es.
re(taiii;iilaires
conlcnanl celle
seul moNcii,
noue un ohscr-
le
annn tlun nuuiv cnicnl
svslni
ainsi
esl
t)ii
deux plans
(jiic
consrr\rr lu notion
dkim.ackmkms
i.i;s
/r la
direclion
ei>i!iliiil
ikmi nniroiinc de
la
eonstMincnce suis unie
noinl-
le
si
nu s\slnie ( \) cleni un coninur Ici ni (^lue nous suples axes resls lixcs pour Toljserposons plan, pour -îinplilier
-c
li
tinii\(M)l,
\aleiir
pour un ohservalcnr donl la vitesse
\
vilcssc
tl
i.
>
l'
toujours
un
loiirnt'
jj;ale
aiiiÎc
vilessc
la
''i;al
dduire de
ordiH" pourrait se
la
iniliiih^
du
:iire
un syslmc que
avoir
),
(aM cHcl du second
conlraclion de Lorcnl/
nolion d'espace cinmali(pie est quivaleiile
la
de
cl finale
contoiii-.
il
hupielle
re\ieiil ceci
au
stamment en translation peut paratre anim d'un mouvement
(Je
rotation
Cet
ellel
obsetâtrnrs
les
des observateurs extrieurs.
ne sera,
entendu, sensilile (pu- |our des inoiivc-
Itien
nienls j)t''riodi(pics trs rapides.

ccnliinclrc.
le
lumire soit gale
Aw
Prenons
lunit de leinps tant
parles quations
Tordre de
s)slnie croient con-
lis
unit,
cl
comme
telle
Tour
tel
la
est
Tordre de
vitesse
angu-
de rolalion par unil de temps, sera de
laire, c'est--diie Tani;lc

A-(o-'.
\ilesse de la
Les vitesses sont de
carrs de Tordre de A-to-;
grandeur de Tangle de rotation pour une priode;

Tonlie de
la
considrons un mouvemeni dfini
= A costo^, T 1= A sinto/.
et leurs
unilc de lonj;iieur
(pie
les
vibrations lumineuses,
de 10' (puisfpie. avec nos units,
les
to
est
de Tordre
priodes sont gales aux lon-
A trs petites, de
Tordre de 10"'-, on obtient une vitesse angulaire to"", c'esl--dire
gueurs (Tonde);
mme
00 tours par seconde
avec des longalions
').
Dans Thvpothse molculaire,

n y a pas lieu de se proccuper
de la thorie de la rotation du corps solide, mais seulement des
mouvements des particules qui le composent. Il est assez curieux
il
(Tfjliserver (pie la thorie

(|uc les
mouvements de
de
la relativit
entrane
la
cons(|uence
rotation (pu apparaissent aux observateurs
au lepos peuNent tre expli(pis par des hypothses dans lescpielles

les
moiivemenls inirins(jues seraient cxclusi\ement des mouve-
ments de translation.
(/
Dans
ces calculs approximatifs, on a nglig les facteurs tels que .
ClIAmUE
FONCTIONS D'UN TUKS
(IK
V.
\M) NOMIUIK DK VAIUABLKS
AIRKS ET VOLUMES KN GKOMTUIK A
Les progrs rcenls des Sciences

croissant
oui nionlr
nMe
le
lend jouer en IMiysique niatlH'inati(|ne l'lude du
(|iic
discontinu
[)lvsi(|iies
DIMENSIONS.
lo^*
ct des fonctions qu'on rencontre dans le Calcul
fonclionnel, fonctions de lignes, de surfaces ou de volumes,
il
est
utile de s'occuper de fonctions d'une autre catgorie, celles qui
dpendent d'un nombre
nombre
restant tout de
de variables indpendantes, ce
trs graul
mme
Nous nous bornerons aux
fini.
plus
simples de ces fonctions, c'est--dire aux fonctions algbriques,

limites
mme aux deux
nous cbercherons
mme que
tions,
il
le
premiers degrs, et parmi leurs pro|)rits,
mettre en vidence celles
nombre des
y aura avantage
variables est trs
donner
cette
(jiii
tiennent au
fait
grand. Dans ces condi-
tude un caractre go-
mtrique; nous tudierons certaines proprits des tres gomtriques les plus simples d'un espace
importe avant tout de fixer
proposons de donner
ici
les
l'expression
variables, nous prendrons
dimensions;
comme
il
ides sur le sens que nous nous
nombre
de l'ordre de
trs
lo-"'
grand de
c'est
ce
nombre ou des nondires voisins f|ue conduisent les valuations

du nombre des molcules et du nombre des j)aramlres dont elles
dpendent. [Voir, par exemple, Jea> Peuivik, Les atomes]
Iâris,
Alcan, 1913.)
Un
point de l'espace (E) sera un systme de valeurs donnes
aux variables t,,

1
:ro,
..., jr,, et la
gomtrie de cet espace sera
tude de l'ensemble des transformations qui laissent invariable
une forme quadratique fondamentale donne
relative
deux points (pieleoiupies {x)^{y). Nous prendrons
ici la
ciiAiMTnE V.
56
forint'
plus simpl', ol nous choisirons
la
cuolidiennc.
par
la
gtoniclne nitnquo
iMiualii^n
ALr), B()"), G(3) sont
Si
la
dislance de deux points A(:r) elB(>') tant dfinie
= '
BC'
donns, nous avons
trois points
-1-
'
>
An
AG
cos A,
en posant
cos
ft les
AB.AC
dplacements dduis
serveront aussi
les ani;Ies.
comme
conservant
con-
les dislances,
n'y a pas lieu de s'tendre
Il
sur
ici
l'expression gnrale et sur l'lndi' des |)ro|nits des dplace-
ments; cela n'ajouterait que

dans
les
de chose aux rsultats obtenus
|)cu
Chapitres prcdents pour
ou hyperboliques,
deux,
trois
Multiplicits linaires.
une ilroite cette droite

symboliquement
les
gomtries, euclidiennes
ou quatre dimensions.
Deux
points
A (^),
C(v)
est le lieu des points
B(j') dfinissent
tels
qu'on
ait
= X -\-\{y J-),
y
A(x), B(v), C(j) dfinissent une mulliph'cit linaire
deux paramtres, qui est constitue par Tensemble des points
D(m) tels que
trois points
Il
et d "une
linaire
= X -^\i y x)
manire gnrale,
a intrt,
K. points
x) -r.
.;
dfinissent une multiplicit
paramtres, cette dfinition tant valable pour
toutes les valeurs de

Il
-\- \i.(
comprises entre
au point de vue de
la
2 et
m.
gomtrie mtrique,
dfinir
des distances de points et de multiplicits linaires. Soit
point
fix, et
du point A
(M) une
la
multiplicit
Ptant un point de
De mme,
moins de
si
la
(M)
un
multiplicit linaire; on appellera distance
et
minimum
(M ).
le
multiplicit
de
la
distance
AP,
(M') sont deux multiplicits linaires
paramtres, on
pourra dfinir la dislance de
(M)
FONCTIONS
comme
(M')
LN THKS (iRAM) NO.MBHK DK
I)
plus couiIl' diskince
la
point de
(liiii
>7
AlUABUr.S.
un
jjoiiil
de M'.
Ces
dfiniliiis sont des extensions
une droite ou
point
deux
droites.
trs
Nous
un plan,
allons
voii-,
de celles de
de
et
la
dislance
tl'iin
courte dislance de
j)lus
la
en tudiant un ou deux exemples
simples, (|u'elles conduisent toujours
un nombre unicpie
qu'on peut, au surplus, calculer facilement.
Distance de l'origine une droite.
nimum
0-
Soit chercher
le
mi-
de rexpressiou
V
,
/
O
=,
= Xi-^ UfiXi) = a-,H-
[xyi
nous pouNons crire
et la
condition
=^ o donne immdiatement
-j
d'x
^yiiTi-^
ixyi)
o.
Cette relation permet de transformer
relation
la
(pii
donne
o-
et d'crire
2ar'-4- [x'Lxifi
f/limination de
<j.
p-= o.
donne alors
:Xiyi
I.xJ
d'o
-^7,-= I.x}I.yJ[I.x,yi]\
Dislance de f origine une multiplicit trois dimensions.

11
ou
de chercher
s'agit ici
on
,.
''0
conditions -^
OK
(i;
minimum
5-
de l'expression
a
t,
IjCs
le
Xi -+- Xy,
= o,
'
-+-
OO
-^=:o,
O-x
i:^)-,fx,-+-
\yi-^
'
a ::/ -fZ
-i-
\XZi-r-
v u,.
donnent
VM,
Zilxi^Xyi-^- ixzi-^-iUi]
'
"L
i^ l'i [ -Ti
^ ly,
[X
=
=
o,
o.
Z,-i-yUi\=0,
11les
relations
58
"^
vcrlii
t'ii
r,
.1-,
-r-
Ky,
-+-
[ji
c, -f- V //,]
= o,
;-
lliroiviuo d lilcr sur les linu'lioiis liomoj^riios. l/li-
ilii
mlnation des paramtres

la
M'iriu:
[XTiiu'Urnl (rt'criie
ijiii
Il
relation sinxaiitc
(|ualions(i) et (2)
A, u, v onlr les
donne
y,
"ijl
.
-2
(3)
ce qui permet d'avoir 0- coiumc
Des
si
(|ii()lient
de deux dclerminants.
simplilications notables s'introduisent dans
la
formule (3)
tout ou partie des termes rectangles s'annulent.

Il
est naturel
du premier
et
de s'occuper d'abord des multiplicits algbriques
du second degr. Dans
le
nombre
cas d'un
trs
con-
sidrable de dimensions, on est presque contraint de ne pas aller

plus loin, et cela pour deux raisons
lement
quoi pourrait servir une tude des surfaces de degr su-
prieur dans cet espace
dimensions. Ensuite
lemarquer qu en hjpergomlrie, lorsque
bien
dimensions devient notable,
que
d'abord on ne voit pas actuel-
celles des
les
il
le
convient de
nombre des
combinaisons des variables autres
deux premiers degrs sont tout
On
fait inextricables.
des transformations
n'a pas grand secours esprer, en

homographiques; si par exemple on remarque que les surfaces du
troisime degr dans l'espace m dimensions djjendenl de
effet,
et
la
A/? -i-
paramtres,
transformation homograpliique
espace dpend seulement de

ces surfaces
m- +
la
plus gnrale du
m paramtres,
mme
on peut ramener
des tjpes dpendant encore de

para mtres.
(3
Dans
le
plan, on
dj pour /n
et
pour
= 4
trs
O"
ainsi des
cubiques types
^ tês surfaces
grand on voit rpi'on
paramtre, mais
dpendant de
n'a pas
i5 paramtres,
vraiment de simplifl-
FONCTIONS d'un TRS GRAM NOMBRK
calion apprfialjle
Nous
I
liidierons
cllipôKle
Splirrr.
(latis
tirer
espace
La
une
iiup
il
ulutni-
de la
-T- ar -+-
r|
sjjlire.
la
splu-rc et
iliiin'nsi()ii><.
///
des coordonnes est reprsrnle

x|
Sg
liorno{^raplii<juo.
plus parliculire
de rayon
s|)lirie
VARIABLKS.
Iraiisfonriiilioii
iii.mit'Tt;
I)K
Tcpialion
|>ar
-i-
ayant pour (cnlrc l'origine
II
+ xj =
Nous
RV
dfinirons
le
volume
comme
tant l'intgrale
/
pour
le
domaine
'
'
^-^2 (^^3
f (^-î
'
^-L'ini
dfini par rin-^Mlih'
IV-
x\ ...
t'\
y;,
> o,
l*our valuer ce volume, nous effectuerons un cliangenienl de
variables classique
=
o-j =
X\
0-3=
=
Xm=
x,-i
p COSi.
p sin
p
csj
sino,
coso,
coscs,,
sin'j.2
p sin'î sin-i,
p sin-fi -in'j.,
sins,,,-, coscp,_,,
sincp,_2 sin o,-i
avec
o
<
o<
<
'fi
<-,
R,
On
calcule aisment
le
<
< '/-l< 2Z.
'f,_< -,
jacobicn
l'i-r,. .r,.
.,x,
ciimmthk
6o
On
V.
j-|
tangi
T. tan su*
rjcotoi
^
jr,n
coti
col
-+- .r,
x, cot9,_|
0-2
OU encore
tangft
cotoi
langoij
COti
col (^2
COlOi
et,
COt!p,-o
aprs une Iransformalioii simple (on ajoute
premire multiplie par
la
cotcp,_
tangcs,,
troisime
la
la
la
tangtf,_,
cotcp,,,-,
seconde colonne
premire multi-
plie par tang'jo etc.),
X ,
= -^
psinO|Cosoi...sincp,_iCOso,_i
Xi
(4)
de sorte qu'on
X-2
-'
p'"- sin"'--'î sin"'-'2---sino,.2,
"
sincp'/'
sin'i'j"
...sin!p,_ c^p
<i-î
doi...do,-i
Rm
>
t:
J , 2.
ni
en posant
/,
On
la
tablit
sin ^0^0.
immdiatement, au moyen de l'intgration par
parties,
formule de rcurrence
1;Ja_,
/.J/,:= (/>
et l'on en dduit les expressions des intgrales J. qui sont dif-
rentes suivant
On
la
parit de k.
a
1
9,
2 4.6
.
V.
.i.'j.
G
.
/>
V.
/?
>.
.-ip
/'
FONCTIONS d'un TRS GRWr) NOMBRK

el.
fil
"
'
(>.-,
^-y
1,,.
expressions suivanles pour
les
=
i
(6)
>
-^
.5.J.
.ip
V
(si
m=
9./)
(si
m=
>p)-
p.
du volume de
est curieiiY (jue l'expression
Il
VARtABI.KS.
par consquent,
(5)
I>i:
la
sphre soit ainsi
deux formes dillrenles suivant la parit du nombre de

dimensions de l'espace que l'on considre. Nous allons voir qu'on
de
peut
en
ce|)endanl,
obtenir
une
[)roprits de l'intgrale eulrienne
dont
introduisant
fonction
la
F,
expression unujue pour ce volume.
Nous rappellerons
nous allons
On
faire usage.
par dfinition,
a,
i^(p)^
(7)
Une
e--r xi'-^
intgration par parties donne
r(p)
(8)
d'o,
les
SX
est
dx.
immdiatement
= (p-x)T{p-x),
un nombre entier,
T(p)
(9)
(p
x)\
La formule (8) permet de restreindre
donne
la
valeur de
(/?)
de
la
(/?)
pour
^:^ cj -\-
->
est ncessaire de calculer d'abord
i^y
Or. a
=r
-^
dx
~:=-
la
q tant entier. Pour
i.
il
un intervalle d'ampli-
fonction r(/o), et
une expression de
formule (9)
lorsque/? est entier. Nous allons chercher
tude gale l'unit l'tude
'
cela.
niAlMTUK
fil
el si
Vou pose
.r
v-,
V.
vicnl
il
r(i)=,f <--.0-.
Mais on peul crire
cl finalciuenl
On
tlt''(hiil
nous oblenons
de
l,
et en niullipliant
membre
/r
la
formule (8),
membre
Û-^^j =
(o)
en vertu de
il
vient
\.>...').p
iV/-,
tant entier.
Kn
mules
vertu des formules (g) et (lo),

((3)
()
Ijicn
on
voit
peuvent tre runies en une seule
que
les
deux for-
')
[rR2]^
V.-
entendu, celle formule
(i
coniiciiL toujours
une puissance
(') Celle fornaiile unique peul lrc obtenue dircclemenl, nriais par une voie
moins clmcnlaire que relie que nous avons suivie. Voir, par exemple, flans le
Cours d'Analyse de M. Jordan, l. II, le calcul des intgrales de Diiiclilcl.
FONCTIONS
cnlire
fi{,'ure
en
<lf
f;iiMi'iii-.
i]'nniiiiiiiilfiir
iiii
THi;S (iKANIt NOMIIIi:
ll'lN
nous comparons
s|)lit"i(.' (S) au volume
loi S(|ih;
( ".;ii'
*"
( -;
'
liiniti-
\c
joue
ici le
nMo
ilii
volume
inhrifiir
l;i
au domaine
R < x, <
*nii
ItHacleur ^7
iiuiiiileiiaiil
Si
csl impair.
///
63
VAltlAlU.KS.
llK
-+-
volume du cuhe circonscrit
la
sphre, nous
avons
U
el
nous pouvons
'
pour
soit
(2R)"'
t'-ciire
^(t-'}
ij)
Ce
la
p\
excessivement petite tant donn Tordre de grandeur de
(piaiitit
dans
j'
^J
"
gomtrie
rsultat
/>
nous tudions.
(pie
montre combien notre imagination
se reprsenter cette S[)lire
de Tespace
est incapable
un nombre
trs
de
grand de
dimensions, (pu iemj)lit une fraction infiniment petite du vobime
du
cube
circonscrit.
Nous aurons par la
suite l'occasion de faire
certaines remarques analogues, qui nous permettront d'tutlier de
plus prs
la
configuration en apparence trange de cette sphre f S).
Surface de
1
s|)lieie,
la sphre.
nous |)Ou\ons
'i^
la (.leiinir
donne immdiatement
concerne
Fin ce qui
comme
la
ulilisaiit la
'
(pianlite
expression sunante
en
la
lormiile
'(t-)-t''(t)
surface S de
(i^
-tt-j
la
ce qui nous
rHAI'ITRK V.
6.i
Mais celle
dlinilioii
possde
On
comme
liier (|u' la split-rc.
lion de surface
inconvnienl de ne pouvoir s'appli-
pcnl dfinir dans l'espaco Tiure d'une porinliri'ide
doiiMe
r r <ixdv
'
'
V lanl l'angle de
normale
la
avec Or. El pour
de
l'aire
la
surface, convenahltMnonl dirige,
la
sphre on a
H
fl
lenduc
loute
sphre de ravon
.r (/y
sphre. C'est celle dernire Ibrmule (jue nous
la
gnraliserons; et
CI s
nous prenons pour dfinition de
si
dans l'espace
l'aire
de
la
dimensions l'intgrale mul-
tiple
pour
le
domaine
dfini par les ingalits
Ret
x]
Xjn_
>o
avec
=
Un changement
appliqu
de variables tout pareil
l'valuation du
R'"
Aire d' une zone
et
9.7:
'
nous cherchons
plans x,
S|
v/R^---i--.
= o.
2-K"'-i
.r,
l'aire
a,
volume
sin"'"2
celui
que nous avons
donne
'fl
sintp,_2 dox
f/cpj
<5?9,_2.
volume cV un segment sphvique.

de
la
nous sonimes conduits
sin'-2'i,
(^'i,
zone sphrique comprise entre
siiT^-^,
la
rf'jj..
Si
les
formule
sin ,_2 MW,_2

do,
FONCTIONS
65
N TIS (iRAM) NO.MUKK DR VAHIABI.KS.
n'i
et le riippoil If raii' S,
'-
rairc
;'i
/
\i
est. (jac suite, ^mI
sin'"
- 'i
siii'"
-9</^
;'i
i/':
-'a
Le iiomhrc
est
>.
fonetion >in"'^-'J, gaie
ment
<|uaiul
dilfrence
la
poiii
l'iiiiilt'
atteint
.5
de l'ordre de
f:,randeiir
^ -.
-,
de lo-'. La
dcrot trs rapide-
Llle devient excessivement petite ds (pie
ilcroll.
C5
it
permet de prvoir que.
millimes. Cette remar(|Ue
<pi(l(jiies
nous prenons
si
trs \oisin
de-
c est-
champ d'inl('|;ration de B une fraction trs faible de A,

B ponna reprsenter une fraction trs notable de l'int-
-dire pour
rintcgrale
grale A.
l*our prciser davajil.i;;e, introduisons
COSO
Nous pourrons
\ariable
X.
alors criic
'"-^
a
1;
la
X-)
(I
avec
(Ix
'
cosO.
Remplaons
(1
et,
pour X
L(i
trs petit,
jNous obtenons pour
â
B,=
x'^)
x-)
la
'
rfj:
= l/
A, on
sait
la
y/
( //<
\/
r\
/
-'0
.i
e-"'-
du.
'
calculer; remplaons-la par
A,=
B.
"'
l'intgrale
Texpression suivante
x-.
valeur trs approche
Jo
Quant
par sa partie principale
_i:L^.,.
e
'
|>ar
'
6G
V.
ciivi'iTiii:
qui peut cire considrre roiimu' une valeur asvniptolique de
pour
1res
grand.
Ri
Le rapport
peut se niellre
!.
(\i)
(pie
= -_/
(,i->.
On
avec
e-"' <4
B
place du rapport ,
ft
= ai/
qu'on renc'ontre livipiemnienl dans
j.
des probabilits, porte

t construits,
u la
forme
st>us la
l/e\pre>sion
111
j
nous eonsidererons
>
A.
le
donnant
nom
de
/"o//c/fo// W([j).
les \aleiirs
calcul
le
DesTableaux ont
de celle lonclioii
('
).
e(cc)
i.
Cela pos, pour nous faire un ide de
la
rapidit avec la(pielle B|
tend vers A,, ou B vers A, prenons par exemple
\
1
un
ce qui corres|)ond
pour
B,
cli;niip
diulyration excessivemnl petit
nous avons
^
Nous aboutissons donc

prs l'aire totale de
la
= o, 999999985.
e(P)
et
zone sphrique, dans l'espace
atteint
4.IO-12,
conclusion que
cette
lo-''
sphre, ds que l'paisseur de
une fraction du diamtre de
la
Sur cette zone, on peut rpter

du domaine dfini par les ingalits
est
encore
la
presque
totalit
de
(')
sphre gale
mme
ou
Hermaon).
les
la
zone
raisonnement
l'aire
sphrique. El enfin on jêul
trs petites,
Voir, par exemple, le Calcul des probabilits, par
Villars),
(
le
l'aire
aisment dterminer des quantits
d'une
l'aire
dimensions, est gale io~^
J.
mais
telles
cepen-
Bertrand (Gaulliier-
lments de la Thorie des probabilits, par
lmile Borel
FONCTIONS
(hiMl
Cil ilcl;i(li;iiil
(111
pas aux
iaisaiil
DIX TUKS
ili'
iiirc
NoMBUK HK
(;\Ml
>|licil(|
Ifllcs tjiir
int''<;alil<''s
ne
.5
(^
AUl Vni.KS.
67
Ic> pniiils
Idiis
a|)|)lifjU(''os
aux
ne
salis-
///
coor-
donnt'es, on conserve une |)oilion i-xtrnieinent consicU-ialtlc de

l'aire
totale,
\(lunjes,
mme
i.t.'
peut
et
videniinenl
est
i('sultat
s'(Hal)Iir
par une analyse
toiil
\rai
fait
|)oiir
lf;s
paieille.
Ceci nous montre encore conihien notre intuition gomtrique est
pour nous reprsenter
insul'lisante
les
d'un domaine
faits
un
nombre considrable de dimensions.
dune grande
Les calculs qui prcilenl sont

des principes de
la
\ote
1.
lecteur
la
L'/lipsoc/e.
thorie cintique des gaz
Du volume
de
dans l'tude
nous renvoyons
le
(S) reprsente par
S|dicre
la
utilit
:
l'quation
~!-
X^ -H
-r- Xf,
I\-,
dont l'expression est

-' R"'
on dduit aisment
celui de l'ellipsode
a^ x]
-+- a-, XT, -i-.
moyen du cliangement de
au
.-h a} xj
\ariables
.l'i
^ in ^/n
On
y
T
a alors
V'
=
la.,
>i,
_
j
Nous
(pii
allons reprendre ce dernier calcul par une autre
nous conduira
Prenons
(i)
a^x]
-+-
faire
ellipsode
[{'])
mthode,
certaines remarques intressantes.
reprsente par l'quation suivante
.-^ aj,xf,^ blrJ,^^-^.
.-h b}fXf,^,f=
avec
m = p -h
q.
08
cuAi'iiiu; V.
Nmis avons
/'
.
Considt'rons
sode
E) par
le tloinaiiic
esl
dlermin
(liiii('n>it)ns
ij
'/
clans
ellip-
les poinls salisfaisant rt-cpialion
( -2
o A
<iiJ'\- /'-/"('
.r
compris entre o
et
-H
-+- rt/,.r/,
Oi) aura alors
Le volume /? dimensions de
rellipsocie reprsenl par lcpia-
lion (2) esl gal

r
I
V).=
(4)
OiU-,
-A V-
.<lf,V
-r-
et le vi.lunif \ [_)
de lellipsole (3) est gal
~(
Cela pos,
il
rsulte d'une
des intgrales multiples qu'on
v=/
(5)
Mais
il
rsulte de
la
7
il-
remarque classique dans

a le droit d'crire
vi_-^^.
v;_>yv>,= /
formule (4) qu on
ce qui montre que
A-
{\
\)-
(T/.
la
thorie
FONCTIONS o'iN THKS

Si
(ju'oii
niiilt,*
nous comparons
l.i
lK
IL,
iiiit''i;tid's rid<''r
,^l)=AllJl
soicnl
l;i(piclle csl \raie (pi(d> cpie
\ p^,,,
valeurs enli'res
les
dts
lin'orif
vvitlMILKS.
de
les leiix <'X[)rpssloii>
peut en d/'duiro, pour

elit-.Mipif clf
(iltAMl NOMBIU:
el
y.
de:
69
nous voyons
et y, un; for-
n-iines,
-il,
<'l
Via)r(b)^ Via -^h)\i(a,
s't'crit
t;nraiement
),
B(n,bj=
x'^-Ui
La formule (j^ aurail donc pu
x)'>'^ dx.
dduire de
se
la lliorie
des inl-
grales eulriennes. Proposons-nous de voir dans quelle rgion de

l'intervalle
donnant
de variation o
les parties les j)lus
de X se trouvent
les
valeurs de
).
notables de l'intgrale (5).
Nous sommes ainsi conduits rechercher la rgion du champ

dintgiation donnant les plus grandes parties de l'intgrale
Cf.
et
|3
tant tous
Bfa
i,
3-Hi)
= f
l^(\
l)?cfK,
deux des nombres de Tordre de .")X">"'- La

le voisinage du maximuui de la fonction
rgion cherche est
iji
Nous avons, en prenant
IJL
la
alors
valeur-
/.,
Xa{l
)?.
la di'-rive
Ji
Et
_
""
>.
cherche est gale
logarithmique,
'
:o
\.
ciiAi'iTni:
Cela pos, nous
inouhor
iilloiis
(jiio le ra|)[)t)rl
^7)
/*(!
est trs petit lorscpic
ce qui revient au
mme,
'
fonction sotis
la
\alt'ur A,
;
ou,
>.. -^ :
X*
I
'^n.
extrmement petit.
Prenons pour variable
quations
)? c.
(I
de linlyralo
totale,
tant cependant un
(piantit
d"int(''i;r<ilion la
!a
a
j
'i.
'i
u.
nombre
dfinie par les
u
-*-
y.
Nous voyons que
la
le sij;ne /
(jiie rint('trrale
est trs \oisine
ne conlienl pns
intorviille Ao>'i
qui correspond au niaxiinuin de
)?</>>
l'expression
F(l)
peut se mettre sous
la
1=^(1
1)?
forme
F(/,)
(9)
A*i
|a),
en posant
= ';,(i-,)3
Nous pouvons mettre

^(
et,
IX)
en ngligeant dans
contiennent a- ou
|j-
<I>( 'j-i
le
sous
la
forme
iV
d-veloppemenl en srie
les
termes qui
en dnominateur, nous avons pour
<I>(u) la
FONCTIONS
i)
nus
(.11
\M) NoMBiti;
iii;
Mil Aiti.cs.
71
Viiloiir Irrs ii|)|)r()(licc
10
'l'i* [J.)
soilf
(le
f|iM' If i<i|(|)oil
/v'\
(M)
Il
V a ;i\iinl:igo encore
(luenHuent
usili'-c
= e,-a'i)
|)('iil
Irrs
;i|
ipioM 111 ;il i\ ennui
t'ciirf
îV
ici
conduire
;'i
le calcul
sous une lornic Ir-
diins le calcul des prohahilits.
I^'intgraledu dnoniinateuresllrs voisine de
que nous savons calculer
el
dont
v'
Le
-V*
^/(/[i
valeur est
la
ra|j[)Oil (II) s'ciit alors
en j)0sani
Vil^"'^)^"l
linaieinenl
nous vovons
1res
(juc,
rapport
...
<iu)
esl e^sn a
Re[)renons maintenant
Cr>i
e{,)
approximativement,
Son rapport au \(dunH'
la |)orlion
X(i
centrale
;?
total s'('-crit.
en posant
r/X.
tKaprs ce
([ui
|)rcrde,
le
-?
(MAP. ^.
On
FONrTiONS n in tuks crvnd nombuk nr variviiles.
se rciiHro aisinoiil comple qiTen prenant z

pcul obtenir pour le rapport S[i{) une
on
cxlrinemenl
la
Aaleur trs voisine de l'iinil. \ oici un exemple numrique
moins de io~' prs ds que u
fonction 0() est voisine de
\o eorre^pond, en prenant pour a
atteint la valeur lo; or, ii
|>eiil
par
siiile
pelit,
et
|3
des nombres de l'ordre de
lo'-*.
- lo
du champ d'intgration de A donne

volume
de l'ellipsode (i). ('.e rsultat
done la prescjuc totalit du
permet de mettre sous la forme d'une proposition de gomtrie le
thorme de l'quiparlition de l'nergie qui joue un rle si impor-
In
inlervalle fort leslrciiil
tant dans les thories physiques actuelles.

il ne parat pas douteux que l'emgc'omtrique [)eut tre trs
du
raisonnement
du langage et
dans les recherches de Mcani(pie statistique, relatives aux
J)'une manire plus gnrale,

ploi
utile
systmes d'un nombre

vitesses,
les lois
trs considrable
de particules dont
les
ou d'autres grandeurs physiques, sont rparties d'aprs
du hasard.
NOTE
SCH LES
La
iliiHnie
l'RINCII'KS I)K
1.
lA TIIKOHIK CINKTIQIK I>ES GAZ
cintique des
iâz
et
ses
applications et
J.
extensions
diverses sont encore loin d'tre acceptes sans difficult par tous.
En
du calcul des probabilits aux calculs

statistiques concernant les molcules excitent beaucoup de dfiance
chez certains esprits. Bien peu sans doute en sont rests la boutade
de Joseph Bertrand, disant que ces problmes de probabilit ressemblent au problme clbre de i'ge du capitaine, qu'on propose
de dterminer, connaissant la hauteur du grand mt. Mais, sans aller
jusque-l, on doit reconnatre que Tnonc mme des problmes
particulier, les applications
manque souvent de
arrive
la
solution
prcision el que les dductions par lesquelles on
manquent
parfois de rigueur.
En faisant celle constatation, je tiens dire qu'elle ne diminue en

aucune manire mon admiration pour les crateurs de la thorie. La
route tait difficile et ils ont eu raison de ne point s'attarder aux premiers obstacles;
le [)lus
press tait d'arriver
des rsultats suscep-
tibles de vrification exprimentale; ces rsultats sont
ment
persvrer dans
la
un encourage-
voie ouverte par Maxwell.
Mais celte vrification en quelque sorte a posteriori ne satisfait pas

il ne me parat pas inutile de reprendre les principes
tous les esprits et
de celte thorie cintique pour chercher
lui
donner une base rigou-
reuse au point de vue mathmatique.
Cette tentative n'a pas grand intrt pour

ils
vont de l'avant avec succs;
ils
les
adeptes convaincus;
perdraient leur temps en retournant
le premier le leur dconseiller.

ceux qui jusqu'ici ont |)1ms ou moins partag sur la
thorie cintique des gaz l'opinion de Joseph Bertrand que je voudrais
m'adresser. Leurs scrupules sont lgitimes certains gards on ne
peut reprocher un mathmaticien son amour de la rigueur; mais il
en arrire, et je serai
Aussi
c'est
ne
me
parat pas impossible de les satisfaire.
(') Annales scientifiques de l'cole Normale suprieure, (3), t. XXIII, 1906.

Kn rimprimant celte Note qui date de 1906, on n'a pas cru devoir en modifier
le texte; voir la Note II, cirilc plus rcemment, notamment page q'i.
NOTK
7-
Tel est
I.
des pages qui suivent
elles ne font faire aucun produ phvsicien mais elles auront

peut-tre pour rsultat de convaiucre quelques mathmaticiens de son
intrt et, en augmentant le nombre des chercheurs, contribueront
peut-tre indirectement son dveloppement. S'il en est ainsi, elles
le hiil
grs rel
la
ihoiie, au point de vue
n'auront pas t inutiles, indpendamment de l'intrt esthtique qui

s'attache toute construction logique.
me
Il
parat d'abord ncessaire de prciser
babilit, qui joue un
si
grand rle dans
la
la
notion tnme de pro-
thorie cintique. Dans ce
problme simple de probam'excuse d'avance de la longueur de ces prliminaires ils

m'ont paru indispensables la clart.
but, je vais tudier avec quelque dtail un

bilits; je
Considrons un cercle C sur lequel est mar(|u un point fixe O;

chaque petite plante nous faisons correspondre un point P, qui se
meut sur le cercle C suivant la loi suivante lorsque la petite plante
passe en un point dtermin
) A de son orbite, le point qui la reprsente passe en O il se meut sur le cercle d'un mouvement uniforme
:
'
dans
le
sens positif.
Nous avons
dans
le
mme
ainsi sur le cercle
sens et dont le
plantes actuellement connues
confrences spares par
posons
la
Problme A.
les
Que/le
points
des points
(-).
est gal
P qui se meuvent tous

au nombre des petites
Soient G| et
diamtre de
le
question suivante
chain tous
nombre n
C.2 les
deux demi-cir-
qui passe en O; nous nous
esl la
probabilit pour
fju'aii
soient sur le demi-cercle C,
x''""
janvier pro-
'?
Xous devons nous poser une question pralable l'nonc du problme .\ a-t-il un sens (')'.' Il est clair que, si nous possdons un
:
C) Nous laissons de ct les difficults reiiHivcs la lix;ilion du

mme nature que celles qui sont examines plus loin. Pour
sont de
point A; elles
fixer les ides,
on peut imaginer un demi-plan fixe passant par le centre du Soleil et coupant

chaque orbite en un seul point, qui sera le point A.
{-) Le problme se poserait sous une forme un peu diffrente si Ion faisait
intervenir aussi les petites plantes qui seront dcouvertes
par exemple, ou encore toutes

(^)
La
les petites
au i" janvier 1920,
l' Hypothse, le Chapitre sur le calcul

chaque instant ces pages suggestives, dont la
Sur plusieurs points, d'ailleurs, j'adopte un point de vue
Vfnr dans Poinc.\rk,
Science et
des probabilits. Je ne puis citer

lecture m'a t fort utile.
d'ici
plantes dcouvrir.
trs diffcront de celui de .M.
l'oincar.
SIH
amiujiiif
I.KS
l'RINCIPKS
(l<.im;iiil
t;llV'tli\
r|0(|ue iiulii|iie,
sur
le
I)i;
I,
IIIKOIIIK ;i.NKTIV.>l K
nous âurons
demi-cercle C,
les jjoinls
si
I*
taient tous, elle serait gale
//, et
;i
Ain>i considr,
nonc ol peu correct, car
probabilits lors(|u'on possde
n"a
gure d'intrt,
et son
gure raisonnable de parler de
n'est
il
;:t'ro; s'ils
ce sont les deux seules hypothses
problme
le
n'y sont
(|u'ils
probabilit est gale
la
73
sont ou ne sont pas
nous constatons, par exemple,
si
pas tous, nous devrons dire tjue
possibles.
DKS GAZ.
longitudes des peliles [ilantes
ciueiil les
certitude.
la
Mais on peut se placer un point de vue difTient et poser le problme A sans donner aiu une donne numrique relative aux petites
plantes. On sait seulement (|uel est leur nombre et f(ue les dures de
leurs rvolutions sont toutes dillrentes entre elles, bien f|ue
Dans
prises entre des limites assez rapproches.
problme
pas
doit-il tre regard
comme
com-
ces conditions, le
avant un sens?
Il
ne
me semble
ce n'e^t qu'en vertu d'une cotnention qu'on pourra lui eu
donner
un. l'ne probabilit, en effet, est une quantit d'une nature particulire,
moyen de quantits de
pralablement connues. Lorsqu'on demande quelle est
qui ne peut tre exprime qu'au
d'un coup de ds dtermin, on
fait
indpendant^.
Un
pourrait tre
l'nonc du problme
la
probabilit d'tre sur C^
probabilits relatives aux divers points

la
si
solution du problme
A est
que
sont indpendantes. Or,
premire convention paratra sans doute naturelle
seconde paratra arbitraire

la
l'hypothse que, pour chaque d,
la
probabilit d'tre sur C, est gale

les
nature
probabilit
mme et que les divers ds sont

amen, par analogie, conjplter
en ajoutant
i que, pour chaque point P, la
probabilit de chaque face est
la
mme
la
tous,
la
beaucoup. En adoptant ces conventions,
visiblement
C'est ce
mme
rsultat
que nous aboutirons par une autre voie, ce qui montrera l'quivalence
de la convention que nous adopterons avec les prcdentes, en ce qui
conceine le problme A.
Etudions iiuparavant une forme un peu diflTrente de ce problme.
Problme
A'.
rpofjue du
\''^
Dans l'nonce du [iroblme A, on remplace

jamier prochain par une poque antrieure {ou
postrieure) de 1000 ans.
Cet nonc est moins

ntes
les
il
fictif (|ue
X, car
les
positions des petites pla-
1000 ans (ou dans 1000 ans) sont moins bien connues que
positions actuelles; on conoit donc qu'il soil plus naturel de se
poser
leur gard une question de probabilits
pourraient vouloir engager un pari sur
la
question
deux astronomes
([ui fait l'objet
de
7^
NOTF
renonc A';
ils
I.
feraienl ensuite les calculs ncessaires pour pouvoir
rgler ce pari.
Mais
A et A', c'est que, pour A, nous

ou de supposer une connaissance complte de la
diirrence essentielle entre
la
sommes
oi)ligs
situation des petites plantes, ce qui
supprime le problme, ou de
supposer une ignorance complte, ce qui exige une convention supplmentaire en partie arbitraire. Au contraire, pour A', nous pouV(ns
supposer connus les lments actuels des petites plantes et demander
que l'on rponde sans faire les calculs qui donneraient leurs longitudes
looo ans (ou
dari>
il
mille ans). Toutefois cette dilTrence est plus
apparente que
relle, car
habile poui-,
la
lments
on pourrait concevoir un calculateur assez
seule inspectir)n
l'poque
lments actuels, calculer
les
les
indique dans Fnonc de A' pour ce calculateur,

;
A' ne dilre pas de A.

i\ous
sommes
ainsi conduits envisager le
problme suivant
la prohabUii pour que les points P

une poque t comprise dans un inten'alle do/in
de 2000 ans, par exemple entre le i"" janvier 920 et le i^'' Janvier 2920; cette poque t sera dtermine par le sort, de telle manire
qu'il y ait des probabilits gales ce que t soit compris dans deux
intervalles de temps gaux quelconques.
Problme B.
(Juclle est
soient tous sur C,
nous cartons d'abord l'hypothse o nous aurions
Si
le
temps de
faire tous les calculs ncessaires la solution exacte
de ce problme B>
nous apercevons cependant des cas o
pas
Si,
la
rponse
donner ne sera
par exemple, deux petites plantes ont actuellement (')
des moyens mouvements gaux et des longitudes difliant de 180,

clair
que
sur Cl
points
les
la
I^
probabilit
il
est
correspondants ne seront jamais simultanment
demande est donc zro. Si, au contraire, deux

moyens mouvements gaux et des longitudes
petites plantes ont des
gales,
pour que l'une soit sur C,, il faut et il suffit que l'autre y soit;
donc comme s'il y avait une petite plante de moins, ce
tout se passe
qui conduit
'
rpondre
1
Mais
si
l'on
la
lponse
fait
.,-1
faire
effectivement
au lieu de
.,/(
au problme
le
B pourra
tre bien diffrente
calcul des positions des points
J*
dans
(') Eii lau. il n'existe pas actuellement deux telles |)Ctiles plantes; maison
peut en ilcouvrir demain, ce qui suffit mon raisonnement. On ne peut, en effet,
rpondre
cela est
peu probable, comme on
blme A; nous supposons
ici
que Ion
sait
le
ferait
si
nous discutions
effectivement ce <jui est.
le
pro-
sru
riiilt'ivalle
i,i:s
domu'.
pHiNcii'Ks
l'on
si
>5 j3
i.m;t1(.ilk
<
arrivera peul-lre (')
Il
lenips dtermin, de
tous sur Ci;
iiikouii;
i.v
i)i:
<|iie,
d.it^ne
les
points
car telle est
la
I'
seront
nonihre de secondes contenu
le
dans Tinlervalle de temps de 2000 ans vis dans l'nonc,

est visiblement
77
dans un intervalle de
secondes par exemple,

par \
iks (;az.
la
rponse
probabilit pour que l'poque
comprise dans l'intervalle favorable.

Ton se plaait un point de vue puiemenl abstrait, on serait
conduit iinraliser ain->i renonc 15
soit
Si
On considre un certain nombre de points Q qui

sur un ni/ne cercle d'un niourenienl uniforme : connais-
l*HOULt>iE B'.
se nieui'ent
sant e.ractement les positions initiales et tes vitesses, calculer la

probabilit pour (]ue ces points soient tous sur un arc donn une
poque
choisie arbitrairement
dans un intervalle donn
{a, b).
Cette probabilit tend-elle vers une limite lorsque l'intervalle [a, b)
grandit indc /iniiuent? Quelle
est,
dans ce
cas, cette limite}'
Nous ne discuterons pas ces questions qui n'ont aucun intrt

le problme IV litre de curiosit
concret; nous signalons seulement
arillimt'ti(|ue, car sa discussion est, ce point
conduit
des rsultats inattendus
[-
de vue. intressante et
].
Mais rintrt de cette discussion rside dan> les pioprits arithmtiques dî rapports des vitesses; or, pratiquement, ces proprits
aritlimli(|ues n'ont aucune existence, car cela n'a aucun sens de dire
que deux nombres connus exprimentalement ont un rapport commensurable ou incommensurable. Aussi le problme B' est-il sans intrt
rel; nonons le problme correspondant en restant dans la ralit
:
Que devient la probabilit qui fait l'objet de

PiiOBLUE W.
lorsque l'intervalle de temps considr grandit indjiniment?
La grande dilTrence
qu'il
a entre B' et B", c'est
vitesses et les positions initiales des points
exactement; tandis que, dans
que dans B'
les
sont supposes connues
B". les vitesses et les positions initiales
pouvoir affirmer que celte circonstance

le problme B ici pos; mais
elle se prsenterait sans doute si, dans l'nonc de B, on remplaait la demicirconfrence C, par un arc dtermin de S.jb" de la circonfrence C.
(-) Depuis que ceci a cl crit (190G), des ludes ont t puhlies sur des
(')
Sans avoir
fait
le
calcul, je crois
hypollitique ne se prsente pas efTectivenient pour
problmes analogues B'; voir par exemple L). Kdmg et A. Szixs, Mouvement
d'un point abandonn l'intrieur d'un cube {/iendicnnti del Circoto mateniatico di Palernio, l. X\\\ I, J9i3, p. 79). Ce travail se rallache aussi noire
problme F ( p. !~7 ).
:
NOTK
78
des points
de plus
I*
sont connues seulenienl une certaine approximation;
les vitesses
varient avec
nient connue. Aussi renonc

le
I.
le
temps suivant une

insuf^îlnt
B'' est-il
loi
imparfaile-
nous allons chercher
comph'ler.
Xous
pour
roi<)n>,
hvpolhcses dont
ahrcjêr, <piel(]ues
le
roruira oonipte aisment qu'elles ne sont pas essentielles;
poserons d'abord
lecteur se
nous sup-
moyens mouvements constants; nous suppose-
les
serons de plus que l'on connat pour chacun d'euv un intervalle a
a -h
dans lequel
intervalle sont
il
est
compris,
que toutes
et
valeurs de cet
les
galement probables. Cette dernire hypothse tant
entirement arbitraire, j'insiste sur
point qu'elle n'est pas essen-
le
tielle;
on pourrait supposer, en imitant un calcul de M. Poincar,
que
probabilit pour que
la
moyen mouvement
le
soit
compris entre
forme o((5) dB, o{0) tant une fonc>>

et
tion continue positive quelconque, sensiblement nulle pour
telle que Ion ait
fl
4- 5c et
rt
H- (9
-+-
de
r/9) est
la
/
*^
INous prenons
Ds
lors,
rfO
ao
pour 9(6) une fonction discontinue

0(6)
pour
(0)
\utur
au lieu de
|0|<ir
^,
I
W. nous aurons
I.
l'nonc suivant
Connaissant s prs les moyens mouvements des

Problme
n petites plantes et connaissant exactenient (') leurs positions initiales^ on dsigne par cr la probabilit pour qu' u/ie poque t choisie
arbitrairement dans un intervalle a, b tous les points \* correspondants soient sur C|. Quelle est la limite vers laquelle tend nr lorsque
r intervalle a, b augmente indfiniment?
La probabilit inconnue se calculera au moyen de probabilits lmentaires supposes connues
1 la
probabilit pour qu'un
une valeur dtermine entre a e et a

avons dj parl 2 la probabilit pour que t ait y\ne
mouvement
ait
mine comprise entre a

que
soil
compris entre
et b\
nous supposons que
dc
c et
est
>
la
-h
moyen
nous en
valeui' dter-
probabilit pour
.
quels que soient c et a
com-
pris entre a et b.
('; Celle
connaissance exacle des posilions initiales esl encore une hy|)Othse
simplificalricenon essenlielle.
sin LKS
Le piohiine
net;
esl
i.a
iti:
riNKTiyiK
Tiiiotiii:
un sens
iiiaiiileiuinl
hi.;^
(;\z.
79
paifailenienl
inallM'-iii:ili(|iie
est tl'ailleiirs ai> tie \oir(|iie la prohabilil liinile (leiiiaiide
il
PRiNrii'F.s
Le innveii
simple
k' plii^
aiiiver
poiii'
lie une iepisenlalii)n "ôincli
i(|iie
ce lsiillal nie [)atal
dans l'espace
//
dimensions
exposer d'abord en supposant, pour- plus de clart, n

Nous dsignerons d'une manire gnrale par 2-a,\H valeur
je \ais
de l'arc OP,
l'arc OP,
l'arc C,
A'
par 2t.,
et
l"pO(jue
faut et
il
il
vitesse angiilaiie
la
du
est ainsi 2t. {a,-}- b',1).
suffit
que
a, H-
/v^ /
soit
pfinl \\
la
initiale
valeur de
Pour que P/
compris entre
(pie
9..
A, et
soit sur
/,H
tant un nombre entier [uelconque. Nous supposons que Ton
vitesse angulaire probable esl i-bj, iizi prs.
la
Nous poserons
= a,+
Xi
nous supposerons que
et
l'espace
11
les
x, sont les coordonnes d'un point
le
A/,
en dsignant par A,,
les
dans
dimensions.
Considrons, dans cet espace,
que tous
b\t
Ao,
solide
î
.., A",
limit par les plans
II
A/ -H -
n nombres entiers quelconques. Pour

il faut et il suffit que le point
soit
points P, soient sur G,,
'c^
intrieur de l'un des solides H.
Faisons
figure en supposant
la
/i nz:
les solides II se
rduisent
que nous couvrons de hachures. Soit co le point de

a=, et .MNPQ le rectangle dont les cts ont pour
alors des carrs,
coordonnes
quations
a,,
l'pocjue
rieur du rectangle
I ,
le
1-1-
bi
,,
^= 2+
^2=^
^2-
Xi
point
MNPQ
et,
occupe une certaine position
l'int-
d'aprs nos hypothses, toutes les posi-
y sont galement probables, en ce sens que la probabilit pour

trouve dans une aire d'tendue S est proportionnelle S.
Soit M' N' I*'Q le rectangle homothtique de ]V1M-*Q dans un certain
tions
que
^ se
rapport
<,
le
centre d'homotlitie tant
oj
il
est clair
que
le
point
>'
qui
correspond l'poque t esl l'homothtique de | par rapport oj; il

occupe donc, dans le rectangle M'N'P'Q', la mme position que H
dans MNPQ. lâr suite, la probabilit pour que ^' soit dans une cer-
8o
laine aire S' situe dans
lorsque
M'N'P'Q'
est trs granti, le rectjmgle
port an\ dimensions des carrs
somme
la
rinlrieur de
de -'
la
des aires des carrs couverts de
S'. Or,
grand par rap-
(pie le
rapport
1.
>J'P'(^V l'aire totale
liacliuies situs
de ce rectangle
On
diirence tendant vers zro avec -
est trs voisin
en conclut par un rai-
'
sonnement
mande
Si,
trs
on en conclut aisment
Fie.
lie
proportionnelle
est
M'i\'F\)'esl
facile
que nous omettons que
probabilit limite de-
la
est -
au lieu de deu\ tlimensions,
occup par
les solides II
il
y en avait
au volume total est
/i,
le
rapport du volume
telle est aussi la
pro-
babilit limite cherche.
On remarquera
qu'en
mme temps que
rsolu un problme un peu diflTrent
Problme D,
est la
pioblme C nous avons
Les liypothi'ses tant les mmes que dansC, quelle

les points P soient tous sur G, une
probabilit pour que
poque
dtermine^ mais trs loigne de l'poque actuelle^ par
exemple dans
On
le
io'"
annes, ou
il
y a lo'"" annes.
trouve que celte probabilit dilTre extrmement peu de
Il
que si la probabilit demande dans D a une limite

augmente indfiniment, celte limite est la solution de C. La
rciproque est moins vidente, et c'est pourquoi il n'tait pas inutile
de distinguer les problmes G et D.
On peut exprimer le rsultat obtenu en disant que la solution
exacte des problmes C et D est prcisment celle qu'on obtiendrait
est d'ailleurs clair
lorsque
Sun
l'uiNcit'KS
i.Ks
en re 'gardant
i)K
une
hililc Ici <|iie
siii\;iiil
le
Quelle
Az.
r>i:s
est la firobabilil
(l'avance) di//'reut respectivement de
eut l inscrit {non dnnri d' a\-ance

analojîie
ou
el
I )
admet
alors
)'!
moins de
solution
la
i"
l'on
(|iie
des
ijtie
(ikjii
les
lixt-es
sommets d'un
pose sous une
peiil lre
ma-
est
Il
fxmr
reprsentatifs de quittre des petites plantes
/Joints
Si
tout proMnie de prolj;i-
loi <;iu'T.tlL' el (|iie

:
rioi'K
eoiiune indpeiuintites.
les petites /ilnntes
nilVslc rpie cV-sl
ciM
Tiii;<iiuK
i.\
foiint
obtient en regar-
dant les points P distribus par le hasard il' une manire indpendante les uns des autres (la probabilit pour que Tun d"eu\ soit sur
un arc tant proportionnelle la longueur de cet arc).
C'e->t l le rsultat essentiel que nous voulions obtenir; il n'est pas
quelques remarques.
Observons d'abord que l'on peut ro/tce/J*"/" de ilonner au problme A
la mme rponse qu'au problme D, si l'on suppose (|ue l'on ignoie les
lments des petites plantes. En ralit, l'introduction d'un temps
trs long (futur ou pass) dans l'nonc de D a pour edet de rendre
inutile d'y ajouter
inutile notre connaissance
<?/>/? ro,r/>rt//re
de ces lments. C'est cette
connaissance approximative seule qui distingue une poque actuelle ou

rapproche d'une poque loigne; il est clair, en effet, qu'une telle
distinction ne peut avoir
naissance,
aucun fondement logique. L o
n'y a pas place pour
il
d'une partie de pile ou face

bilit
pour que. sur
pas rpondre
non
je rpondrai
et
produit.
ma
si
coups, on
mais bien
>
ell'eclivemeii
/*
la
probabilit
si j'ai
il
con-
point les coups
me demande quelle
amen toujours face,
proba-
l'on
est la
ait
je ne devrai
ou o suivant que
S'il s'agit
vnement
ou
est
au contraire d'une partie future.
rjjonse pourra tre encore diffrente
s'il
s'agit
d'une partie commence.

Si
donc
la
f^'ulire, si,
distribution actuelle des petites plantes tait trs irr-
par exemple, tous
les
points
taient sur
C,,on pourrait
parier que cette irrgularit cessera dans l'avenir et n'existait pas
dans
le
pass. Mais
vertu spciale pour
la
longueur du temps
amener
la
rguhiril
n'a par
la
bution singulire dtermine reste toujours

bilit
disparat pour faire place
la
elle-mme aucune
probabilit d'une distrila
mme; mais
la
proba-
certitude lorsqu'il s'agit d'un
vnement accompli (ou connu).
II.
Abordons maintenant
les
principes
devine que nous allons chercher
de
la
thorie cintique.
poser sous une forme analogue

(j
On
C
NOTK
8i
OU
les
1.
problmes que Ton pose

li, ou mme I?'.
A,
iinalogiie
une forme
si>us
liahitnt'llenuMil
fi
l'rcisons d'abord les livpollM'-es pliv>i(|ues.
Sous considrons un
nombre de sphres toutes identiques

mouvant lint-
cerlaiii
entre elles. supjH)see- parfuitenienl lasti<|ues. et se

rieur
dune
enceinte
rij;ide
ali>()lu rncnl
et
aucune
deux sphres
dtermin par
-dire qu'il
par
va
la fois
la
.?-,.
conservation de
mou\emenl
quanlil de
la
()
force vive.
.r,, J's
jc^, .r^, .rj les
.r.i_2, -^zn-ii '^3n 'es
coordonnes du centre de
les
coordonnes d\i centre de

coordonnes du centre de la
les
sphre> ne peuvent traverser
de
la
parois ou que
les
les lois tlu
Dsignons par
splire, par
choque
choquent entre elles, le mouvement ultiieur est

choc des corps paifaitenienl lasli(|ues, c'est-
se
conservation de
et
sans tre soumises
(i\e
force extrieure. Lorsqu'une sphre
les
la
la
premire
seconde,
'".
Le
etc.,
fait
que
parois s'expiime par n ingalits
forme
/(n,a";, .r6)>
>
O,
De mme,
lait
Ion dsigne par a
si
que deux sphres ne peuvent pas
ingalits de
le
se
diamtre d'une des sphres,

pntrer
le
exprime par
forme
la
(Xx
Xi
)- -i-
(XiX-!
3-2
)2-t-(j"2 ^8
)*-i-^^3 ^6
)-
^9
)-
-H
)"^
^:i
->0,
->0,
)
(Xi
X:u,-2 y
{x;
(i)
(^3-5
Si l'on
3/i
^3>i2
regarde
dimensions,
certain
domaine
y--^(x:, xs
x-:
)- -1-
les x,
(^2^3n-l y- -^{^3
-+-
<
^3u-i
comme
^3n
les
les ingalits
)2-i-(.r6
-I )^ +
le
379
^3n
O,
)- a2>o,
)'-
" > "
coordonnes d'un point dans l'espace

et (2) dfinissent dans cet espace un
d'un seul tenant.
('j Diifis le cas du choc roiilrc
^.3/;-3
" >
A chaque
correspond une situation bien dtermine
mouvement sur
<
f.in )-
une paroi,
|)(Uir
c'est
la
plan langent qui reste constante.
point
P de
ce
domaine
l'ensemble des sphres,
pnjjectioii
fie
la
(|uaiilil
de
SLH
l'IUNCIl'KS
I.KS
et i(''ci|)i()(|iitMiieiit
ItK
TIIKOIUK
I.A
(lomiiKMil \;iiie
Il
bien clair
est
il
almid
(le I' est reclilii^ne et
Kr K DES
point
li'
sphres se
iors(|iie les
1^
83
(;A/..
plus haut?
(lplart'iit siiiviiiit les loi- iii(lM[iies
incnt
CINI-
(jue, tant (|irii n'y a pas
uniiorme;
chor,
dsigne par
l'on
si
le
innuve-
c,, tj, Tj les
la vilt'ssc du point ./,, ^j, Xj, etc., il est claii" que la

du point I' a p(jui' pi (jjecli(jiis sur les 3 axes r,, c^,
(',
par suite <|ue Ton a
pi (>jo(lioii-< (le
V liesse f
et
=2-?
Cette vitesse
'
est
donc constanlf, puisf[ue
force vive totale des
la
sphres se conserve.
Supposons maintenant que

point
1*
rencontrera alors
sphre ^j, ^2,
la
surface
la
/(.r,,
372, 3-3)
heurte
a';,
du domaine
liuiitL'
la
paroi;
le
o.
Le point P se rflchira donc sur cette paroi.
Nous allons voir que

dimensions, sont
de cette rllexion, dans l'espace
les lois
i;uralisation des lois dans l'espace ordinaire.
la
Considrons une surface quelconque

(^1,
'f
en posant, pour
tions de
la
Les
lois
.r,,
de
r= 3
.,a-,)
et soient
/<.
.r.,,
r, les
projec-
...,J7,.
rflexion seront les suivantes
la
....
i.,,
',,
du point F qui heurte celte surface en un point de
vitesse
coordonnes
ai)rf:er,
-^2,
/a trajectoire inci-
dente^ la trajectoire rflchie et la normale la surface rflchis-
mme plan
sante sont clans un
normale
deux dimensions, dans lequel la

de l'angle des deux trajectoires; la valeur
est bissectrice
absolue de la vitesse reste constante.

Les cosinus directeurs de
On
a, |)ar suile,
la
normale sont proportionnels
do
d^
OXi
f)T-,
pour
les
'o
'
projections
Xin
tr,,
n-,,
ir,
de
la
vitesse
aprs rflexion
tv,
d's>
j-,
-f-
;.i
i-
(r,
Kv,n -h
On
dterminera
).
et
fj.
par
\J.
do^
Ot,
OXx
la
condition que
les
cosinus des angles
>
NOTK
lireclion incidonle el de
(le la
sont ijaiiv.
r^ (|iii
(lonne
I.
dirottioii rnochio avec la noniiale
la
0(]iiali(Hi
V.v ni
el |)ar la cniulitioii
V
qui exprime que
le
carr de
celte seconde relation,
(le
la
la
vitesse i'e>le conslanl. l-n tenant
premire devient
compte
(')
a -'2-'^-^'-2:(^)'=et,
d'antre part,
la
seconde dveloppe
s'crit
(x^-.)2'7-^-^>^H2''dl;-"^^2
Ces quations admettent
solution
la
dxi
carter
f/
r^ o
"autre solution est
I ,
=
2d\dXi)
est d'ailleurs ais de vrifier
Irajecloire rflchie sont situes du

<?
comme
On a
que
trajectoire incidente et
la
mme
ct de
la
la
surface
o,
cela doit lre.

ainsi les
formules de
la
rilexion sous la forme
c,
'1'
',
'
OXi do
KS)"""-'
H)
m
A^
2
C) Une
devant
les
OXi
I (lO
O'i
OXr
\cfx,)
discussion facile montre que l'on doit
deux radicaux.
prendre des signes diffrents
Sni
l'Ul.NCII'KS
I.KS
A||)Ii(|iitms ceci
l)i:
au cas o
TMKOKIK CINETlytK DKS
l.X
fn - ait el
/(.r,, X2,,r,)
cp
(iAZ.
se rduit
o;
nnii^ auivjii;
/
l
r..
"3
<'l
f.)
Cl
-"A
+- C.
'/\
"J
r- C-,
j.
0/
df
(l.r,
Ox-,
iJx:i I
Of
(4)
KV
'5
*':t
= Cj,
=
''5,
Or ces quations (4) correspondent bien aux vitesses ultrieures

des centres des splires dans l'espace ordinaire, lorsque l'une d'elles
s'est rflchie sur la paroi.
Supposons maintenant ([u'il y ait un choc entre deux sphres,

deux premires, par exemple; le point P heurte alors la surface
cp
= {xi Xi)^-h (xo X;i)-A-
les
Xg)^ a- = o.
i-Vs
Si nous substituons cette valeur de 9 dans les quations (3), nous

obtenons, aprs des rductions faciles, des formules qui peuvent se
mettre sous
la
forme
',
T'S,
t'i
-s.
a-
^6
^3
S.
ll'i
(5)
- S.
i'4
.r
Wa
'*'3//
t'i;
-f
-^S
./
-S,
:;
a-
''3n,
a?6
c
s,
86
NOTIC
I.
en posant
= (.r, Tj
Vi
) ( i-|
) -+- (
.r,
Xs
( l'
t's )
-rj
.rc )
r:i
tv, ).
Or, on consiale aisoinenl que ces formules (6) sont bien celles qui
les vitesses des centres des sphres, dans l'espace ordi-
dlerminenl
naire, aprs
choc de deu\ d'entre
le
Par consquent,
par
dfini
qui
sur
se rflchil
le domaine D,
mouvement d'un point libre
nwtn'e/nent du poinl P dans
le
relations (i) et
les
elles.
tes
parois
{>.),
est le
sui\,-ant les lois classirjues.
C'est l un problme (|ue l'on peut l'tudier sous une forme gnrale^
indpendanuuenl du nombre des dimensions de l'espace considr,
nombre
d'o ne rsulte pas de diflicull nouvelle ('). Pour prciser

forme sous laquelle peuvent se poser des problmes de probabilit
relatifs un tel mouvement, il sera plus commode de nous placer simplement dans l'espace ordinaire trois dimensions.
la
TIT.
Considrons donc, dans l'espace ordinaire, un domaine limit d'un
Dans ce domaine se dplace un point matriel P, qui

aucune force extrieure et se rflchit sur les parois
classique. La vitesse du point P est donc constante; si
seul tenant D.
soumis
n'est
suivant
on
la
loi
reprsente par un vecteur d'origine O, l'extrmit
la
teur sera ûr une certaine sphre S de centre O.
P occupe une
point
certaine position dans
IJ
et le poinl
de ce vec-
un instant
V une
t,
le
certaine
position sur S.
On
peut ds lors se poser
le
problme suivant
Sachant simplement que
le domaine D a un cersphre S une certaine surface ct, on demande

quelle est la prohabilit pour (/ue le point P appartienne un certain lment de volume d~ de IJ (jue le point V appartienne un
Problme E.
volume
tain
et la
t'
certain lment de XTîtt^^

est clair
Il
que
la
drx>
de S.
seule rponse
,,.,.,
que
une, est que ces proi)abilites sont
'
faces
On
(
i)
l'on puisse faire, si l'on

d~
do)
et
enfuit
mais on peut trs
legiti-
pourrait penser qu'une difficult pourrait provenir du fait que les suret (2)
sont
renfermant qu'un
dCssentiel.
des sortes de surfaces cj'lindriques, cliaque quation ne
petit
nombre de coordonnes; mais
celte difficult
n'a
rien
srn
p.untipks
i:e
t.\
tiikohik ciNKTiyui-:
iik> i.v/..
87
de rpoiulie, en ((nisidranl les donnes 0(jfnnie

nous pourrions rplei' ici les remarques faites j)lus liaul
refuser
iiieineiil
insiiflisanles;
i.i:s
propos du problme
(p. il).
Nous allons donc liansfornier rn(nc K en nous reslreignanl, pour

la considration du point V.
al)ri,M'r,
;i
riuiiii.K>iK
F.
/:'la/i/
(Innnrf lu
forme
e racle (In (toiiKtinc
l),
ht
domaine D, (jtielle
est la prnhahilil ]>our (fue le point \ afipartienne un certain
lment d',', de S, une poque t, choisir arlntr(drement dans un
certain intervalle cette probabilit tend-elle vers une limite lorsque
l'intervalle de temps considr augmente indfiniment? Cet nonc
jjosilion cl
1(1
vitesse eu-actes (la jxnnt
1*
dans
le
IV. La probabilit, suivant les donnes eflTeclives

possde,
peut
avoir des valeurs trs diverses. Par exemple, si
Ton
que
le domaine D est un cube, la probabilit aura la valeur zro pour certains domaines diji et sera gale une fraction finie pour certains autres
est
ranaioijne de
domaines infiniment petits

Mais ce problme F me parat dnu dintrt, parce qu'il ne corresp(ui(l rien de rel. Je ne m'arrterai pas une premire difficult,
les donnes que l'on
qui cependant ne me parat pas ngligeable
(
'
).
suppose exactement connues dans l'nonc F peuvent-elles tre, je ne

dis pas calcules, mais mme dfinies avec une prcision absolue?
J'accorde pour l'instant que l'on peut concevoir ces donnes comme
une poque t. Mais, sans parler des forces extrieures qu'il
de supprimer compltement, la rigidit absolue de
la paroi est une bypothse absolument irralisable. Supprimerait-on
toutes les actions des corps rapprochs, ou arriverait-on en tenir
connues
n'est pas pos>ible
compte, un phnomne tel que les variations de l'attraction des toiles,

sur lequel on n'a aucun renseignement, exerce une infiuence, extrmement faible il est vrai, mais qui suffit pour que tout raisonnement
bas sur le fait que deux nombres sont commensurables, par exemple,
soit
compllemenl inadmissible. .Nous sommes
fier
l'nonc
l'"
en
cherchant
ncessaire des donnes.
suivante
<
)ii
ainsi
amens
modi-
introduire celte indlermination
peut, par exemple,
lui
donner
la
forme
f.es donnes tant les mmes (jue dans F, on admet

l'iioRi.i-ME G.
de plus que la position de tout au paitie de la paroi, ainsi que les
donnes initiales^ ne son l connues qu' une certaine approximation :
on demande de calculer la probabilit que le point V soit dans drji
(') Voir lu nolp
>.
de
la
page
77.
8S
</
NoTi:
iine
ensuite
f/>nîii-
i,'/\in>fir
les
Pour plus
(le
I.
ti/nifex
conntus
\<{iic
Ion fera
indjinintent), en fonction des prolxihilits lmen-
taires, supposes connues,
prises entre
cuire des
i(>//iji/ isr
que
les
donnes aient
telles
valeurs com-
limites qui leur sont assia^nes.

nellel. nous allons
donner un nonct* de G pour un

l'espace deux diuiensions.
cas particulier prcis, en nous bornant

FiK. a.
PROBi.fcWK
(i
drilatre dont
deux axes rectangulaires

pour quations
O/i considre
les cts
ont
et le
qua-
M
têrs fjiii'llr
l'HINCII'KS I)K
I.KS
It
limite
liomc
on
(l;iii>
un
(;!>
une
loi r/ttelco/i'/i/e.
dessein cel e\fiin>l(', p.uci!
\uii. iiNdii". (Hidisi
vilcsse
011 hi
dl
de temps considr que
demande est^'
ai^tln('nl
Il
;i
l'uni'
qnel(|ne
l'iiilervalle
de vilesse
probabilit limite
.Nous ne d\elopperons pas les raisonnements qui
ce rsultat,
pourvu
bahtrs,
la
o,
(|iil',
est plus pelil, toules les directions
rsultat
le
prsentent une assez grande analogie
e,\v ils
avec ceux qui nous ont donn
nons seulement
pour
paiiillt'Ie
condition de faire grandir d'aiilanl pins
s.
de\'iennent i(idenienl pndynbles, cesl--dire que
conduisent
(|ii(^.
iicessairemenl
anlie des deux droites li\es; on voit assez
petit (|ne soil
89
(iAZ.
celle inohabilih- loraqiie cel iiilervaUe i^ntii-
leiitl
dil iiidjiniinent sui\anl
so
TIIKORIK CIN KTIyHI-: HKS
I.A
solution des problmes
la
loitlcs tes
(jue l'on considre
V aurait, ce qu'il
me
G;
de prciser d'une manire nette
la
el
IJ.
liele-
un temps assez long.
semble, grand inlrl
l'nonc gnral du problme
(]
directions sont galement pro-
la
tendre ce rsultat
principale difficult parat tre
iirobabilit lmentaire en ce qui
forme du domaine; mais le rsultat ne semble pas pouvoir

tre douteux. f[uelle que soil d'ailleurs la forme ado|)te pour cette
probabilit lmentaire, dans laquelle on ])ourrait, en suivant une
concerne
la
mthode de M. Poincar, introduire une fonction continue arbitraire.

Lorsque nous disons d'ailleurs que toutes les directions de vitesse
sont galement probable>, nous entendons que la probabilit pour que
le
point \ soit sur un lment de surface
portionnelle
On
f/cu.
d(i>
de
la
sphre S, est pro-
arriverait un rsultat analogn-e pour
position
la
du point J* dans D. .Mais nous nous bornerons au premier rsultat,

dont nous allons chercher les consquences au point de vue de la
thorie cintique
(')
de
Un
('
).
pdiUTiiit faire robjoclion suivante
la tiioric
cintique
el d'autre pari
le
domaine
par les surfaces [1).
cdentes, de regarder les surfaces
ne doit-on pas regarder
L>
Il
l'extension du iirohlme
G au
cas
est limit, d'une pari par les surfaces (i)
est assez naturel, d'aprs les
remarques pr-
comme parliellemenl indtermines, mais

() comme absolument fixes"? Telle est l'oh-
(i)
les surfaces
On peut
dans la ralit, les

y faire tout d'abord la rponse suivante
molcules ne doivent pas (Îre regardes comme rigoureusement spliriques; elles
jection.
ne
le
sont qu'approximalivemenl et par suite, lorsqu'elles se clioquenl,
la
distance
de leurs centres de gravit n'est pas une constante. Ceci revient dire que les
surfaces (2) doivent lre remplaces par des surfaces trs voisines, mais variables
avec
le
temps, suivant une
l'nonc du problme
k un
loi
inconnue
et arbitraire:
on rentre donc bien dans
<i.
autre point de vue, on pourrait conserver les surfaces (a), c'est--dire
sphricit rigoureuse des molcules, el cliercher baser
le
raisonnement sur
la
le fait
IV.
Hopienons donc
ilomaiiio
le
jections sur les axes de
par
l'on dsiiiie
on
/.-
;"i
3// dimeiixions,
du point
vitesse
\;\
I'
dans lequel
sont
r,,
r.,,
.,
les
pro-
t'^,,.
Si
inovenne des carrs des vilesses des molcules,
la
a d'ailleurs
L'quation (6) reprsente une liypersplire dans l'espace 3/i dila probabilit pour que le point \' de coordonnes p,
mensions;
ij,,
l'j
soit sur
un lment de surface div
( 3//
de cette hypersplire esl proportionnelle div.

Cherchons quelle esl la probabilit pour que
a
et
-\-dii.
Gela revient
sphre (6), comprise entre

',
la surface totale
Changeant
les
de
la
le
c, soit
apport de
la
dimensions)
compris entre
zone de l'hyper-
deux plans
les
M,
i-,
-+-
du,
sphre.
notations pour un instant, considrons l'hypersphre
(G)'
et
cheicher
r\-^yl^.---^y7n
'-^
posons
y\
=/-cos;,,
y-,
= r sin
.V.i
=rsin9i
ym-\
y,
=
=
'^j
cos2,
sino2COS(pa,
/-sinoi smcp2
r sin i sin?52
L'lment de volume rAr

-
div
sin'i,_2 coscp;î,
sincp,_2 sin (p/_i.
videmmenl pour expression
dfx dv
dy,nx
que ces surfaces sonL corwexes, el par suite dispersent les trajectoires et ne les
concentrent pas; c'est la une indication qui deinanderail tre dveloppe. Les
calculs auxquels elle conduirait ne seraient pas sans analogie avec ceux de Boltzniann, mais s'en distingueraient cependant essentiellement, car ils devraient conduire au rsultat en s'appuyant seulement sur la convexit, c'est--dire sur une
proprit gnrale des surfaces (2), et non sur leur forme particulire. (Voir la
Note II, p. ()7.)
SIR LES i-niM
KK
ii'i;s
i.\
ou. en cxpiimanl au uiovcii des

<Ai'
I/aiie
cp -r- </cp
le
est
/'"-' sin'"
niKurtiK
iskiini
i-:
caz.
i>i:s
<ji
o,,
-o, siu"'--'.,
>iw^,
-,
<li^
th^
^/i,,,
,.
la zone (|ue Ton ohlicnl en laisanl varier Vi enlie o et

donc ;:ale au produit de sin"'~*)(/o [)ar une inlf^rale
indpendante
Le r.ipportde celle aire
le "j.
de
l'aire totale
la
sphre
esl
sin'"
sin'"
On
valuerait aisment
tique pour
-'d d'j
-'^cl-^
dnominateur, dont
le
valeur asymplo-
la
connue; mais
1res i;rand esl d'ailleurs bien
esl prf-
il
rable de calculer simplement d'abord une quantit proportionnelle

la
probabilit cherche
nous avons trouv qu'elle
est
proportion-
nelle
sin'"-2o
si
nous remarquons
(jue l'on a
du
nous trouvons
III
r/'i,
Keprenons mainlenanl
au
du
o-f)
les
ni
la
=
coso,
= r sincp
proportionnelle
(|u"elle esl
L'expression de
cf'^;
notations primitives; nous devons faire

3
/-
/,
n/i-.
probabilit lmentaire devient alors
nk-
iri'A'
du
OU. enfin, en ngligeant les termes qui renferment n en dnominateur,
Un
''^
du.
devrait inlegrer entre les limites
grand par rapport
/.".
et H-
on peut intgrer entre

.11/'
"'du
= /.l/^.
V-
/,
mais,
^ et +
y-.
tant trs
On
NOTE
9i
La
I.
proluiliilil piuir t]in' c, -oit coini! i- tMit"
i(
//
i>
-+-
ti
du
esl
donc
lnalemetit
k
cV'sl hi loi bien
M;i\\vell.
piobahililt'- pour que le
compris entre des limites
ninsisle pas sur les calculs analogues
.le
carr de
donnes,
loi
connue de
s' -y T,
vilesse d'une
la
molcule
soil
terminer en prcisant
etc.. prfrant
signification de
la
de Maxwell au point de vue que nous avons adopt.

Le rsultat que nous avons obtenu est le suivant
molcule prise individuellement
la
est celle qu'a indique l^Ll\\vell.
Un
montrerait de plus
ometlon-.
parmi
comme
Il
n'
pourvu que n
faite,
calcul supplmentaire,
que,
indpendantes
soit trs
rsulte ds lors de la
nombre de
lcules, le
loi
pour chaque
probabilit d'une vilesse donne
considre
l'on
si
que nous
molcules
n'
molcules peuvent tre
les/j, les probabilits relatives ces n'
regardes
la
l'approximation que nous avons
grand
(').
de Bernoulli que. parmi ces n' mo-
celles iloiit
la
vilesse a une valeur
comprise
entre des limites dtermines est sensiblement gal au produit de n'
par
la
probabilit pour que

,-
la
vitesse d'une molcule soit comprise
-.
(,omme on peut supposer
entre ces limites.
rapport
le
...
trs voisin
unit, tout en supposant n

n' trs grand, on ne commet pas une
grande erreur en remplaant dans l'nonc prcdent n' par n. On
retrouve ainsi la forme que l'on donne liabilMellement la loi de
Maxwell.
de
Cette
nous apparat donc
loi
de probabilit,
et
la
ainsi
comme
tant uniquement une
loi
mlliode par laquelle nous l'avons tablie per-
les carts probables et la probabilit d'un cart

une question sur laquelle je compte revenir. Mais
dire que la loi de Maxwell devient plus probable
mettrait de calculer
dtermin-, c'est
rien
n'aulorise
lorsque
le
temps
crot; tout ce
que
l'on
peut dire, c'est qu'en multi-
pliant les expriences, ou en les prolongeant, on
grands nombres de
se
manifester malgr
les
Supj)Osons, par exemple, que l'on joue
permet
la loi
des
carts passagers possibles.
pile
ou face et que je parie
que, sur loooooo de parties, on amnera pile plus de 4ooooo fois et
moins de 600000. La probabilit pour que
(') Celle restriction est ncessaire, car
extrme, que,
l'on
si
est dlerniine
il
connat
n'y a
les vitesses
il
de
donc pas place pour
je
est clair,
gagne mon pari est
pour prendre un exemple
la
probabilit.
molcules,
la
vitesse de la n'*"
sin LES
lies
m:
riiKonii; ci\;th.ii
i..v
i;
i>i.s
r.v/..
(j\
cependant possible qm' je le ptM'de. Mais supposons

l'un joue pendant chaque seconde quel(|iies milliards de parsuccessives
je parie clia(|ue instant que, parmi le dernier
colossiile;
(|iie
l'iUNt ii'i;s
il
e^l
millifui
de parties, on
pins de
anient- pilr
qooooo
fois
et
moins
de (iouinK).
Il
est
l'iaii'
ipi'il
peut arriver (pic je pcidt;
de >uile pendant une fraction

avec cerlitude
(|u'il
suffit
nouveau. Le
jâgne de
fait
probabilit lmentaire
<le
iiKHi pari plii-<ii'iirs fois
seconde, mais je pourrai affirmer
le temps pour que je

temps s'coule ne modifie en rien la
mais le temps pciiiiet la loi de-< grands
de laisser s'couler
que
le
nombres de triomplier.
Je n'ai pas
mme du
discuter
calcul
de-;
ici la
loi
probabilits
<lt's
je
grands nombres
ni les
principes
me contente de conclure que
la
de Maxwell doit nous apparatre comme aussi certaine que l'affirmation ([u'il V aura la semaine procbaine des dcs et des naissances
Paris. Je crois que peu de gens trouveront cette certitude insuffisante; je serais lieureuv si les remarques |)rcdentes pouvaient avoir
loi
le
rsultat de dissiper les prventions de (pielques-uns l'gard de la
thorie cintique et de dcider queltpies mathmaticiens
un sujet
la fois
intressant et fcond.
approfondir
NOTE
.V
MKrVMOI
K ^TVTISTlgl
i:
II.
Kl
I.'|RH1;\
KHSl niI.ITK
'
t.
peut semliler oiseux de revetilr sur un sujet propos duquel on

la frquence mme des discussions ne prouve-l-elle pas
11
tant crit;
cependant (|u une solution entirement satisfaisante des difficults

que soulve l'explication uicanique des phnomnes irrversibles n'a
pas encore t donne? Je n'ai pas la prtention de fournir en quelques
pages une telle solution; mais je voudrais indiquer la voie dans
mon
laquelle,
Mon
1.
jioint
sens, on doit
clierclier (-).
la
de dpart est
le
suivant
la
notion de
la
valeur
numrique exacte d'une grandeur plivsique quelconque est une pure

abstraction mathmatique, laquelle ne correspond aucune ralit.
.le
vomirais bien prciser
tal. Il s'agit,
en eflet,
ma pense
sur ce point, qui
d'une question tout
lait
me
parat capi-
distincte de celle de
la
relativit en quelque sorte mlapli\ >iqiie de nos connaissances (*); je
me
place au point de vue du phv>icien et non
celui du philosophe
que nos mesures sont assez
exactes pour que certains rapports iiuu)riques nous soient connus
avec une certaine approximation; le nombre des dcimales que nous
avons le droit de regarder comme exactes augmentera d'ailleurs avec
le perfectionnement de nos lecliniques; mais ce nombre de dcimales
exactes atteindrait-il cent, atteindrait-il mille, ce qui est bien peu
pyrrhonien
comme
j'admets
certain
Journal de Physique, nji i.

J'ai
dj donn quelques brves indicntions sur cette voie dans mon
Sur les principes de la thorie cintique des gaz {Annales de
Mmoire
l'cole Normale, 190G) (Noie I de cet Ouvrage). Ces indications paraissent
avoir pass inaperues, sans doulc parce que les notations mallimatiques que
(')
{')
j'emploie dans ce .Mmoire sont assez diffrentes des notations les plus usuelles.
J'aurais
dii,
en outre, prendre
la |)cine
du thorme de Liouvillc
il
de montrer explicitement que
les
exister tant qu'on n'introduit pas de nouvelles hypothses.

(')
Voir
la .Note III.
mes
rsultais
thormes gnraux que Gibbs a dduits

esl bien clair qu'une telle contradiction ne saurait
ne sont pas en contradiction avec
MKCANKit'K ST\ riSTIOl K Kl I.IIIUKVKHSI llll.l TK.
I.V
viaiseml)l;l)li',
absolue
rioii->
leslerions lotijoiiis ;iusî loij;iis de rcxacliliide
;iv(M- la(|iielle le riiiilliiiialiricii
nM
gS
Non
dlinil le rapporl de
la
dia;ô-
pour mesurer, mais sirnpleinenl

pour (Ir/inir une graudeui- phvsl(|Me, il e^l riressaire de donner des
explications coinplt'iui'nlaiies daulanl plus loni,'ue> (|ue l'on veul
alleindrc unt' |>liis ijiandi- prcision; pour uni' prcision infinie, il
nale au
faudiail
<lii
carr.
êiileiiietit
d'une
explication^
des
Icuigneur
c esl--dire
infinie,
des
explications qui ne pourraient jamais tre donnes ni comprises. Si

l'on
snppost
(|U(;
diin svsime d|)eMde de trois paramtres
ctiil
reprcsenls par un [)oinl dans l'espace
jamais
?>e
trois
dimensions, on ne doit
Tensenihle des sxstmes pour lesf|uels ces paramtres
lii;urer
comme
satisfont certaines conditions
par un
reprsent
certain
volume aux contours nellement dlimits (extension en phase de

Gihl)s, dans le cas de l'espace in dienensions);
une zone de transition entre

si'ement au vidirme et
il y a nce>sairement
portion de l'espace <|ui app;irlient
la
portion qui ne lui appartient srement pas.
la
fiijirrer en imaginant une sorte de flottement, un tremblotement exlrmenienl lger de la surface qui limite
le volume, pourra tre dans certains cas ngligeable; mais c'est seu-
Cette /orre, <|ue l'on peut se
lement aprs une discussion af)profondie que l'on aura le dr-oit, dans
chaque question particulire, de la regarder comme rigoureusement
nulle au point de vue pratique. Ce que nous venorrs de dire pour
l'tat du systme s'applique videmment aussi aux (|uations diflrentielles qui rgissent son mouvement, c'est--dire aux actions intrieures et extrieures;
aussi
il
toujours un certain flottement
invitable.
On
remarques prcdentes trop videntes; si

enfonc une porte ouverte, j'en suis
tr's heureux; car, une fois ce point de dpirt admis, les consquences
me paraissent en dcouler sans difficult. Xous allons voir, en eflet,
quelles dillrences profondes sparent l'tude du problme abstrait
qrre traite le matlirnaticien du problme concret qui peut serri inttrouvera peut-tre
les
vrainrerit, en les rronranl, j'ai
resser' le
1.
la
phvsicien.
rrn des problmes abstraits les plus simples de
moirvement dans rrn plan d'un point matriel libre,
d'abord
l'.lirdions
Mcanique
(pu n'est >oiimis
arifune force, et qui se rflchit sur des obstacles
sans perle de force vive. La vitesse algbrique tant constante, l'tat
de notre systme dperul de trois paramtres
pour
pouvons choisir
et
fait la vitesse
nous posons
les
coordonnes rectangulaires
avec une direcliorr

=i
:;,
fixe,
.v
les(|uels
nous
y et l'angle o que
angle compris entre o et
it.. Si
nous pourrons reprsenter chaque tat du systme
NOTK
96
par un point
plans ^
ir:
I'
siliu'
dans
II.
porlion
la
le
z=:i~.. Considrons Ions
o,
Tospace comprise entre
les
systmes pour lesquels
les
le
compris dans nn certain domaine D,,. la valeur algbrique

de la vitesse tant, bien entendu, la mme pour tous ces syslnies, et
supposons d'abord qu'il n'v ail pas d'obstacles. On peut dduire des
thormes gnraux le la Mcanique slatisti(|ue, ou, si l'on prfre,
vrilier directement par un calcul simple, (|ue les points situs
l'origine des temps, tlans le domaine Dy. seront, une poque ullmais la forme de D
rieiire, dans un domaine D de mme volume ( )
mesure que le
sera, en gnral, trs diffrente de la forme de D,,
temps augmentera, l'aire de la projection sur le plan des .ry ira en
augmentant, et l'paisseur paralllement Oz ira en diiuinuiml. Si
l'on (Igure la projection de Dq sur le plan des jy (on a reprsent un
point
est
'
carr,
pour
fixer les ides), et
un point
appartenant
la
projection
KiK. 3.
de D. les valeurs de z correspondant M ne peuvent correspondre

qu'aux valeurs de o intrieures l'angle a sous lequel de M on voit D^
cet angle dcrot proportionnellement au temps.
;
Ces conclusions ne sont pas modili'es par l'introduction d'obstacles

fixes limits
par des droites sur lesquelles >e rflcliissenl
toires; la seule diflerence est la suivante

tacles,
Pextension de
illimite;
si,
l'aire
de
la
projection sur
le
la
projection de
pas sortir de ce polygone; elle arrivera peu peu

sieurs fois; le
nombreux
Lorsque
plan des
xy
est
au contraire, nous supposons que nos points se meuvent
dans une rgion limite par un polygone,
plus
les trajec-
lorsqu'il n'y a pas d'obs-
les
domaine
se
composera
alors
de
le
ne peut
recouvrir plu-
feuillets
de plus en
et de plus en plus minces.
obstacles sont curvilignes au lieu d'tre reclilignes.
il
chang non plus, si le rayon de courbure est

assez grand par rapport aux dimensions du domaine primitif; il en
est tout autrement si les obstacles sont des cercles exlrniement
n'y a presque rien de
(')
De
quelque petit que soit D, rsulte liiivariance de

densit en phase.
l'salil des volunies,
ce que Gihbs appelle
la
MCANIQUE STATISTIQUE ET LinRKVERSIBILITK.
l.\
petits,
Tout
l'anj^le
au
analogues au\ molcules sphriques de

riieure, les valeurs de cp en un point
de
comme
!)
le
domaine Dq
corresporuJaient
si
les trajectoires,
en M, se rflchissent sur un obs-
on devra romplarei D^ par son image dans ce miroir
tacle rectilifjne,
et,
a sous lequel on voyait de
lieu d'aller direcleiiient
thorie cintique.
la
nous l'avons
d'essentiel
rien
dit,
ne
parcourue entre
M, tout
I) et
(miroir cylindrique dans
dans un
I),)
cas du
le
comme
se passera
regardait l'image de
chang
sera
robslacle est un cercle de rayon trs petit par raj)poil

plac en
tjy
si
si
un observateur
miroir trs convexe
sphrique dans
f)lan,
di^lance
la
le
cas de
l'espace). Si l'on suppose qu'il y ait plusieurs obstacles tous pareils,
cercles de rayons trs petits, les longueurs des trajectoires entre ces
cent fois plus grandes que les diamtres des
obstacles tant di\
obstacles
tout
se
passera
i*"
de
diamtre,
('),
sphriques
de
comme
si
distants
nous avions des globes

les uns des autres de
quelques mtres; un objet que nous apercevrions dans

globes aprs
plusieurs
successives
rflexions
apparent rendu environ dix
aurait
l'un
de ces
un diamtre
par chacune des rflexions,

n rflexions. Gomme le nombre
fois plus petit
c'est--dire lo" fois plus petit,
s'il
des rflexions est grossirement proportionnel au temps,
si la
rpar-
suppose grossirement uniforme, on voit que

l'amincissement des feuillets du domaine D est maintenant, non plus
proportionnel /, mais proportionnel e'^'. Au bout d'un millier de
tition des obstacles est
rflexions (ce qui exigera un millionime de seconde
comme
sont rpartis
riel
tant gale
la
seur des feuillets
nombre
3.
(-),
les
molcules d'un gaz,
vitesse
sera
moyenne de
la
la
vitesse
Keprenons maintenant
le
mme
les obstacles
thorie cintique), l'pais-
de l'ordre de grandeur de
par suite, de grandeur de
si
du point matio~'*""'
et
leur
lo"'"".
problme, mouvement d'un
point matriel dans un plan, mais en supposant rjue les conditions

abstraites
irralisables
Cesl bien
remplaces par
sont
des
conditions
plus
diamtres inolcciilaires et les iibies parcours

ftecueil de constanles physitjues, p. i33.
(') Ces rsultais sont infipcndanls des dimensions du domaine Dj, du moment
qu'elles ne sont pas trop petites. Dans la liyure de la page prcdenle, l'angle (?
ne prend etTeclivement toutes les valeurs comprises dans l'angle a que si cet
angle a est infrieur l'paisseur du domaine D, compte paralllement Oz;
(')
des molcules.
la relation
entre
les
Voir, par exemple,
le
une condition qui sera trs rapidement vrifie pour a dans le cas des
du moment que cette paisseur est suprieure lO""", par
exemple, ce que nous devons admettre en raison de l'indtermination de^ donc'est
rflexions successives,
nes,
nv
el-il pus d'aulre cause d'indlcrminalioii.
Noric
ff^
conerles ('). Le point

gravit
tle
la
ronsidr
iiiiih-riel
est,
par exemple,
le
centre
molcnle; mais l'absence absolue de force exl-
(l'iiiie
rieure, la conservation (ihsolitc
obstacles,
II.
le la
force vive,
la
llx.il
absolue des
dt-lerminalion ubsnlnr de Icnr forme pî'omlrique ne
seront pins Mjpposes. mais remplaces par des livpollise^ relatnes.

Ces livpolhes devront laisser j)lace un certain llollement dans les
limites du domaine Dp el des domaines D qui s'en dduisent; on
constatera facilement qu'un dplacement de i*""* imprim une
masse <le i", situe dans une toile, se traduit par une variation du
champ de
dpasse de beaucoup
la
des champs usuels. H nous est donc impossible,
gravitation qui
duire lunivers entier dans nos quations (et

rait alors
de savoir
Mais alors
noire domaine
la
10-'"
moins d'intro-
question se pose-
la
de ne pas admettre un
de grandeur lo"'"" par rapport aux
lloltement de l'ordre
usuelles.
l'univers est fini),
si
fraction
structure infiniment feuillete
units
acquise
par
au bout d'un millionime de seconde est beaucoup
trop fine pour tre conserve; les feuillets dont l'paisseur tait de
l'ordre de lo"*""" dbordent les uns sur les autres et le
trouve remplir entirement l'espace dans lequel
ne
lui
attribuait qu'un
que disparat
la
au contraire, une
que
la
gal au
la
rpartition en
volume
domaine
calcul
se
abstrait
initial Dq. C'est ici
densit en phase; nous obtenons,
phase sensiblement moins dense
beaucoup plus grande;

recommenc d ailleurs pour une
rpartition |)rimitive, mais d'tendue
mme
le
volume
conservation de
le
raisonnement
jieut
tre
trs petite portion quelcou(|ue
de cette nouvelle rpartition, el ainsi
de suite.
k. Les mmes raisonnements s'appliqueraient
blmes plus gnraux de la thorie cintique.
rpondre une objection souvent rpte.
l'lude des proIls
permettent de
la premire fois par Loschmidt

Ton change les signes de toutes les
vitesses, ce qui revient changer le signe du temps, les quations de
la Dynamique ne sont pas modifies; ces quations ne permettent donc
pas de prvoir dans l'avenir une volution diffrente de ce que serait
rvolution si l'on remontait vers le pass (en changeant le >igne du
Cette objection,
en
1876,
est
la
souleve pour
suivante
Si
temps). Les remarques prcdentes montrent nettement quel est
Nous devrions nous placer dans
le
non dans le plan; mais il n'y a,

deux problmes, et nous conservons l'avantage d'une reprsenlalion gomtrique des phases dans l'espace ordi
.(
'
l'espace el
en ralit, pas de diirence profonde enlre

naire.
les
LA MhXAMyti; STATISTIQIK Kl
rle jout' par
le
temps
iniii,
le
sens;
lUUKVKHSIUlMTi:.
99
de comprendre pourquoi
cl pennelteiil
pas possiMe iPen renverser
I.
il
n'est
prsent laisse l'avenir inrller-
le
mais on ne peut parler d'in iterniinati(n du pass. L'indler-
niinalion de l'avenir est, bien enlcndii, relative nos

liiâtion et
comme
il
de colcnl;
elle disparat d'ailleurs si
est naturel, de
la
connaissance de
moyens d'inves-
nous nous contentons,
l'tat le plus i)roljal>le,
domaine 1) (|iii conduisent des rsultais

qui sont immensment tendues par rapport aux autres
c'esl--dire des portions du

identicjues, et
portions de ce domaine, portions qui conduiraient des rsultais

exceptionnels. Je n'insiste pas sur ce point, sur lequel tout
est d'accord.
On
souvent cherch
le
monde
donner une ide de rextrme
raret des cas exceptionnels, raret qui dpasse tout ce
que notre
imagination peut concevoir; voici une comparaison qui me parat

million de
particulirement frappante. Concevons qu'on ait dresse
singes frapper au iiasard sur les louches d'une machine crire el
que, sous la surveillance de contrematres illettrs, ces singes dactyi
lographes travaillent avec ardeur lo heures par jour avec
de
machines
rassembleraient
Les contrematres
million
crire de
types
les feuilles
noircies el les relieraient en volumes. Et,
varis.
illettrs
bout d'un an, ces volumes se trouveraient renfermer la copie

exacte des livres de toute nature el de loules langues conservs dans
les plus riches bibliothques du monde. Telle est la probabilit pour
au
pendant un instant trs court, dans un espace de

quelque tendue, un cart notable de ce que la Mcanique statistique
considre comme le phnomne le plus probable. Supposer que cet
qu'il se produise,
cart ainsi produit subsistera pendant quelques secondes revient
pendant plusieurs annes, notre arme de singes

travaillant toujours dans les mmes conditions,
fouinira chaque jour la copie exacte de tous les imprims, livres et
journaux, qui paratront la semaine suivante sur toute la surface du
globe. 11 est plus simple de dire que ces carts improbables sont
admettre que.
dactylographes,
purement impossibles.
o.
La thorie dont
nettement
<les
j'ai
esquiss les grandes lignes se distingue trs
thories bases sur les hypothses ergodiques, mais a
cependant certains points communs avec ces dernires el exigerait,

comme elles, les recherches nouvelles pour tre rendue compltement
rigoureuse au point de vue mathmatique; mais les difficults me
paraissent bien moins profondes lorsqu'on adopte le point de vue plus
rel auquel |'ai essay de me placer. Dans les thories de Boitzmann
el dans celles de Gibbs, une place piivilgie est faite au thorme
de Liouville. la conservation de l'extension en phase; ce thorme
est fort inlt'iessant au point

la
de vue malhmatique, mais je crois que
tloroissauco exponentielle des dimensions des lments d'extension
colirenls entre eux
mme
qu'il
des prohabilits
rei:arder
lui
soit besoin
comme
(jui
enlve
toute
de faire appel
rsulterait de
notion
le la
sans
discontinuit
thorie des quanta, on doit
la
une pure abstraction
physique;
signification
la
notion de
la
conservation du
la
Aolume. lorsque ce volume se divise en feuillets dont rpaisseur

s'exprimerait, an bout d'une seconde, par un nombre dcimai comportant des milliards de zros aprs
virgule.
la
Il
().
me semble difficile de ne pas dire, en terminant, quelques
mots des remarques de Boitzmann sur l'application du deuxime
principe l'univers. Comme le dit fort justement lioltzmann, assurment personne ne prendra de telles spculations pour d'importantes
dcouvertes, ni pour
le
but
le
plus lev de
saient les anciens philosophes.
Mais
il
la
n'est
science,
pas
juste de les tourner en drision et de les regarder
oiseuses
comme
il
se produit, et
l,
le fai-
tout fait
Boitzmann dveloppe une conception mcanique de
dans laquelle
vers,
probable
comme
certain qu'il soit
l'uni-
des passages d'un tat plus
un tat moins probable, de sorte que,
pour l'univers
entier, l'irrversibilit n'existe pas. Cette conception est rigoureuse
au point de vue abstrait si l'univers est un systme mcanique pouvant tre dfini par un nombre fini de paramtres dont le champ
total
l'on
de \ariation
adopte
le
est
fini,
mais
elle
ne
me
parat pas acceptable,
si
point de vue rel que j'ai cherch prciser. Admettons,
pour un instant, que nous puissions accepter cette image pour

vers que nous voyons, c'est--dire que nous puissions fixer un
l'uni-
nombre
trs grand R, tel qu'il n'y ait jamais rien l'extrieur de la sphre S
de rayon H; cette sphre S sera notre univers; l'volution de cet univers sera, d'aprs un thorme de Poincar, aussi voisine que l'on
veut d'une volution priodique
et,
dans des priodes immensment
longues, les phnomnes en contradiction avec

seront aussi frquents que les
le
second principe y
phnomnes en accord avec ce principe.
laissant mme de ct les difficults, cependant mon avis insurmontables, entranes par l'hypothse que rien ne sort de la sphre S,
il faut observer que la conclusion n'est rigoureuse qu'autant (|ue nous
En
supposons absolue l'inexistence de toute action extrieure S. Imaginons, avec O. Chwolson ('), une sphre S2 dont les dimensions par
rapport S seraient celles de S par rapport un atome, puis une
(') Scientici,
t.
Nlll.
l'jm, pages 4'
(lexlc) cl
\:j
(suppl.j.
I-A
MECAMQL'E STATISTIOIK
splire Sj (|ui srail Sj ce
que Sj
une splitMe S dont l'indice

l'application S de
la
F.T
I-
IHREVKRSiniMTK.
serait
gal
thorie mcanifjue de
la
ii
loi
est S, et ainsi dt* suite

i
iniliiiju.
jusqu'
l'our (|ue
quasi-priodicil due
il faudrait que nous fussions assurs qu'il n'y

au\ contins de S, quel<(iie univers S' de mmes dimensions
que S, bien (|ue probablement trs dillrent de S et pouvant, dans le
cours des temps, agir sur S. Car la dure des lenips ncessaires pour
l'oinrar ft lgitime,
pas,
l'applioalion
du thorme de Poincar
est tellement
longue qu'une
rencontre de S avec S' serait infiniment probable, bien avant que ces
temps fussent couls. Ceci revient dire qu'il est au moins aussi
vraisemblable de supposer que les lois de notre univers seront compltement modifies par une combinaison avec un autre univers (actuellement intiniment plus loign de lui (|u'un atome situ sur la Terre
n'est loign d'un atome situ sur Sirius) que de supposer un changement de sens apprciable dans la variation de leiilropie. Nous ne
pourrions aller plus loin qu'en spculant sur
du tout de
la
phvsicjue.
l'infini
ce ne serait plus
NOTK
I.\
m: I.ESPACK D'.VPRS M. IIKMII l'OINCARK
IIKI.VTIVITB
Cel article
111.
(-) est rempli,
comme
tout ce qircrit
'
).
M. Poincar, de
vues profoniles et sa lecture est suggestive par tout ce qu'elle apporte
me
diiles nouvelles et paifois imprvues. Je ne
hasarderai pas
rsumer ces pages que chacun lira; mais je voudrais essayer d'indiquer sur quels points il ne m'est pas possible d'tre d'accord avec
M. Poincar. Il me semble que, tout en proclamant la relativit de
l'espace, il croit savoir ce que c'est que res|)ace en soi . sinon que
pourraient signifier des phrases
Supposons que, dans une
i<
comme
celle-ci
nuit, toutes les
dimensions de l'univers
monde
sera rest semblable

lui-mme, en donnant au mot de similitude le mme sens qu'au
troisime Livre de Gomtrie. Seulement ce qui avait i"" de long
mesurera dsormais i*"" (p. 2).
Nous avons si peu l'intuition de la distance en soi que, dans une
nuit, nous l'avons dit, une distance pourrait devenir mille fois plus
grande sans que nous puissions nous en apercevoir, si toutes les autres
deviennent mille
fois plus
distances avaient subi
Je dois avouer (|ue
la
grandes
mme
mon
le
altration (p. 5).
esprit ne peut attribuer de sens ces hy-
pothses, moins quelles n'aient simplement pour objet de nous
rappeler que notre connaissance est borne
des systmes de rela-
tions et par suite ne peut dceler toutes les modifications qui laissent
relations. Mais c'est l une thse philosophique gnrale, (|ue personne ne songe plus contester. Toute la
question est de savoir quel usage il convient qu'en fasse le savant. Or
sur ce point, je me spare de M, Poincar. Si toutes les dimensions
de l'univers devenaient mille fois plus grandes, comme nous ne
pourrions nous en apercevoir en aucune manire, c'est donc (|ue
immuables ces systmes de
'
(')
Revue du Mois, juillet 1907.

Anne psychologique, ireizinic anne,
1907, p. 1-17.
RKl.ATIVJTK
I.V
r>E
ESPATK KM'IIKS
M. IlKNril
l'univers n'atiriiit pas cliang. iNous devons

rii,'iioiir
ce
(jiie
reclierolier
s'il
phnomne ne
produit
s'est
un espace absolu
(|ui
s'est
ti'aiirait
s(Mis
que
si
la
imil dernire;
nous
connai>.sioiis
reporter cet espace relatif.
M. Poincar prvoit bien ces objections

lie
1<)>
dnwr affirmer vu loule
pas pro<liiit
un
POINCAni;.
<|iiaml
il
parle de
la
thorie
I.orentz-I'itzfêrald, d'aprs larpiellc les lon;,'ueurs matrielles sont
le >cn> du mouvement, (^'tte thorie n'a un sens que

prend roinnie espace ahsrilii le milieu dans le(piel se produisent les phnomnes lumineux, milieu dans lequel la vitesse de la
dimituies dans
si
l'on
lumire
est
suppose tre
la
mme
dans toutes directions. Les physi-
ciens ont des raisons assez srieuses pour admettre cette
thorie,
qui entranerait une modification extrmement faible dans certaines
Que
mesures de longueur.
faibles,
peu
importe
M.
modifications soient extrmement
ces
l'oincar
car
elles
pourraient tre
semble liien ici que le langage de M. Poincar

risque d'entraner quelque confusion. Cet espace absolu qu'il ne
connat p(jint, mais dont le mirage le hante, lui parat-il pouvoir
plus
fcM'tes .
Il
dformer fortement certains termes des relations physiques, sans

entraner dans les autres termes des modifications correspondantes ?
auquel cas on ne comprendrait plus comment nos mesures de la
vitesse de la lumire peuvent russir. Ou bien veut-il rpter simplement que les modifications relles chappent la connaissance,
Mais alors pourquoi
parce que nous ne saisissons que des relations
!
que nous ne connaissons pas la vritable vitesse du Soleil ?

Il
faut donc conclure que, prcisment, ces modifications dues a
une concordance imparfaite entre nos diffrents systmes de mesure,
/le /'Ottrraient pas tre plus fortes. Notre connaissance des phnomnes
physiques n'est peut-tre pas assez complte pour que nous puisdit-il
que notre science des relations spatiales est exacte un

elle est assurment suffisante pour |ue nous
soyons certains qu'elle l'est un dixime prs ('). Cela suffit pour que
nous avons de l'espace exprimental (-) une notion suffisamment stable,
non point relative au sens oii M. Poincar entend le mot relatif.
Klle n'a j)as l'exactitude absolue qui ne saurait appartenir aucune
notion exprimentale, mais celle exactitude est approche et l'approsions affirmer
millionime prs; mais
(') L'erreur possible

ilii'il
y a les
mmes
est
iissurincnl
diffictills fixer
infrieure un
exavtcmcnl
dixime.
la liinile
Il
est t-videnl
suprieure de l'ernur
supprimer toute erreur.

iei rompiclement de el la discussion de la conceplion psyclioioi;ii|ue et mtaphysique de l'espace, comme forme indpendante de tout contenu.
(|u'a
() Je laisse
Celte conception n'a rien voir avec
la
question
i<i
discule.
NOTE
lo4
III.
xiiDatiiMi (levieiil
I.A
REl.ATIVITK
lr.
l.'ESPAriC
de plus en plus prooise
llAPnKS M. IlICMIl l'OINcAU.

;i
rnesuie (|ue noire science
se perfeclionne.
Le relalivisine de M. Poincar semble lenir ce (]ue rt-niinenl gomlre rapporte toutes nos connaissances un absolu au(]uel il doit
croire,
[xiisqu'il
en
parti,
les
le
comme
prend
gnralisant,
norme. De plus,
dans nos thories imparfaites. Mais
contrent
il
excelle tirer
des singularits analytiques qui se rencette gnralisation
risque d'entraner, chez des esprits moins au courant que
questions
(]u"il
traite,
des
illusions
trs
graves.
le
On
sien des
en
un
exemple dans l'interprtation inexacte qui a t donne ses observations sur la relativit du mouvement de la terre. Il n'tait donc
|)eut-tre pas inutile de prciser que ses ides sur la relativit de
l'espace sont des ides de mtaphysicien et non desavant
l'appareil
scientiru|ue qui les entoure n'ajoute rien au doute mtaphysique de
:
l'existence des objets extrieurs (').
Mais
dveloppements analytiques de M. Poincar risquent de

mathmatique, l'impresdans l'affirmation de cette relativit, il v a autre chose que
les
donner au
sion (jue
lecteur, hynoptis par l'appareil
l'attitude mtapiivsi(|ue primitive.
G'e>t cette illusion
(')
L'hypothse de
titude (|ue l'existence
de
la Science, p. 272.
la
que
j'ai
essay de signaler brivement
rotation de
mme
la
mme degr de cerHenri I'oincark, La valeur
terre conserverait le
des objets extrieurs.
ici.
NiHK
yiKi.yi
1.
i;s
iii;m.vuqi Ks si h
i.\
IV.
tiikoiuk dks rksonateirs
'
Ihins loiilcs les lln-ories mt-caiiiques el pliysiques, on se Iroiive
forctnenl coiuluil
crire des cjualions approclies, el raisonner
connue si ces cjiialions laienl exactes. Il est des cas trs nombreux
o les tliormes classiques sur la continuit des intgrales des quations dillrentielles percnetlraienl de lgitimer rigoureusement cette
manire de procder; mais
il
n'en est pas toujours ainsi. Et cependant,
dans certaines tiiories physiques, on suppose essentiellement que

certaines quations sont vrifies avec une exactitude mathmatique
absolue; on admet par exemple, que
les
quations dillrentielles ont
forme harailtonienne; on admet aussi, parfois dans le mme raisonnement, que le second principe de la thermodynamique est vrifi
partout et toujours d'une manire rigoureuse'; ces deux hypothses
ne sont cependant compatibles entre elles que si Ton nglige certaines
probabilits extrmement faibles; absolument parlant, elles sont
contradictoires. Il n'est donc peut-tre pas inutile de montrer sur un
exemple prcis, comnient la prsence de termes, aussi petits que l'on
veut, peut modifier compltement l'allure d'un phnomne dfini par
la
une quation dillrentielle

2.
trs simple.
Par un choix convenable des units, l'quation diflrentielle du

linaire se met sous la forme
mouvement d'un rsonateur
(^)'-'' = -^
0)
celle quation
exprime que
la
somme de
l'nergie cintique et de
l'nergie potentielle est constante; on dduit de cette quation
mouvement
est
priodique, la priode (gale
-a
que
le
it. avec les units
ayant une valeur indpendante des conditions initiales.

Supposons maintenant que, sous l'inlliience d'une cause extrieure
choisies),
(') Socit
franaise de P/ivsi'/ue, sance
<iu
m juin
nji
NOTE
lo6
(]ue je no prcise pas.
considrons d'abord
le
tion (i) doit alors tre
*'nerj;ie
IV.
du rsonateur varie avec
remplace par
(-^) +.r=.,-^
(rt)
tant
une constante.
.,/./,
point sur lequel je veux attirer
I.e
est le suivant; (|uel(]ue petit (|ue soit /. l'intgrale
n'est
pas priodique
jours dans
le
mme
temps, et
le
ras o cette variation est linaire; l'qua-
le
jxiint matriel d'abscisse .r se
-êns; la
attention
de l'c'/iiaUon
dnjonstralion se dduit trs aisment de
l'quation obtenue en drivant
{?.)
par rapport
/.
Les consquences seraient analogues pour un rsonateur
dimensions;
si,
(2)
dplace tou-
l'intgrale
deux
des forces vives modifie par un terme
en
/dry-
./ddy-
on adjoint l'intgiale des aires, suppose vrifie, indpendamment
de
'-di
^-"
on constate que, en passant du cas o
est nul au cas o / est aussi

que Ton veut, il se produit une discontinuit; le mouvement
elliptique de priode fixe se transforme en an nioinement quasicirculaire dont la priode, dpendant du rapport des a\es de l'ellipse,
peut a\.oir une valeur quelconque
).
/.
petit
'
3. La constance des priodes d'mission paraissant tre un fait

exprimental invitable, on dduit de ce qui prcde que, si la fonc-
tion qui reprsente l'absorption ou l'mission d'nergie par un

rsonateur admet une drive, cette drive doit s'annuler avec une
priodicit gale la priode propre du rsonateur. Mais ce rsultat
particulier me parait moins important que le fait mme de la discontinuit
4.
due
la
prsence d un terme en
Hn terminant
je
/.
aussi petit
voudrais faire sur
la
que
on veut.
thorie des rsonateurs
une autre remarque qui me parat indpendante des prcdentes.
(')
On
trouvera
le
dveloppement des calculs dans un Mmoire publi dans

srie, t. XXI, iyi3 (second des Volumes consacrs
Annali di Matematica. 3'

la mmoire de Lagrange).
les
On
riEMAnyiKs srn
sait quelles
tiot)
lie
thkdhii:
rsulletil
(lifli<'iillt''s
n'est
l'neri^'ic
i.a
du
ii:s
uesonateiims.
thorie de r<jiii|arti-
l'ait (|iie la
pas conciliai)le uvf.c
107
riiv|)(>tli>e (liflicileinenl
vilable de l'existence dans l'tlier d'une inHuil de degrs de libert.
Ton admet cette dernire
Si
liypollise, le seul
moyen d'chapper
dissipation intgralede ruerj;ie dans l'lher paiait tre riiypothse
la
suivante
ri
choque temprature,
il
u une probabilit dtermine
pour (jue chaque degr de libert entre en jeu et ces probabilits

forment une srie convergente ; riiypothse de Planck correspond
au cas particulier o la srie se rduit un nombre limit de termes,
tous les autres termes tant nuls;
srie est alors forcment conver-
la
L'tude de l'hypothse plus gnrale que
gente.
la srie est
gente tout en ayant une infinit de termes, conduirait
conver-
utiliser la
notion de probabilit dnombrable; on retrouve aisment par cette

voie ce
fait,
peut
qu'il
avoir
une probabilit
finie
pour l'nergie
nulle de llher. et une probiibililt- iiifniiinent |)elile pour une nergie

inlininient petite
.-1
lu suite
'
).
de la Conintuiiicativii de M.
la .\ote suivante
Boi;i;l,
.Al.
A. Giillkt lui a adress
Par un exemple simple et typique, vous nous avez iiionlr quelles conlranous serions exposs en tendant, sans circonspection, aux phnomnes
physiques, des dductions pourtant exactes au point de vue mathmatique. Il est
bon que ces choses soient dites par des mathmaticiens qualifis, mais il y a une
forme de raisonnement que je me permets de vniis soumettre comme plus lamilire, peul-ire, aux physiciens.
Il est tout fait lgitime d'crire deux quations telles que les suivantes:
(lictions
\di)
,
/dxy
(^_j+^-=.a.+
^
(3)
cl d'en
comparer
Mais
il
,,,
les solutions
s{x,t)
o,
<l^{x,t)
o.
mme lorsque les termes de ces quations, perdant

comme c'est le cas dans l'exemple que vous avez choisi,
n'en est plus de
leur sens abstrait, doivent,
mesurer de Vnergie. Car celte grandeur est susceptible de plusieurs formes

chacune desquelles correspond une expression spt'ciale, compose avec des paramtres propres chaque espce de phnomnes. El Hans le cas du pendule, on a
seulement le choix entre les nergies potentielle et c.ntiqne de contiguralion le
mouvement spontan du systme ne pourra donc tre modifi par l'intervention
;
(')
\'oir
Emili: Hohkl, Len probabilits diiombiables el leurs applications
arit/imetii/ucs
9":)-
Kendiconti dcl Circolo ntaternntico di /'alerino.
t.
XWM,
NOTK
lo8
IV.
RKMAnQl
KS SIH
THKORU DES KSONATKIRS.
I.A
ilunc nrrgic auxiliaire (|n\ui(ant que celle-ei sera inlroduilc dans le systme
sous lune tic> (ormc^ assirnilalrs : par percussion, action conlinue adjointe la
pesanteur, etc.
tait autrement, !"neri;ie roiisidore serait en tlisponibilil dans le
mais non point absorbe, oest--dire rpartie sdus les formes actives et
convertibles les unes dans les autres. Ainsi, en aucun cas, l'quation (2) ne
saurait a\oir un sens pfiysit/ue : s"il s'aiiit d une localisation, on ne peut faire
que le total nerj:ii(jue du systme, et s'il s'agit d'une absorption efficace, l'nergie ne saurait tre exprime sous la forme algbrique AMpii n'est pas la forme
sous laquelle une nergie assimile par le pendule peut figurer dans l'iiisloire de
S'il
en
systnte.
son mouvement.
M. Hadamahp observe que, dans l'exemple cit par M. E. Borel, on opre sur
lqualion des forces vives, c'est--dire sur l'quation de la dynamique modifie
par multiplication par x'.
On sait que cette multiplication (qui est un artifice d'intgration) introduit

une solution trangre certains moments, l'quation obtenue cesse d'tre quivalente l'quation vritable qui rgit le phnomne. C'est prcisment ce
moment que s'introduisent il'une part, pour l'quation primitive ('X=:o), une
solution singulire et d'antre part, pour )> r.6 o. la circonstance remarquable
:
signale par M. Borel qui est lie indissolublemenl l'exisience de celte solution.
propos des remarques de M. lladaniard, fait oi)server que, il y a

forme nergtique aurait paru plus naturelle et plus simple que
l'quation du second ordre; aujourd'hui, il n'en serait peut-cire pas absolument
de mme, en raison de l'importance attache au groupe de Lorcntz; les quations
nergtiques continuent cependant jouer un rle important en Mcanique sta-
M.
IJoitEL.
ans,
20
la
thorie de l'quipartition
il
est peut-tre excessif de les
un pur jeu de formules, sans intrt physique, ne correspondant qu' un artifice analylique. En fait, ces quations sonl utilises; il faut donc
savoir dans quelle njcsure on peut y faire des approximations.
La remarque de M. (iuillet ainsi que des remarques fort curieuses faites en
sance par M. II. Abraham soulignent, au point de vue des physiciens, le fait que
tistique
dans
et
le
rsultat
la
comme
considrer
mathmatique f)btenu contredit l'exprience;
c'est
bien ainsi qu'il a t
prsent, non pour mettre en doute les rsultats exprimentaux, mais pour mettre
en vidence
les
l'on appelle
par
le
Quand au sursemble que tout revienne dfinir ce que

s'agissait pour M. Borel de l'nergie absorbe
dfauts de certains raisonnements par continuit.
plus de l'observation de
.M.
Guillet,
nergie absorbe;
il
il
degr de libert considr.
i^s><0 0i.
NOK
SI u
radium)
(lu
(onduiseiil tudier
auquel on peut donner
bilits,
pitoitAiiii.iTKs
ni:
l'iiiiiii. i:\ii:
(ioMringiKS.
pliiiomnes physiques (nolainnient rmission des parli-
Cerliiins
ciiles
IN
Dcx
la
forme
problme de proba-
un
^'f>inlrir|ue
suivante.
au hasard su r une droite

moyenne un par unit
de longueur. Quelle est la probabilit pour <juil y en ait prcisment n dans un intervalle de longueur donne x'f
Problme
I.
indfinie, de telle
Pour rsoudre
i)oint:<
manire
ce
sont dislrihus
(juil
en ait en
problme tlune manire lmentaire et sans

supposons d'abord
pas illimite, mais ait une longueur trs grande L
N
utiliser les proprits des intgrales eulriennes,

(jue la droite
et
ne soit
renferme N points; par hypothse,
rapport
le
-j-
tendra vers l'unit
lorsque L augmentera indfiniment.

Soit C7
probabilit pour que l'intervalle donn
la
points dtermins parmi les

et
pn
peut crire de
n\
(i\
/i)!
n:
^n-\-l
( /i ->-
dduit
Pn
allons valuer
4-1
A,, ...,
renferme n points non
N!
'^11
pn~\ _
A^,,
mme
Pn+\
Nous
renferme n
videmment
Pn =
et l'on en
points situs dans l'intervalle total
probabilit pour que l'intervalle
la
spcifis: on a
On
.\
le
rapport
^/>-î
^t,
""^
'
points dtermins, par
n
-\-
dsignons par A,,
t^ la
.\^,
...
A,
probabilit pour que A,,
soient dans l'intervalle donn, tous les autres
tant en
dehors
et
par rn.,.
la proltaliilil
dans rinlervalle donno, tous
deux
cas,
les
points A+j,
./
A sonl en
que pour
on a donc
la
en conclut
(\ui'
A,.
\.,,
ct_,.,.
prolal>ilili''
le
...,
A + ,, soienl
Dans les
lanl eu deliors.
A sont dans
deliors;
TU,,
On
pour
autres
poinl> A), A^
...,
est t]ue. [)Our la prohabilil
tandis
les
la diflTrence
l'iulervalle,
enlre
point A,,^, est tlans rinlervalle
A, ce point est dans
1-
et les
les deux, cas

./,
riiitervalle
i\
SI u
ii'allre
pas
en
fîiralil
la
Mippo-t'e
e^l
I)
;il)suliiiiieiil
Mipposaiil
nous pouvons dcomposer
d'lendue
l'on fait
si
(li^liii)ulion
la
doinaini'
It;
I) d'i-lend!!!'
noiie N indlinimenl.
est vidtMuruenl
pour
en
(]u'il
n'v
qu'il
d'tendue x,
v
il
ait
faut
le
pr<il)l<"ine
la
plan,
en N domaines
.z-
proljal)ilit
plus
pour
point,
diiii
domaine d'tendue
-jt
trs grand, et la probabilit
est ainsi
aucun
probabilit complmentaire
e-l
la
prcisment
ait
i
un point dans
ait
lorsque
unile, c esl-a-dire
Pour
(piil
puinis
<Jes
qtiadrilliii^'t'.
qu'un de ces domaines partiels puisse renfoiiner

deviendra n^rliêable pour i\ infini.
La probabilit pour
on
iiidcltM iniiifi-,
du proldrne linaire ou du
>"agisse d'ailleurs
mi
I'Uoiiabii.itks gko.mktuio ks-
or:
par exemple, aux >(tmim'ts d'un
r{;iilit'i-e,
<^)iril
l'Hoiii.KMi;
(liiMiJiine
(lu
foi iim;
et
suffit
il
(|ue
dans
points
domaine
le
n des N domaines partiels
:j^
autres n'en renferment aucun,

renferment un point et que les .N
si l'on suppose spcifis les n domaines partiels qui doivent renfermer
un point, celte probabilit est
(SJ ('-NJ
Mais
les
//
domaines peuvent tre choisis de C\

'
= N!
\
manires dinfrenles et ces choix divers conduisent

qui s'excluent mutuellement;
>'
3: \
//
fi
des hypothses
probabilit totale est donc
la
- \ ( N
i)
(l)"(-^)ce qui donne bien, pour
Dsignons par
prenne
la
probabilit
/>
valeur
/? est
.\
inliiii, la
valeur dj trouve
celte probabilit et supposons qu'une
//
lorsque l'vnement auquel
ralise;
la
valeur
moyenne de
grandeur u
correspond celle
ii
sera par dli-
nilion
Lorsque
jc
y:
Pull n-
augmente indrliniment.
//
tend
videmment
vers
la
V.
SIR IN PRORLKME DE IMIOUVBILITKS GKOMKTRIQUES.
//,
si
//
NOTE
11'.
limite de
leiul
vers une limite
pour u
infini.
Mais
il
peut
arriver que n ne tende vers aucune limite et que u tende cependant

vers une limite pour
la
jr inlini. (^.etle
limite i^nraliscf de
//
limite est alors ce
dans mes recherches sur
que
j'ai
appel
les sries diver-
sommables par la mthode de sommation exponentielle.

En d'autres termes, si une quantit variable // dpend du nombre
5;entes
de points
se
trouvant dans l'intervalle
./,
la
limite de
la
ii
valeur
moyenne de u, lorsque .r augmente indfiniment, peut exister alors

que 1/^ ne tend vers aucune limite pour n infini.
Mais je ne puis insister ici sur le dtail de la mthode de sommalion exponentielle, que j'ai expose dans mes Leons sur les sries
divergentes.
NOTK
LA riNMATIOlE DANS
J'ai
I.A
TlIlKMtli;
1(1
DE
I.A
KKI, ATI
VITK
'
).
reu rcemment de M. Varicak une rclamation de priorit,
du deuxime paragra|)he de ma Note
dailleiirs trs comtoise, propos
sur
VI.
ihi'oric
efTet, si je les
de la relalkit
et la cininaLi<iue ("^). J'aurais
avais connues, mentionner les publications
oii
d, en
M. Variak
gomtrie de Lobatcliefski pour
l'lutle de la cinmatique
heureux d'avoir l'occasion
de rparer celte omission (^). Je voudrais en mme temps prciser ce
qui distinj;ue, ce qu'il me semble, le point de vue cpiej'ai adopt.
Je n'insisterai pas sur les avantages du langage Aq l'espace cinmatique (*), bien que ce langage facilite singulirement les applications
du genre de celles (|ui sont indiques dans les derniers paragraphes de
ma Note cite. La forme que j'ai donne au thorme d'addition des
vitesses n'est pas en effet nouvelle seulement par le langage, mais
utilise la
dans
la lliorie
surtout par
la
de
relativit. Je suis trs
la
symtrie des notations. Ce point ne paraissant pas
avoir t bien compris, faute sans doute d'explications suflisantes.

je vais tcher de l'lucider de
La thorie de
-dire le fait
(')
la relativit
que
Comptes rendus,
la
contraction de Loreniz, c'est-
observations faites sur un systme ne donnent
les
(-) Voir plus liant, p.
mon mieux.
suppose
t.
157, 27
octobre 1910, p. 70J.
")i-t'(.
Ueber die nichteuclidische Interprtation der
lielativtJieorie (Confrence
septembre 191
Jahresbericht der deutschen Malliematiker Vereinigung, t. XXI, 1912, p. io3). M. Varicak avait d'ailleurs nntcrieurcinent publi des Notes dans la l'hysikalische Zeitscliri/l, fvrier et avril 1900
et aussi un travail en langue serbe la lin de 1910. M. Alfred Hobb est arrive de
son ct des rsultats analogues dans Optical Geonietry 0/ mention ; a nav
view of the tlieory of relativity, Cambridge, 191 1.
(*) Cette expression a t adopte par M. Kiniosuke Ogura dans sa Noie On the
Loreniz Transformation witli some geometrical Interprtations {Science
fieports of the Tohoku Imprial LIniversity, Vol. II, n , u)i3). M. Ogura, qui
se rfre cependant ma Note, ne parait pas avoir vu tous les avantages de la
forme symtrique que j'ai adopte; il reproduit, en effet, l'nonc dissymtrique
dont je vais parler tout l'Iieure.
(^)
faite
Kyrlsrulie
B.
le
'j6
NOTK M.
11^
pas les
mmes
rsultais, siiivanl
|iie les
observateurs sonl en repos ou
en mouvemoiil par rapport au svslt'uie observ. Si l'on adniol ce point
de dpart,
me semble
il
vident (|u"on devra s'ellorrer, poiira\oir des
exempts de |)titions de principes, de ne faire

intervenir dans les nonces que des mesures faites, dans chaque
systme, par des observateurs lis au systme. C'est j)Ourquoi
noncs cohrents
et
l'nonc, souvent reproduit, d'aprs lequel
la
direction de
la rsul-
tante de deux vitesses dpond de l'ordre dans lequel on les compose,
me
parait dfectueux.
Bien entendu, je ne prtends pas qu'on ne
puisse pas faire des conventions de langage telles que cet nonc soit
mais ces conventions de langage ne
correct;
me
paraissent pas les
meilleures, car elles risquent de conduire des confusions.
Voici
comment
des vitesses dans
se pose,
la
mon
thorie de
problme de la composition
Etant donn un systme A^
vitesses de deujc systmes B et C,
avis, le
la relativit.
par rapport auquel on a mesur les

dterminer, au moyen de mesures faites
l'intrieur des systmes
d'un quatrime systme T) par rapport A. Le problme est rsolu par la remarque qu'il existe un ttradre ABCD
dans l'espace courbure constante ngative (courbure gale la
vitesse de la lumire), tel que les longueurs des artes soient les
et C, la vitesse
vitesses vraies relatives^ les angles en A, par exemple, tant les angles
que font entre

li
elles les vitesses
AB, AC, AD, pour l'observateur
A.
que si l'on donnait seulement la vitesse de B par rapport

(mesure dans A) et les vitesses de D et de A par rapport B,
ainsi (|ue leur angle (mesurs dans B), on ne pourrait pas en dduire
la position exacte dans A de la vitesse de D par rapport A; on
connatrait en efTel seulement la valeur absolue de celle vitesse et
l'angle qu'elle fait avec la vitesse de B par rapport A; pour connatre
Il
est clair
son plan,
il
faudrait, en outre, admeltre qu'on connat
dance entre des plans observs dans B
comme
il
et des
suffirait d"ulili-er les plans |ui
la
correspon-
plans observs dans A;
passent par
la
vitesse relative
de A et de B. celle corre>pondance est ici trs simple; mais sa

connaissance exige cependant (jue l'on considre des observations
B et dans A par deux observateurs respectivement au repos dans chacun des deux systmes.
simultanes faites dans
Voici
comment on procdera pour liminer ce genre
d'observations:
dans l'espace A les positions AB et AG des

vitesses de B et C par rapport A. Ensuite l'observateur B mesurera
la valeur de la vitesse BD et les angles qu'elle fait, dans l'espace B,
avec les vitesses BA et BC l'observateur C fera des mesures analogues
robservateur
fixera
i.A
<
i.M
\i
dans son espace C.
\TK)i
I-.a
les
observateurs H et
du
tt'tradre,
de
i;
D'autre part,
supposant
de
il
permettra
iiiKiiini:
m;
i.v
ni:i.\rivni';.
l'observateur A, ^'rce
symtrique,
l'ordre
dans
me semble
comme
mesures sont
i.v
faites
i5
il
lequel
la
rgle
AD. Sous
fixer en j,'randeur et en p(sition la vitesse
cette forme parfaiteuient
d'interversion
DANS
connaissance numrique des mesures faites par
ne peut pas tre question

sont ajoutes
les
vitesses.
qu'on yagne beaucoup de nettet en
nous l'avons
fait,
que dans
clia((ue
espace
par un observateur au repos, et que
observateurs n'ont se communiquer entre eux que
les
les
les
divers
rsultats
numriques de ces mesures, sans avoir utiliser un fait gomtrique

tel que la concidence de deu\ plans observs spartnent dans les
deux espaces. Si l'on cherchait concevoir une vrification exprimentale des consquences cinmaliques de la thorie de la relativit,
il
semble bien qu'on ne pourrait viter tout cercle vicieux f|u'en
limiliinl ainsi des transmissions de rsultats numriques les communications entre des observateurs qui seraient en mouvement
uns par rapport aux autres.
les
NOTE
Vil.
LES THKORIES MOLKCL'I-AIRES KT LES MATHMATIQUES
'
).
Les relations entre les Sciences matliniatiques et les Sciences

physiques sont aussi anciennes que ces sciences elles-mmes; c'est
phnomnes naturels qui conduisit Thomme se poser

problmes desquels, par l'abstraction et la gnralipremiers
les
sation, est sortie la complexit superbe de la science des nombres et
de l'espace. Inversement, par une sorte d'harmonie prtablie, il est
l'tude des
souvent arriv que certaines thories mathmatiques, aprs s'tre
dveloppes en apparence fort loin de

fournir
la
clef de
la
sont trouves
ralit, se
phnomnes auxquels ne pensaient nullement
crateurs de ces thories. L'exemple
plus clbre de ce fait est
le
les
la
thorie des sections coniques, pur objet de spculation pour les go-
mtres grecs, dont

plantes.
avec prcision
De mme, dans
la
premire moiti du
des exponentielles imaginaires
thorie
la
recherches ont permis Kepler, 20 sicles

mouvements des
les lois des
les
plus tard, d'noncer
\ix* sicle, c'est
llude des mouvements vibratoires, dont l'importance

si grande dans la Physique et mme dans l'industrie;
tude que nous devons
la
tlgraphie sans
l'nergie par courants polyphass.
quelle a t l'utilit de
des ides
quer
si
la
profondes et
les rsultats
si
fil
grce
que fut approfondie
et la
s'est
rvle
c'est
cette
transmission de
Plus rcemment encore, on sait
thorie abstraite des groupes dans l'tude
nouvelles par lesquelles on
tent d'expli-
des expriences capitales de Michelson sur
la rela-
tivit.
Mais ces exemples, quelle qu'en puisse tre
l'importance,
particuliers et se rapportent des thories particulires
sont
combien
plus frappant encore est l'usage universel des formes imposes
{'
Confrence
l'Institut Rice
1912).
faite
Houston (Texas),
10-12 octobre 1912) (fie\,ue
l'occasion
de
linaiiguralioii
la
de
gnrale des Sciences, 00 novembre
TlIKOim.S .MOI.KCl I.AIRKS KT
I.KS
des
I.l'.S
II7
IIi;M\ Tint KS.
des
Desciules.
pense scienlirKjiie par le i;t''nie

Leibniz. L'emploi des coordonnes reclan;,Milaires
des
.Newton,
des lments du
devenu
tellement
(Calcul
familier (jue nous serions parfois tents d'oiiMier ipie ces admirables
in^tiuments datent seulemetit du xvil* sicle: de mme (|ue la thorie
des (|ualiotis auv drives partielles date seulemerit du xvili'' sicle;
c'est en 17 17 (|ue d'Alembert obtint l'intgrale gnrale de l'quation
dillV-rentiel
du
et
(ldcnl intgral
et
lions est
des cordes vibrante^, (êst l'tude des phnomnes |)liYsiques qui

suggra les notions de continuit, de drive, d'intgrale, d'quation diftrentielle, de vecteur et de calcul vectoriel, et ces notions,
par un juste retour, font partie du bagage scientifique ncessaire

tout physicien; c'est travers elles qu'il
inter|)rle les rsultats
de
videmment rien de mystrieux dans le fait

que les thories mathmatiques construites sur le modle de certains
phnomnes aient pu tre dveloppes et fournir le modle d'autres
phnomnes; ce fait est nanmoins digne de retenir notre attention,
car il comporte une consquence pratique importante si de nouveaux
phnomnes physiques suggrent des modles mathmatiques nou-
ses expriences.
Il
n'y a
veaux,
les
nouveaux
mathmaticiens devront s'attacher

et
l'tude
de ces modles
de leurs gnralisations, avec l'espoir lgitime que
nouvelles thories
mathmatiques
ainsi
les
constitues se montreront
fcondes, en fournissant leur tour aux physiciens des formes de

pense utiles. En d'autres termes, l'volution de la Physique doit
correspondre une volution des Mathmatiques qui, sans abandonner,

bien entendu, l'tude des thories classiques et prouves, doivent se
dvelopper en tenant compte des rsultats de l'exprience. C'est dans

cet ordre d'ides que je voudrais examiner aujourd'hui l'influence
que peuvent exercer
les thories
molculaires sur
le
dveloppement
des .Mathmatiques.
II.
(l'est
sur l'hypolh'ê de
la
continuit de
la
matire que fut cre,
premire moiti du xi.V, ce qu'on

peut appeler la Physique mathmatique classique; on peut prendre
comme tvpe des thories ainsi construites l'Hydrodynamique et
la fin
du
xviii* sicle
l'lasticit.
dfinition,
de
mme
dans
et
la
En Hydrodynamique, tout liquide
comme homogne
dans l'tude de
des formes cristallines
et isotrope;
l'lasticit
il
tait considr, par
n'en tait pas tout
des corps solides
avait conduit
la
fait
thorie
admettre l'existence d'un
rseau priodique, c'est--dire d'une structure discontinue; mais la

priode du rs<;au tait suppose extrmement petite par rapport aux
NOTE
l8
VII.
lmenls de matire physiquement regards

frentiels;
la
sotropie, mais non
discontinuit
la
partielles de TKlaslicil,
posent
comme
des lments dif-
structure cristalline conduisait donc seulement
comme
les
celles de
l'ani-
quations aux drives
l'Hydrodynamique, sup-
continuit du milieu tudi,
la
la tradition remonte aux philosophes

abandonne; indpendamment de la con-
L'hvpothse atomiste. dont

grecs, n'tait pas cependant
firmation qu'elle trouvait dans les proprits des gaz et dans les lois
de
la
C'-himie,
phnomnes,
lit
la
par elle qu'on tait forc d'expliquer certains
c'est
tels
que
la
des solides, malgr
compressibilil des liquides ou

la
la
permabi-
continuit apparente de ces deux tats de
matire; mais cette hypothse tait juxtapose aux thories phy-
siques bases sur
rapides de
burent
physiques
la
la
continuit; elle ne les pntrait pas. Les progrs
Thermodynamique
et
des thories nergtiques contri-
maintenir celte sorte de cloison tanche entre
les thories
l'hypothse de l'existence des atomes,
fconde ft-
et
si
en Chimie. Pour la plupart des physiciens d'il y a un demi-sicle,

problme de la ralit des atomes tait une question mtaphysique,
au sens propre du terme, une question en dehors de la Physique; il
importait peu la science que les atomes existent ou soient de
simples fictions et l'on pouvait mme douter si cela avait un sens
d'affirmer ou de nier leur existence.
Cependant, grce 'surtout aux travaux de Maxwell et ceux de
Hollzmann, l'introduction explicite des molcules dans la thorie des
gaz et des dissolutions se montrait fconde; et Gibbs crait la discipline nouvelle laquelle il a donn le nom de Mcanique statistique.
Mais c'est seulement dans ces vingt dernires annes que tous les
elle
le
physiciens ont t forcs, par l'tude des radiations nouvelles d'une
du mouvement brownien d'autre part, de considrer

comme une hypothse ncessaire la Philosophie naturelle. Et, plus rcemment, l'tude approfondie des lois du
rayonnement a conduit l'hypothse inattendue de la discontinuit,
de l'nergie, ou de l'action. Il n'entre pas dans mon sujet d'exposer
part, par l'tude
l'hypothse molculaire
les
preuves exprimentales grce auxquelles ces hypothses devien-
nent chaque jour plus vraisemblables;

pantes sont peut-tre celles qui ont
expriences les plus frappermis d'observer l'mission
les
des particules a, de sorte qu'on atteint eleclivement l'une des units

concrtes avec lesquelles
tout
comme
le
monde
le
physicien construit le
abstrait des
monde
Mathmatiques peut
sensible,
tre construit
au moyen de luiiil abstraite.

Pour formuler explicitement leurs hypothses et en dduire des
consquences susceptibles de vrification exprimentale, les thori-
TIIKORIKS M0M:<:1 LAIRES KT
l,i:S
ciens de
Physique moderne
la
iililisent
I.KS
MATIIK.M.VTIQUKS.
des symboles malhmatiques
ces syinbnies sont ceux qui onl t crs en parlant de

conlintiit;
n'est
il
dont
difficults,
la
IPj
;
notion de
la
donc pas tonnant
(|u'il
plus actuelle est
contradiction au moins appa-
la
se
rencontre parfois des
rente entre Thypotlise des (pianta et lliypotlise plus ancienne que
plinoinnos sont rgis par des quations diirientieile^. Mais ces
les
de principe n'eni|)client point
difficults
appeler
nombre de
sit
lliories
les
rsultats
le
grce
partielles,
exprimentaux peuvent
apparente, dduits d'un petit
succs de ce fjuon peut
un
auxquelles
tre,
certain
malgr leur diver-
nombre de formules
colirenles
entre elles; Temploi des Mallimatiques dans ces thories partielles

est, le plus
souvent, tout
fait
indpendant des bases profondes de

phnomnes de rO|)tique
mmes dans la thorie mcanique de
thorie; c'est ainsi que, pour bien des
la
physique,
formules sont
les
Fresnel et dans
les
la
formules qu'utilisent
dantes de
la
les
thorie lectromagntique de Maxwell; de

les
ingnieurs lectriciens sont
diversit des thories sur
la
mme,
indpen-
nature du courant.
Si j'ai tenu signaler, bien fju'il soit en
dehors de
mon
sujet, cet
mathmatique comme auxiliaire des thories phyil

ne me
siques partielles, c'est pour prvenir tout malentendu
parat pas douteux que, pendant longtemps encore, aussi longtempspeut-tre que durera la Science humaine, ce seia sous cette forme
relativement modeste que les Mathmatiques rendront le plus de
services aux |diysiciens. Ce n'est pas l une raison pour que nous
emploi de
l'outil
nous dsintressions des thories mathniatif|ues gnrales dont la

Physifjue a fourni le modle, qu'il s'agisse de spculations sur les
(|uations aux drives partielles suggres par la physique du continu,
ou de spculations statistiques se rattachant la physique du discontinu; mais
il
doit tre bien entendu que les thories mathmatiques
nouvelles que peut suggrer

siques ne sauraient avoir
la
la
discontinuit des phnomnes phy-
prtention de se substituer entirement
ce sont seulement des aspects

aux Malhinaticjues classiques
nouveaux, auxquels il convient de faire place ct des aspects
anciens, de manire accrotre le plus possible la richesse du monde
abstrait dans lequel nous cherchons des modles propres nous faire
:
mieux comprendre
et
mieux prvoir
les
phnomnes concrets.
111.
(Test
frquemment une siuiplilicatiou en Mathmatiques que de

l'infini un nombre lini trs grand. C'est ainsi que le
remplacer par
calcul des intgrales dfinies est souvent plus simple que celui des
formules sominaloires,
plus
el
que
le
calcul des drives est gnralement
simple que celui des difl'rences
finies.
De mme, on
remplacer l'lude simultane d'un trs grand nombre de

fonctions d'une variable par l'tude d'une infinit continue de fonc-
conduit
deux variables.
Par une gnralisation plus hardie, M. Vito Vollerra a t conduit
dfinir des fonctions qui dpendent d'autres fonctions, c'est--dire,
dans le cas le plus simple, des fonctions de lignes, en les considrant
tions d'une variable, c'est--dire d'une fonction de
comme
des cas limites de fonctions qui dpendraient d'un trs grand
nombre de
points de
variables ou,
si
l'on
veut,
d'un trs grand
nombre de
la ligne.
Ces gnralisations diverses ont rapidement acquis droit de cit en

Physique nialliraatique l'emploi des quations intgrales, dont les
;
types classiques sont l'quation de \ollerra el l'quation de Fredholm,
devenu courant. Bien que ces thories soient bien connues de

il n'est peut-tre pas inutile d'en rappeler
brivement le principe sur un exemple particulirement simple; nous comprendrons
mieux ainsi quelle est leur signification au point de \ ue auquel nous
nous plaons aujourd'hui.
Considrons un systme compos d'un nombre fini de points
est
tous,
matriels, dont chacun ne peut s'carter que trs peu d'une certaine
position d'quilibre stable. Les quations difirentielles qui dter-
minent les variations de ces carts autour des positions d'quilibre

pourront, sous certaines hypothses et une premire approximation,
tre regardes
comme
linaires par rapport
duit de plus l'hypothse que
le
systme
aux carts.
satisfait la loi
Si l'on intro-
de
la
conser-
vation de l'nergie, les quations difTrentielles prennent une forme

trs simple et classique, d'o l'on dduit aisment
peut tre considr
comme
la
mouvement
nombre
mouvements prioque
superposition d'un
le
certain
de mouvements priodiques. Le nombre de ces

diques lmentaires est gal au nombre des degrs de libert;
le triple
du nombre des points matriels,
si
il
est
chacun de ces points peut
tre arbitrairement dplac dans le voisinage de sa position d'quilibre. Les priodes des mouvements priodiques simples sont des
constantes spcifiqties du systme, qui ne dpendent que de sa configuration el des hypothses faites sur les forces mises en jeu par sa
dformation, mais qui ne dpendent pas des conditions initiales
:
positions el vitesses; ces conditions initiales dterminent les constantes arbitraires qui figurent dans i'inlgiale gnrale el qui sont
au nombre de deux pour chafjue priode l'intensit et la phase.

Supposons maintenant que le nombre des points matriels devienne
trs grand et identifions chacun d'eux avec une molcule d'un
:
I.KS
corps
TIIK()Hli:s MOi.Kf
LMKKS KT
continueiil d'ire
vi'rilii'es, et c'esl
I.KS
TIIIOM
evciiiple;
solide, d'iiiie l);iire d';icit;r pai'
ce (luoii
M()inl)ie 1res i^rand
Uni
i:S.
>
admet dans
la thorie de
nous aurons donc
l'lasticilc, leurs roiisqiieiices siihsisleronl aussi;
un
les livpollises faites
si
de coiislaMles caractristiques, cliacuiie de ces
du systme. Faisons crotre
coiislanles dlinisîanl une priode propre
frentielles,
nomhre des midcules; le systme d'quations difen nombre iiiliniiueiil uMand. est alors remplac par un
nombre
d'piations aii\ drives partielles, dont les proprits
jusqu'
l'infini le
lini
fondanieulales s'obtiennent par passage a
la
limite. Fii particulier, les
priodes propres peuvent tre dtermines et l'on constate ce
fait
quable que ces priodes peuvent tre calcules avec prcision
et
bigut,
remar-
sans am-
de les dfinir en commenant par les plus longues il

nombre lini de priodes suprieures une dure donne,
nombre augmente indfiniment lorsque la dure tend vers zro,
si
l'on a soin
y a seulement un
mais ce
lê raisonnement
cjui vient d'tre esquiss est le type de ceux
auxquels conduit la substitution de la continuit la discontinuit;
en ralit, les considrations bases sur l'existence des molcules n'y
jouent qu'un rle auxiliaire;
elles
mettent sur
la
voie de
la
solution,
mais cette solution, une fois obtenue, vrifie rigoureusement les

quations aux driNes partielles de Lam, quations qui peuvent se
dduire aussi bien d'hypothses nergtiques que d'hypothses molculaires. La
thorie molculaire a donc t un guide prcieux pour
l'analyste, en lui suggrant la
tions
du problme, mais
marche
elle est
pour tudier
suivre
limine de
les
qua-
solution dfinitive.
la
D'autre part, nous savons que cette solution ne reprsente qu'imparfaitement
au
lieu
la ralit:
d'en
des priodes
nous obtenons une
obtenir
un
est, la vrit,
de scrupule
pratiquement infini; si
pas avoir
nombre
de priodes propres,
grand
ce
nombre
rel
tellement grand qu'on ne doit peut-tre
passer
l'on
infinit
trs
la
limite et
le
observe cependant que
regarder
comme
les difficults
de
ravonnement noir proviennent prcisment des priodes

trs courtes, et que ces difficults ne sont pas encore rsolues d'une
manire entirement satisfaisante, on jugera peut-tre qu'on ne saurait tre trop prudent dans tout ce qui concerne ces j)riodes trs
courtes. C'est pourquoi sans doute un physicien tel que Lorenlz n'a
pas jug superllus les efforts analytiques considrables qu'exige
l'lude de la propagation des ondes lorsqu'on introduit explicitement
les molcules. Quoi qu'il en soit d'ailleuis, mme si la substitution
la
de
thorie du
l'infini
au
fini est
enliremenl lgitime dans certains problmes,
peut tre intressant de se proposer, au

niathmati(jue.
dant
il
point de
l'tude directe de fonctions
il
vue purement
ou d'quations dpen-
un nombre de variables trs grand, mais
fini.
IV.
La premire (liHinillc
fondions d'un
1res
(|iii
ijrand
se prsente. lors|ii"on veiil cludier des
nombre de
variables,
prcise d'une telle fonction, j'entends par

tlitellc,
permeltanl de dislinjûer
aulres fonctions analogues.
lommunes
Il
la
est
dHnilion
la
une dnnition
i/if/ii'i-
fonction dilinit' de l'infinit des
existe bien des proprits gnrales
tous les lres matlimaliques d'une certaine catgoiie,
indpendamment
de
la
valeur
numrique des
par
coefficients;
exemple, toute forme quadratique non dfinie (c'est--dire toujours

positive) est gale la somme des carrs d'autant de fonctions
linaires indpendantes qu'elle
cherch
physiques; je
mfiance
renferme de variables.
On
parfois
mathmatiques de ce genre des consquences

dois avouer que je ne puis me dfendre de quelque
de
tirer
l'gard
faits
de ce genre de raisonnements;
il
parait un peu sin-
gulier qu'on puisse tirer quelque chose de prcis d'une notion aussi
gnrale que celle d'une surface du second degr (disons, pour fixer
les ides,
d'un ellipsode gnralis) dans un espace
grand de dimensions. Insistons un peu sur

connatre individuellement un tel ellipsode
suppose rduite
la
:
un nombre trs
difficult qu'il
une somme de carrs, par une substitution ortho-
gonale, c'est--dire les axes restant rectangulaires. TJn
exige donc, pour sa dfinition complte,
peut appeler
les
la
de savoir
tel
ellipsode
connaissance de ce qu'on
carrs des longueurs de ses axes, c'est--dire d'autant
de nombres positifs que l'espace considr

tion
y a
l'quation en peut tre
si
Ion peut
considrer
de dimensions. La ques-
comme donns
autant de
nombres, alors que la vie d un homme ne suffirait pas en numrer

une faible partie, est une question qui n'est pas sans analogie avec
celle de la lgitimit de certains raisonnements de la thorie des
ensembles, tels que celui par lequel M. Zermelo prtend prouver que
le continu peut tre bien ordonn, et qui supposent raliss une infinit de choix indpendants de toute loi, et cependant dtermins
dune manire
unique. Les avis peuvent diffrer sur
rique de ces difficults et ce n'est point
ici le lieu
controverse; mais, au point de vue pratique,
douteuse
il
numrique d'un
n'est
la
solution tho-
de rouvrir cette
rponse n'est pas
pas possible dcrire ell'ectivement
ellipsode dont les axes sont aussi
molcules constituant
la
i^-'
l'quation
nombreux que
les
d'hvdrogne.
Dans quel sens est-il doue possible de parler d'un ellipsode numriquement dtermin, un trs grand nombre de dimensions? Le
procd le plus simple, au point de vue abstrait, pour dfinir un tel
Li:s TiiKoiiiKs
ellipsode, consiste
i.AinKS kt les m vtiii':maih.h ks.
M()i.i;i:t
Mipposer
I23
rpie les lon<;iieurs des a\es sont gales
aux valeurs d'une certaine fonction simple pour les \aleurs entires
del variable; on |)eut les supposer tous jâux (au(|uel cas on dira
<|ue rcllip-ode se rduit une >plire);on peut aussi supposer rpiils
pour valeurs
ont
naturel, soil
les
nombres entiers
partir de l'unit, soit
successifs
dans
leur ordre
nombre
partir de tout autre
aux inverses des carrs de ces nombres

entiers, etc. I'>n d'autres termes, on suppose que les longueurs des
axes sont toutes dtermines par la connaissance d'une formule assez
simple pour tre eftectivement crite, tandis qu'il n'est pas possible
donn, ou
(|u'ils sdiil
ijaux
d'crire en'eclivement autant de
Un
nombres
distincts qu'il
analogies avec
a d'axes.
par
les
thorie cintique des gaz, consiste supposer que
la
valeurs d'une fonction des axes telle que
les
}'
autre procd, auquel on est naturellement conduit
le
carr des longueurs
des axes, ou de leurs inverses, etc., ne sont pas donnes individuel-
lement, mais qu'on connat seulement

fonction, et
moyenne. On
la
valeur
moyenne de
celle
des rpartitions des autres valeurs autour de celte
la loi
se propose,
dans ces conditions, non d'tudier
les
pro-
prits d'un ellipsode unique bien dfini, mais seulement les proprits
satisfait
plus probables de l'ellipsode, sachant seulement qu'il

aux conditions imposes; on peut dire aussi qu'on tudie les
les
proprits niovennes de
l'ensemble des ellipsodes dfinis par ces
encore, on peut observer que l'ellipsode probable ou
conditions.
Ici
l'ellipsode
moyen
est
valeur movenne et de
des probabilits, elle
entirement dfini par

la loi
des carts;
si
la
connaissance de
celte loi est
la loi
renferme seulement deux constantes
tait conduit introduire
une
loi
plus complique, celle
loi
la
classique
;
si
l'on
pourrait
en tout cas tre explicitement crite. Les deux procds que nous
avons indiqu sont donc quivalents au point de vue analytique; il en
serait videmment de mme de tous les autres piocds (ju'on pourrait
imaginer, et notamment des combinaisons de ces deux-l.
somme, une
dpend d un nombre extrmement grand

de paramtres ne peut tre considre comme numri(|uemeMt dtermine que si ces paramtres sont dfinis au moven de donnes numriques assez peu nombreuses pour nous tre accessibles. C'est pour
celte raison que l'tude des figures gomtriques dans un espace un
nombre extrmement grand de dimensions peut cot)duire des lois
\in
gnrales,
si
l'on
ligure qui
exclut de cette tude celles de ces ligures qu'il est
humainement impossible de
dfinir individuellement.
par exemple, quelques-uns des rsultais auxquels on est
conduit par l'tude des ellipsodes. En crivant l'quation sous la
Voici,
forme d'une somme de carrs,
le
second
membre
tant riluit
l'unit.
NOTE VU.
12^
les
coefficients sont
gaux
aii\
inverses des carrs des axes. Si
la
inoveiine des carrs de ces coeflicieuls est du miiie ordre de gran-
deur que
le
carr de leur moyenne, on
trs irrgulier.
riieure
que
dii'a
l'ellipsode n'est pas
Les n>odes de dfinition dont nous avons parl tout
conduisent
des ellipsodes qui ne sont pas trs irrgidiers,
du moment qu'on n'introduit pas svstmatiquement dans ces dfinitions des fonctions choisies exprs d'une manire complique. On
obtient au contraire un ellipsode trs irrgulier en galant une
constante la force vive d'un systme dformable compos d'un trs
grand nombre de molcules, cette force vive tant crite sous la
forme classique de la somme de la force vive de translation de la
masse totale concentre au centre de gravit, augmente de la somme
des forces vives des molcules dans leur mouvement relatif par rap-
grande irrgularit provient de ce que

les trois composantes de la vitesse
du centre de gravit sont extrmement grands par rapport tous les
port ce centre de gravit;
les
produits de
la
la
masse totale par
autres tern)es. Lorsqu'un ellipsode n'est pas trs irrgulier, plusieurs
de ses proprits permettent de Tassimiler

appeler
la
sphre mdiane;
presque tout entire entre

de
\a
sphre mdiane
rement sur
l'ellipsode,
les
la
une sphre, qu'on peut
surface de l'ellipsode est comprise
surfaces des deux sphres trs voisines
d'autre part, un point tant choisi arbitraiil
est itjfiniment
probable que
normale en
la
ce point passe extrmement prs du centre.
Celte tude gomtrique des figures un nombre trs grand de

dimensions mrite, je crois, d'tre approfondie; elle met en vidence
les
bases abstraites des thories de Mcanique et de Physique statis-
tiques,
c'est--dire
permet de distinguer parmi
auxquelles sont conduits
les
les
propositions
physiciens, celles qui sont une cons-
quence des hypothses physiques de
celles qui drivent
seulement
des hypothses statistiques. Mais, indpendamment de son utilit
physique, cette tude gomtrique des espaces un
nombre
trs
aux thories
molculaires que nous sommes redevables de cette branche nouvelle
grand de dimensions prsente un intrt propre;
c'est
des Mathinaliques.
V.
On
lie
peut toutefois se demander
s'il
est lgitime
riiypothse molculaire une thorie
(jui
de regarder
comme
doit, en dfinitive, ne
dpendre que d'un petit nombre de constantes. Dire qu'un ellipsode

un trs grand nombre de dimensions est entirement dfini par
cinq ou six constantes, c'est dire que toutes les consquences qu'on
dduira de son tude seront exprimables au moyen de ces cinq ou six
LES TiiKoniEs
kt
m()I.K(:llaiiif:s
m atiikmatiques.
li;s
17.5
Ne peut-on supposer alors qu'il sera possible d'imaginer

un mcanisme analytique permettant d'obtenir ces mmes consquences, exprimes au moyen des cin(| ou six constantes, sans qu'il
constantes.
de faire intervenir l'iMiuation
soit ncessaire
de termes, c'est--dire sans
un trs grand nombre
qu'il soit ncessaire d'utiliser riivpollise
molculaire.
Celte objection mrite qu'on s'y arrte, bien (ju'elle rappelle la

querelle des nerglistes et des aloniistes, querelle dans laquelle les
atomisies paraissent bien avoir eu le dessus. On peut y rpondre tout
d'abord par un argument de
concevoir
fait
il
importe peu que nous puissions
possibilit, sans utiliser les liypollises molculaires, de
la
consquences de ces hypothses; l'important est

si, au conce sont des calculs bass sur les hypothses molcuhiires qui
relier entre elles les
de savoir
traire,
si
conslitiienl
cette possibilit est actuellement ralise ou
mode do
le
ddurlioii
plus simple, sinon rMni(|iie
le
si
vade, et il semble difficile de le nier,

les hypothses molculaires sont donc bien actuelieiuent ncessaires,
et cela seul doit nous importer.
Sous cette forme modeste, qui rserve l'avenir, cette rponse parat
premploire; mais je crois que bien les physiciens ne la jugeraient pas
cette dernire alternative est
Il faut observer cependant que la question est indpendante des preuves exprimentales de la ralit des molcules;
arriverait-on voir par un instrument plus puissant que le microscope
les molcules d'un corps solide, il n'en rsulterait pas, si prcieuse
assez catgorique.
que
de
que
ft cette connaissance,
la
manire
la possibilit
la
l'on
dt s'en servir pour rendre compte
plus simple des proprits de ce corps
de voir isolment un microbe sous
le
c'est ainsi que

microscope n'est
;
pas une condition indispensable de l'attnuation des virus et de l'emploi

des vaccins; de
mme, dans
la
tableau de matre, ce n'est pas

constituant
Au
point
le
(le
reproduction par
la
clich qui nous intresse
vue abstrait,
tivement petit de donnes,
photogravure d'un
'
).
admet que toute thorie humaine

analyse, au moyen d'un nombre fini relal'on
si
doit s'exprimer, en ilernire
la
connaissance individuelle des points
il
semble
difficile
de nier
la
possibilit de
(') Celle connaissance individuelle des points intcrvienl dans les procds de
transmission distance du clich: mais ici ces poinls, ([uoique nonnbreux, sont
cependant, en nombre fini, accessibles notre observation. Si l'on transmet par
le
tlplionc un
morceau d'orchestre, nous savons
(|ue toutes les
beauts esth-
tiques du nuirciau rsultent, en dlinitive, de certaines vibrations qu'il serait trop
long de connatre individuelieruenl
mais, en
fait,
ces vibrations lmentaires n'ont
rien voir avec l'esthtique musicale; un excellent compositeur de
musique peut
en ignorer l'existence et un excellent physicien peut tre un musicien dtestable.
NOTK Ml.
>(
coiisliluer enliremenl
impliquant
thorie sans faire inlervenir d'Iiypolhses
la
d'lments dont le nombre dpasse ce que

l'homme peut concevoir. Mais la constatation de cette
re\isleiice
rimaîniilion de
possibilit abstraite ne saurait prvaloir contre l'importance des ser-
vices rendus par les thories molculaires en reliant entre

atirnu
considrer ces rserves sur
possibilits de l'aviMiir
simple clause de
possible
Kst-il
les
iii'ii;
comme une
style.
d'aller
plus
loin
cncDre, et de supprimer
toute rserve de ce genre? Pour rpondre
celte
dtail tous les |)hnomnes qu'on
examiner en
eux des
aussi est-il permis de
phnomnes en ap|)arence sans
question,
il
explique au
mme
faudrait
moyen
des hvpolhses molculaires et chenher se rendre compte si un

nombre ext reniement grand de paramtres est vritablement ncessaire
cette exidicalidii.
Parmi
les
phnomnes discontinus dont
les lois
ex|>rimenlales sont bien connues, les plus caractristiques sont ceux
des spectres en srie; on sait que les positions des raie^ spectrales
sont dtermines, avec une trs grande prcision, par des formules
dont
la
premire et
la
plus simple, due Balmer, renferme
la difie-
rence des inverses des carrs de deux nombres entiers; c'est peut-tre
l
l'exemple
et
et
plus remarquable de l'intervention du nf)mbre entier
le
si les lois de ce genre taient plus nombreuses

mieux connues, on serait peut-tre conduit citer l'Arithmtique
la Thorie des nombres parmi les branches des Mathmatiques que
dans une
loi
naturelle;
Ton peut rattacher la Physique molculaire. Peut-on, par induction,

la formule de Balmer est exacte, non seult-menl pour les
admettre que
petits
nombres
entiers
pour lesquels
la
vrification
exprimmlale
est
rigoureuse, mais pour beaucoup d'autres nombres entiers plus levs
pour lesquels cette vrification est impossible'? Et, s'il en est ainsi,
n'est-ce pas l un des phnomnes discontinus dont l'explication exige
un trs grand nombre de paramtres ? Il ne le semble pas d une part,
:
la
formule, avec l'entier variable, ne contient prcisment qu'un petit
nombre de constantes
la
d'autre part, les tentatives faites pour expliquer
prsence de cet entier par des hvpolhses de discontinuit physique
ont conduit
l'intrieur de l'atome luidonc pas besoin d'un nombre trs grand d'atomes il
en suffit d'un seul, dont la structure ne dpend que de certains paramtres, de magntons dans la thorie de Kilz, paramtres dont le
nombre est loin d'tre de l'ordre de grandeur du nombre de^ atomes.
Cette remarque nous conduit envisager une autre catgorie de
phnomnes, auxquels nous avons fait dj allusion, et dans les(|uels
les atomes ou corpuscules sont observs individuellement; l'exjjlication
de ces phnomnes n'exige-t-elle pas les hypothses atomic|ues? Il
rame;
il
n'est
placer cette discontinuit
I.KS
THKOIUF.S MOI.KCl LAIIIKS
seinljle diflirile
de
pliiioniiies tels
le
(jiie
ICT
I.KS
M ATII KM
I27
llol KS.
que
nier sans piiradove; obseivdiis ccpi-ndanl

rt'-inissiitti
les
des parliniles a ne sont siisceplibles
que d'une explication i;l(d>iilc; il n'esl pas possild(! de prvoir avec

prcision une mission dleinii ne, mais seulement un nombre moyen
c'est donc seulement re nombre moven (|ui existe sf;ienti(ic|uement
le phnomne qui consiste en rmission iV une particule a ne prsentt;
;
pas
les
caractres
(pii j)eiineltenl
sait, ni le |)rvoir, ni
de
la
re\[)erimentation liôureuse
reproduite
le
on ne
volont; c'est seulement l'tude
trajectoire a/>rrs l'mission (|ui prsente ces caractres; et en
tude n'exige que des quations en nombre assez restreint

puisse les inscrire toutes. Les hypothses atomiques
permettraient de prvoir chaque mission individuelle, si l'on pouvait
effet cette
pour
(|u'on
nombre extrmement grand d'quations;

mai^ cela n'est pas possible; et. en ce qui concerne la prvision globale, riiypothse atomique n'est pas, du moins a priori, ncessaire.
Nous touchons ici aux frontires de la Science, puisque nous atteignons des phnomnes accessibles notre observation et qui dpendent
effectivement calculer sur un
de causes trop nombreuses pour
qu'il
nous
soit possible
de connatre
avec prcision toute leur complexit. La science ne reste possible que

pour les valeurs moyennes qu'on peut calculer avec prcision au
moyen de donnes
On
l'utilit
accessibles l'observation.
bien compris, je pense, que je ne conteste pas
ne sauraient atteindre
ceci
la
lgitimit et
des thories molculaires; mes remarques de mathmaticien
la
ralit
physique;
elles se rduisent
au fond
tous les calculs qu'on pourra jamais rellement effectuer
comprendront seulement un nombre assez

ment crites: si l'on crit une quation et
faible d'quations effectivesi
l'on ajoute
que
l'on
con-
sidre (|ueiques milliards d'quations analogues, on ne calcule pas, en

fait,
sur ces
crite, en
quations non crites, mais seulement sur l'quation

nombre des quations non
tenant compte peut-tre du
crites, tiomhre qui aura aussi t crit.
se rduit
donc
Toute thorie mathmatique
un nombie relativement faible d'quations et de
nombre relativement
faible de symboles et de
donc pas absurde f /^r/o/v de supposer
qu'on puisse imaginer un modle physique renfermant aussi un
nombre relativement faible de paramtres et conduisant aux mmes
quations. Aussi longtemps toutefois que ce modle ne sera pas imagin, et il ne le sera peut-tre jamais, les recherches analytiques ou
gomli i(|ues sur les fonctions d'un nombre trs grand, mais fini, de
calculs, portant sur un
constantes numriques;
il
n'est
variable^, pourront prsenter de l'intrt pour les physiciens.
138
VI.
Nous avons dj
fail
observer que
tlimaliques de remplacer
le fini 1res
un prordo courant en Magrand par l'infini. Que donne ce
o'esl
procd lorsqu'on l'applique au\ phnomnes phvsi()ues discontinus,

la complexit semble lie au nombre trs grand des molcules?
dont
Tels
par exemple, les phnomnes de
sont,
mouvement brownien
qu'on observe lorsque des particules trs fines sont en suspension
dans un liquide en apparence au repos complet. Ces phnomnes

rentrent dans la catgorie de ceux dont nous parlions il y a un
instant,
pour lesquels une prvision statistique seule est possible.
On a dj fait remarquer (') que les trajectoires observes dans le mouvement brownien
suggrent la notion des fonctions continues sans tangente. Si l'on
observe ces trajectoires avec des instruments optiques de plus en plus
Peut-on construire une image analvlique?
perfectionns, on voit, chaque nouveau grossissement, des dtails
nouveaux,
l'arc
aurait pu tracer se trouvant
de courbe qu'on
rem-
plac par une sorte de ligne brise dont les cts font entre eux des
angles finis;
il
en est ainsi jusqu'
lement ralisables. Si
les
l'on
la
limite des grossissements actuel-
admet que
chocs des molcules contre
la
mouvement
le
est produit
par
particule, on doit en conclure qu'on

la forme exacte del traforme d'une ligne brise aux angles
obtiendrait, avec un grossissement suffisant,

jectoire, qui se prsenterait sous
la
arrondis et qui ne serait plus sensiblement modifie par un grossisse-
ment plus
Mais
il
fort.
n'est pas interdit l'analyste
de reculer indfiniment par
pense loblenlion de cet tat dfinitif et d'arriver ainsi
d'une courbe dans laquelle

fines
les sinuosits
la
conception
deviennent de plus en plus
mesure qu'on emploie un grossissement plus
atteigne jamais les sinuosits dernires
la
c'est
bien
fort, sans
qu'on
l'image gom-
trique d'une fonction continue n'admettant pas de drive.
On obtient aussi une courbe de mme nature, mais assez particulire

pour mriter qu'on s'y arrte, lorsqu'on tudie la fonction que
Boitzmann dsigne par H et Gibbs par r,, et qui reprsente, dans le
cas d'un gaz, le logarithme de la probabilit d'une rpartition dtermine des vitesses des molcules. Chaque rencontre entre deux molcules donne une variation brusque cette fonction, qui se trouve
ainsi reprsente par une courbe en escalier, les projections horizontales des marches de l'escalier correspondant aux intervalles de tenops
(';
Jean pEitRix, La Discontinuit de la nialicre (fievue du mois, mars 1906).
LKS THORIKS MOLK^f L IRKS ET
(leu\ chocs conscdlif-
st'jiaitMil
(|iii
iH;ml de
I.FS
le
M ATII.M ATIOI'ES.
IV<)
noinhie des rhocs
siiliis
par
seconde (c'est--diie de
rordif de ^liiiideiir de lo') el If iioinhie des molcule^ de Tordre de
griiiideiii- de lo-' (si Ton considre une niasse de (|iiel(|ue> <;rainiiies
de \i7.), le nombre totd/ des chocs par seconde eslde Tordre de graniiiu' riioltrul(!
deur de
(|iiel(|iios iiiillinrds [);ir
nombre des marches de
lo^'; tel est le
sur une portion de Taxe des abscisses gale
l'escalier se projetant
secoride est
l'unit, si la
pour unit de temps ('). Ce que considrent les physiciens, c'est

Talliire moyenne de la courbe
ils remplacent la courbe en escalier
par une courbe plus rgulire, ayant la mme allure moyenne dans des
intervalles de temps trs petits par rapport la seconde, mais Ire
grands par rapport lo^'* seconde.
prise
<ês
considrations diverses apportent
l'analyste des suggestions
intressantes, sur lesquelles je voudrais m'arrter un instant.
Tout d'abord, au sujet de ces courbes continues sans drives dont

mouvement brownien nous a donn l'image, le passage du (ini
Tinlini doit-il conduire une courbe pour laquelles tous les points
le
sont des points de discontinuit, ou une courbe qui admet une infinit de poitils de discontinuit,
mais aussi une
continuit? Pour bien com|)rendre

rappeler brivement
et Tinlini
continu.
la
infinit
question,
il
de points de
est ncessaire
Un ensemble
en peuvent tre numrots
pour Tensemble form
infini est dit
nnmrable
Taide des noinl>res entiers;
pai' les
de
nnmrable
distinction capitale entre l'infini
la
si
les
termes
tel est le
cas
termes d'une srie simple ou multiple;
peut citer aussi comme ensemble numrable Tensemble des

nombres rationnels. Au contraire, Tensemble de tous les nombres
compris entre o et i, commensurables et incotnm ensurables, n'est pas
numrable; on dit que cet ensemble a la puissance du continu. Si
Ton dfinit une fonction discontinue par une srie dont chaque terme
admet un point de discontinuit, Tensemble de ces points de discontinuit est numrable comme les termes eux-mmes. l*eut-on dfinir
on
une fonction qui
soit
totalement discontinue, c'est--dire dont
les
points de discontinuit soient tous les points d'un ensemble continu,

et
non pas seulement ceux d'un ensemble numrable?
semble-t-il. d'imaginer une telle fonction
Il
est ais,
telle est la fonction
x est commensurable
souvent
si a:
est
incom-
mensurable; cette fonction est bien discontinue, tant pour
les
valeurs
tudie qui est gale
si
et a:
suppose, bien erilendii. que Ion considre la dure d'un

que rinlervallc moyen de deux chocs (dans toute la
masse), hypothse diffirilcmenl admissible. Le schma auquel (diuliiil crtt<' hypothse n'est pas moins inlressanl au point de vue analytique.
(') Celle disronlinuil
ciioc
comme
plus courte
13'
NtlTK VII.
commensiirablos que pour
valeurs incommensurables. Si l'on y

que la clisronlinuil n'esl pas de
les
reiârde de plus prs, on s'aperoil
iiu-nie n;iture en ees points; on d(il observer, en ellel, <|ue les nombres
commensurabies occupent inllniment uioins de place sur l'axe des .c
que les nombres incoiiiiiiensund)les; rensemble de ces nombres coinmensurables est de me>ure iiidle, c'csl-ii-dire peut cire enferm
rintrieur d'intervalles
dont l'tendue totale esl infrieure
tout
nombre donn l'avance. Pour parler un langai;e plus concret, si Ton

choisit un nombre au hasard, la probabilit pour qu'il soit commen). On conclut de l que la fonction gale x
(
incommensurables de la variable esl, en moyenne^
continue pour ces valeurs incommensurables quelles que soient ses
valeurs pour les valeurs commensurables, c'est--dire que si l'on
choisit, au voisinage d'une valeur incommensurable donne, pour
la(]uelle on tudie la continuit, une autre valeur au hasard, il esl
intinimenl probable que celte valeur choisie au hasard sera, elle aussi,
incommensurable; il esl donc infiniment probable que la variation de
la fonction sera infiniment petite en mme temps que la variation de
surable esl gale zro
'
j)our les valeurs
la
variable.
Celte remarque permet de comprendre qu
iTail pas t
il
de dfinir analvliquemenl une fonction pour laquelle tous

soient effeclix
emenl des points de discontinuit
en des points dtermins d'aprs
la
points
seulement
fonction, el jouant
totale; c'est
dfinition de
un rle particulier dans celle dfinition, que
possible
les
la
la
fonction esl elTeclive-
menl discontinue en moyenne.

Le passage du
fini
l'infini, lorsqu'il s'agit des discontinuits des
fonctions, ne s'efleclue donc pas de
la
manire qui
en Physique malhmalifjue classique, o

tinue, el o l'on remplace
le fini
par
le
la
est la plus usuelle
matire esl suppose con-
continu
nous sommes conduits
concevoir un procd dilTrent, qui parat d'ailleurs plus en harmonie
la conception molculaire
grand par l'infini numrable.
avec
Voici
comment
se prsente,
el qui consiste
remplacer
ce point de vue,
la
le fini trs
gnralisation
courbes H. Considrons un
nofiibre crit sous forme de fiaction dcimale illimite el imaginons
analytique des courbes telles que
que
les chiffres
cessives,
qui suivent
la
les
virgule soient groups en tranches suc-
chaque tranche renfermant beaucoup plus de
chiffres
que
la
lui nombre au liusard, on peut convenir de clioisirau hasard

de la fraction dcimale qui lui est gale; la probabilit pour
que celle fraction drimalc soit iiinilc ou priodique esl videmment gale
(')
l'our se
donner
les chiffres successifs
zro.
LES THKOniKS MOI.Kf:i'I.AIRES ET LES MATHEMATIQUES.
prcdente.
cha(|iie
lil
nous ferons correspondre un lerme
liMiiclie
d'une srie, re leiine lanl ^âl

dante le lapporl du iionilire des
zro
dans
si
cliillVes pairs
la
Iranclie correspon-
au nombre des cliiUres
impair> e>l conipiis entre o,4 et 0,6, tandis que si ce rapport n'est
pas conipris entre ces limites, le terme correspondant la tranche est
gal au terme de mme rang d'une certaine srie conveigente termes
positifs.
Il
que,
est clair
longueurs des tranches successives
les
si
probable qu'un petit nombre

de tranches seulement fourniront des termes dillrenls de zro; par
suite, la srie cjui correspond au nombre dcimal sera limite; cette
srie limite a une certaine somme qui reste la mtne tant que le
croissent rapidement,
nombre dcimal
est infiniment
il
varie assez peu pour que
la
dernire des tranches
f|ui
fournissait un lerme la srie ne soit pas modiiie; du moins, dans

l'intervalle ainsi dfini, il est extrmement probable que la fonction
correspondant au nombre dcimal conserve cette valeur constante
bien dtermine, c'est--dire est reprsente par un trait horizontal;
cependant,
il
comme
dans cet intervalle,
nombres dcimaux
dans tout intervalle, des
particuliers |)our lesquelles certaines tranches de
rang lev, peut-tre
mme
une inimit de
gulires au point de vue de
telles
tranches, sont irr-
distribution des chiffres pairs et des
la
il
y a donc des intervalles extrmement petits et
extrmement rares en moyenne, mais cependant partout denses, dans
les(|ueis la courl)e s'lve au-dessus du trait horizontal qui la figure
en gnral. En l'un de ces points, qu'on peut appeler niaxima de
la courbe, il est extrmement probable que, si l'on prend au hasard
chiffres impairs;
une valeur voisine de la variable, la fonction diminue, c'est--dire

que ce point a, en movenne, le caractre d'un maximum en pointe.
Dans l'exemple prcdent, les maxima sont reprsents par des
intervalles de plus en plus troits, mais finis; on peut, en modifiant
lgrement
la dfinition,
avec l'axe des
a-,
obtenir une courbe qui conciderait partout
sauf eu des points ne remplissant aucun intervalle;
que nous venons de dfinir, on

une infinit de termes
gaux zro; la nouvelle srie ne pourra donc tre diflerenle de zro
que si les termes de la premire srie sont tous, partir d'un certain
rang, difierents de zro.
L'tude des modles analyti(|ues ainsi obtenus conduit approfondir
la thorie des fonctions de variables relles et mme imaginer des
il
suffit
de convenir que, dans
reni|)lace par zro tout
notions nouvelles, telle que
rellement suggre
()ar
la
srie
terme qui
la
est suivi par
notion de drive en moyenne, natu-
l'exemple physique de
d'ailleurs observer que, dans l'tude
semble continu
se
combine souvent
tle
la
la
fonction
ces fonctions,
la
II.
Il
faut
notion d'en-
notion d'ensemble numrable;
i3a
M)n:
par exemple,
donl tous
il
vi.
esl ai'ê le voir |iie ronseiiible des
nombres dcimaux,
sont impairs prsente rerlair)s des caractres de
les clnlFres
Pensemble de tous les nombres dcimaux; il a, comme ou dit,

puissance du C(Mitinu ( ), mais il est cependant de mesure nulle.
la
'
On
peut rattacher aussi
ces considrations
la
ihoorie des proba-
numrables, c'est--dire Ttude des probabilits, dans
bilits
le
cas
o, soil l'infinit des preuves, soit riniinil des cas possibles est
numrable, lude qui se place entre l'lude des probabilits dans
les
cas finis et l'lude des jirobabilils continues.
VII.
.Malgr l'inlrl des problmes relalif> aux fondions de variable
relle,
c'est
depuis
les
centre de
Cauchy
thorie des fondions d'une variable complexe qui,
l'Analyse. I/analogie
entre
le
thorie des fonctions que
la
appeles fonctions
monogcnes
annlvliques
thorie de Tqualion de Laplace que
fonctions
la
immortelles dcouvertes de Cauchy, est vritablement
et
la
qu'on
et
appelle
souvent
vrifient les potentiels, est cerlainenjcnl l'une des analogies les plus
fcondes de l'Analyse.
On
que Hiemann
sait tout le parti
a tir
de
la
thorie du potentiel et de l'inluilion physique dans ses profondes
recherches sur
Il
esl
apporter
les
complexes.
fini
trs
sries
les
lonclions de variable complexe.
donc naturel de
se
demander
quelles ides nouvelles peuvent
domaine des variables
thories molculaires dans ce

Ici
encore, nous serons conduits
grand par
l'infini
numrable
il
lemplacer
est facile
le
nombre
de former des
dont chaque terme prsente un point singulier, l'ensemble des
possdant ainsi une infinit numrable de points

Ces points singuliers peuvent tre choisis, par exemple, de
manire concider avec tous ceux des points intrieurs un carr
donl les deux coordonnes sont rationnelles. La srie la [dus simple
qu'on puisse ainsi former se prsente sous la forme de la somme
d'une srie de fractions dont chacune admet un ple unique, qui est
un ple simple, l/inlerprtation physique, dans le domaine rel, d'une
telle srie, conduit considrer le potentiel d'un systme form d'une
termes de
la si'ie
singuliers.
infinit
de points isols,
la
masse concentre en chacun des points
tant finie (ce qui conduit admettre que

infinie, si le point est
Si, dans un nombre dcimai dont tous

(
)
respeclivemenl ces chiffres i, 3, 5, 7, 9 par
'
sidrer
le
la
considr abstraitement
densit en ce point est
comme
les chiffres
un siniple point
sont impairs, on remplace
on peut consystme de base 5.
les chiffres o, i, 2, 3, 4
nombre comme un nombre ^Me/co/i^we
crit
dans
le
I.i:S
j;omi''tiit[iie
TIlKOniKS MOLKCUI.AIRKS KT
sans dimensions).
()onl les
termes sont
revient
dire
qne
les
M VTIIKM
Tlnl'
|33
i:s.
lu
srie
masses est convergente, ce (|ui

l)i<'n ipic concentre en nne
viilenrs des
masse
la
On
I,ES
suppose, bien enlemiu, (|ne
totale est linie,
infinit de [)oinls distincts, par exemple en tous les points ilont les
deux coordonnes seul des nombres rationnels. Le potentiel dont il
s'agit. dan> le cas du plan, est ce (jiie l'on appelle \(i polenlie/ lofâon pourrait raisonner d'une maniie analogue dans
ritlimiqiic
l'espace trois dimensions; on aurait alors le potentiel newtonien
;
proprement
dil.
L'Iivpotlise (|ue les masses attirantes sotit de simples points

triels sans
dimensions
on est ainsi conduit
ma-
accepter au point de vue physique;
est difficile
excuter l'opration analytique consistant
disperser cette masse dans un petit ceicle (ou une petite sphre) ayant
le
point pour centre, sans changer
sphre)
la
d'ucon du
splirre
on en choi>ira
le ravoii
le
poteiiliel
nommeions
cercle (ou de celte sphre); nous
|)oint
l'extrieur de ce
ce cercle (ou cette
qui concide avec son centre;
iPaiitant plus petit (lue
mas>e concentre au
la
centre sera elle-mme plus pelile; de telle sorte que.
par
les
de manire
(|iie les
masse attirante
la
forme
rayons des sphres d'action forment ausî une siie
tr^ ra|)idement convergente, et
de
srie
si la
masses converge avec une rapidit suffisante, on peut s'arranger
soit finie.
Il
que cependant
la
densit
e-t facile aussi, si l'on
maximum
admet qu'on
tle h rpaitition de-^ masses et des densits,

manire que la distribution dans chaque sphre
d'action s'annule, ain>i que ses dri\es. sur toute la surface de la
sphre; la di-lribiiliou de la densit est ainsi non seulement finie,
dispose arhitraiteuieiil
de s'arranger de
telle
mais continue dans tout l'espace.

L'hvpolhse qu'on
termes sont
de
les
srie dont les
la
a faite
sur
la
convergence de
la
layons des sphres d'action, entrane
termes sont
droite quelconque;
les
convergence
projections de ces splires >ur une
donc on supprime dans celle
si
srie dont les

la
srie
un certain
nombre des premiers termes, le reste de la srie peut tre rendu infrieur tout nombre (i'x d'avance. On en conclut que, dans un intervalle,
si
petit qu'il soit, pris sur la droite sui- laquelle
on projette
les
sphres, on peut trouver une infinit de points qui appartiennent au

plus un
qui
srie
nombre
fini
de
telles projections,
savoir celle des sphres S
correspondent aux premiers termes (ju'on
pour en rendre
le
supprims dans
la
reste infrieur l'intervalle considr. Si l'on
considre un plan perpendiculaire
la
droite et passant
[)ar l'un
de
ces points (ce point tant choisi, ce qui est possible, distinct ties pro-
jections des centres en
nombre
fini
parler), ce plan coupera au plus un
des s|)hres S dont on vient de
nombre
fini
de ces sphres
S,
sans
NOTK VU.
l34
passer parleurs centres, mais sera extrieur

(l'action.
est possible
Il
l'intrieur des sphres
de modifier
S en nombre
la
tontes les autres sphres
distribution de
coupes par
fini
la
matire
plan de manire
le
remplacer ces sphres par d'autres sphres plus petites qui ne le

coupent pas, celle opration ne modifiant pas le potentiel rextrieur
des sphres, et
la
densit restant finie |)uisque l'opration ne porte
que sur un nombre limit de sphres. En rsum, il est possible de

Irouver un plan perpendiculaire une droite quelconque, coupant sur
cette droite un segment quelconque donn d'avance et tel qu'en tous
les
points de ce plan
la
Comme
densit soil nulle.
notre fonction
poleutielie est dfinie par une densil partout finie el continue, cette
fonction potentielle satisfait

r(jualioii de
l'quation de Poisson, qui se rduit
Lapiace partout o
tous les poiiit> des
|)laiis
(|ue
la
den-il est nulle, c'est--dire en
nous venons de
inutile d insister sur ce point, car- ces pians
rgions de l'espace dans lesquelles
les
partout derises, sonl pur exemple tous
tlfiiiir.
n'tait pas
Il
peuvent traverser des
points matriels donns sonl
les points
dont
sonl des nombres rationnels; on aurait pu craindre
les
coordonnes
(|u'il
n'y eut pas
de place libre entre des points en quelque sorte tellement serrs
uns contre
justifie
les
le
les
autres; nous venons de voir que celte crainte n'est pas
thorme de
thorie des ensembles ncessaire et suffi-
la
sant pour dmontrer ce rsultat d'une faon rigoureuse est
le
suivant
Si sur un serment de droite on a une infinit de segments partiels

(dans l'espce, les projections des sphres d'action) dont la longueur
totale est infrieure la longueur du segment^ il existe sur ce
segment une infinit de points qui n appartiennent aucun des
segments partiels. Cet nonc esta peu prs vident, et ais d'ailleurs
dmontrer eu toute rigueur.

\)n< le cas du plan, on remplacera les sjdires par des cercles et le
plan perpendiculaire en un point du segment par- une di'oite perpen(licuhrire on prouve aisment f|u'il v a, mme dans la rijion oir les
points singuliers sont partout denses, des points en lesquels se croisent
une
infinit
points
l;i
Lapiace
de
telles droites
sur lesquelles
deux variables.
Si
l'on
fonction d'une variable complexe

dfinit
dans cette rgion
tinues sur ces droites, et
densit est nulle
la
la
en ces
r(|ualion de
tudie d'une manire analogire
la
ples denses dans rrne rgion, on
urre infirril
croisant dans tous les sens,
les
la
fonction potentielle logarithmique satisfait
de droites de continuit, se
fonction admettarrt des drives con-
drive ayant
la
mme
valeur dans toutes
directions en chacun des points de croisement de ces droites.
Pour
exprimer ce
fait,
dsigner
fonctions admettant une drive indpendante de l'argu-
les
nous emploierons l'expression cre par Cauchy pour
TIIKORIKS MOLKCIILAIRES KT
I.KS
nienl de l'accroissement de
rnonognes; mais
anah'tiqite
la
MATIIKMATIQUES.
l-KS
variable; ces fonctions seront dites
ne sont pas analytiques,
elles
li
l'on rserve
si
au mot
sens trs prcis qu'il possde depuis les lra\au\ de
le
Weierstrass.
Sans m'altarder sur

(If
suggres par l'existence
les aiialo^'ies pli\sii|iies
plans ne coupant pas les sphres d'aclion des masses attirantes, je
voudrais insister un peu sur
la
nature des |)rol)lnies matlimati({ues
poss par l'existence de ces fonctions monognes non analytir|ues.
On
sait
(jue
pioprit essentielle des fonctions analyti(|ues est
la
d'tre dtermines dans tout leur
domaine d'existence, lorsque leurs

si petite soi t-elle, de ce domaine.
valeurs sont donnes dans une portion,
Cette proprit est-elle une coiisfjuence de l'analvticit, c'est--dire
convergence dillrent
srie de Tavlor rayon de
de l'existence de
la
de zro, ou de
monognit, c'est--dire de l'existence de
la
la
drive
unique? Celte que^tiiui n'avait pas de sens tant qu'on pou\ait confondre anaivticit avec monognit; elle prend, au contraire, une
signification trs nette, du moruenl (in'ori a pu construire des fonctions monognes non analvtiques.
Je ne puis entrer aujourd'Inii dans
lesquels ce problme
nognit
(|ui
est
le
le
t rsolu; voici
le
dtail
des dductions par
rsultat
caractre essentiel au(|uel esi
fondamentale des fonctions aMaIytif|nes
l'esl bien la
f<"p
la
mo-
proprit
celte proprit fondamentale
monognes non anah tiques du moment

qu'on prcise nellemenl la nature des domaines dans lesquels ces
fonctions sont considies. J'ai propos d'appeler les domaines satisfaisant ces conditions prcises des <iômame5 de Cauchy ; un domaine
de Caucliv s'obtient en retranchant d'un domaine continu des domaines
d'exclusion, analogues aux sphresd'aclion de lout l'heure, domaines
(|ui peuvent tre en nombre infini, mais dont la somme doit pouvoir
tre suppose infrieure tout nombre donn tout comme les sphres
subsiste pour les fondions
ou cercles d'exclusion considrs tout

plier les rayons
une
quitte faire crotre
fois choisis
la
(|u'on fait dcrotre les
l'heure, dont on peut multi-
par tout nombre plus petit que l'unit,
limite suprieure de
la
densit en
mme
leujps
rayons d'exclusion).
La srie forme par ces domaines exclus doit, bien entendu, tre
suppose convergente; on doit supposer de plus que
est plus
d'crire
et
non
rapide que celle

ici.
Dans ces conditions, qui ne
l'quation
essentielle de
la
convergence
le
fondamentale de monognit possde
fonction analvtique
domaine d'existence par
la
inutile
domaine
domaine de
se rapportent qu'au
qui satisfait dans
la fonction, tonte fonction
Cauchy
sa
d'une srie dtermine qu'il est
on peut
la
la
proprit
calculer dans tout son
connaissance de ses drives en un point
l36
NOTE
(lexislence de
la ilri\e
VII.
premire entrane lexislence de toutes
drives, du moins dans un certain domaine
de Cauchy)
et ce
mode de
calcul entrane
fonction monojjne est nulle sur un arc
si
<|ui fait
la
partie du
les
domaine
consquence que.
|)elil qu'il soit, elle est
si la
nulle
en tout point du domaine de Caucliv; deux fonctions ne peuvent donc

concider sur un arc sans concider dans tout leur domaine d'existence,
au sens gnrali-.
Je ne puis dvelopper les consquences de ces rsultats au point de
vue de la Thorie des fonctions; mais je voudrais, en terminant, vous
soumettre quelques rflexions qu'ils suggrent sur les relations entre
la continuit uiatlin)atique et la continuit physique
'
VIII.
La plupart des quations par lesquelles on traduit

physiques ont ceitaines proprits de continuit
phnomnes
les
les solutions varient
d'une manire continue. Cette proprit n'est pas d'ailleurs absolu-
ment gnrale,
et
il
peut
que
se faire
les
thories des quanta d'mis-
sion ou d'absorption conduiserit attacher plus d'importance qu'on
ne
l'a fait
jusqu'ici aux cas d'exception; mais je ne veux pas aborder
aujourd'hui cette discussion

vrifie
m'en tiens
je
la
proprit gnrale,
dans un trs grand nombre de cas.
Quand on cherche
interprter cette proprit dans
la
thorie du
potentiel et des fonctions monognes, on devrait s'attendre,
borne pour simplifier aux fonctions
si
l'on se
relles d'une seule variable,
trouver une sorte de passage continu entre celles de ces fonctions qui
sont analytiques au sens de Weierstrass et celles qui sont entirement
discontinues. Or, c'est ce qui n'a pas lieu lorsqu'on ne considre pas
les
fonctions
monognes non analvliques: du moment qu'une fonction
cesse d'tre analytique, elle ne possde plus aucune des proprits

essentielles des fonctions analytiques; la discontinuit est brusque.
Les nouvelles fonctions monognes permettent de dfinir des fonctions
de variables relles qu'on peut
dnommer quasi-analytiques
constituent en quelque sorte une zone de transition entre
les
et qui
fonctions
analytiques classiques et les fonctions qui ne sont pas dtermines par
connaissance de leurs drives en un point. Cette zone de transition

mrite d'tre tudie; c'est souvent l'lude des formes hybrides qui
la
(') Pour plus de dtails sur les problmes inallimaliques signals dans ce
paragraphe et le prcdent, on pourra se reporter aux publications suivantes
leons sur la thorie des fonctions Gaulhier-Viilars, iSi,8, deuxime dition,
:
191 4). Dfinition.
I.l..>
rt'iiseiy;ii<'
le
MOLKCl
llll.iiltll.>
sur
iniciiv
I.AIHi:s
F.r
1,KS
MATIIKMATIOIKS.
[iidiiriiUr-s
(crl.iiiif-.
J7
des espces nelleiiienl
lianches.
(Jii
voil
que
les puiiils
les M:itliiiiati(|iies soiil

les
der
principaux d'enlrc eux

si les
Il
n'esl
la
l'Iivsiqiie molctilaire el
pu indiquer (|ue rapidement

pas de ma complence de me deman;
je n'ai
physiciens pourront tirer un
mais je suis convaincu

les
de coiilacl entre
liDrnbreuv
[jrofit
immi'dial de ces analogies
mathmaticiens ne peuvent que gagner

approfondir. C'est tiuijours au contact de la âtuieque l'Analyse
f|ue les
mathmatique s'est renouvele; ce n'est f|ue grce ce contact peimanenl (luelle a pu chapper au danger de devenir un pur symbolisme, tfuirnaiit en rond sur lui-nirme; c'est grce
lculaire (|ue les spculations sur
(calion
complte
et se
les
seront pas inutiles
la
l'h\sif|ue
mo-
dvelopperont dan> une voie vraiment fconde,
lu, dfaut d'applications prcises
viaisemblable (jue
discontinu prendront leur signi-
le
impossibles
prvoir,
il
e>l assez
habitudes d'esprit cres par ces tudes ne

ceux qui voudront entreprendre la lche qui
s'imposera bientt de crer une Analyse approprie aux recherches

thori(|ues sur la Phvsifjue du (liscontinu.
FIN.
TAHI.i:
MATII'UI'S.
lli:S
PnKFACK
Les
dplacemenis euclidiens
deux
et a liois
CiiAriTiiE
I.
CiiAiMTUE
II.
La Goinlrie euclidienne (jualernaire
CiiAiMTHK
III.
Sur une gomtrie liyperbujiijue
CiiAriTHE I\
Les
dplacements liypciboliques
dimensions.
l'i
deux dimensions
trois et
sions, cl leur application l'tude de la
28
quatre dimen-
Cinmatique du
principe de relativit
CiivriTRK
V^
38
Fonctions d'un trs grand nombre de variables; aires et

volumes en Gomtrie 10'' dimensions
Note
Sur
les
principes de
la
I.
thorie cintique des gaz
Note
La mcanique statistique
La relativit de l'espace d'aprs
II.
.M.
la
i/\
III.
Henri Poincar
Note
remarques sur
I\
Note
thorie de
la
les
13
iG
VII.
mathmatiques
-r
109
VI.
relativit
Note
Les thories molculaires et
io.5
V.
Sur un problme de probabilits gomtriques
la
103
thorie des rsonateurs
Note
La cinmatii|uc dans
7.)
cl l'irrversibiliti"
Note
(_)uelques
.")-
~.o
PARIS
i339.
IMPHIMEHIK GAUTHIEn-\
Quai de* GraKls-Auguslins,
55.
ILL MIS,
e )!?>
^fe^
^;^vr/^S
Justinj
Borel, mil Flix Êdouard
Intrduction gomtrique a
ouelcues thorie physiques
gg^
B67
Phycal
Applied ScL
^*
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
FROM
THIS
POCKET
#
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
y^
,^
k^-*m
K;<
^r^
*'
.5'
*-*'
*^*^lv
JF'^
Vf>.
U%^
^V
IV
^^
.r^

Borel Intro Géom À La Physique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Borel Intro Géom À La Physique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

9?'?

thorie des fonctions

Leons sur les fonctions entires

Leons sur la thorie de la croissance, rdiges par A. Denjoy

L'Aviation (en rollaboration okcc V \v\. Painlkvk

thorie des nombres et l'Algbre suprieure

QLEI.QUES THORIES I>HYSIQUES.

Quai des Grantls-Augustins,

tout entire doit son ori^nne et

plupart de ses proji^ivs l'observation et l'exprience;

mconnue; sparer par un

cette oii^nne ne doit pas tre

une grave erreur pdago-

les Matiiinatiques et la ralit est

insuffisamment revenu dans

notre enseignement secondaire, malgr

d'abstraire les b-ments

manire crer des tbories dont

ne faut pas cependant

soit aussi large (|ue possible; ce point de vue ne s'oppose pas

au prcdent, mais au contraire

une grave erreur d'apjjrendre aux enfants

multiplication sans leur en faire faire aussitt des applica-

une erreur tout aussi grave

tions concrtes; mais ce serait

de ne pas leur apprendre que

4 fot i-, sous

l'enfant pii sait

bien plus instruit que celui

3 arbres chargs chacun de

portent en tout 12 fiuits,

mais qui ne saurait pas transposer ce

une formule purement abstraite, vide de

et qui sait utiliser ce rsultat dans des

(les Matli(''iH;iti(|iios, (jui

cret particulier, alin de

dhnrrasscr de leur contenu conles

lendre applicables d'autres

(piestions concrtes, ne s'est

monire nulle part plus fconde

cpi'en lM)vsi(pie. Si l'on avail le loisirde retracer Tliistoire des

depuis un sicle et demi,

leur constante laction nintuclie

mallimati(]ue, dont Torij^ine est piiysique, est dveloppe

d'une manire purement abstraite par

ces dveloppements sont leur tour utiliss par les physiciens.

Les progrs exceptionnellement rapides des thories phyle

siques depuis vingt ans, n'ont gure eu

c'est--dire qu'on s'est limit

aux dveloppements mathma-

tiques dont l'utilit physique tait immdiate.

un travail thorique n'a d'intrt que

d'une exprience. Le point de vue du

est tout aussi

mathmatiques qui sont

suirgrs par les thories physiques nouvelles, les vider de

contenu physicpie pour

tudier en eux-mmes, voil

lche propre du mathmaticien.

travaille ainsi fournir

au physicien des instru monts de travail adquats ses besoins

qui souvent ont

thories physiques dont