Vous êtes sur la page 1sur 24

PLAC SOUS LA TUTELLE DU PRSIDENT

DE LA RPUBLIQUE

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 :
NAHD 1 - MCA 0

Quelle marge de
manuvre pour
lorgane de lutte
contre la corruption ?P.2
LAUTEURE NINA BOURAOUI
PUBLIE UN NOUVEAU ROMAN

Beaux rivages :
une thrapie
pour tous les
.15
curs briss PP.15

Libert

Le Mouloudia
tombe de haut !

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.13

IL A MIS LES INSTALLATIONS


PTROLIRES SOUS CONTRLE
DE LA COMPAGNIE LIBYENNE

Le gnral
Khalifa Haftar
calme le jeu P.17

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7335 VENDREDI 16 - SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SELON UNE ETUDE MENE


EN 2015

70% des
coliers
utilisent
en permanence
Internet

APRS LA CONSTATATION
DUNE ERREUR DANS
LE MANUEL DE GOGRAPHIE
DE 1re AM

Benghabrit
de nouveau

cible
P.3

LE PARQUET OUVRE
UNE ENQUTE

Fausse
disparition
dun enfant
Blida
BOUIRA

Un adolescent
fugueur
provoque
la panique
HUIT AUTEURS
PRSUMS DU RAPT
ARRTS

Yahia Archives/Libert

Tipasa:
une femme
libre par les
gendarmes P.6
MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE

CENTRES ANTICANCER LOUEST DU PAYS

Limogeages en srie et
nouvelles nominations P.2

Entre promesses
retardes et non tenues P.8

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

PLAC SOUS LA TUTELLE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Quelle marge de manuvre


pour lorgane de lutte contre
la corruption ?
Le doute persistera donc autour de la libert de mouvement quaura cette instance, mais aussi
de laudace quauront ses membres ouvrir les dossiers les plus lourds de la corruption.
n application des dispositions de la nouvelle
Constitution adopte en
fvrier dernier, le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a
nomm jeudi les membres de lOrgane national de prvention et de lutte
contre la corruption (ONPLCC), avec
pour mission principale, prcise-t-on,
de proposer et de contribuer animer
une politique globale de prvention de
la corruption. Larticle 202 de la
Constitution stipule quil est institu
un Organe national de prvention et
de lutte contre la corruption, autorit administrative indpendante, place sous lautorit du prsident de la
Rpublique. Il jouit de l'autonomie administrative et financire. Selon le
mme article, l'indpendance de l'organe est notamment garantie par la
prestation de serment de ses membres
et fonctionnaires, ainsi que par la
protection qui leur est assure contre
toute forme de pression ou d'intimidation, de menaces, doutrages, dinjures ou dattaques de quelque nature que ce soit, dont ils peuvent tre l'objet l'occasion de leur mission. rap-

APS

Le chef de ltat a nomm jeudi dernier les membres de lONPLCC.

peler que l'Algrie a adopt plusieurs


textes de loi pour mettre jour son arsenal lgislatif et a mis en place des organes consacrs la prvention et
une lutte efficace contre le flau de la
corruption. Au plan international,
l'Algrie est l'un des premiers tats signataires de la Convention des Nations unies contre la corruption, le
9 dcembre 2003, et la ratification est
intervenue par un dcret prsidentiel

datant du 19 avril 2004. Dans le cadre


du mcanisme d'examen de l'application de cette convention, l'Algrie a
fait l'objet en 2013 d'une valuation
par les pairs au titre du premier cycle
d'examen qui a port sur deux chapitres de la Convention des Nations
unies contre la corruption, relatifs notamment aux incriminations, dtection et rpression et la coopration
internationale. Tout cet artifice lgis-

latif na pas assur, jusque-l, une relle efficacit dans la lutte contre la corruption dans notre pays.
Lentre en action de lONPLCC avec
la dsignation de ses membres va-telle relancer ce combat alors que la
question demeure pose quant indpendance relle de cette structure,
cense tre lavant-garde de la lutte contre la corruption, un phnomne qui, de lavis mme du prsident
Bouteflika a atteint, ces dernires annes, des proportions qui menacent
les fondements mme de ltat algrien? Sa mise sous tutelle du chef de
ltat va-t-elle vraiment la servir? La
question reste en effet pose, sachant
que pression et intimidation voques par la Constitution dans les attributions de lONPLCC peuvent venir aussi des hautes instances de ltat. Et lexprience a montr comment
de gros dossiers de corruption comme ceux de lautoroute Est-Ouest ou
ceux de Sonatrach nont pas connu un
traitement juste et quitable permettant aux vritables responsables des
crimes conomiques commis lencontre du Trsor public de payer
pour leurs forfaits.

Le doute persistera donc autour de la


libert de mouvement quaura cette
instance, mais aussi de laudace quauront ses membres ouvrir les dossiers
les plus lourds de la corruption. En attendant, lorgane bnficie tout de
mme dune priode de grce et cest
lissue de cela que lon pourra
connatre lutilit relle de cette instance dans le combat contre la corruption qui gangrne le pays.
Concernant le fonctionnement de
cet organe, il est prcis que lONPLCC adresse au prsident de la Rpublique un rapport annuel d'valuation de ses activits lies la prvention et la lutte contre la corruption,
mentionant les insuffisances qu'il a releves en la matire et des recommandations proposes, le cas chant.
noter que les membres de cet organe sont Mohamed Sebaibi (prsident), Khadidja Meslem (membre),
Maya Fadel, pouse Sahli (membre),
Abdeldjalil Kassoussi (membre), Nabila Boukhoubza, pouse Allam
(membre), Abdelmalek Yacoubi
(membre) et Abdelkrim Bali
(membre).
HAMID SADANI

MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE

Limogeages en srie et nouvelles nominations


eptembre semble tre le mois de tous les
changements au ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville sous la frule dAbdelmadjid Tebboune. Ce dernier a
commenc par le secteur de la ville pour insuffler une dynamique la gestion et se prparer aux prochains rendez-vous du secteur, notamment la livraison de la premire tranche de
la nouvelle ville de Sidi-Abdallah (Alger) selon
les standards de la ville moderne, selon un
communiqu transmis par son dpartement
le 8 septembre dernier.
Ce jeudi, le ministre a rcidiv en oprant des
limogeages et de nouvelles nominations qui
concernent, cette fois-ci, le secteur de lhabitat au niveau rgional, notamment pour ce qui
est des directeurs gnraux et des sous-directeurs. Ainsi, au niveau central, le ministre a

nomm Mlle Fatma-Zohra Aouali au poste de


sous-directrice de l'encadrement et de la promotion de la production architecturale au ministre, et mis fin aux fonctions de Abderrahmane Azzouz qui occupait le poste de directeur de la gestion immobilire au ministre et
dAbderrezak Laazizi qui occupait le poste de
sous-directeur de la formation et des statuts
au ministre pour avoir atteint l'ge lgal de
la retraite.
Au niveau rgional, il a nomm M. Sad
Saiyoud au poste de directeur gnral de
l'Office de promotion et de gestion immobilire (OPGI) d'Hussein Dey (Alger) en remplacement de M. Mohamed Rehaimia mis la
retraite sa demande, M. Riadh Mebarkia au
poste de directeur gnral de l'OPGI de la wilaya de Mascara et de Mohamed Smal au pos-

te de directeur gnral de l'OPGI de Dar ElBeda (Alger). En parallle, le ministre a dmis de ses fonctions de directeur gnral de
l'OPGI de la wilaya d'Oum El-Bouaghi
M. Kamel Mohamed Benali et M. Mohamed
Benhar de directeur gnral de l'OPGI de la wilaya de Mascara pour manque de
comptence. Il a, aussi, mis fin aux fonctions
de M. Hachi du poste de directeur des quipements publics de la wilaya de Tissemsilt.
Avec ces changements, le ministre tend, selon
un communiqu du ministre, consacrer le
principe de comptence dans la nomination, le
contrle priodique et le suivi continu de la performance des responsables du secteur tout en
prcisant que ce mouvement se poursuivra ultrieurement. rappeler que le ministre a,
galement, nomm, ce mois-ci, Mme Houria

Meddahi au poste de directrice gnrale de la


ville en remplacement de M. Ali Ben Sad, appel d'autres fonctions.
En outre, M. Mourad Zouaydia a t rinstall la tte de la direction gnrale de la nouvelle ville de Sidi Abdallah et M. Slimane
Madani a t transfr la tte de la nouvelle ville de Bouinan en remplacement de
Mme Zina Hamzaoui, appele d'autres fonctions.
Bouinan et Sidi Abdallah sont, du reste, des
nouvelles villes qui accueilleront de nombreux
souscripteurs au programme AADL et constitueront un moyen de dsengorger la capitale
en plus du fait de lui donner un nouveau visage dans la perspective de se mettre au diapason des villes modernes.
N. S.

UN MOIS APRS LE MESSAGE DE GAD SALAH BOUMERDS

Plusieursbarrages de lANP et de la gendarmerie supprims


n mois aprs le message de
Gad Salah sur la situation
scuritaire et la rgression
des activits terroristes,les autorits
de la wilaya de Boumerds ont dcid de supprimer plusieurs barrages fixes et barricades installs depuis des annes sur des Routes nationales et chemins de wilaya. Selon
nos informations, la dcision a t
prise la semaine dernire par le
conseil de scurit de wilaya suite
aux rapports tablis par les diffrents
corps de scurit se rapportant la
situation scuritaire. Ainsi les barrages de la gendarmerie et de lANP
mis en place, il y a plus de vingt ans,
au niveau de plusieurs localits,

lexemple de Boumerds, du Figuier, de Corso, de Thnia et de Boudouaou ont t levs, a-t-on constat sur place. Dautres barrages sont
programms pour tre retirs dans
dautres communes et wilayas de la
Kabylie o les activits terroristesont
considrablement diminu, affirme
une source scuritaire. Seuls les barrages de la police installs dans les
villes ont t maintenus mais ils
ont t allgs.
La nouvelle de la suppression de ces
barrages a t favorablement accueillie par les automobilistes et les
citoyens qui souhaitent que dautres
barrages - qui leur empoisonnent la
vie - soient retirs sur dautres axes

routiers. La scurit dans le pays et


principalement dans la wilaya de
Boumerds sest nettement amliore.
Cest un fait incontestable, nous
avons renou avec la tranquillit
mais gare la monte de la criminalit, car ces barrages avaient aussi
pour mission dassurerla scurit des
habitants, affirme un citoyen du
Figuier.
Dautres citoyens sinterrogent sur
le retard mis par les autres administrations, telle la direction des transports, accompagner la nouvelle situation en installant des plaques de
signalisation sur les routes dbarrasses de terroristes et qui taient restes fermes la circulation pendant

des annes, cest le cas de la route


d'Ouled Ali dans la commune de
Thnia.
Durant la saison estivale, de nombreux automobilistes coincs dans
les encombrements sur les RN24 et
12 ignoraient lexistence dautres
accs menant vers Alger faute de signalisation. Ainsi et depuis plusieurs annes, la wilaya na pas
connu dattentats et la plupart des
terroristes qui cumaient les maquis
ont t limins.
Les quelques terroristes rests ont fui
la rgion pour sinstaller dans
dautres wilayas telles quAn Defla
ou Mda, mais, l aussi, lANP
continue les traquer. Pour rappel,

le chef dtat-major et vice-ministre


de la Dfense, Ahmed Gad Salah,
sest exprim, il y a juste un mois, sur
la situation scuritaireen affirmant
que la rgression importante des activits terroristes dans notre pays et
lincapacit des rsidus terroristes
commettre les moindres actes criminels, malgr la monte du phnomne terroriste dans notre environnement proche et lointain, dmontrent
la russite de lapproche adopte par
lANP durant ces dernires annes.
Et le CEM de lANP dajouter : Les
rsultats obtenus contre le terrorisme,
dont le projet destructeur et dvastateur en Algrie a t vaincu.
M. T.

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Lactualit en question

APRS LA CONSTATATION DUNE ERREUR DANS LE MANUEL DE GOGRAPHIE DE 1re AM

Benghabrit de nouveau cible


Le ministre a dcid l'ouverture d'une enqute et confirme que la version homologue du manuel
en question ne comportait pas cette erreur laquelle relve de la responsabilit de l'diteur en question.
e secteur de lducation
est nouveau au centre
dune polmique. Aprs
les fuites du bac, lactualit de ce week-end
nous rvle un scandale
qui a consist en une bourde monumentale qui se serait, malencontreusement, glisse dans un manuel
de la deuxime gnration des rformes.
Dans la page 65 du manuel de gographie, destin aux lves de la
1re anne moyenne, une main certainement malhabile a procd au remplacement sur une carte gographique du nom de la Palestine par celui dIsral. Le coup tait tellement
parfait que personne ne sen est rendu compte, tout le long de la chane
de fabrication du manuel. Et ce nest
quaprs sa distribution que le ministre de l'ducation nationale a
ragi et dcid le retrait immdiat du
manuel en question, suite la consta-

D. R.
Le nouveau manuel de gographie incrimin.

tation de lerreur. Suite la constatation d'une erreur dans une page du


manuel de gographie de la 1re anne
moyenne, dit par l'Entreprise nationale des arts graphiques (Enag), le
ministre de l'ducation nationale a
pris la dcision de procder au retrait
immdiat du manuel en exigeant de

l'diteur d'apporter les rectifications


ncessaires, a indiqu jeudi un communiqu du ministre. D'autre part,
ajoute le communiqu, le ministre
a dcid l'ouverture d'une enqute et
confirme que la version homologue
du manuel en question ne comportait
pas cette erreur laquelle relve de la

responsabilit de l'diteur en question.


Le ministre de l'ducation procdera
au retrait immdiat du manuel en exigeant de l'diteur concern de changer la page qui comporte l'erreur par
une autre comportant des informations exactes, prcise une source responsable du ministre.
Alors que la ministre de lducation
attribue lerreur lditeur, en loccurrence lEnag, il convient, toutefois,
de sinterroger sur lorigine de la
bvue. Sagit-il dune faute dinattention,due au copi-coll, ou dun
acte dlibr? Seule lenqute pourra nous le dire. Mais, quoi quil en
soit, il convient de signaler la clrit dconcertante avec laquelle le
MSP sest saisi de laffaire, ny allant
pas par trente-six chemins pour ritrer sa demande de dmission de la
ministre de lducation, qui fait figure
de cible privilgie des partis et organisations islamistes, hostiles toute rforme de lcole. Le parti de

Abderrezak Makri a accus directement la ministre en voquant des vellits de normalisation avec ltat hbreu et a mme dcid, suite cela,
de mettre en place un comit dexperts pour passer la loupe tous les
manuels scolaires. Sur les rseaux sociaux aussi, lindignation est son
comble et le Hashtag retirez le livre
de gographie sest vite rpandu.
Pour sa part, le dpartement de
Mme Benghabrit renforce la thse du
complot en expliquant que la copie
originale de ce manuel scolaire qui
a t valide ne contenait pas cette erreur dont la responsabilit doit tre assume par lditeur. Ce qui laisse supposer quil y a eu intervention volontaire a posteriori. Pour autant,
mme si lditeur est entirement responsable, lerreur aurait pu tre vite si un contrle correct avait t effectu par une commission de lecture post-tirage.
AMAR R.

LES EXPLICATIONS DU P-DG DE LENAG

Il ny a ni complot ni main invisible


n Invit sexpliquer au sujet de cette polmique, le prsident-directeur gnral de lEntreprise nationale des arts graphiques (Enag), Hamidou Messaoudi, sinscrit en faux contre
les assertions de complot, en affirmant quil sagit bien dune
erreur des concepteurs et infographes de son entreprise qui
ont repris machinalement une illustration du net, sans se
rendre compte de lintrusion du virus de lentit sioniste.
Effectivement, au dbut du mois davril, la suite de lannulation des deux appels doffres, dclars infructueux, lEnag sest
vu confier un march de gr--gr par lOffice national des
publications scolaires (ONPS), comportant lopration de ralisation, conception et impression, de 11 livres scolaires, tous

cycles confondus, a dclar, tout de go, M. Messaoudi.


Le responsable de lEnag explique que son entreprise a fait
appel des quipes de pdagogues, inspecteurs et enseignants,
pour la conception des manuels, dont les premiers modles ont
t prsents une commission au niveau de lInstitut national de recherche en ducation (INRE), au dbut du mois de mai,
qui a apport ses remarques, en relevant notamment des
coquilles. Et dexpliquer: Il y avait, entre autres, lillustration
de la page 65 du manuel de gographie de premire anne
moyenne, qui ntait pas bien claire et ne correspondait pas au
sujet du cours, portant sur la densit dmographique, quon
nous avait demand de changer. Mais, pour M. Messaoudi, vu

ATTAQUES RCURRENTES
CONTRE LA MINISTRE DE LDUCATION

Jusquo iront
les islamistes?
es attaques des islamistes
contre la ministre de lducation nationale, Mme Nouria
Benghabrit, sont rcurrentes. Aprs
la campagne de dnigrement enclenche juste aprs sa nomination,
sous prtexte que la ministre serait
dorigine juive, les islamistes sont revenus la charge, avec encore plus
de frocit, aprs lannonce dune rforme de seconde gnration du
systme ducatif.
Si la guerre contre la ministre a mobilis tout le contingent islamoconservateur, le Mouvement de la
socit pour la paix (MSP) sort du
lot et se donne des allures de meneur
et dinitiateur de la campagne contre
Mme Benghabrit.
En effet, ce parti ne rate aucune opportunit pour sen prendre la ministre.
Ni les assurances donnes par la ministre him-self sur les objectifs de sa
rforme ni celles du gouvernement
nont attnu la colre du MSP qui
est all jusqu soutenir lenseignante de Barika qui, pour le moins,
a commis un acte anti-pdagogique,
mue sans doute par son appartenance.
Donc, sans nul doute, cette enseignante de Barika a agi pour le compte de cette formation politique. La
plus rcente des exhibitions du MSP
est sans conteste celle lie lerreur

contenue dans un livre de gographie de premire anne moyenne,


o la Palestine a t remplace sur
une carte gographique par Isral.
peine linformation relaye, le
chef du MSP sest empress daccabler la ministre, laccusant dtre
une adepte de la normalisation
avec Isral. Il a annonc, loccasion, la mise sur pied dune commission au sein de son parti pour
passer au crible tous les livres scolaires.
Le chef de lex-Hamas a ragi au pied
lev, sans mme prendre le temps
ncessaire pour connatreles conclusions de lenqute et identifier, le cas
chant, les coupables.
Hier, le P-DG de lEntreprise nationale des arts graphiques (Enag),
M. Hamidou Messaoudi, a assur
que la bourde contenue dans le
livre est provoque par une erreur
dinattention et que lentreprise
quil gre est lunique responsable,
prsentant mme ses excuses aux
Palestiniens.
La raction du MSP, prcipite et dmesure, prouve, si besoin est, que
les islamistes ne rateront aucune occasion de sen prendre la ministre
en charge du secteur pour saborder
les rformes engages. Jusquo
iront-ils donc?
MOHAMED MOULOUDJ

les conditions dans lesquelles ils ont travaill, notamment


durant le mois de Ramadhan, et le peu de temps qui leur tait
imparti, le concepteur et linfographe ont pris une carte sur
internet, sans se rendre compte de cette coquille, du virus de
lentit sioniste, qui sest malencontreusement glisse.
Le P-DG de lEnag a tenu faire son mea culpa en se
disantdsol, en tant que DG dune entreprise nationale, pour
les Algriens qui ont t choqus et pour nos frres Palestiniens
de tous bords, et assurant tout le monde quil ne sagit ni
dun acte dlibr visant nuire quiconque ni de mains invisibles, encore moins de complot.

LDITO

A. R.

PAR SAD CHEKRI

Charlatanisme identitaire

Dans le livre
de franais
destin aux
lves de la mme classe, titre dexemple, le
nom de lcrivain Tahar
Ouettar a t mal transcrit. Cest peut-tre
moins grave que lomission de la Palestine sur
une carte gographique,
mais cela reste une
bourde quon ne devrait
pas trouver dans un
manuel scolaire. Il est
vrai que la mauvaise
transcription du nom
dun crivain naide pas
mobiliser les troupes
contre Benghabrit et
ses rformes. Il tait
donc prfrable dembrayer sur la Palestine
pour dmontrer la dangerosit des rformes
entreprises.

i lanne scolaire coule sest acheve par le fameux scandale des


fuites du bac, auxquelles les pouvoirs publics ont remdi par lorganisation dune session partielle de lexamen, celle qui commence peine ne sannonce pas de tout repos pour la ministre de lducation
qui, une nouvelle fois, est prise pour cible. Et pour cause, cest cette anne que les rformes de deuxime gnration doivent tre mises en uvre
et lon sait que les changements quelles impliquent, tant au plan des programmes que des pratiques pdagogiques, nagrent pas les conservateurs, notamment ces dfenseurs autoproclams de la langue arabe et
de lislam, attachs une identit nationale au rabais, condamne lenfermement et au repli sur soi et rfractaire la modernit.
Une nouvelle fois, donc, Nouria Benghabrit essuie des critiques acerbes,
voire de gravissimes accusations de la part des porte-voix du courant islamiste. lorigine de ces attaques et des ces accusations, une erreur sur
une carte gographique releve dans le nouveau manuel destin aux lves
de premire anne moyenne. Pourtant, des erreurs dans les livres scolaires,
il y en a toujours eu, et la pelle. Cela na jamais provoqu de leve de
boucliers. Cest encore le cas cette anne. Dans le livre de franais destin aux lves de la mme classe, titre dexemple, le nom de lcrivain
Tahar Ouettar a t mal transcrit. Cest peut-tre moins grave que
lomission de la Palestine sur une carte gographique, mais cela reste une
bourde quon ne devrait pas trouver dans un manuel scolaire. Il est vrai
que la mauvaise transcription du nom dun crivain naide pas mobiliser les troupes contre Benghabrit et ses rformes. Il tait donc prfrable
dembrayer sur la Palestine pour dmontrer la dangerosit des rformes
entreprises.
Pour autant, ces rformes, en particulier, mais aussi lcole, en gnral,
et lacte denseigner lui-mme ne peuvent saccommoder de ces erreurs
rcurrentes que lon constate avec amertume, chaque anne, dans les livres
scolaires, tous matires et tous niveaux confondus. Cest dire que les changements oprs dans les programmes et les modes denseignement ou
dvaluation doivent tre accompagns dune profonde rorganisation
des organismes en relation avec lcole, dune rvision tout aussi profonde
de leur fonctionnement et, si ncessaire, dun renfort de comptences.
Car, cest dabord par la modernit et la comptence quil convient de combattre le conservatisme archaque et le charlatanisme identitaire. n

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

INTEMPRIES BJAA

Des inondations
et des dgts Barbacha
Les orages qui se sont abattus surBjaa, dans la nuit de mercredi jeudi,
ont t violents et soudains. Ces intempries, enregistres dansplusieurs localits, ont t suivies
d'orages qui ont occasionnde gros dgtsessentiellement Bjaaet dans la valle de la Soummam.
Barbacha, les toitures de plusieurs
structures au lyce
Benyahia-MohandAmeziane ont ploy
sous le poids de
l'eau. Elles se sont effondres et
fort heureusement nont pas fait de
blesss. Mais les dgts sont trs importants puisque la toiture de trois
classes s'est effondre et leau sest
rpandue dans plusieurs salles du lyce, inondant non seulement les
classes, mais aussi le rfectoire et le
laboratoire. Un lyce qui, faut-il le
souligner, vu sa vtust, avait besoin
dtre rnov.
Sidi-Ach, El-Kseur et Akbou,
plusieurs routes ont t inondes,
parfois sous plusieurs centimtres
d'eau. Des arbres sont galement
tombsdans certaines rgions. Fort
heureusement, on ne dplore aucune victime. Mais les violents

D. R.

Inondations et affaissement de chausses, faute dun rseau efficient dvacuation des eaux pluviales.

CRATION DE NOUVELLES EXPLOITATIONS AGRICOLES ET PASTORALES

Mda: des primtres identis


dans la zone des Hauts-Plateaux
a cration de nouvelles exploitations agricoles a constitu un point de lordre du jour
de la runion tenue, jeudi, sous la
prsidence du wali, Mostfa Layadi,
en prsence des chefs de dara.
En effet, la cration de nouvelles exploitations agricoles sinscrit dans le
cadre de lapplication de linstruction
interministrielle n108 du 23 fvrier
2011 dterminant les conditions
doctroi de parcelles agricoles et
dlevage au titre de la concession.
Les chefs de dara concerns, dont les
circonscriptions reclent des primtres agricoles pouvant accueillir
des exploitations, ont t instruits par
le wali en vue dacclrer la mise en
uvre des dcisions dattribution des
titres de concession aux bnficiaires.
Lon rappellera que des primtres
identifis et donc susceptibles dtre

verss dans le cadre de la concession


pour la cration de nouvelles exploitations agricoles et dlevage
sont localiss dans les zones pastorales des Hauts-Plateaux des trois
daras de Chahbounia, Aziz et An
Boucif, est-il indiqu. Pour ce faire,
le wali demandera aux responsables
concerns de tout mettre en uvre
pour attirer les candidats potentiels
la concession et de procder la
mise en place de commissions techniques mixtes de slection en vue de
lexamen des dossiers des postulants.
Il faut savoir que les commissions de
dara sont habilites se prononcer
sur les dossiers de demande de cration dexploitation ne dpassant pas
10 ha alors que pour les demandes
de superficies suprieures, elles sont
examines par la commission de
wilaya.

orages, accompagns de pluies torrentielles qui se sont abattues sur


laville de Bjaa, ont engendr une
situation catastrophique la cit des
1000 et des 600-Logements Iheddaden notamment.
En effet, les pluies se sont infiltresdans plusieurs btiments, notament ceux qui font lobjet de travaux d'tanchit.
rappeler que les autorits de la wilaya ont dj ordonn le ramnagement de ces immeubles dans
un dlai de 3 mois, mais, apparemment, rien n'a t fait, le travail
qui a t entam est rest en plan.
Nous vivons un vritable calvaire et
cette situation va perdurer, ont
soulign leshabitants de ce quartier
populaire.
Pour cette premire nuit de pluie, la
Protection civilea comptabilisplusieurs interventions, essentiellement pour pomper leau des caves,

dblayer des routes inondes et les


dbarrasser des arbres qui son tombs. Cela dit, faute de rseau efficient
dvacuation des eaux pluviales,
nombreuses sont les routes desservant les quartiers priphriques de
la ville de Bjaa, linstar de Dar
Djebel, dIheddaden Ouffella, de
Taghzouit ou de Tizi, sont quasiment impraticables.
La mme image de dsolationest
constate dans plusieurs localits de
la wilaya. Les dernires pluies ont
rvl quel point ces communessont prives de tout amnagement urbain.
Ces premires prcipitations ont eu
des incidences sur les artres de
ces villes, cause de linexistence
dun rseau de drainage des eaux, de
labsence de caniveaux pour vacuer
les eaux de pluie.
A. HAMMOUCHE

MOHAMED EL-GHAZI EN VISITE JIJEL

LAlgrie doit dpasser la crise


avec le moins de dgts possible

n Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed ElGhazi, a effectu, ce jeudi, une visite dinspection dans la wilaya de Jijel o il
sest rendu dans des tablissements publics relevant de son secteur. ce
Dans tous les cas, le wali a exig que sujet, il a inaugur le nouveau sige de lannexe de la Casnos, situ au centresoient respectes les procdures ville de Jijel avant deffectuer une visite au sige de lagence de lemploio
encadrant lopration de cration deux conventions ont t signes. La premire a regroup lAnem,
de nouvelles exploitations agricoles luniversit de Jijel et la socit algro-qatarie, spcialise en sidrurgie,
et dlevage, dencourager les tandis que la seconde convention a t signe entre lAnem, luniversit de
candidats potentiels et de les ac- Jijel et le port de Djendjen. En matire de recrutement, le reprsentant de la
socit algro-quatarie (AQS) a indiqu que les majors de promotion issus
compagner.
des diffrentes universits seront automatiquement recruts chacun dans
Dans lesprit de la dmarche prco- son domaine selon les spcialits demandes. En matire dconomie
nise par la circulaire sus-cite, il nationale, Mohamed El- Ghazi, qui a annonc un taux de chmage de 9,3%, a
sagit dabord didentifier les pri- fait savoir que lAlgrie doit dpasser cette crise internationale avec le moins
mtres susceptibles daccueillir des de dgts possible. Pour ce qui est du dveloppement conomique horsexploitations agricoles et de mener hydrocarbure, le ministre se rfrera au complexe sidrurgique de Bellara en
des campagnes de manifestation cours de ralisation et le port de Djendjen, bien que lactivit portuaire ait
dintrt en direction des candidats sensiblement baiss comparativement aux annes prcdentes. Interrog au
sujet de la retraite anticipe, le mme responsable dira quelannulation de
potentiels.
Aprs quoi, il est procd la par- la retraite anticipe nest pas due la chute du prix du ptrole, mais plutt
pour maintenir lquilibre financier de la Caisse nationale des retraits (CNR)
cellisation des primtres identifis et sauvegarder les acquis (sociaux) du systme de retraite en Algrie qui est le
en lots ne dpassant pas 10 haet, en- meilleur au monde. Lhte de Jijel dira galement que la CNR est
fin, lentame de lattribution de la actuellement hors de danger puisquelle est aide par la Cnas et la Cnac,
concession par la commission de s- dans le cadre de la solidarit inter-caisses. Enfin, la dlgation sest rendue
lection des candidatures.
au centre rgional dimagerie mdicale situ au sige de la Cnas de Jijel
M. EL BEY avant de marquer une dernire halte la radio locale de Jijel.
RAYAN MOUSSAOUI

LEAU A FAIT LOBJET DUNE QUESTION CRITE DU DPUT DOUARGLA

Le ministre des Ressources en eau rpond


par les chiffres et des promesses
l est vrai que l'tat a fait beaucoup d'efforts
et dpens des sommes colossales pour rgler le problme de lalimentation en eau
potable Ouargla et Touggourt. Ces efforts
se sont traduits par la ralisation de 10 stations
de dminralisation des eaux saumtres pour
l'amlioration de la qualit, le renforcement du
rseau avec la ralisation de nouveaux forages
et la rnovation partielle du rseau, mais le problme ne semble pas voir le bout du tunnel du
fait que la grande partie du rseau de distribution ncessite une rfection totale, chose impossible pour le moment vu l'amenuisement
des recettes de ltat.
D'ailleurs, cest l'objet d'une question crite que
le dput, Lotfi Khairallah, a adresse, dernirement, au ministre des Ressources en
eau. Dans sa question, le dput a voqu les

problmes lis au manque de moyens des services ADE, l'insuffisance en matire d'alimentation en eau dans certains grands quartiers, le sort de l'tude consacre au rseau dalimentation, les chteaux deau non exploits et
la promotion du centre ADE de Touggourt au
rang dunit.
En rponse cette question, le ministre, Abdelkader Ouali, a donn quelques chiffres des
projets raliss durant la priode stalant entre
2010 et 2015, en prcisant que le secteur a t
renforc avec une quantit d'eau estime
164 332 m3/jour grce aux 29 projets de forages
raliss, dont 7 puits albiens.
Selon le ministre, le programme en question
a permis l'augmentation du dbit pour atteindre 309 312 m3/jour, la ralisation de
471 km de rseau et la satisfaction des besoins

en eau de la population avec un taux atteignant


98%. Concernant lalimentation des grands
quartiers, tels que Bamendil et Elhadjira, en
plus des deux puits dj en phase dexploitation atteignant 45 l/seconde, un 3e puits dune
capacit de 8 l/seconde est en cours d'quipement. Pour ce qui est du volet stockage, hormis quelques communes telles quAn El-Bedha, El-Hadjira et Tayebet o des insuffisances
ont t signales cause de la vtust du rseau et de ces quantits destines l'irrigation
agricole, le ministre a estim qu'il est en situation tolrable. propos des chteaux
deau non exploits pour manque de rnovation, le ministre rpondra que l'opration
sera prise en charge par la direction de wilaya
des ressources en eau en coordination avec le
CTH qui sera charg de l'expertise. voquant

le projet des 10 stations de dminralisation


ralises pour amliorer la qualit de leau de
la rgion dOuargla et dOued Righ, le ministre
sest content de dire quelles entreront en service graduellement. Concernant la ville de
Touggourt avec ses quatre communes,
M. Ouali a crit que la quantit d'eau de
61 344m3/j, requise pour cette rgion, est,
thoriquement satisfaisante, cependant en
raison de la vtust du rseau, sa gestion est
rendue difficile. Par consquent, le ministre a
rassur quune tude pour la rfection entire du rseau des villes dOuargla et de Touggourt avait t engage au niveau central. la
fin de la lettre, M. Ouali a promis de proposer ltude la question de la promotion du
centre ADE de Touggourt au rang dunit.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POUR ABSENCE DENSEIGNANTS DEUX SEMAINES


APRS LA RENTRE SCOLAIRE

Dans un village du Djurdjura, les lves


nont pas encore rejoint leurs classes

IL A REJET LINSCRIPTION DUN ENFANT


SOUFFRANT DUN HANDICAP MOTEUR
LA PARTICIPATION
AU SALON
DE LQUITATION
DU CLUB DE BOUIRA
COMPROMISE

Le directeur dune cole


primaire sanctionn
par sa tutelle

La DJS
refuse
dassurer
les frais
de transport

n Deux semaines aprs la rentre des


classes, lcole primaire dAgouni Gueghrane, un village haut perch du Djurdjura,
une quarantaine de kilomtres du chef-lieu
de la wilaya de Tizi Ouzou, les lves de plusieurs classes nont pas encore rejoint les
bancs dcole et ce pour manque denseignants.
Mme si, la direction de lducation de
Tizi Ouzou a bnfici dun quota considrable de nouveaux matres et matresses
dcole titre permanent, recruts pour la

nouvelle anne scolaire sur concours ainsi


que des vacataires, il nen demeure pas
moins que de nombreuses nouvelles recrues
tardent rejoindre leurs postes.
Si les lves sont perturbs par ces vacances prolonges de manire impromptue,
leurs parents sont indigns du fait que
leurs enfants soient renvoys chez eux
chaque matin. Ils interpellent les responsables de la direction de lducation de Tizi
Ouzou pour trouver une solution urgente
cette situation proccupante.

FTE DE LAD EL-ADHA NICE

La viande partage avec les pauvres


de lglise catholique
n La clbration de la fte de
lAd El-Adha cette anne sest
prsente comme une occasion opportune pour rapprocher un tant soit peu les deux
communauts chrtienne et
musulmane de France, que des
extrmistes, anims par le racisme, tendent sparer, notamment depuis le dernier attentat de Nice et la polmique
autour de linterdiction du burkini. Des musulmans de France ont partag la viande du sacrifice avec les pauvres de lglise catholique de Nice. Un geste rassembleur ralis dans la
discrtion et loin des feux des
mdias franais.

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA PROTECTION


DE LA COUCHE DOZONE

n Le club questre de
Bouira devra renoncer
une participation au
Salon national de
lquitation, qui aura
lieu partir du
28 septembre Tiaret.
La dfection est due au
refus de la direction de
la jeunesse et des
sports (DJS) de prendre
en charge, aprs avis
du wali, les frais du
transport, valus
60 000 DA, selon un
membre du club. Pas
moins de 10 chevaux
de diffrentes races
devaient tre dplacs
pour les besoins de la
fantasia et de
lexposition au Salon.
La nouvelle a atterr
les membres du club
qui misaient beaucoup
sur la participation
cet vnement.

n Le directeur de lcole
primaire Hadj-MoussaAmar Lechouaf (commune de Dirah, wilaya de Bouira) a t sanctionn par le directeur de lducation de wilaya pour avoir rejet le dossier dinscription, dans son
tablissement, dun enfant
prsentant un handicap moteur. Ce directeur dcole,
manquant de sens de lhumanisme et de lempathie, a
estim que le gamin est inadapt la structure quil
gre. Il aurait, selon des
sources proches de laffaire,

lanc sa maman : Votre


enfant na rien faire dans
mon tablissement. Cest
grce lintervention du prsident du bureau de wilaya
de lAssociation nationale
des parents dlves que le
directeur de lducation de
Bouira a t avis sur le comportement jug indigne de
ce responsable. Bien entendu, le jeune garon a accompli son inscription dans
lcole en question. Il rejoindra sa classe partir de
demain.

IL A REQUIS LES SERVICES DE CADRES


DES ORGANISMES BANCAIRES

Grant Thornton Algrie


constitue son groupe
de conseil financier
n Le cabinet d'audit et de conseil Grant Thornton Algrie compte dsormais parmi son personnel qualifi,
qui lancera le conseil financier par le truchement dAlgiers Financial Group (AFG) nouvellement cr, deux
cadres des milieux bancaires. Il a requis ainsi les comptences de Rachid Sekak, qui a assum les charges de
directeur de la dette extrieure la Banque centrale dAlgrie et de HSBC Algrie de 2007 2013. AFG sera administr par Habib Sahla, jusque-l directeur gnral de
Tell Partners, socit d'intermdiation et de conseil en
finance fonde par un ancien d'UBS. Avec AFG, Grant
Thornton se positionnera en quasi-banque d'affaires,
proposant des services de leve de fonds, d'missions
obligataires et d'actions, d'accompagnement de fusions-acquisitions...

Les lycens sensibiliss au phnomne


n LAlgrie a clbr hier la Journe internationale de la protection de la couche dozone sous le slogan Lozone et le climat. cette occasion, les animateurs locaux de lOrganisation nationale de la lutte contre la dsertification et la protection de lenvironnement ont programm une srie de confrences au profit des lves du lyce Mehadji-Mohamed-Habib de An El-Arba, une trentaine de kilomtres du chef-lieu
de la wilaya de An Tmouchent. Lobjectif assign linitiative
est de leur faire connatre les risques induits par la pollution
sur la couche dozone et aussi les sensibiliser son rle dans
la prservation de la vie sur terre. En marge de cette manifestation, un travail de coordination a t men en collaboration avec certains tablissements scolaires afin de crer des
clubs verts, de les encadrer et de les soutenir au plan matriel. Ces clubs verts participeront, dans le moyen terme, aux
deux concours nationaux organiss conjointement par le ministre de la Jeunesse et des Sports et le ministre de lducation nationale.

IL ANIMERA UNE CONFRENCE-DBAT DRA EL-MIZAN

Lassociation Amgud invite Karim Abranis


n Ce n'est pas la premire fois
que Karim Abranis, chanteur
bien connu et membre fondateur
du groupe ponyme des annes
70, vient Dra El-Mizan (
quelque 40 km au sud de la
wilaya de Tizi Ouzou). C'est
l'association culturelle Amgud
qui l'a invit pour animer une
rencontre-dbat ce matin la
maison de jeunes ArezkiMansouri de Dra El-Mizan,
autour du nouvel album Asemkti
(souvenir), sorti au mois daot.
Ce nouvel opus de onze titres est
une compilation de certaines des

chansons du groupe chantes


durant ses quarante ans
d'existence.
En sus de ce contact direct avec le
public, Karim Abranis procdera
la ddicace de ses albums.
Indubitablement, ces onze titres
ne drogent pas au style pop rock
introduit en Algrie par ce
groupe, dont les anciennes
mlodies domines par des
couleurs kabyles feront grand
plaisir aux fans des Abranis, en
les faisant remonter
musicalement le temps durant
presque 50 ans.

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

SELON UNE TUDE MENE EN 2015

70% des coliers utilisent


en permanence Internet
Le mauvais usage de cet outil vient se greffer aux flaux de la drogue et de la violence en milieu scolaire.
Des propositions sont attendues pour le mois doctobre prochain.
usage abusif dInternet, sans
contrle parental, fait des ravages au sein des enfants scolariss. En effet, selon une
tude labore en 2015 par le
docteur Nora Kechari, psychologue au secteur sanitaire de Bouzarah,
70% des coliers frquentent en permanence
les espaces Internet et 33% dveloppent une
addiction la Toile. Le chiffre donne le tournis, dautant que lenqute mene par cette psychologue a touch 15 000 coliers, soit un
chantillon reprsentatif de cette frange expose tous les dangers et les flaux sociaux,
comme la violence et la drogue. Selon Mme Kechairi, les coliers ne faisaient pas exception
et quils taient eux aussi au mme titre que
leurs pairs recals de lcole exposs au flau
de la drogue et de la violence. De mme, les
intervenants la confrence, tenue jeudi dernier, de la commission sectorielle de prvention des flaux sociaux de lAssemble populaire de la wilaya (APW) dAlger, ont mis en
avant limportance accorder aux cellules
dcoute et dorientation au niveau des tablissements scolaires ou ceux relevant des directions de laction sociale. Et devant lampleur
de lusage incontrle de loutil Internet par
les enfants scolariss, des membres de ladite
commission ont tir la sonnette dalarme et ont
relev labsence de coordination entre les
diffrents organes concerns pour la prise en
charge des problmes des coliers. Ces respon-

D. R.
Selon lenqute, 33% des enfants sonds dveloppent une addiction Internet.

sables sont alls jusqu voquer les mesures


de facilit auxquelles les chefs dtablissements
scolaires, des conseillers, voire des enseignants, recourent face aux problmes rencontrs avec les lves et qui consistent en linterdiction daccs la classe. Prsents cette rencontre, qui concide par ailleurs avec la rentre scolaire 2016-2017, des sociologues et des
spcialistes de la sant mentale ont soulign
la ncessit daccorder un intrt accru aux cellules dcoute et de suivi en milieu scolaire pour

protger les enfants des flaux sociaux qui les


menacent. Cette situation proccupante ne
semble pas inquiter pour autant les parents
dlves et ne contrlent pas lusage de lInternet la maison, notamment leur accs aux rseaux sociaux, dont Facebook, et les sites pourvoyeurs dimages et de vidos de violence. Bien
plus, les parents dlves ne contrlent pas galement lusage du tlphone portable, laissant,
souvent, leur progniture emporter leurs tlphones cellulaires (connects Internet)

lcole. Il faut savoir que certains tablissements


privs interdisent laccs aux lves munis des
tlphones portables. Cette mesure a donn ses
fruits et a sensiblement contribu juguler les
flaux en milieu scolaire. De son ct, le
commissaire principal, Farah Belkacem, reprsentante du chef de la sret de la wilaya dAlger, a rvl que les grands axes de laction de
la commission de wilaya pour la protection des
coliers des flaux sociaux durant lanne scolaire en cours, ont t dfinis lors de la sance
daujourd'hui (jeudi-ndlr) qui a permis la
concrtisation du premier objectif inhrent la
protection de llve des risques qui lentourent
dans son milieu scolaire. Dans le mme sillage, et dans le cadre de la stratgie trace par
la direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), le commissaire Ghellab Tarek, reprsentant chef de la brigade de la lutte contre le
trafic de drogue et les psychotropes la police judiciaire, a jug ncessaire limplication des
secteurs concerns pour le bon fonctionnement
de laction de ladite commission. Raison
pour laquelle le prsident de cette commission,
Mohamed Tahar Dilmi, a indiqu que des propositions seront formules dans un dlai de dix
jours et que lvaluation des ralisations accomplies permettra de relever les lacunes et de
procder une restructuration de la commission, prvue dbut octobre prochain, dans le
cadre du programme d'action relatif lanne
scolaire en cours.
FARID BELGACEM

LE PARQUET OUVRE UNE ENQUTE

Fausse disparition dun enfant Blida

e parquet gnral prs la cour de Blida a ordonn,


jeudi dernier, louverture dune enqute prliminaire
pour identifier la source dune rumeur faisant tat de
la disparition dun enfant de trois ans dans la commune
dOuled Ach et prsenter ses auteurs devant la justice.
Cette dcision intervient aprs que ledit parquet eut rejet
catgoriquement une fausse information colporte sur les
rseaux sociaux et qui alertait lopinion publique sur une
prtendue disparition de ce bambin.
Dans un communiqu rendu public, cette institution a
indiqu que pour clairer lopinion publique, le parquet
gnral prs la cour de Blida rfute catgoriquement

linformation diffuse dernirement sur les rseaux


sociaux, relative la mise en ligne de la photo dun enfant
(M. Mouadh) de trois ans, qui aurait disparu dans la
commune dOuled Ach. Visiblement proccup par cette
rumeur, ledit parquet explique que des parties non
identifies ont remis en ligne, le 10 septembre courant, la
photo dun enfant, diffuse auparavant par sa propre
famille, sur les mmes rseaux, suite sa disparition le 4
mai dernier, avant quil ne soit retrouv sain et sauf, aprs
un court laps de temps. Et dajouterque les investigations
menes, alors, par la police judiciaire, ont conclu quil
sagissait dune disparition accidentelle, non imputable

une quelconque partie. Ainsi, lenqute prliminaire


permettra didentifier et de localiser les auteurs de cet acte
irresponsable et de rquisitionner son adresse IP (internet
Protocol) avant dappliquer les dispositions de la loi N 1512 du 15 juillet 2015 relative la protection de lenfant,
laquelle stipule dans son article 10 quil est interdit, sous
peine de poursuites pnales, lutilisation de lenfant dans
des spots publicitaires, des films, des photos ou
denregistrements sous quelque forme que ce soit, sans
lautorisation de son reprsentant lgal.
F. BELGACEM

BOUIRA

HUIT AUTEURS PRSUMS DU RAPT


ARRTS

Tipasa: une femme libre


par les gendarmes
n Les services de la Gendarmerie nationale de
Douaouda ont russi librer, jeudi dernier, une
dame ge de 28 ans, de ses ravisseurs quelques
heures seulement aprs son enlvement. Selon
lenqute prliminaire, une dame avait contact
via son tlphone le groupement de Tipasa
(10-55) pour signaler lenlvement de son amie,
commis par un groupe dindividus qui taient
bord de deux vhicules pour ensuite prendre la
fuite en direction de la ville de Tipasa, en
empruntant la rocade ouest, reliant Tipasa
Alger. Dix minutes plus tard, les gendarmes ont
dcouvert la victime prsentant des blessures
sur diverses parties du corps, sur le chemin
reliant Fouka-Marine au port de la mme
localit. Sur les lieux, six de ses ravisseurs, des
repris de justice, ont t interpells alors que
deux autres complices, dont une femme, ont t
apprhends au cours de lenqute. Prsents
devant la justice, les huit individus ont t
placs sous contrle judiciaire pour association
de malfaiteurs, enlvement suivi de coups et
blessures volontaires.
F. B.

Un adolescent fugueur provoque la panique


ans un contexte o les enfants sont
kidnapps et sauvagement assassins, comme ce fut le cas pour le petit Nasreddine Tinaker ou le petit ange Nihel Si Mohand, la moindre disparition
provoque dsormais une vritable psychose.
Bouira, prcisment dans la commune de
Taghzout (10 km lest de la wilaya), la disparition du jeune Athman Arar, g de
13 et scolaris au CEM Bouaaza Amar, a
suscit de vives inquitudes travers le
Tout-Bouira. Ainsi, selon le pre dAthman,
ce dernier a quitt le domicile familial, mercredi dernier, pour rejoindre le collge.
Mais, la surprise gnrale, cet adolescent
na jamais mis les pieds lcole ce jour-l.
Comme son habitude, Athman a pris son
cartable et il est sorti de la maison aux environs de 7h45. Toutefois, contrairement
ses habitudes, il nest pas rentr djeuner
midi, ni mme en fin de journe, racontera-t-il. Et dajouter: Vers 18h, nous avons
commenc nous inquiter et entam les

oprations de recherche travers la commune et ses environs. Le frre an soulignera quAthman ntait pas franchement
port sur les tudes et quil voulait, tout
prix, aller chez son oncle Oran. ce moment-l, Rabah, le pre dAthman, indiquera quun commerant, situ la gare routire de Bouira, la vu et lui a dit quil cherchait un travail tout prix. Ce commerant
ma certifi avoir parl mon fils soir et quil
cherchait un travail, mais ce moment prcis, nous navions pas encore donn lalerte,
a-t-il dit. Durant la journe de jeudi, les parents, les amis et connaissances et mme des
anonymes, nont eu de cesse dorganiser des
oprations de recherche partout travers
les communes de Bouira et mme les wilayas limitrophes. Il faut dire que dans cette affaire, les rseaux sociaux, notamment
communautaires, linstar de Bouira info
et Garanda City et autres, ont grandement contribu alerter les citoyens et diffuser en masse lavis de recherche du jeune
Athman. Jeudi soir, vers 19h30, le pre du

port disparu, recevra ce qui est sans doute le coup de fil le plus important de sa vie.
Ctait un appel de la brigade de la gendarmerie de Haizer (15 km lest de Bouira)
lui annonant que le jeune Athman a t retrouv sain et sauf. Selon des sources
proches de lenqute, cet adolescent avait
tout simplement fugu et tent de rejoindre son oncle Oran. Les mmes
sources prcisent quil a achet un ticket de
bus destination dAlger et une fois dans
la capitale, il a t pris de panique et ne savait plus comment continuer son priple
vers Oran. Un citoyen, anim de bonne volont, avait alors dcid de raccompagner
le jeune garon au poste de police le plus
proche. La msaventure de cet adolescent
sest, certes, acheve sans dgts, mais elle
aurait pu prendre une tournure plus dramatique. Dsormais, tous les efforts doivent
se concentrer sur le jeune Laamouri Badredine qui, faut-il le rappeler, est port disparu depuis le 30 avril dernier.
RAMDANE B.

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Lactualit en question

UN CONSEIL DE WILAYA LEUR A T CONSACR JEUDI DERNIER

Bjaa: rentres scolaire,


universitaire et de la formation
professionnelle au menu
Au-del du quota exceptionnel de structures scolaires rceptionn, il est prconis dadapter les filires
de la formation professionnelle aux spcificits de la rgion.
e wali de Bjaa a prsid, jeudi dernier, un
conseil de wilaya consacr aux diffrentes rentres: scolaire, universitaire et de la formation
professionnelle. Les directeurs de
lducation, de laction sociale, de la
formation professionnelle, le recteur
de luniversit et le directeur des
uvres universitaires (DOU) ont
prsent, tour de rle, un rapport
dtaill sur les conditions de cette
rentre.
La nouveaut : tous les chefs dtablissement scolaires des diffrents
cycles ont t convis pour y assister, a indiqu la charge de la communication de la wilaya. Lobjectif
tant de leur permettre dexposer les
problmes quils rencontrent dans le
cadre de leurs fonctions, occasion
pour le wali de rappeler les efforts de
ltat dans le secteur de lducation,
qui sest vu renforcer en matire
dinfrastructures scolaires, y compris
au niveau des communes lointaines.
Un chiffre mme de tmoigner de
ces efforts: pour la premire fois la
wilaya a rceptionn cette anne, at-on numr, 13 lyces, 2 CEM de
remplacement, 2 groupes scolaires,

D. R.
Le conseil de wilaya a planch sur les secteurs de lducation et de la formation professionnelle.

33 salles de cours et 6 aires de jeux.


Et ce, indpendamment des oprations de rparation et de rhabilitation, effectues au niveau de diffrents tablissements scolaires avant
la rentre scolaire.
Et ce propos, on a rappel avec in-

sistance que le wali a install une


commission compose du directeur de lquipement, de lhydraulique, des travaux publics, du directeur de la socit de distribution
du gaz et de llectricit (SDE) et Algrie Tlcom. Son rle: sillonner

tous les tablissements scolaires


travers les 52 communes de la wilaya, recenser les points noirs surtout
quant aux projets lancs et qui ne
sont pas achevs.
Une chance a t fixe ce propos:
le 15 octobre. Cest la date limite
pour la livraison des projets en
cours. On a indiqu, ce sujet, que
des instructions fermes ont t donnes aux chefs de dara afin den assurer le suivi.
Le directeur de la formation professionnelle a prsent, pour sa part,
un rapport sur la rentre pour la
nouvelle session, fixe pour le 24 septembre prochain. Il y explique notamment que le plan de formation
prend en considration les besoins des
secteurs stratgiques suivant les spcificits de la rgion, en formation rsidentielle. Loffre propose 66 spcialits, rparties sur 15 branches professionnelles avec 3 910 postes offerts
dont 230 places pdagogiques en milieu rural et 515 en formation passerelle. En apprentissage, 115 spcialits seront enregistres travers 20 branches professionnelles, at-on soulign.
Le wali a fait sienne les remarques
que lon adresse habituellement ce

secteur sans quelles soient prises en


considration : les formations ne
sont pas encore adaptes la ralit du terrain. Le wali pense notamment des spcialits spcifiques
la rgion: lartisanat, la poterie, la bijouterie, la vannerie, la sculpture sur
bois et le tissage. Il a instruit le directeur de ce secteur afin dexploiter au maximum les potentialits de
formation existantes leffet daccompagner la nouvelle politique
conomique dans le tourisme, lhtellerie, la restauration traditionnelle, etc.
Les prparatifs de la rentre universitaire vont bon train; on affirme
que toutes les dispositions ncessaires ont t prisespour accueillir
les tudiants ainsi que les nouveaux
bacheliers. Quelque 46 000 places
pdagogiques leur sont offertes au
niveau des trois campus universitaires ainsi que des 12 rsidences
avec un chiffre global de 27 000 lits.
On voque les trois campus: lancien
Targa Ouzemour, Aboudaou et sans
doute Amizour, qui devrait recevoir
des tudiants, mais dont on ignore
la filire quils ont choisie.
M. OUYOUGOUTE

PARTIR DORAN

Les assurances du DG de lAADL


la fin de lanne, nous serons en mesure de livrer 3 000 logements, ce qui
va nous permettrede couvrir la totalit des souscripteurs de lAADL1, c'est--dire
les souscripteurs de 2001/2002, les 1 500 premiers souscripteurs de lAADL2recevront aussi leurs logements. Cest par cette dclaration,
faite, ce jeudi, lhmicycle dOran, que le DG
de lAgence de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL), Mohamed
Tarek Belaribi, tentera dapaiser la colre des
souscripteurs oranais.
Au terme dune visite qui le mnera sur diffrents sites AADL en cours de ralisation, notamment Messerghine et An Beda, le DG
fera le point sur la situation globale des logements location-vente et surtout par rapport

aux souscripteurs de 2001. Il aura fallu ces


derniers, 15 longues annes dattente pour esprer enfin pouvoir prendre possession de
leurs logements. Il leur faudra encore attendre nanmoins que les travaux de viabilisation soient achevs comme cela a t demand aux diffrents intervenants, la Seor et
Sonelgaz.
Dans la foule de son bilan, Belaribi indiquera encoreque sur un total de 9 000 logements
AADL prvus dans la wilaya dOran, 6 000
sont en cours de lancement, les travaux de la
tranche de 5 000 logements connaissent un taux
davancement apprciable, alors que le quota global de logements location-vente pour
Oran est de 15000 units, un chiffre important comme pour les autres grandes villes dAl-

grie, savoir Alger, puis Oran, Constantine


et Stif. Interrog sur laugmentation du prix
des logements comme annonc, il y a plusieurs
mois, par le ministre Tebboune, le DG de
lAADL refusera de se prononcer en dclarant
que cest un dossier trait par les autorits comptentes.
Autre problme abord par Belaribi, lpineuse
question de ltat des lieux des cits AADL et
de leur gestion avec ces pannes dascenseurs
qui empoisonnent le quotidien des souscripteurs. Il annoncera un chiffre qui laisse perplexe en affirmant que 70%des pannes dascenseurs sont la consquence dactes de sabotage, les ascenseurs ne sont pas la proprit de
lAADL mais des locataires. Pour remdier
ces problmes de gestion, lintervenant a in-

diqu que dsormais les fournisseurs dascenseurs devront installer, sur les sites, des antennes de maintenance, une disposition qui sera
prvue contractuellement. Les microentreprises dentretien issues de lAnsej seront
galement installes pour exercer leurs activits
au sein des cits AADL, autre promesse du
DG. En terme de cot, aujourdhui un logement de type F3-F4 location-vente revient
480 millions de centimes dont 50% pris en
charge par le souscripteur.
Le ministre de lHabitat est dailleurs attendu
prochainement Oran, une occasion de clarifier la question de laugmentation du prix des
logements location-vente et de lavenir de la
formule AADL.
D. LOUKIL

VALORISATION DES DCHETS MNAGERS MDA

Nouvelle dcharge publique Dra Smar

a valorisation des dchets mnagers ne devra pas


rester un simple mot quon galvaudera chaque fois
que lon parle denvironnement, mais il doit tre au
centre de lintrt de tous, car lun des enjeux du 21e sicle
sera dextraire le plus de valeur possible des ressources.
La ralit dans nos contres est encore loin de ces enjeux si
lon sait que la gestion des dchets est toujours
problmatique pour arriver mettre en place des
dcharges contrles au niveau de toutes les communes et
multiplier les centres denfouissement technique au
niveau des grandes villes.
Dailleurs, les efforts dploys pour radiquer les
dcharges sauvages et les multiples dpts dordures
clandestins qui essaiment les agglomrations risquent de
durer encore longtemps, compte tenu de certains
comportements irresponsables des citoyens.
Ce qui, dailleurs, va dans le sens contraire des propos

du premier responsable de la wilaya qui, loccasion de sa


visite, dimanche dernier, dans la commune de Dra Smar
o est implante une dcharge publique, avait suggr aux
responsables locaux de tout mettre en uvre pour le
recyclage et la valorisation des dchets.
La gestion de la nouvelle dcharge, ralise Dra Smar
lendroit dune ancienne dcharge sauvage, a t confie
ltablissement public de gestion des centres
denfouissement de la wilaya afin de mettre fin aux
dpts dordures sauvages.
Dans ses orientations, le wali demandera aux responsables
de la dcharge de mettre les moyens techniques
ncessaires mme de garantir lactivit de tri et de
recyclage des dchets et quil soit trouv une plateforme
commune entre les communes et les entreprises de
ramassage des ordures dans le but de trouver les
meilleures modalits de traitement, de tri et de recyclage

des dchets. Dans son expos sur le fonctionnement de la


nouvelle dcharge, le charg de sa gestion a indiqu que
les matires organiques subiront un traitement particulier
consistant en leur enfouissement afin dviter leur
accumulation et leur incinration et ainsi le risque quils
reprsentent sur la sant des personnes et sur
lenvironnement.
Par ailleurs, la dchetterie rgionale situe Ksar ElBoukhari, 60 km au sud du chef-lieu de wilaya, jouera un
rle important dans la mesure o sa fonction rside dans
la rgulation de la collecte des dchets pour une rduction
des dpts sauvages des ordures mnagres dans de
nombreuses communes limitrophes.
Lon enregistre chaque jour la collecte de pas moins
de 130 tonnes de dchets mnagers gnrs au niveau du
seul chef-lieu de wilaya.
M. EL BEY

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

CENTRES ANTI-CANCER LOUEST DU PAYS

Entre promesses retardes


et non tenues
louest du pays, entre promesses imminentes (Tlemcen, Sidi Bel-Abbs), projet souhait (Mostaganem) et oubli
(Tiaret), le seul centre de radiothrapie fonctionnel aujourdhui est celui dOran.
a lutte contre le cancer en Algrie
sest habille, ces dernires annes, de politique et est devenue,
par la force des choses, une question de gros sous pour paraphraser un professeur qui a prfr sexprimer sous le sceau de lanonymat. voquer
la lutte contre le cancer en Algrie, cest faire
un voyage prilleux dans la douleur et les souffrances endures par les malades et leurs familles venant surtout de larrire-pays. Du
manque flagrant de centres anti-cancer (CAC)
la mauvaise prise en charge des malades en
passant par lincongruit des montants rembourss par la scurit sociale, le dossier de la
lutte contre le cancer demeure avant tout une
volont quelque part populiste des pouvoirs publics satisfaire la demande sanitaire nationale, lexemple de Mostaganem en est la parfaite illustration. Pensant tort ou raison que
la construction des CAC allait rgler la situation, le gouvernement sest attel mettre en
place une politique doccupation de lespace
gographique en crant des centres un peu partout en Algrie. En mai dernier, cest un ministre de la Sant rassurant qui annonait
que cinq nouveaux centres anti-cancer seront
ouverts avant fin 2016, prcisant que les deux
centres prvus Tlemcen et Sidi Bel-Abbs ouvriront leurs portes durant le premier semestre 2016 tandis que ceux de Laghouat, Tizi
Ouzou et Adrar seront prts fin 2016. Lobjectif
de ces centres tant de gnraliser la radiothrapie et dviter aux patients de se dplacer vers les grands centres du pays. Depuis, ces
promesses nont pas t tenues et aucun centre
na t rceptionn, alors quon commence dj
manger le dernier quart de 2016. Si ces retards
sont conjoncturels, le problme est ailleurs.
Pour notre professeur, ces CAC en ltat actuel
des choses sont des structures budgtivores en
labsence de spcialistes et surtout de moyens.
Ce ne sont que des centres de radiothrapie, car
un vritable centre anti-cancer englobe tous les
traitements connus contre le cancer, comme la
chimiothrapie et la mise en place des protocoles
internationaux avec lvolution des traitements, explique notre interlocuteur. Ce dernier estime que ces CAC sont une rponse politique un besoin sanitaire et social et sinterroge sur leur fonctionnalit dans le temps,
surtout dans les rgions loignes, alors qu Alger mme on prouve des difficults dans
lapprovisionnement de ces centres en drogues
pour la chimiothrapie. Les produits sont
presque insuffisants, sinon en rupture de stock
parfois. La question de la prise en charge des
malades traits, non sans risques, est aussi pose en prsence dun nombre trs rduit de
chambres striles obligatoires en chimiothrapie. Si ces CAC sont un premier pas dans la
rdemption du gouvernement vis--vis des cancreux en Algrie, il nen demeure pas moins
que face ltat actuel de nos hpitaux, cela sapparente du gaspillage dargent. louest du
pays, entre promesses imminentes (Tlemcen,
Sidi Bel-Abbs), projet souhait (Mostaganem)
et oubli (Tiaret), le seul centre de radiothrapie
fonctionnel aujourdhui est celui dOran qui
doit faire face quotidiennement une moyenne de 20 demandes de malades.
Un projet en souffrance Tiaret

Prvu pour l'anne 2009, le projet de ralisation du centre anti-cancer Tiaret demeure en
souffrance. Un constat sans appel qui pnalise les cancreux (plus de 2000 selon une source concordante). Au passage, autant souligner
qu'avant la cration d'un service d'oncologie
l'EPH Youcef-Damardji, ces derniers parcou-

D. R.

Beaucoup reste faire pour une bonne prise en charge des malades.

raient des centaines de kilomtres pour des traitements de chimiothrapie Oran ou Blida.
Pour revenir ce projet de 120 lits, dont on
ignore le devenir exact tant la situation demeure
encore floue, sa construction est prvue sur une
assiette de 7 ha Snia, sur la route de Sougueur, pour 450 milliards de centimes. Sa relance a t annonce plusieurs reprises lors
des sorties officielles, notamment par les ministres, les walis et les DSP qui ont sillonn cette wilaya durant la dernire dcennie. La dernire annonce a t celle du wali actuel qui avait
promis, lors d'une rencontre avec la presse au
sige de la radio locale, en novembre 2015, le
maintien du projet pour l'enveloppe cite initialement. Par ailleurs, ayant vainement tent
d'avoir plus de renseignements sur le centre
anti-cancer, les responsables concerns se rejettent la balle et chacun ne trouve rien de
mieux que de nous orienter vers l'autre.
Tlemcen, il ne sera oprationnel quen
2017

Le centre hospitalier rgional pour cancreux


de Tlemcen nouvrira ses portes quen 2017,
alors que son inauguration tait prvue fin 2016
comme lavait annonc le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire lors de sa dernire visite dans la rgion. Le
retard, fait-on remarquer de source officielle,
est imputer dune part au bureau dtudes qui
na pas ralis dans les normes ses prvisions,
et dautre part la mauvaise gestion du chantier par les entreprises nayant pas respect le
cahier des charges et dont certaines ont t traduites en justice. Cest au bas mot 18 mois de
retard environ quaura enregistre la ralisation
de ce centre tant attendu par les malades, obligs deffectuer de longs dplacements pour le
diagnostic et le traitement des tumeurs
risque lev. Dans lattente de la livraison de
linfrastructure sanitaire, les malades chroniques
prennent tous les jours dassaut le service
doncologie du centre hospitalo-universitaire
pour tenter de dcrocher une prise en charge
en matire de diagnostic et traitement du
cancer. Pour la plupart dentre eux cest le parcours du combattant laccs du laboratoire de
radiothrapie avec la consquence supplmentaire de la rupture de certains mdicaments
prescrits pour soulager leurs souffrances. Il a

t recens travers la wilaya de Tlemcen plus


dun millier de cancreux, chiffre jug lev par
rapport la moyenne nationale. Une commission forme de spcialistes a dailleurs t
mise en place pour tudier les raisons et lvolution de cette maladie au niveau local. Dot
dune capacit daccueil de 120 lits avec un quipement sophistiqu rpondant aux normes thrapeutiques internationales, le futur centre de
Tlemcen est financ hauteur de 4 milliards
de dinars. Situ Chetouane, dans la banlieue
immdiate de Tlemcen, lhpital pluridisciplinaire, qui rayonnera sur une partie de la rgion Ouest, sera dot de salles de traitement
destines la chimiothrapie, la mdecine nuclaire, la chirurgie gnrale ainsi que plusieurs
laboratoires.

un plan de financement. ce propos, Dr Abdelghani Frha, directeur de wilaya de la sant et de la population, dira : L'tude de ce projet confie un bureau d'tudes spcialis qui
a pour mission, en plus de l'esquisse de l'avantprojet, du projet d'excution et la prparation
du dossier crit, galement d'assurer le suivi technique, le contrle de l'excution des travaux et
la prsentation de propositions de rglement des
situations financires et de tout ventuel litige.
Le futur centre de radiothrapie qui sera intgr au CHU de Kharrouba est donc en cours
dtude et comprendra galement la recherche
mdicale, l'encadrement et la formation. Cependant, laspect le plus important de ce combat est limpact positif quaura ledit service sur
les quelque 600 malades recenss.

Un combat utile Mostaganem

Celui de Sidi Bel-Abbs rceptionn dans les


prochains jours?

Rarement un combat aussi noble et rassembleur


dans lhistoire de la wilaya de Mostaganem na
autant mobilis lopinion publique sur un sujet sensible et vital que la revendication citoyenne de la construction dun centre de radiothrapie disponible pour tous les patients
atteints de cancer sous toutes ses formes. Ce fut
mme une premire dans les annales quune ptition soit lance par un groupe de citoyens
la faveur des rseaux sociaux, et le bouche
oreille avait fait le reste pour porter la voix des
cancreux jusquau sommet du cercle de dcision, puisquune rencontre entre reprsentants de la socit civile et le ministre de la Sant a eu lieu au sige du ministre un certain samedi 21 mai 2016. Auparavant, la presse locale
a port bras-le-corps cette proccupation de
sant gnrale qui renferme en elle des milliers
de rcits de souffrances et de drames humains, consquence inluctable dune prise en
charge largement insuffisante Oran et labsence totale de structures adaptes ce type de
pathologie particulirement lourde accompagner mdicalement au niveau de la rgion.
De l, lide de la revendication de cette radiothrapie a fait son chemin jusqu aboutir
la collecte de plus de 15 000 signatures en
quelques semaines seulement, pour demander
la ralisation dun service de radiothrapie
Mostaganem. Face cette mobilisation, le
ministre a mis un avis favorable cette demande, tout en demandant le temps dtudier

Le CAC de Sidi Bel-Abbs, dune capacit daccueil de 120 lits et extensible 220 lits, dont les
travaux ont t repris en 2013, aprs 4 annes
darrt, sera rceptionn dans les prochains
jours, mais son entre en activit ne se fera pas
avant le mois doctobre prochain en raison du
retard li lacquisition de la totalit des quipements mdicaux, notamment les platines, et
ceux ncessaires pour les traitements de la chimiothrapie ainsi que la radiothrapie. Il est
considr comme un projet structurant et de
standard international, vu les technologies
modernes dont il dispose. Les travaux de ralisation et des quipements ont ncessit une
enveloppe de 63 millions de dinars. Sa mise en
service devra sans doute allger la pression sur
les structures de traitement et de suivi existantes
dans la wilaya. Cette nouvelle structure est dote de services de mdecine nuclaire, de laboratoires, radiothrapie, oncologie, curiethrapie, imagerie mdicale, pharmacie et une
unit de ranimation. Sagissant du personnel
mdical et administratif, le CAC de Sidi BelAbbs sera pris en charge par un effectif de 384
cadres, dont 30 praticiens spcialiss, 20 mdecins gnralistes, 2 pharmaciens, 7 physiciens
mdicaux, 8 psychologues cliniciens, 120 paramdicaux et 220 agents administratifs, techniques et de service.
SAD OUSSAD/R. SALEM/B. ABDELMADJID/
M. SALAH/ A. BOUSMAHA

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

ILS ONT PROTEST JEUDI DERNIER DEVANT LE CENTRE DHMODIALYSE

Les dialyss de Bouira


dans la tourmente

BRVES du Centre
TOUGGOURT

Plus de 34 personnes blesses


durant lAd
 Selon une source hospitalire, les services
des urgences de l'EPH Slimane-Amirat, de
Touggourt ont enregistr, durant les jours de
l'Ad, plus de 34 cas d'accidents domestiques,
blessures au couteau, couperet et hache. Ces
personnes ont prsent des blessures plus ou
moins graves au niveau de diffrentes parties
du corps tels que les mains, les bras et les
pieds.. En gnral ces accidents ont eu lieu au
moment du sacrifice de leurs btes, a ajout la
mme source. L'imprudence et le manque
d'exprience -car pour la plupart dentre eux
c'est la premire fois qu'ils venaient gorger
un mouton- sont les causes principales de ces
accidents. rappeler que les services de la
Protection civile ont men, avant le jour de
lAd, une campagne de sensibilisation sur le
mauvais usage des ustensiles de cuisine
tranchants. Enfin, ces personnes ont t toutes
prises en charge par le personnel mdical
rquisitionn l'occasion au niveau d
l'hpital, a conclu notre source.

Cette action vise interpeller les services concerns et les pousser prendre
des mesures.
es 120 malades qui souffrent
dinsuffisance rnale et qui supportent trois sances dhmodialyse par semaine, au centre
dhmodialyse de lhpital
Mohamed-Boudiaf de Bouira,
sont en colre et ils lont fait savoir, ce jeudi,
en organisant un sit-in lentre du centre.
Cette action vise, selon ces malades, interpeller les services concerns et les pousser
prendre des mesures qui ne sauraient
attendre plus longtemps, vu notre extrme
lassitude, a dplor un patient habitu du
centre. Daprs les explications de M. Izem
Rabah, prsident de lassociation des insuffisants rnaux de la wilaya, nos dboires
commencent par un manque flagrant de personnel mdical spcialis, c'est--dire les
nphrologues, pour pouvoir accompagner le
malade insuffisant rnal dans le suivi de ces
phases de traitement au centre, a-t-il expliqu. Et denchaner: Le centre est gr par
des infirmiers, voire des techniciens du paramdical, et des mdecins gnralistes, qui
certes essayent de faire de leur mieux mais
rien ne peut remplacer le nphrologue qui est
spcialis dans le domaine. Dautres protestataires indiquent quil arrive souvent
que des machines tombent en panne, et le
temps de rparer, nous conseillons aux gestionnaires de ce service de prvoir des
machines de rserves en remplacement, pour
quil ny ait pas de dysfonctionnement dans
le rythme de la fonctionnalit requise. Pour

AMMAR DAFEUR

D. R.

Le manque de personnel qualifi, le matriel dfectueux et la pnurie de mdicaments


pnalisent srieusement les malades.

M. Izem, il est impratif de fournir aux


dialyss une machine dite de BCM. Cette
machine fournit au mdecin traitant les
paramtres lis lhydratation, au statut
nutritionnel et au volume de distribution de
lure du patient, prcise-t-il. Notre vis-vis na pas manqu de souligner le manque
de certains mdicaments considrs
comme vitaux. Il citera entre autres,
Renagel, Mimpara et Fer en injectable qui
sont essentiels pour les malades. Nous
dplorons, galement, les carences remar-

ques dans laccompagnement mdical des


malades qui viennent passer leurs trois
sances de dialyse hebdomadaires, et les
imperfections dans la coordination du service dhmodialyse, a soutenu M Izem. Pour
sa part, le directeur de lhpital de Bouira,
qui sest dplac au centre pour couter les
dolances des insuffisants rnaux, sest
engag prendre des mesures urgentes
notamment pour les malades qui ne peuvent diffrer leurs sances de traitement au
FARID HADDOUCHE
mdecin traitant.

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE BJAA

Un suicide, deux accidents mortels


et des foyers dincendie
es lments de la
Protection civile de la
wilaya de Bjaa nont pas
chm durant les deux journes
de lAd El-Adha, eu gard au
nombre dinterventions quils
ont effectues sur le terrain afin
de porter assistance et secours
aux personnes en dtresse. En
effet, selon le charg de la communication, le commandant
Fatah Soufi, les sapeurs-pompiers de Bjaa ont eu intervenir, la veille de lAd, soit
dimanche 11 septembre 2016,
pour lextinction dun feu
dclar au 1er tage dune maison du lieudit Iamrache, Dar
Djebel, dans la commune de
Bjaa. Fort heureusement, il

ny a eu que des dgts matriels. Le lendemain, soit le premier jour de l'Ad, les services
de la Protection civile ont enregistr deux accidents mortels.
Le premier a eu lieu vers 1h28
du matin, au village At Idriss,
dans la commune de Taskriout
(Darguina), o une voiture de
type Renault Clio a drap pour
terminer sa course dans un
ravin une hauteur de 100 m
environ. Deux frres, gs de 29
et 31 ans, y ont trouv la mort,
alors que le troisime passager
sen est sorti avec des blessures,
juges plus ou moins graves.
Les trois victimes ont t vacues par des citoyens avant
mme larrive des secours, pr-

cise-t-on. Le second accident


est survenu vers 18h40, lorsquun jeune homme de 29 ans,
demeurant Bjaa-ville, a t
mortellement heurt par un
bateau de plaisance moteur,
la plage de Saket, sur la cte
ouest de Bjaa. Au deuxime
jour de lAd, les agents de la
Protection civile ont t appels
vacuer, vers 15h30, le corps
sans vie dun lycen g de 19
ans, retrouv pendu un olivier, au village Errif, dans la
commune de Taskriout, dara
de Darguina. Au chapitre des
feux de fort, pas moins de 21
foyers dincendie ont t enregistrs en milieu vgtal, dont
trois plus ou moins importants.

Il sagit du feu, dclar


Tagouba dans la commune de
Tichy, de celui du lieudit Mina
Bouamrane dans la municipalit de Barbacha et enfin, celui du
village Ait Allouane Adekar.
Par ailleurs, les lments de la
Protection civile ont d intervenir, toujours dans laprs-midi
du deuxime jour de lAd, vers
19h00, pour circonscrire un feu
dclar dans une habitation en
tuiles, situe au village An
Lahlou dans la commune dEl
Kseur. Malheureusement, une
jeune femme de 32 ans a t
grivement brle (3e degr) et
ses deux filles de 12 et 16 ans
prsentent des brlures lgres.
KAMAL OUHNIA

KADIRIA

Le P/APC favorable la cration dune ZI


 Lors de son passage, jeudi sur les ondes
de la radio locale, le P/APC de Kadiria (33
km louest de Bouira), sest dit favorable
la cration dune zone industrielle dans sa
commune. Notre commune a besoin de
cration de richesses et surtout demplois et
ceci ne peut se faire sans limplantation
dune zone dactivits, a-t-il affirm.
Cependant, selon cet dile, les autorits
concernes, savoir la direction de
lindustrie et mme le wali, ont dit non
cette requte arguant que cest une
commune haut potentiel agricole.
Devant lincomprhension de lanimatrice

qui voulait savoir si le P/APC de Kadiria


voulait rellement sacrifier des terres
arables sur lautel de lindustrialisation, le
maire, qui donnait limpression de ne pas
matriser son sujet, fera quelque peu
marche arrire en nuanant ses propos :
Non, je ne voudrais pas sacrifier ces terres,
mais on na franchement pas le choix. Ces
dclarations ont fait ragir nombre
dauditeurs et citoyens de la commune. Si
jai bien compris, notre maire souhaite
sacrifier les terres fertiles de Kadiria pour
implanter une zone industrielle, cest
vraiment absurde!, sindignera un

auditeur. Un autre citera lexemple des


zones dactivits dOued El Bardi et de Sour
El Ghozlane, qui ont t implantes sur des
terres agricoles avec un rsultat peu
probant. Autre point voqu par ce maire,
limplantation dun Centre
denfouissement technique (CET). Selon lui,
la cration dun CET au niveau de sa
commune pourrait constituer une rentre
dargent non ngligeable. Ce projet,
lequel faut-il le prciser est rejet par les
citoyens, du fait de la pollution quil risque
dengendrer. au mdecin traitant
RAMDANE B.

COLE PRIMAIRE KHALFI-LOUNS


DE LAKHDARIA

Les parents dlves


crient au scandale
 Les parents dlves scolariss lcole
primaire Khalfi Louns de la localit de
Guergour, dans la commune de Lakhdaria,
(ouest de Bouira), ont protest jeudi dernier,
devant le sige de lAPC pour dnoncer les
conditions dinsalubrit dans lesquelles sont
scolariss leurs enfants. Selon certains
parents, qui se disent trs inquiets de la
sant de leurs enfants, les canalisations des
eaux uses de ltablissement sont vtustes et
leau provenant des sanitaires se dversent
dans les salles de classe et mme dans la
cantine. Nos enfants encourent un grave
danger et par notre action, nous voulons
alerter encore une fois les services de lAPC,
dans le but de mettre un terme cette
situation, dclarent-ils. Tahar, pre dune
jeune colire, lancera dun ton rageur : Ils
(autorits locales, ndlr) veulent intoxiquer nos
enfants. En mai dernier, nous avons dj
soulev ce problme et le maire nous a promis
dy remdier. Nous sommes la mi-septembre
et nos enfants pataugent dans les gouts, sestil cri. Il est vrai que la cour de
ltablissement sest transforme en un
vritable vivier pour les moustiques et les rats,
et une source dodeurs nausabondes et un
vecteur certain des maladies transmission
hydrique (MTH) pour les coliers.
R. B.

SALON NATIONAL
DE LA FORMATION
ET DES MTIERS DAVENIR
DE BLIDA

Une autre opportunit


pour les jeunes
 Le Salon national de la formation et des
mtiers davenir ouvre ses portes du 19 au 23
septembre au centre dinformation territorial
de la 1re RM Blida. Organis par Sunflower
communication en partenariat avec
luniversit Sad Dahleb Blida 1, le salon
regroupera plus dune quarantaine
dexpositions composes dcoles et instituts
dinformation publics et privs travers tout
le pays. Les organismes publics daide la
cration demploi comme lAnsej, la Cnac,
lAngem ou lAnem, prendront part aussi ce
rendez-vous national qui sinscrit sous lgide
du ministre de lEnseignement suprieur et
de la recherche scientifique. Le salon se veut
aussi une occasion pour les jeunes diplms
chmeurs en qute dun emploi ou dune
opportunit pour la cration dune entreprise.
Des oprateurs conomiques seront galement
prsents ce rendez-vous organis
spcialement en ce dbut de rentre sociale
pour donner plus de chances aux jeunes de
sinscrire dans une dynamique qui offre des
formations et des mtiers davenir de haut
niveau.
K. FAWZI

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

LE P/APC DE BATNA DANS UNE CONFRENCE DE PRESSE

STIF

Vers la rouverture des centres


commerciaux dEl Eulma

n Les diffrents centres commerciaux destins aux


diverses activits commerciales dans la ville dElEulma, situe lest de Stif, seront incessamment
rouverts, a-t-on appris du premier responsable de
lhtel de ville, Salim Lakhel. En effet, les autorits
locales de cette ville comptent dans les prochains
jours ouvrir la location de ces espaces commerciaux
de nouveaux particuliers. Nous cherchons
travers cette procdure la rouverture de tous les
centres commerciaux existants sur le territoire de la
commune. On vise par cette dmarche la location de
chaque centre commercial de ces centres un seul
particulier. Cest la bonne faon pour assurer une
meilleure exploitation de ces espacesconstruits avec
largent du contribuable, ajoutera notre
interlocuteur. noter que plusieurs centres
commerciaux attribus aux commerants dans
cette ville restent toujours inexploits. Les centres
de la ville de Stif ont connu le mme sort. Selon
des connaisseurs, les locaux nont pas t attribus
aux vrais commerants. Lexemple parfait est celui
du march de proximit de la cit El Hidhab. Par
ailleurs, le march de proximit de la cit Yahiaoui
(ex -souk El fellah) reste est ferm depuis prs dune
dcennie.
A. LOUCIF/S. FAOUZI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Il poignarde mortellement
son cousin et simmole
dans sa voiture

n Un homme rpondant aux initiales B. M., g de


33 ans a tu son cousin avant de s'immoler par le
feu dans sa voiture, dans la nuit de mercredi jeudi
aux environs de 23h30, la cit Harrache Mechta
El Mhir, une quarantaine de kilomtres louest de
Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris de sources locales.
Lauteur du crime, g de 33 ans, a poignard,
plusieurs reprises, sa victime. Il semblerait que ce
soit un problme familial qui a dclench ce drame,
a dclar un des tmoins de la scne. En effet, vers
23h30, le jeune homme avait asperg d'essence la
carrosserie et l'intrieur de sa voiture, une Peugeot
505, avant d'y prendre place et mettre le feu. Il a
pri dans les flammes. Les secours qui ont russi
circonscrire le feu ont retrouv le corps carbonis
sur le sige arrire. Les dpouilles ont t
transportes la morgue de lhpital de Mansoura
et, comme dusage, une autopsie va tre pratique.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances exactes de ce drame qui
a secou toute la rgion.
CHABANE BOUARISSA

DEUX TRAFIQUANTS ONT T ARRTS

Saisie de 95 kilos de kif trait


Bordj Bou-Arrridj

n Une quantit de95kilos de kif trait a t saisie


etdeux individus ont t arrts parles services de
scurit de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj,selon
des sources concordantes. Lopration sest droule,
dans la nuit de mardi mercredi, sur lautoroute
Est-Ouest entre Bordj Bou-Arrridj et Stif o un
vhicule transportant la marchandise prohibe a
t intercept, selon notre source. La drogue,
emballe sous forme de plaquettes, tait
soigneusement dissimule dans le rservoir et le
tableau de bord du vhicule. Lopration sest solde
par larrestation de deux personnes se trouvant
bord des vhicules et la saisie de la drogue.
Lenqute diligente par les services concernstoujours en cours- a rvl que la marchandise
allait tre achemine jusqu Tbessa.
C. BOUARISSA

TBESSA

Saisie de 1000 comprims


psychotropes

n Au moins 1000 comprims psychotropes ont t


saisis par les lments de la brigade dinvestigation
et de la recherche de la sret de la wilaya de
Tbessa et deux individus ont galement, en fin de
semaine coule, sur la route dEl Kouif lentre
du chef-lieu, apprend-on de sources concordantes.
Les lments de la BRI ont tendu une embuscade
aux individus en question au barrage fixe au niveau
de lintersection la rocade-route dEl Kouif. Les deux
individus taient bord dune voiture de marque
Dacia Logan. La fouille du vhicule a permis de
trouver que la marchandise, soit 1000 comprims
de psychotropes. Les deux mis en cause seront
prsentes devant le juge dinstruction dans les
jours venir.
RACHID G.

2000 logements seront


bientt attribus
Ce quota tant, en fait, attendu par les postulants ds lors que la dernire
opration sest droule quelques mois avant le dpart de lex-wali.
ans une confrence de presse, mercredi
dernier, le prsident de lAPC
de Batna, Karim Maroc, a annonc lattribution prochaine par les pouvoirs
publics de 2000 logements de
type LPP et social. Ce sera dans
quelques semaines, a prcis le
maire. Ce quota tant, en fait, attendu par les postulants ds lors
que la dernire opration sest
droule quelques mois avant le
dpart de lex-wali. Aussi indiquera-t-il quil venait dadresser
une correspondance au chef de
dara, Mohamed Sahraoui,
leffet de faire figurer dornavant
sur les listes des attributaires
les numros denregistrement
et les dates de dpt des demandes. Ce procd serait de nature imposer une transparence certaine afin dviter tout
ventuel dpassement contraire
la loi et aux procdures. Il est
en effet illogique, selon des citoyens, que des demandes rcentes, c'est--dire postrieures
aux anciennes, soient prises en
considration. Tout comme il est
inconcevable que des familles
originaires de Batna soient
chaque fois sacrifies cause de
gens de rcente installation dans
la ville, venant dun peu partout.
Des cas rptitifs dune pareille
injustice ont t signals plu-

D. R.

BRVES de lEst

Karim Maroc, prsident de lAPC de Batna, se veut rassurant.

sieurs reprises aux autorits,


preuves lappui. Lactuel wali de
Batna, Mohamed Salamani, a
eu diffrer lopration remise
des cls pour notamment deux
raisons majeures : que les logements soient rellement dans
un tat dachvement tous
points de vue et que les listes en
prparation soient rigoureusement contrles et objectivement ficeles. Pour sa part,
lagence AADL/antenne de Batna sapprte, pour le 25 septembre, remettre enfin les cls

aux bnficiaires des 350 logements LPP construits par une socit chinoise au quartier Lombarkia (parc fourrage). Mme
si Mme Souad Bensalah, architecte
et prsidente dune association,
qualifie la construction de ces
350 logements de mdiocre, voire de catastrophe.
Dans un autre registre, le secteur
de lducation o lAPC est tenue
de prendre en charge lentretien
des 88 tablissements du primaire, la situation risque de dcevoir les bonnes volonts. La

circulaire du Premier ministre


Abdelmalek Sellal portant gel des
recrutements donne le tournis au
prsident de lAPC de Batna. Des
directeurs de 6 cantines scolaires sur les 26 existantes ont
sollicit du maire laffectation de
6 femmes de mnage. Or un tel
besoin tombe sous le coup de
lirrecevabilit cause justement
du gel des recrutements. Au
passage, le P/APC na pas omis
dgratigner la direction de lducation en dclarant la presse
quaucun repas chaud comme
le stipule la rglementation
nest servi aux lves dans les cantines scolaires. Enfin faut-il souligner que lAPC de Batna accuse
dsormais un fort besoin de renouvellement de personnels suite aux nombreux dparts en retraite de travailleurs permanents
et contractuels de la commune.
De mme pour ce qui concerne
les 200 dtachs de lAlem et de
la DAS (emplois de jeunes) dont
les contrats arrivent expiration
aprs 6 annes dactivit. Le
maire envisage d'ores et dj la
fermeture pure et simple de certaines annexes de quartiers de
ltat civil, si lAPC de Batna nest
pas officiellement autorise
recruter du personnel payer sur
son budget propre. Batna tant
lune des rares communes
avoir atteint lobjectif de lautonomie financire.
ALI BENBELGACEM

SOUK AHRAS

Attribution de 20 actes de concession


la veille de l'Ad El-Adha, le wali de
Souk Ahras a remis, lors d'une crmonie organise au sige de la wilaya,
20 actes de concession destins l'investissement. La zone d'activits de Bir Bouhouch connat ces derniers temps un intrt exceptionnel de la part de certains investisseurs
qui veulent crer des projets gnrateurs de
richesse et crateurs d'emplois.
cet effet, le premier responsable de la wilaya a exhort les bnficiaires dbuter les
travaux le plus tt possible. Pour lui, il ne faut
pas courir derrire le terrain et une fois celui-ci acquis, on laisse les choses traner. Il
a t clair ce sujet, ceux qui accusent des

retards dans le commencement des travaux


se verront retirer le terrain. D'ailleurs, des
rencontres priodiques seront programmes pour connatre le taux d'avancement
des travaux.
Parmi les bnficiaires on note la prsence
dun enseignant en physique l'universit de
Floride(USA) originaire de Stif qui va se
lancer dans la fabrication des cbles et de fils
lectriques tlphoniques et auto-motifs. En
plus de la zone de Bir Bouhouch qui fera l'objet dans les mois venir d'une extension pour
abriter de nouveaux projets d'investissements, la zone de M'daourouch quant elle
devrait abriter des units de fabrication de

l'aliment de btail et des projets en aviculture et en aquaculture.


Un complexe d'aliment de btail sera rig
Mechroha. Il faut dire que depuis son installation la tte de la wilaya de Souk Ahras, Abdelghani Filali a trac une stratgie
de travail s'appuyant sur la cration de
zones d'activits permettant de lancer plusieurs projets d'investissement notamment
dans l'agriculture et le tourisme. La superficie globale dgage pour rpondre aux demandes est de 92 hectares rpartis sur les
communes de Bir Bouhouch, Sidi Fradj et
Oued Kberit.
HOCINE FARROUKI

COLLO

Dcharges sauvages: un danger public


a dcharge publique de la
ville de Collo situe au
lieudit Boumhajer, longeant la route de dviation du
centre-ville, ne cesse de provoquer le courroux des habitants de
par les effets nfastes qu'elle cause la sant publique.
L'association El-Manara de Collo qui lutte pour la prservation
de l'environnement multiplie les
appels aux autorits concernes,
en vain. Une nime requte de
cette association, dont une copie
nous a t adresse, fait tat de la
dangerosit de cette dcharge

sauvage et de l'inertie qui caractrise les autorits locales trouver une assiette foncire pour la
ralisation d'un centre d'enfouissement technique (CET)
en souffrance depuis une dizaine d'annes.
Dans cette requte l'association
cologique soulve, galement, la
cadence acclre de l'incinration des ordures soulignant ses
effets nfastes sur l'environnement et qui, en outre, sont cancrignes. Le document en question cite en exemple la journe
du 28 aot o le ciel sur la ville

de Collo a t compltement
couvert par la fume des incinrations. Contrairement aux annes prcdentes, l'incinration
presque quotidienne des dchets
a rendu l'air irrespirable avec
des odeurs nausabondes, qui
ont normment incommod
les veilles et les nuits durant la
saison estivale. Il faut aussi dire
que des montagnes d'ordures
s'entassent dans cette dcharge
qui, de surcrot, se trouve dans
un lieu qui a connu une grande
extension urbanistique. Elle s'est
donc transforme en un lieu de

pturage pour des dizaines de


vaches et aussi un lieu frquent par les chiens errants sans
que cela inquite les autorits
charges de protger lenvironnement. Par ailleurs, une autre
dcharge sauvage soulve l'indignation de la population de la
bourgade de Laouinet, relevant
de la commune de Khenak
Mayoun. C'est une dcharge implante en pleine fort et qui menace mme les sources qui alimentent plusie au mdecin traitanturs localits en eau potable.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

LAlgrie profonde 11
LE WALI LES FUSTIGE

Oran malade
de ses responsables locaux
Le wali na pas t tendre avec certains responsables locaux
qui se croient encore en vacances.
alet, manque dhygine, dgradation du
cadre de vie, espaces et
aires de jeux vandaliss,
trottoirs dfoncs, regards sans tampons
le wali dOran na pas mch ses
mots lors de la rencontre de mercredi avec son excutif largi aux
lus locaux, alors que la wilaya
sapprte allouer des subventions
aux Epics de toute la wilaya, dun
montant total de 40 milliards de
centimes. Certains responsables se
croient encore en vacances surtout aprs le Ramadhan, les congs
et lAd dira-t-il, mais la goutte qui
a fait dborder le vase est sans aucun doute laveu dimpuissance de
certains chefs de dara face au
non-respect des dlais de livraison
des entreprises ralisatrices dinfrastructures scolaires. Il ne suffit
pas de prsenter des constats mais
agir et trouver des solutions, sinsurge le premier responsable
propos des cinq lyces en cours
dachvement ce qui pnalise dj
la rentre scolaire.
Lautre actualit brlante est celle du traitement des dossiers de rgularisation des constructions
dans le cadre de la loi 08/15. Sur
les 30 061 dossiers dposs, 12 402
ne sont pas encore traits dont un
grand nombre ajourn, laissant le
citoyen dans lexpectative. Le wali
a fix la fin septembre pour clore

Les travailleurs du CRRPES


en grve depuis trois jours

n Les 62 travailleurs du Centre rgional de


regroupement et de prparation de llite
sportive (CRRPES) de Chlef sont en grve
illimite depuis trois jours. Ils sont mme
dtermins ne plus faire marche arrire
jusqu satisfaction totale de toutes leurs
revendications qui consistent, daprs leurs
tmoignages, percevoir lintgralit de
leurs salaires impays depuis trois mois.
Face cette situation et aux exigences
financires des deux ftes de lAd et la rentre
scolaire, nous nous trouvons aujourdhui
incapables dassumer nos responsabilits
envers nos familles. Au mme moment, on ne
sait pourquoi nos responsables concerns ne
bougent pas le petit doigt afin de faire le
ncessaire, et prendre au srieux notre SOS.
Pourtant, il ny a que deux tablissements
similaires dans le pays, le ntre et celui de
Souidania Alger qui dpendent directement
du ministre de la Jeunesse et des Sports, se
plaignent nombre de travailleurs rassembls
devant leur centre depuis le dbut de leur
mouvement et au moyen duquel ils
interpellent, pour la nime fois, les
autorits locales et nationales comptentes.

D. R.

Vente illgale
dimprims officiels

Abdelghani Zalne ( droite), wali dOran, lors dune visite de travail et dinspection.

ce chapitre. Quant la consommation des crdits, seulement


52% des crdits ont t consomms trois mois de la fin de lanne. Un taux jug insuffisant. Le
projet Technoparc projet du futur,
qui sera difi sur une assiette de
30 ha Bir El Djir mais qui trane
depuis 2011, semble trouver une

n Bekkar Habib, chef de service de la protection de la faune et de la


flore la Conservation des forts de la wilaya dOran est dcd,
lge de 59 ans, dun arrt cardiaque aprs avoir t asphyxi par la
fume qui sest dgage du feu de fort dclar mercredi dernier au
Cap Ghiles, entre la commune de Bousfer et Cap Blanc, dans la
commune de Boutlelis. La victime tait en mission sur les lieux du
sinistre qui a aussi caus des blessures deux pompiers. Selon un
bilan provisoire arrt la journe du jeudi, quelque 230 hectares
entre arbres de diverses essences, maquis et broussaille ont t
ravags par les flammes. Un autre feu de fort a t signal le mme
jour au lieudit la montagne de Santo Mers El Kebir dtruisant plus
de deux hectares de maquis.

issue avec la prsentation de ltude sous plusieurs variantes et le


lancement des travaux damnagement avant la fin de cette anne.
Et avant de clore la rencontre, le
wali a instruit les 26 communes
pour le lancement de la campagne
dabattage des chiens errants qui

Huit blesss
dans deux accidents
de la route
n Le carambolage de trois
vhicules (Renault Kangoo, Seat
Ibiz au mdecin traitanta et Kia)
sur la corniche oranaise a fait
quatre blesss divers degrs de
gravit. Laccident sest produit
ce jeudi vers 14h40. Par ailleurs,
quatre autres blesss ont t
dplors, le mme jour, sur la RN
11 Hassi Mefsoukh dans une
collision entre une Passat et une
Renault GT line.

AYOUB A.

stalera sur toute une semaine


travers la wilaya dOran avec la
collaboration des associations des
chasseurs. noter qu'en marge de
la rencontre, le wali dOran a affirm Libert que lopration
daffichage des listes des bnficiaires des 700 logements sociaux
(400 Oued Tllat, 200 Mahdia
et 100 Toumiat) est prvue pour
le mercredi 21 septembre.

n Le renversement dune
Renault Kangoo, ce jeudi, vers
9h50, sur la route dEl Mohgoun,
dara dArzew, a fait deux blesss
divers degrs de gravit. Il
sagit du conducteur B.Y, 29 ans,
bless la main gauche et sa
passagre F.B, 26 ans, souffrant
de polytraumatismes.
A. A.

A. A.

Deux morts sur un chemin


communal de Sidi Ali
n Deux femmes ont trouv la mort, mercredi
dernier, sur une route communal de Sidi Ali,
apprend-t-on de sources locales.
Accompagnes de deux autres passagers tous
originaires de la ville de Sidi M'hamed Ben
Ali, la femme et sa belle-fille sont mortes sur
le coup suite au drapage du vhicule, une
Dacia Sandero immatricule dans la wilaya
de Relizane, qui a fait plusieurs tonneaux

sur le rseau social Facebook, au


nom de lorganisme gouvernemental de la wilaya de Mostaganem en affichant la photo de profil du chef de lexcutif.
Cest suite une plainte officielle
du premier magistrat de la rgion
que les investigations ont t en-

cause de la chausse rendue glissante aprs


les dernires pluies. Une enqute a t
ouverte.
M. S.

Arrestation de neuf
personnes Hassi Mamche
n La police de Mostaganem a saisi, Hassi
Mamche, 1682 bouteilles dalcool et arrt
neuf personnes impliques dans des affaires

A. C.

AN TMOUCHENT

Renversement
dune Kangoo

Le nouveau chef
du groupement
de la Gendarmerie install

n Le lieutenant-colonel Doulache KheirEddine a t install jeudi dernier dans son


nouveau poste de chef du groupement de la
Gendarmerie de la wilaya de An
Tmouchent en remplacement du lt-colonel
Belloula Yazid. Prside par le gnral Karim
Baiben commandant de la 2e rgion de la GN,
la crmonie dinstallation sest droule
la 10e unit dintervention de la Gendarmerie
nationale.
M. LARADJ

Six mois de prison ferme


pour usurpation didentit
impliqus dans une affaire de cybercriminalit touchant la personnalit du wali, avons-nous appris de sources bien informes. La
gense de cette affaire dont lide
leur est soudainement venue autour dun caf fait tat que les
deux inculps ont cr une page

n Le phnomne a pris une ampleur


inquitante ces derniers mois dans presque
toutes les communes de la wilaya de Chlef.
Tout le monde se pose la question sur la
faon dont des locaux commerciaux,
buralistes, cybercafs et taxiphones, entre
autres, ont pu obtenir des documents
officiels pour les revendre aux citoyens alors
quau mme moment les APC et les daras
ainsi que plusieurs autres administrations
publiques en sont dpourvues? Lenqute
ordonne par le wali travers lensemble des
communes sest solde par 14 mises en
demeure et quatre arrts de fermeture de
locaux notamment Chlef, Abou El
Hacene, El Karimia et Zeboudja, selon des
sources de la cellule de communication de la
wilaya.

NOUREDDINE BENABBOU

ILS ONT OUVERT UNE PAGE FACEBOOK AU NOM DU WALI DE MOSTAGANEM

CHLEF

AHMED CHENAOUI

Un cadre de la Conservation
des forts prit dans un incendie

es lments de police judiciaire de la Sret de wilaya


ont arrt, mercredi dernier,
deux jeunes gs entre 20 et 25 ans,
originaires de la commune de
Hadjadj, 35 km lest du chef-lieu
de wilaya, dont lun est agriculteur
de son tat et lautre chmeur,

BRVES de lOuest

Une quantit de 28 kg
de kif trait rejete
au large de Sbiaat

tames depuis prs dune semaine


et les deux accuss finalement t
identifis malgr leur tentative de
dni des charges retenues contre
eux. Ils ont t condamns six
mois de prison ferme.

n Une quantit de 28 kg de kif trait flottant


sur les vagues a t trouve par les lments
des garde-ctes, au large de S'biaat dans la
wilaya de An Tmouchent selon une source
crdible. La drogue tait empaquete dans
un colis, prcise la mme source.
M. S.

M. SALAH

NAMA

de trafic de drogue et commercialisation


illicite de boissons alcoolises. Les inculps,
tous gs entre 22 et 65 ans, originaires de
Hassi Mamche et Relizane, tentaient
dcouler leur marchandise au moment de
leur interpellation. 100 g de kif trait et 17
comprims psychotropes ont t galement
trouvs en au mdecin traitant possession des
accuss. Pour trafic de drogue et psychotropes,
transport et dtention de boissons alcoolise,
ils ont t prsents devant le procureur de la
Rpublique.
M. S.

Il est arrt ivre


au volant dun taxi vol

n Aviss du vol d'un vhicule taxi stationn


hauteur de la cit Houria, commune de
Mecheria, les gendarmes de la brigade de
Mekmen-Ben-Amar, en dispositif de barrage
sur la RN 22, reliant Nama Tlemcen,
hauteur du village Abdelmoula, ont
immobilis, deux heures plus tard, le
vhicule en question conduit par une
personne en tat d'brit. au mdecin
traitant.
A. A.

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

12 Sport
EN : RETOUR DE FEGHOULI
ET GHEZZAL

Abed et Bensebani
remplacent Bentaleb
et Belkaroui

M. A.

MOBILISATION LA VEILLE DE LA DEMI-FINALE MOB - FUS RABAT (CAF)

Le tout-Bjaa en vert et noir


elui qui veut aller
loin en comptition continentale
ne doit encaisser
aucun but sur son
terrain. En revanche, il doit en inscrire. Cest le
leitmotiv de lentraneur du MO
Bjaa, Nacer Sandjak, la veille de
la demi-finale de la Coupe de la
CAF, qui mettra aux prises son
quipe au FUS de Rabat Bjaa. La
pression monte crescendo Bjaa,
et les Vert et Noir de la Soummam
ambitionnent carrment danimer la
finale de la Coupe de la CAF pour
entrer dans lhistoire de cette preuve continentale. De ce fait, le MOB
poursuit sa prparation pour le match de demain devant son peuple
sur son terrain ftiche de lUnit
maghrbine face au FUS de Rabat. Et
pour maintenir leurs joueurs loin de
la pression de la rue, les dirigeants
ont programm un mini-stage bloqu au complexe Alloui Tichy, sur
la cte est de Bjaa. Un tablissement qui dispose des moyens ncessaires pour une concentration
maximale. Sur le plan technique, le
coach du MOB rcuprera pour
cette joute Sidib, Yaya et Yesli, ce
qui donnera plus de choix dans la
mise en place dune stratgie ad-

D. R.

n Le match face au Cameroun


approche grandes enjambes.
Trois semaines seulement nous
sparent de cet important rendezvous pour la qualification au
Mondial russe en 2018, prvu le 9
octobre prochain 20h30 au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. Les
joueurs devraient rentrer en stage
partir du 3 octobre au centre de
Sidi Moussa, o ils auront environ
une semaine pour prparer cette
confrontation face aux Lions
Indomptables. Pour cela, le
slectionneur national Milovan
Rajevac semble tre fix sur les
joueurs qui aborderont les
liminatoires du Mondial 2018.
Selon des sources proches de la
Fdration algrienne de football,
une liste de 24 joueurs a t
tablie, et comme attendu le coach
serbe na pas trop chamboul ses
effectifs. Il fera confiance au
mme groupe quil avait sous la
main lors du prcdent match face
au Lesotho. Nanmoins, nous
avons enregistr le retour de
certains lments, limage de
Sofiane Feghouli et de Rachid
Ghezzal, absents face aux
Lesothans pour blessure. Par
ailleurs, Ramy Bensebani, auteur
dun excellent dbut de saison
avec le Stade de Rennes, a t
rappel en slection, lui dont
labsence lors du dernier match
fut une surprise. Lancien
dfenseur du Paradou AC
remplacera Hicham Belkaroui,
forfait cause dune blessure aux
adducteurs et indisponible
pendant trois semaines. Pour sa
part, Mehdi Abed, qui vient de
rejoindre la Ligue 1 franaise par
la portire du Dijon FCO,
effectuera un retour en slection,
lui qui sera appel remplacer
Nabil Bentaleb, suspendu pour le
match face au Cameroun.
signaler que la liste ne comprend
aucun joueur de champ local.
lexception des deux gardiens de
but, Malik Asselah et Azzedine
Doukha, les autres lments
convoqus dernirement par le
coach serbe, savoir Houari
Ferhani (JSK) et Mohamed Khoutir
Ziti (ESS), ont saut du contingent
des Verts, qui auront disputer
deux importants matches face au
Cameroun (octobre) et au Nigeria
(novembre). Deux confrontations
presque dcisives pour les Verts en
qute dune troisime
qualification conscutive un
Mondial de football, qui aura lieu
cette fois-ci en Russie en 2018.

LIBERTE

quate. Du ct des Crabes, lheure est


la mobilisation gnrale et le toutBjaa est aujourdhui en vert et
noir pour soutenir son quipe. Bjaa ville ou El-Kseur, Sidi Ach,
Amizour, Tazmalt et Akbou, cest la
mme ferveur, et la mobilisation
est gnrale pour envahir le jour J le
stade Opow o se jouera ce match
guichets ferms. La rencontre sera
difficile, nous ferons en sorte de sortir de cette premire manche victo-

rieux, dira Ferhat, le capitaine des


Bjaouis. Cest dailleurs le vu des
milliers de supporters de cette quipe qui, depuis hier, commencent
sillonner les rues et artres de la ville de Bjaa criant tue-tte victoire pour leur quipe. Par ailleurs, lors
de sa rencontre avec la presse locale, le prsident Zahir Attia a appel
les fans du club soutenir leur quipe afin quelle puisse honorer la rgion et le pays. Il a galement voqu

laspect financier : On a dpens 14


milliards dont 3,5 milliards de mon
propre argent. Il a accus, en outre,
certaines personnes de vouloir dstabiliser le MOB. Cela dit, nonobstant une gestion administrative
du club juge la carte, le MOB,
soutenu par son peuple, a un bon
coup jouer demain face une formation marocaine difficile manier.
A. HAMMOUCHE

CLASSEMENT FIFA

Comment la Cte dIvoire est passe devant lAlgrie


quipe dAlgrie a perdu trois places au classement FIFA du mois de septembre 2016,
publi chaque premier jeudi du mois. En effet, les Verts sont descendus la 35e place aprs
avoir occup la 32e position lors de la prcdente classification. En plus, lAlgrie a perdu son leadership au niveau continental au profit de la Cte
dIvoire, qui a progress de deux places et occupe dsormais la 34e position, soit juste au-dessus
de lAlgrie. Cependant, la complexit du comptage pour ltablissement du classement mensuel
FIFA a fait perdre aux Verts plusieurs points, alors
quils ont remport leur dernire confrontation
(large victoire face au Lesotho 6-0), alors que les
lphants ivoiriens ont frl llimination face
la Sierra Leone (match nul 1-1). Il faut savoir que
le rglement du calcul des points prend en considration plusieurs paramtres. Il y a dabord la valorisation du rsultat du match, savoir 3 points
pour la victoire, 1 point pour le nul et 0 pour la
dfaite, ainsi que 2 et 1 units respectivement pour
le vainqueur et le vaincu, dans le cas o la rencontre se terminerait aux tirs au but. Le deuxi-

me paramtre consiste dans limportance du


match, cest--dire allant de lamical (1), les liminatoires continentales et mondiales (2,5), les
comptitions finales continentales et Coupe des
Confdrations de la FIFA (3) et en fin la comptition finale de la Coupe du monde de la FIFA
(4). Il y a aussi la valeur de ladversaire et le coefficient de la Confdration. Cest tout un systme
compliqu pour faire sortir ces facteurs, qui seront
combins afin dobtenir un certain nombre de
points. Il faut savoir que lAlgrie a jou face un
adversaire de trs faible niveau (150e place au classement FIFA), ce qui diminue de limportance de
la rencontre, faisant quelle perde de nombreux
points. Cela a profit dautres nations de faire des
bonds au classement, limage de la Cte dIvoire (+2), de la Rpublique tchque (+1) et du Prou (+8). En parallle, la Cte dIvoire, malgr son
nul, ladversaire (la Sierra Leone 88e) tait dun
meilleur niveau que celui quavait affront lAlgrie
(le Lesotho 150e). En plus, lopposition tait importante, puisque les deux quipes jouaient
presque une finale de qualification la CAN 2017.

Un calcul compliqu

Plusieurs observateurs estiment que ce classement


FIFA ne tient sur aucune logique et se base sur un
mode de calcul incomprhensible. Il est aberrant
de voir quune victoire face au Cameroun (59e) ou
au Nigeria (64e) soit moins rmunratrice en
points quune victoire face la RD Congo (51e) ou
la Guine (61e). Le Sngal avait pourtant gagn
tous ses matches des liminatoires de la CAN 2017,
mais cela ne la pas fait normment progresser,
puisque les Lions de la Teranga ont fait un saut de
deux places seulement (39e). En somme, il faut admettre que le classement FIFA na pas vraiment servi lquipe nationale dans toutes les comptitions.
Lexemple le plus difiant reste le groupe dans lequel est place lAlgrie pour la dernire phase des
liminatoires de la Coupe du monde 2018. Malgr son statut de numro un lors de lopration du
tirage au sort au mois de juin dernier, les Verts ont
hrit de sacrs clients pour cette tape, savoir
le Cameroun (59e), le Nigeria (64e), soit deux Mondialistes, et la Zambie (72e), lun des rcents vainqueurs de la Coupe dAfrique des nations.
MALIK A.

LES JOURNES EUROPENNES DES ALGRIENS

Mahrez, premier match, un doubl en C1


ls taient une dizaine dinternationaux
algriens prendre part aux journes
footballistiques europennes de la semaine. Ils sont six en UEFA Champions League,
et Hanni, Bentaleb, Benrahma et Belfodil en
UEFA Europa League. Pour cette premire sortie de lanne, les Algriens ont connu des fortunes diverses. Faouzi Ghoulam avait ouvert
le bal en proposant une excellente prestation
avec le Napoli mardi soir, en allant simposer
Kiev, devant le Dynamo (2-1). Le latral
gauche algrien a mme livr une passe dcisive. Cependant, le graal revient certainement Riyad Mahrez. Ce dernier, qui dcouvre
la Champions League, a confirm son statut
de meilleur joueur de la Premier League. Le
match ayant oppos le Club Bruges KV Leicester City tait une sorte de rendez-vous avec
lhistoire, aussi bien pour le club anglais que
pour le football algrien. En effet, cest la premire fois que deux joueurs algriens sont aligns dentre pour un match de lUEFA

Champions League. Il sagit du duo SlimaniMahrez. Si le premier avait dj pris part cette comptition avec le Sporting et avait mme
inscrit des buts, pour le second ctait historique et il sest mme permis une performance qui restera grave dans lhistoire des Foxes,
puisque Riyad Mahrez a marqu le match par
un doubl. Il devient le 9e joueur algrien inscrire un but en Champions League aprs Rachid Makhloufi, Rabah Madjer, Madjid Bougherra, Rafik Djebbour, Djamel Abdoun, Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi et Islam Slimani. Il devient aussi le premier Algrien inscrire un doubl ds son premier match en
UEFA Champions League, mme si Feghouli avec Valence et Brahimi avec Porto lont dj
fait. Mahrez avait dabord calqu le coup
franc inscrit face au Lesotho en nettoyant la lucarne du gardien de but de Bruges, Butelle, puis
en faisant le break sur penalty suite une faute sur Vardy. Pour sa part, Slimani a plus ou
moins russi sa premire sous les couleurs de

Leicester City. Il rentre mme dans lhistoire


du club dans cette comptition, puisquil a cop du premier carton jaune de Leicester City
en UEFA Champions League. Lyon, exactement lOL Parc, Hilel Soudani na rien pu
faire pour viter le naufrage de son quipe, le
Dinamo Zagreb, devent lO Lyon de Rachid
Ghezzal, malgr une excellente prestation du
Chlifien.
Le deuxime meilleur buteur des Verts aurait
mme pu marquer, malheureusement pour lui
la transversale avait priv les Croates de sauver lhonneur. Ghezzal a dbut sur le banc
avant de rentrer la 78e minute. LAlgrien
semble retrouver petit petit ses sensations
aprs une blessure aux adducteurs. Porto,
on a revu enfin Yacine Brahimi sur un terrain
de football. Le joueur algrien avait dbut la
rencontre face au FC Copenhague sur le banc
des remplaants, avant dtre incorpor la 70e
minute, alors que score tait de parit (1-1).
Brahimi avait fait de son mieux pour redon-

ner lavantage aux siens, sans succs. La prochaine journe sannonce dcisive pour les
Drages de Brahimi, qui vont rendre visite aux
Foxes de Mahrez et Slimani. Jeudi, ctait au
tour des Algriens de lEuropa League. La
meilleure opration a t ralise par Nabil
Bentaleb et Schalke 04, qui est all lemporter
en Cte dAzur devant lOGC Nice de Sad
Benrahma (1-0), alors que Bentaleb continue
de simposer en patron au milieu du terrain de
cette formation de Gelsenkirchen. Par contre,
Benrahma continue ne pas bnficier de la
confiance de son coach.
Dailleurs, il ntait mme pas sur la feuille de
match. En Belgique, Sofiane Hanni a particip la victoire dAnderlecht devant lquipe
azrie de Qabala (3-1), alors que Belfodil et le
Standard de Lige se sont contents dun nul
(1-1) devant le Celta Vigo. LAlgrien tait rest sur le terrain pendant 82 minutes avant
dtre remplac.
MALIK A.

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Sport 13
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : NAHD 1 - MCA 0

Le Mouloudia tombe de haut !

Libert

e NA Hussein-Dey a
pris sa revanche sur le
Mouloudia dAlger,
hier, qui lavait battu
en finale de la Coupe
dAlgrie, en simposant grce un but de Bendebka.
Malgr tout ce qui a t dbours
pour monter une quipe conqurante, le MCA a montr hier ses limites.
Lentraneur moulouden, Djamel
Menad, a opr deux changements
par rapport au prcdent match. Ka-

raoui a effectu son entre pour la


premire fois de la saison, alors que
Seguer, une fois nest pas coutume,
a dbut le match sur le banc des
remplaants.
Pour sa part, Youcef Bouzidi, le
coach des Sang et Or, a titularis
dentre Benamara, Ouhadda et
Gasmi la place de Chekhmam,
Benhocien et Benna. Le derby a dbut sur une pelouse catastrophique
et les 22 acteurs ont eu du mal faire circuler le ballon. Aprs le quart
dheure de jeu, le MCA se montre

plus entreprenant, mettant en danger larrire-garde nahdiste.


La dfense du NAHD a eu du mal
contenir les assauts des Nekkache,
Bouguche, Mokdad et autre Boudebouda. Derrardja a eu loccasion
au dbut du match lorsquil a t dcal par Bouguche. Malheureusement, pour lancien nahdiste, il a largement tir hors cadre (21). Gasmi
a ripost par un tir des 20 mtres,
mais ctait sans problme pour
Boussouf (25).
Alors quon attendait le but du
Mouloudia, cest le Nasria qui est
parvenu trouver la faille grce
Bendebka qui a repris de la tte un
coup franc tir par Ouhadda (30).
Il faut dire que la sortie de Boussouf
nest pas exempte de tout reproche.
Quelques minutes aprs, une deuxime erreur de concentration du gardien moulouden a failli permettre
au NAHD de faire le break.
Depuis ce premier but, le MCA a
perdu son jeu et narrivait plus inquiter la dfense des Sang et Or. Ces
derniers procdaient par des contreattaques qui ont donn des sueurs
froides aux fans mouloudens prsents au stade.
Aprs la pause, Menad a incorpor
Seguer la place de Derrardja mconnaissable. La premire opportunit tait en faveur des Vert et

Rouge grce un coup franc de Hachoud, mais ce dernier a but sur un


Doukha vigilant (48). Le jeu sest
emball, mais ctait brouillon, notamment de la part des Mouloudens.
Mokdad na pas eu autant de chance en voyant son ballon ricocher sur
le poteau droit de Doukha (65).
Boudebouda, de la tte, na pas
russi tromper le gardien de but international, qui tait sur la trajectoire
du ballon (68). Doukha sest illustr une nouvelle fois en dtournant
un coup franc de Mokdad qui prenait la direction de la lucarne (83).
Dans la dernire, Karaoui sest retrouv dans une position idale,

mais il a trop ouvert son pied pour


voir le cuir se drober du cadre
(90).
Dans le temps additionnel, Bouguche a vendang une occasion en
reprenant au-dessus de la barre
transversale un centre de Boucherit.
Dailleurs, cest suite cette action
que larbitre a mis un terme au
match qui a vu le NAHD enregistrer
sa deuxime victoire, cette fois sur le
terrain, puisque la premire ctait
contre le RC Relizane sur tapis vert.
En ce qui concerne le MCA, le
match dhier a dvoil dnormes
carences auxquelles il faudra
remdier.
MALIK A.

LE FAIT DU MATCH

Quand Benbraham se fie lcran du stade

n Le derby NAHD - MCA a connu un fait insolite la 79e minute. En effet, Boudebouda se dirigeait vers les buts nahdistes, quand il a t fauch lentre
de la surface de rparation par Billel Ouali. Le milieu de terrain des Sang et
Or, qui a dj cop dun carton jaune en premire mi-temps, devait logiquement sortir, mais larbitre Benbraham a vu autre chose puisquil a brandi la biscotte au visage de Bendebka. Alors quil y avait palabres, lcran du
stade a rediffus laction et cest partir de l que lhomme en noir sest rendu compte de son erreur. Il a, alors, redistribu le carton jaune Ouali, synonyme dexpulsion. Le joueur a accept la sentence, mais la question qui
se pose : pourquoi les organisateurs ont-ils rediffus laction sur lcran du
stade, alors que les rglements de la Fifa interdisent le replay des actions litigieuses au stade ? Benbraham a-t-il bien fait de revenir sur sa dcision et
dexpulser Ouali en se fiant lcran du stade ? Cest la commission darbitrage de rpondre cette question.
M. A.

MCO 1 - USMBA 0

El-Hamri monte en puissance


la faveur de son succs dhier face
lUSMBA, le troisime de suite en autant de journes, le Mouloudia dOran
a pris seul, provisoirement, la tte du championnat, confirmant son excellente sant prautomnale et ses grandissantes ambitions
pour cette saison.
La ferveur de ce derby naura, paradoxalement,
aucune incidence sur un premier half insipide et tellement ennuyeux au cours duquel les
occasions de buts ont t aussi rares que les
belles squences de jeu quattendait, en vain,
le consquent public prsent.
Lune de ces quasi introuvables occasions interviendra la 22e minute de jeu lorsque sur
une intelligente passe de Tabti, Balegh est parvenu devancer Natche, mais pour avoir trop
pouss son ballon, lattaquant de lUSMBA le
suivra du regard franchir la limite du terrain.
La rplique oranaise sera plus intressante
la demi-heure de jeu lorsque sur une balle en

cloche de Helamia, lavant-centre Souibah la


reprendra dun superbe retourn acrobatique
pour lenvoyer raser la base du montant
gauche de Benbout.
Le mme Souibah sessayera treize minutes
plus tard au tir en pivot, sans pour autant attraper le cadre, plaant le ballon la mme place, toujours gauche des bois du keeper de
lUSMBA (43).
De retour des vestiaires et malgr le considrable apport en dcibels du public oranais, il
a fallu attendre la 54 pour assister une nouvelle tentative des lments dOmar Belatoui
travers une reprise de vole de Ferrahi, galement non cadre.
Russite maximale ou opportunisme avr, le
Mouloudia parviendra ouvrir le score sur son
premier tir cadr, celui de Hichem Cherif la
66 sur lequel le gardien Benbout a repouss
une premire fois la balle avant que le mme
attaquant, raliste et plus rapide, ne parvien-

ne la glisser sous son corps et faire exploser


de joie tout un stade Zabana en bullition.
La sortie en urgence de Mourad Delhoum, pris
dun malaise et vacu en urgence par la
Protection civile na, par la suite, pas altr la
rage de vaincre des locaux, privs dun penalty
vident par larbitre Arab la 81 sur un tir de

Souibah dtourn de sa trajectoire par une


main adverse dans la surface de rparation.
Inoffensifs, les joueurs de Si Tahar Cherif ElOuazzani ne pourront, au final, que constater
le fait dtre certainement pass ct dun
match qui, lvidence, tait leur porte.
RACHID BELARBI

LE MCO RETOURNERA ORAN

Les actionnaires boudent leur AG

n Dcale au 15 septembre, lassemble gnrale des actionnaires de la socit sportive par


actions qui gre lquipe professionnelle du Mouloudia dOran na pas eu lieu, la faute un
taux dabsentisme record des principaux bailleurs de fonds.
Exception faite du P-DG Mohamed Belhadj, dit Baba et de son proche collaborateur Abdelkader
Benzerbadj, lui-mme dlgu par Benchenni, aucun autre actionnaire na pos pied la
mutuelle de Bouisseville, An El-Turck, o le premier nomm avait dcid de domicilier les
travaux de cette session ordinaire.
Refusant de tenir leur AG loin dOran, quand bien mme du ct de la corniche, les Djebbari,
Mehiaoui, Abdelilah, Belabbs, Kechra, Benmimoun, Chorfi, Bessedjrari et autres Kaladji ont,
ainsi, mis Baba devant le fait accompli. Un message fort que le P-DG du MCO a facilement
capt.
R. B.

MME SI LA JSK JOUE GROS, CE SOIR, AU STADE DU 8-MAI-1945 DE STIF

ESS

Les Canaris dcids redresser


la situation

280 stadiers mobiliss


pour laccueil de la JSK

es Kabyles sont toujours la


recherche dune efficacit offensive qui leur fait encore dfaut. Avec un seul but inscrit en trois
matchs jous, il faut bien admettre
que lattaque de la JSK se cherche encore, ce qui proccupe de plus en
plus les dirigeants et surtout les
supporters kabyles en ce dbut de
saison.
Cest dire que la mission daujourdhui dans les Hauts-Plateaux face
lESS sannonce des plus ardues
pour les protgs de Kamel Mouassa, qui doivent assumer pleinement
leurs responsabilits pour redresser
la barre et tenter de relever un gros
dfi en terre stifienne. La JSK a
toujours honor ses engagements
avec tous ses joueurs et lensemble de
son staff technique et tout le monde
a t rgularis cette semaine pour

quil ny ait pas le moindre problme


au sein de lquipe, a dclar le
prsident Hannachi qui a profit de
loccasion pour renouveler sa
confiance totale son entraneur en
chef Kamel Mouassa et faire taire
toutes les rumeurs colportes ici et
l quant un diffrend entre la direction du club et son coach.
Mouassa est un entraneur srieux
et comptent et il a toute ma confiance, nen dplaise tous les perturbateurs qui veulent crer la zizanie au
sein du club, dira encore le prsident
de la JSK, ce qui ne pourra quencourager lentraneur kabyle dans sa
tche et mettre aussi en confiance les
joueurs kabyles qui ont certainement
besoin de srnit en ces moments
difficiles.
la JSK, on ne connat pas la pression et dans les moments difficiles,

tout le monde y met du sien pour serrer les coudes. Je suis persuad que
nous sommes confronts un simple
passage vide et que lquipe va se
ressaisir au plus vite, et ce, commencer par ce dplacement Stif o
nous allons jouer notre va-tout pour
tenter de ramener un bon rsultat
quand bien mme les Stifiens ne sont
pas faciles manier domicile,
dira, de son ct, le dfenseur international olympique Ferhani qui
constitue, depuis la saison dernire,
lun des pions essentiels sur lchiquier kabyle.
Enfin, il est noter que le match
ESS-JSK, qui tait initialement programm 19h, a t avanc 17h45
en raison de sa retransmission en direct sur la chane de la Tlvision nationale Tamazight TV4.
MOHAMED HAOUCHINE

out aurols par leur bon


dbut de saison avec la cl
deux victoires conscutives
dont celle du week-end dernier face
lOM, les Stifiens sapprtent aujourdhui accueillir la JSK avec
lambition de confirmer. Cest un
match important. Nous nous attendons, certes, des difficults vu que
nous allons affronter une bonne et coriace quipe de la JSK. Cela dit, il reste que nous avons, mon sens, les
moyens dobtenir un rsultat positif.
Nous restons sur deux victoires conscutives et nous ferons de notre mieux
pour enchaner avec un troisime succs et ainsi rester sur notre lance,
nous a confi, ce titre, le coach Amrani. Nous ne sommes quau dbut
de la saison et le chemin est encore
long et difficile. Je ne veux pas mettre
la pression sur mes joueurs. Cest un

match comme les autres. Nous allons


essayer de bien le ngocier et rester sur
notre bonne dynamique, a ajout
lancien technicien du MOB qui retrouvera avec ses joueurs, loccasion, les fans locaux depuis cette fameuse dfaite en LDC face au FC
Sundowns puisque le match face au
CRB sest jou huis clos. Ct organisationnel, tout est fin prt pour
assurer la scurit dans et autour du
stade du 8-Mai-1945.
ce titre, 280 stadiers seront mobiliss pour le bon droulement de
cette affiche. Dautres mesures ont
t, en outre, prises telles les cameras numriques qui seront oprationnelles pour assurer le bon droulement de la rencontre de cette
quatrime journe du championnat
de Ligue 1.
FARS ROUIBAH

14 Contribution

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

LIBERTE

Rflexions sur laccompagnement


pdagogique en milieu universitaire
Enseigner luniversit est un mtier qui volue, et pourtant, que font les responsables universitaires pour
prparer les enseignants lexercice de cette mission premire ?
universit moderne tablit
sa notorit et sa visibilit
rgionale et internationale,
entre autres, par la manifestation de ses savoir-faire en
pdagogie universitaire et
par son professionnalisme en termes de formation centre sur les apprenants et les
apprentissages. De plus, toute universit est
assignable socialePar : LARDJANE ment lobligation
de rpondre aux
DAHMANE *
besoins
pdagogiques de ses apprenants en collaboration
avec les partenaires de son environnement
socioprofessionnel. Les universits ont galement pour mission fondamentale de fournir la socit des diplms comptents en
mesure dassurer, partout en Algrie, des
prestations de service de qualit et de
rpondre aux besoins du march du travail.
Pour ce faire, chaque universit est responsable de lensemble du cheminement pdagogique des apprenants qui lui sont confis
pour toute la dure du cursus de formation.
Hlas, nos universits narrivent pas procurer des apprentissages et des formations
selon les normes pdagogiques en vigueur.
Dans luniversit contemporaine, lenseignement constitue sa mission premire, et la
question de la qualit de lacte denseigner
doit tre plus que jamais au cur des proccupations du ministre de lEnseignement
suprieur (MESRS), mais aussi des doyens
des facults, des conseils pdagogiques
nationaux et des recteurs duniversit, car
lun des facteurs pour promouvoir la qualit
de lenseignement est la comptence pdagogique des enseignants. De plus, enseigner
luniversit est un mtier qui volue, et
pourtant, que font les responsables universitaires pour prparer les enseignants lexercice de cette mission premire ?
Lamlioration des enseignements ne peut se
concevoir sans le soutien, limplication et la
collaboration pragmatique du ministre de
lEnseignement suprieur (MESRS), et
dordre praticopratique des responsables
universitaires. En effet, les stratgies les plus
efficaces pour amliorer les enseignements
sont principalement et respectivement la
reconnaissance explicite de la promotion
universitaire de lenseignement ainsi que les
contributions des recteurs des tablissements et des doyens des facults pour valoriser lacte denseigner.
Il faut doter les enseignants dune double
expertise disciplinaire et pdagogique. Cela
signifie dencourager le dveloppement des
comptences et des habilits en enseignement en mettant leur disposition les
moyens de se former et de se perfectionner
en pdagogie universitaire, ainsi quun programme daccompagnement pdagogique.
cet effet, larrt 932 du 28 aout 2016 promulgu par le ministre de lenseignement
suprieur (MESRS) vient rpondre un
besoin premier et urgent de luniversit
algrienne : laccompagnement pdagogique. Par cette action, le MESRS propose
une feuille de route pdagogique concrte
au service des enseignants et la formation
universitaire en gnral.
Cet arrt prouve que le MESRS a pris acte
et conscience que laccompagnement pdagogique et la formation la pratique de lenseignement sont la base de lamlioration
qualitative des formations universitaires. En
dautres termes, cest la condition sine qua
non pour esprer une mutation de luniversit en faveur des enseignements de qualit
dans les tablissements du suprieur. Le

D. R.
LUniversit ne parvient pas dispenser un apprentissage et une formation selon les normes pdagogiques en vigueur.

soutien pdagogique offert dans les tablissements universitaires algriens va gagner


en importance dans quelques annes, car
dans la plupart de nos tablissements, les
services de formation pdagogique ne sont
ancrs ni dans la culture universitaire ni
dans sa structure organisationnelle.
Dans dautres universits, les services nen
sont encore quaux balbutiements, voire
inexistants. Peu importe, les situations
dcrites ci-haut, des questions mritent
dtre posesen ce qui a trait larrt 932
du MESRS. Comment assurer la qualit des
formations et des services pdagogiques
offerts en labsence dexpert en pdagogie
universitaire?
Le MESRS dispose-t-il de suffisamment de
ressources humaines comptentes notamment de conseiller et de concepteur en pdagogie universitaire ?
Comment structurer ces services de manire
ce quils rpondent bien aux besoins pdagogiques des professeurs et des nouveaux
enseignants chargs de cours?
De plus, il faut demble estimer les retombes de la formation la pdagogie universitaire des enseignants nouvellement recruts,
notamment le changement de conception et
le changement de pratiques pdagogiques
dclares des enseignants universitaires. Il
est fort probable que la plupart des nouveaux enseignants observent un changement dans leur conception de lenseignement et de lapprentissage.
Il est souhaitable que ce changement de
conception aille de pair avec un changement
de pratique pdagogique en contexte de
lenseignement suprieur. La sensibilisation
en dbut de carrire des enseignants est
importante pour la formation la pdagogie
universitaire. Ainsi, les courtes formations
semblent avoir davantage de retombes
pdagogiques pour les jeunes enseignants.
De plus, il faut conscientiser les enseignants
la ncessit de sinterroger sur leur pratique pdagogique, leur enseignement et sur
lapprentissage des tudiants.
Il est de lintrt de chaque universit de
dvelopper des enseignements centrs sur
les apprentissages et la diffusion de documents pdagogiques de synthse linterne.
Dans ce contexte, le rle des conseillers
pdagogiques est principalement de faciliter

le dveloppement des comptences


rflexives des enseignants. Pour ce faire, il
est fondamental ce que luniversit conoive une stratgie institutionnelle claire avec
des objectifs de valorisation et de dveloppement de la qualit de lacte denseigner.
Il faut galement mettre la disposition des
enseignants les moyens pdagogiques ncessaires pour se dvelopper et pour atteindre
les buts de formation moyen terme,
comme le financement de projets dinnovation pdagogique, une offre de formation et
daccompagnement pdagogique, la collaboration entre les enseignants pour partager
leur exprience et pratique pdagogique. De
plus, il faut proposer un soutien clair pour la
valorisation et la diffusion des rsultats des
projets pdagogiques des enseignants
comme une prsentation dans un colloque
de pdagogie ou des vnements internes de
partage dexprience.
Ces propositions se centrent davantage sur
la mise en place des services de soutien
pdagogique au sein de chaque universit. Il
est aussi important de faire l'valuation des
services de formation proposs afin den
assurer lamlioration continue, mais galement un service dvaluation des enseignements par les tudiants. Il est galement

essentiel ce que le ministre de


lEnseignement suprieur (MESRS) rvise
les normes de slection et de promotion des
enseignants, tout en intgrant la certification ou la formation la pdagogie universitaire comme critre de recrutement, de
nomination et de titularisation.
De plus, pour promouvoir laccompagnement pdagogique, le MESRS pourrait proposer de nouveaux modles pour reconnatre et rcompenser les enseignants sur les
deux volets: recherche et enseignement. Ce
modle peut prendre appui sur une parit
claire et transparente entre le dossier enseignement et le dossier recherche.
En conclusion, la mise en place de laccompagnement et du soutien pdagogique dans
les tablissements universitaires algriens
doit tre progressive et mesure. De plus, la
collaboration entre les chercheurs en ducation et les conseillers pdagogiques demeure
essentielle pour poursuivre les efforts dans
ce domaine et dgager les pratiques efficaces
en accompagnement et en formation pdagogique en milieu universitaire algrien.
L. D.

info@lardjane.net
(*) Conseiller et concepteur
en pdagogie universitaire

Sources
 Bailly B., Demougeot-Lebel J. et Lison C., La formation denseignants universitaires
nouvellement recruts : quelles retombes ?, Revue internationale de pdagogie de
lenseignement suprieur. Dcembre 2015
 Xavier Rogiers (2012), Quelles rformes pdagogiques pour lenseignement suprieur ?
dition de Boeck.
 Bimar S., Daele A., Malengrez D. et Oger L (2015) Le Scholarship of Teaching and
Learning (SoTL). Proposition dun cadre pour laccompagnement des enseignants par les
conseillers pdagogiques, Revue internationale de pdagogie de lenseignement suprieur.
 Nicole Rege Colet & Marc Romainville (2006), Les pratiques enseignantes en mutation
luniversit. dition de Boeck.
 Brinkley-Etzkorn, K. E., Schumann, D., White, B. and Smith, T. (2016), Designing an
Evaluation of Instructional Consultation in a Higher Education Context. To Improve the
Academy, 35: 121152
 Francisco A. Loiola, Maurice Tardif (2001). Formation pdagogique des professeurs
duniversit et conceptions de lenseignement, in Revue des sciences de lducation, Vol.
XXVII, no 2, 2001, p. 305 326.
 Wouters, P., Frenay, M., & Parmentier, P. (2011). Valoriser lengagement pdagogique des
enseignants chercheurs. Recherche et formation 67, 73 et 90.
 Huguette Bernard (2011), valuer, amliorer et valoriser lenseignement, ditions du
renouveau pdagogiques Inc.

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Culture 15

LAUTEURE NINA BOURAOUI PUBLIE UN NOUVEAU ROMAN

Beaux rivages : une thrapie


pour tous les curs briss
Dans ce livre sorti en aot dernier, en France, la romancire explique avoir crit ce roman
pour tous les quitts du monde. Pour ceux qui ont perdu la foi en perdant
leur bonheur. Pour ceux qui pensent quils ne sauront plus vivre sans
lautre et quils ne sauront plus aimer.
crivaine franco-algrienne Nina Bouraoui vient de publier son dernier roman Beaux rivages
(ditions JC Latts,
France). Un livre qui retrace lhistoire dAdrian qui filait le parfait amour
avec sa compagne A. Mais comme la
vie rserve souvent des surprises
dont certaines sont malencontreusement dcevantes, Adrian quittera la
fin celle qui fut son amour pendant
huit ans, pour aller vivre avec une
autre femme. Sensuit aprs une sparation vcue dans la douleur pour
la femme quil a abandonne. Cette
dernire, le cur bris, supporte mal
son chagrin en sapercevant de la
cause de la sparation qui est une
autre femme, quelle arrivera malgr
tout identifier grce internet. Elle
arrivera suivre les moindres dtails
de la vie commune que partage le
couple. Jai crit Beaux rivages pour
tous les quitts du monde. Pour ceux
qui ont perdu la foi en perdant leur
bonheur. Pour ceux qui pensent quils
ne sauront plus vivre sans lautre et
quils ne sauront plus aimer. Pour
comprendre pourquoi une rupture
nous laisse si dsarms. Et pour rappeler que lamour triomphera toujours.
En cela, cest un roman de rsistance.
Telle est la trs optimiste sentence de
Nina Bouraoui. Malgr la trahison
amoureuse vcue dans la douleur, le
personnage principal du roman arrivera transformer son immense
chagrin en une trs forte rsistance
labattement qui a gnr la reconstruction dun nouvel amour plus serein et plus mr.
Nina Bouraoui retrace la trame de son
livre, et les contextes qui lont pousse et encourage crire son dernier
livre en indiquant : Cest lhistoire

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

dun grand chagrin damour que jai


essay de rassembler les lments de
cette chute effroyable, parce quon
nest plus aime. Il y a une troisime
personne qui tient un blog, cest un personnage invent, mais on sait aujourdhui combien hlas les rseaux sociaux nous soumettent la fin de la libert, c'est--dire quon nest plus
libres de ne pas savoir. Et de renchrir
: Lhistoire est prise dans un segment,
ctait volontaire de ma part, entre
deux dates trs fortes, cest quelques
jours aprs lattentat de Charlie Hebdo, et lHyper Cacher, et la fin cest le
13 novembre avec ce quon sait hlas
du Bataclan et des terrasses. Et jai
voulu vraiment inscrire deux dsordres
alors, sans les comparer, parce quils
sont incomparables. Un dsordre dune
violence inoue, lextrieur, et un
dsordre qui va rejoindre un dsordre
plus intime qui est le dsordre de
mon hrone.
Pour une obsde de lamour dans
son sens le plus large, comme elle se
plat lassumer, la romancire trouve que lamour seul le droit de nous
faire pleurer parce que ses larmes se
transforment toujours en or. comprendre que lon sort toujours grandi de ces douloureuses expriences.
Pour des mes trs fortes de caractre, oui dirions-nous. Mais ce nest
malheureusement pas le cas de tous
les curs briss qui en gardent les
consquences et les stigmates jamais.
Mme sils tenteront de tourner la
page une bonne fois pour toutes afin
de se reconstruire nouveau et avoir
une autre raison de vivre. Peut-tre
quen lisant le roman de Nina Bouraoui, certains curs briss trouveront une forme de thrapie clairante. Dans cette circonstance prcise, laissons-les le lire

CULTURE
EN BREF

Hommage Tizi Ouzou


au chanteur
Farid Ferragui
n La direction de la culture, le comit des
activits culturelles et artistiques, l'Office
national des droits d'auteurs et des droits
voisins (ONDA) et l'association culturelle
des arts dramatiques et
cinmatographiques Ithrane de Dra ElMizan rendront un grand hommage au
chanteur Farid Ferragui, aujourdhui,
partir de 10h la maison de culture
Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Au
programme, dans le hall, seront exposs
des articles de presse, des crits sur ce
grand artiste ainsi que sa biographie et sa
discographie. Dans l'aprs-midi, en plus de
la directrice de la culture, il y aura le
prsident de l'ONDA ainsi que de
nombreux artistes invits pour cette
occasion, qui ct du Rossignol feront
diffrents tmoignages dans la grande
salle, aprs ces interventions, aura lieu un
gala artistique auquel est convi un grand
panel de la chanson kabyle. C'est tout le
rpertoire d'une carrire de plus de 40 ans
de succs qui sera ainsi revisit.
Indubitablement, ce sera un rendez-vous
qui fera grand plaisir ses fans et au grand
public.
O. GHILS

Les bijoux berbres


lhonneur lInstitut
du monde arabe de Paris
n LInstitut du monde arabe (IMA), situ
dans le cinquime arrondissement de
Paris, organise jusquau 11 janvier 2017, une
exposition sur les bijoux et parures du
Maghreb sous le titre Des trsors
porter. Les visiteurs de lexposition
installe au cinquime tage auront
loccasion de dcouvrir une extraordinaire
varit de parures et de bijoux
reprsentant toutes les rgions de lAfrique
du Nord. Du Maroc la Tunisie, en passant
par lAlgrie, les ressemblances sont
videntes dans les bijoux prsents dont le
point commun est quils sont
essentiellement en argent, mtal par
excellence des bijoux berbres. Certains lui
attribuent des vertus prophylactiques
alors que dautres expliquent le choix de
largent tout simplement parce quil est
plus abordable que lor. Mais tous
saccordent le dcrire comme lment
important de la culture du Maghreb
depuis des temps reculs. Le gographe ElIdrissi a dcrit ces bijoux en argent que
portaient les femmes du Maghreb au XII
sicle, alors que des vestiges plus anciens
les signalent depuis lantiquit.

FARID HADDOUCHE

ALI BEDRICI

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Quand les hommes pleurent !

amour ne vieillira jamais! Ne prendra


jamais de rides. Il avait 82 ans, un peu
plus. Avec un cur et un regard dun
jeune de 18 ! Je vous parle de mon pre! Dans
sa vie, il a touch tous les boulots: notaire,
paysan, imam, marchand de chevaux, marchand de moutons, cavalier de la fantasia,
liseur de Coran... Il adorait mes sept surs,
les chevaux, les chiens et le bleu du ciel de
notre village. Par-dessus tout, mon pre vnrait ma mre! Elle tait la pupille de son
il et sa lueur! Son souffle. Il ne regardait
quelle! Certes, ma mre tait une belle femme, coquette et pudique. En couple, ils ont
vcu soixante-quatre ans de mariage.
Soixante-quatre ans damour plutt. Je suis
lenfant de la magie de cet amour.
Je vous raconte, vraiet vrit ! Par un jour,
et pour la premire fois, ma mre a dcid
de voyager ltranger, toute seule. Elle partait pour rendre visite sa sur, ma tante.

Mon pre attendait ce jour comme sur des


braises! Le jour du voyage, en compagnie
de mon pre, nous lavons accompagne
laroport dEs-Snia dOran. Mon pre na
pas baiss dune seconde son regard de ma
mre. Elle aussi, perturbe par le premier
voyage seule, ne cessa de fixer mon pre.
Aprs lenregistrement, lheure de lembarquement est venue. Nous nous sommes
dit au revoir. Mon pre na pas pu cacher
son chagrin.
Nous montons au niveau deux de larogare,
mon pre et moi, afin de la guetter, de la voir
monter bord de lavion. Depuis son coin,
le nez coll contre la vitre, mon pre fixait
les passagers, un par un. Lavion est dj sur
la piste. Le bus arriva pour embarquer les
passagers vers lavion. Un par un les passagers montent dans le bus. Mon pre,
toujours le nez coll contre la vitre, les
yeux fixs sur le bus. Soudain, en enfant, il

a sursauten criant: elle est l-bas, elle est


l-bas! Elle monte dans le bus! Je lai reconnue par sa djellaba! Il tremblait comme
une branche darbre face un vent violent.
Le bus dmarre. Le regard fix sur la piste.
La voil! Elle grimpe lchelle vers lavion!!
a dit-il voix haute. Il change de place pour
pouvoir mieux la localiser. Elle entre dans
lavion! commenta-t-il dans une voix trouble. Il ne veut pas quitter sa vitre. Les
yeux braqus sur le vide. Il attend le dcollage! Une bonne petite heure! Lescabeau
est retir. Lavion a boug sur la piste. Lui, a
boug aussi! Lavion sest loign! Elle dcolle! Son cur aussi. Cette fois-ci, il a fix
le ciel! Lavion sest clips derrire les
nuages!
Il se retourne vers moi, comme dans un tat
de transe. En enfant, il me demande: quelle vitesse et quelle altitude vole-t-il ?
Puis il me demande lheure, bien quil ait sa

montretrs ponctuelle, mieux que la mienne ! Je lui ai propos de prendre un caf. Il


a refus,me disant quil faut quon rentre
la maison. Il faut que je lappelle ds quelle arrive!
Nos prenons le chemin du retour. Assis mes
cts, il tait silencieux, vasif. Je lai senti
comme gar et seul sans ma mre!
Puis, dun seul coup, il a clat en sanglots.
Les hommes pleurent!
82 ans, aprs une vie de 64 ans de mariage,
damour plutt, beaucoup denfants, sept
filles et six garons, mon pre pleure labsence de ma mre.
Les hommes, eux aussi, pleurent.
Les hommes amoureux et fidles pleurent,
les pleurs-vrais.
Allah yrahmek cher pre! Allah yrahmek
chre mre!
Mais pourquoi je vous raconte tout cela?
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

16 Magazine

LIBERTE

ARCHOLOGIE

L'Afghanistan dresse
sa carte aux trsors
Le relev satellite de l'Afghanistan, avec ses grands dserts de poussire et ses contours escarps, sert de toile
de fond. Dessus, les sites sont signals par des points de couleur jaune, bleue ou rouge, selon qu'ils sont dj
fouills, seulement identifis ou rcemment localiss.
s qu'on pioche, on
tombe sur quelque chose. Pour les archologues, l'Afghanistan
est une malle aux trsors, un muse ciel
ouvert livr aux vents et aux pillages, dont une
quipe internationale commence dresser
l'inventaire. Sur un cran brille une multitude
de points de couleur au milieu d'un terrain gris
vrol : l'image satellite fait apparatre les
contours d'une cit antique et, tout autour, les
fouilles sauvages des pillards en qute d'objets
facilement exfiltrables. Aprs 30 ans de conflits
dans un pays convoit depuis toujours pour ses
richesses naturelles et sa position au croisement
des grandes routes commerciales entre le
Caucase, l'Asie et la Msopotamie, le fastueux
patrimoine afghan est en triste tat. Ce sont
souvent les pillards qui sont les mieux renseigns
sur la prsence d'un site archologique, confie,
rsign, Julio Bendezu-Sarmiento, archologue franco-pruvien la tte de la Dlgation
archologique franaise en Afghanistan (Dafa).
Pour lui, ce pays est un double trsor. La varit et l'abondance de ses mines - or, cuivre,
pierres prcieuses - mais aussi sa position stratgique en font un Graal archologique. Les lapis-lazuli afghans ornaient dj les parures des
pharaons gyptiens et des grands rois d'Assur,
Sumer ou Babylone, rappelle-t-il. C'est vers lui
et la Dafa que les autorits afghanes se sont
tournes pour lancer un inventaire scientifique
des sites et monuments, ralis sous la forme
d'une banque de donnes numrique, un gigantesque Systme d'information gographique (SIG).

champs. Quand cette carte sera complte, on


pourra la montrer aux gens pour qu'ils participent la protection de ces sites. Chacun doit
y mettre du sien, croit-il.

Le relev satellite de l'Afghanistan, avec ses


grands dserts de poussire et ses contours escarps, sert de toile de fond. Dessus, les sites

D. R.

Bactres et Toutnkhamon

Sous le cuivre, Bouddha

Julio Bendezu-Sarmiento, archologue franco-pruvien, la tte de la Dlgation archologique franaise en Afghanistan.

sont signals par des points de couleur jaune,


bleue ou rouge, selon qu'ils sont dj fouills,
seulement identifis ou rcemment localiss.
Le travail consiste lier cette cartographie l'ensemble des connaissances contenues pour
chaque site dans la base de donnes.
Le pays est immense, avec une densit considrable de sites, montre Elena Leoni, archologue italienne spcialiste de l'Asie Centrale et
des SIG. La jeune femme dsigne Balkh
(nord), l'antique Bactres des Grecs qui abritait
un incroyable trsor - l'or de Bactres - souvent
compar celui de Toutnkhamon.
Une myriade de points l'encerclent, qu'elle s'efforce de relier avec les informations manant
des premires fouilles dans les annes 1930. Le
potentiel est norme, reprend Julio BendezuSarmiento. L'intrt pour les ressources minires
ne date pas d'aujourd'hui et c'est pour exploi-

ter ces richesses et grer leur commerce que se


sont, sans doute, cres ces grandes cits. En
1982, quand la Dafa est oblige, sous la pression sovitique, de quitter l'Afghanistan qu'elle fouille depuis 1922, les archologues ont recens 1 286 sites. Aujourd'hui ce qu'on identifie a, au minium, quintupl, affirme-t-il. Ds
qu'on pioche, on tombe sur quelque chose, renchrit Thomas Lorain, secrtaire scientifique de
la Mission. Vritable mmoire de l'archologie afghane selon ses collgues, Mohamed Nader Rassouli, form l'cole archologique sovitique dans les annes 60 et aujourd'hui
consultant de la Dafa, a vu, impuissant, ce vaste hritage dilapid. On a construit des maisons sur des sites fouills en 1937 par la Dafa autour de Kaboul, dplore-t-il. En province, des
sites sont dtruits par les pillards et les trafiquants, mais aussi par le simple travail des

AFP

SELON UN CLASSEMENT DU MAGAZINE FORBES

AFFAIRE SNOWDEN

Amnesty international et l'Aclu


s'apprtent lancer une ptition
n Amnesty international et l'Aclu, la
puissante association amricaine de
dfense des liberts civiles, s'apprtent
lancer une ptition internationale pour
rclamer au prsident Barack Obama
d'accorder son pardon au lanceur d'alerte
Edward Snowden. Nous allons lancer une
vaste campagne de signatures travers le
monde pour obtenir que des personnalits et
des organisations de premier plan se
joignent notre appel au prsident Obama
de pardonner Snowden, a dclar l'avocat
de Snowden, Ben Wizner, au magazine en
ligne Motherboard. Des propos qui n'ont
pas t dmentis par Amnesty
international, interroge Londres. M.
Wizner, qui est membre de l'ACLU, a prcis
que la ptition serait prsente, mercredi
aprs-midi, New York. Mardi dernier, The
Guardian avait diffus une courte interview
vido d'Edward Snowden, dans laquelle
l'ancien consultant de la National security
agency (NSA) appelle Barack Obama lui
accorder son pardon avant de quitter ses
fonctions en janvier 2017. Oui, il y a des lois
qui disent certaines choses, mais c'est peuttre la raison pour laquelle il existe le pardon
-pour les exceptions-, pour les choses qui
semblent illgales la lecture, mais qui, si on
les regarde d'un point de vue moral, thique
(...) apparaissent comme ncessaires, vitales,

Pour les autorits afghanes, la carte archologique doit aussi servir d'outil aux ministres
afin de lancer de grands projets de dveloppement, explique Haroon Hakimi, porte-parole du ministre de la Culture. On dit que l'Afghanistan est un muse ciel ouvert, sourit-il.
Il est indispensable d'identifier ces sites, qu'on
sache o ils se trouvent quand on voudra ouvrir
des routes, exploiter des mines ou des forages ptroliers. D'autant que le gouvernement est en
train de distribuer les concessions minires: selon les observateurs, au moins 25 contrats devraient tre signs dans l'anne. Le cas exemplaire du site de Mes Aynak a sonn l'alarme:
l'immensit de cette cit bouddhique au sud de
Kaboul, que les archologues commencent tout
juste mesurer, est apparue avec les premiers
coups de pelleteuse d'un concessionnaire chinois. La Metallurgic Corporation of China
(MCC), qui venait de se voir confier l'exploitation d'une mine de cuivre parmi les plus importantes au monde, a finalement accept de
suspendre ses travaux. Mais la situation se rpte ailleurs, relve M. Rassouli. Les autorits ont longtemps craint d'encourager le pillage en localisant les sites... En ralit, la plupart
ont dj t pills, rappelle M. Bendezu-Sarmiento. Et aujourd'hui, le prsident afghan Ashraf Ghani, convaincu de l'intrt du projet, le
suit personnellement, assure-t-il. Ce travail de
longue haleine ncessitera encore bien des recherches. titre de comparaison, rappelle Thomas Lorain, la carte archologique de la France est en cours d'tablissement... depuis le dbut
des annes 70.

dclare celui qui a dvoil en 2013 l'ampleur


du rseau d'espionnage lectronique
amricain. Lorsque les gens regardent les
bnfices, il est clair que depuis 2013 les lois
de notre pays ont chang, ajoute-t-il. En
juillet, la Maison-Blanche avait oppos une
fin de non-recevoir une premire ptition
qui avait rassembl plus de 160 000
signatures pour rclamer le pardon sans
condition pour Snowden. Edward Snowden
devrait rentrer aux tats-Unis, pour y tre
jug par ses pairs et non pas se cacher
derrire un rgime autoritaire. Pour l'heure,
il fuit les consquences de ses actes, avait
dclar Lisa Monaco, la conseillre du
prsident Obama en matire de scurit
intrieure et de lutte contre le terrorisme.
Inculp pour espionnage aux tats-Unis,
l'informaticien, qui s'est rfugi en Russie,
risque jusqu' 30 ans de prison dans son
pays. Il a vol de trs nombreux documents
secrets lors de son passage au sein de la
NSA, l'une des agences de renseignements
les plus secrtes des tats-Unis, spcialise
dans l'interception des communications
lectroniques. Le ralisateur Oliver Stone,
dont le film Snowden a t projet en
premire mondiale, samedi, Toronto,
espre que Barack Obama changera au
mdecin traitant d'avis.
AFP

Sofia Vergara reste l'actrice


tl la mieux paye au monde
Amricano-Colombienne Sofia Vergara,
star de la sitcom Modern Family, reste
pour la cinquime anne d'affile l'actrice de tlvision la mieux paye du monde, avec
43 millions de dollars empochs l'an dernier, selon un classement du magazine Forbes.
Si le rle de Sofia Vergara dans la srie comique
a fait d'elle l'une des clbrits les plus populaires
au monde, ce sont surtout les contrats publicitaires et de licences, notamment, pour un shampoing antipelliculaire, qui l'ont propulse au sommet du classement.
La comdienne de 44 ans -qui a gagn plus d'argent que toute star masculine du petit cran- est
suivie par Kaley Cuoco, 30 ans, interprte de Penny dans une autre sitcom, The Big Bang Theory:
elle a gagn 24,5 millions de dollars sur les douze mois clturs en juin.
Soit presque deux fois moins que Sofia Vergara. Mindy Kaling, 37 ans, vedette de la srie comique The Mindy Project, a bondi de la huitime la troisime place, gagnant 15 millions de
dollars. Ellen Pompeo (Grey's Anatomy) et Mariska Hargitay (New York unit spciale) sont
quatrimes ex aequo avec des revenus de 14,5
millions de dollars. Kerry Washington (Scandal)
suit avec 13,5 millions, puis la Canadienne Stana Katic, vedette de The Castle (12 millions).

L'

La star de Bollywood, Priyanka Chopra, qui incarne une agent de la police fdrale (FBI) dans
la srie criminelle Quantico, entre pour la premire fois dans le top dix, s'insrant la huitime place avec 11 millions de dollars. Star de la
saga The Good wife, Julianna Margulies est neuvime (10,5 millions). Julie Bowen, qui joue au
ct de Sofia Vergara dans Modern Family, ferme le top dix avec 10 millions.
Au total, les quinze vedettes de tlvision les
mieux payes ont engrang conjointement 208,5
millions entre juin 2015 et juin 2016, soit 43,5 millions de plus qu'un an auparavant, souligne
Forbes. Ct cinma, les 10 actrices les mieux
payes du monde ont collectivement gagn 205
millions de dollars sur les douze mois prcdant
le 1er juin, toujours d'aprs Forbes, avec en tte
Jennifer Lawrence (46 millions).
Chez les acteurs du grand cran, c'est Dwayne
Johnson qui mne le classement et les 10 premiers ont empoch collectivement 456,5 millions
de dollars.
C'est plus de deux fois et demi plus que leurs
consurs, d'o un dbat brlant Hollywood sur
l'cart de paie homme-femme. La liste des acteurs
de tlvision les mieux pays du monde sera publie par Forbes la semaine prochaine.
AFP

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Internationale 17
GABON

IL A MIS LES INSTALLATIONS PTROLIRES SOUS CONTRLE DE LA COMPAGNIE LIBYENNE

Le gnral Khalifa Haftar


calme le jeu

LUA garantira
la transparence
du recours de Jean Ping

n L'Union africaine (UA) garantira la


transparence du recours de
l'opposant gabonais Jean Ping
contre la rlection conteste du
prsident Ali Bongo en envoyant au
plus vite une mission d'observation
compose d'minents juristes
chargs d'assister la Cour
constitutionnelle du Gabon, a
confirm hier l'organisation
panafricaine. L'ide est de garantir
une grande transparence et de
rendre crdible et lgitime le
processus de recours de Jean Ping, a
indiqu le porte-parole de la
Commission de l'UA, Jacob Enoh
Eben, soulignant que l'envoi de la
mission a t dcid mardi soir par
le Conseil de paix et scurit de l'UA.
Les consultations sont en cours pour
tablir cette quipe de juristes,
experts du droit administratif
franais, en coordination avec la
Cour constitutionnelle du Gabon, at-il prcis, ajoutant que la
Commission de l'UA cherchait
danciens prsidents de Cour
suprme et des professeurs
d'universit. Les observateurs
seront au moins au nombre de cinq,
reprsentant chaque rgion du
continent.

Suite aux ractions hostiles des capitales occidentales, le controvers gnral Khalifa
Haftar a remis la gestion des terminaux ptroliers la Compagnie nationale du ptrole
(NOC), pour montrer sa bonne volont.
a situation est rentre
dans lordre en Libye,
qui a annonc son intention de reprendre ses
exportations de ptrole,
aprs londe de choc
provoque par la prise des terminaux
ptroliers de Zoueitina, Brega, Ras
Lanouf et Al-Sedra par les forces du
gnral Khalifa Haftar. Ce dernier,
qui avait dpossd une milice allie
du gouvernement dunion nationale de ces installations, a calm le jeu
jeudi en remettant leur gestion la
Compagnie nationale du ptrole,
mais tout en conservant le droit
dassurer leur protection. Pour rappel, les forces du gnral Khalifa Haftar, lies aux autorits non reconnues
bases Bayda dans lest de la Libye,
se sont empares entre dimanche et
mardi des terminaux du Croissant
ptrolier. Cette reprise des exportations ptrolires, dont les recettes reprsentent une part trs importante du budget de l'tat, est cruciale
pour ce pays, marqu par une profonde instabilit sur les plans politique et de la scurit, dautant plus
quil fait face une srieuse crise de
liquidits. Le directeur de la NOC,
Mustafa Sanalla, a confirm dans un
communiqu que son institution
tait charge des terminaux dsormais scuriss. Il a soulign
que les exportations de brut reprendraient immdiatement partir
des terminaux de Ras Lanouf et
Zoueitina, puis de celui de Brega.
Elles reprendront d'Al-Sedra ds que
possible. Le directeur de la compagnie ptrolire libyenne a toutefois
rappel que la NOC restait loyale au
GNA, tout en ajoutant qu'elle appliquait les instructions donnes

TURQUIE
D.R.
Le gnral Khalifa Haftar.

par le Parlement bas dans lEst fidle


aux autorits parallles. Quelles
que soient les forces qui gardent les
installations, les recettes ptrolires
doivent tre verses la Banque
centrale, qui est sous l'autorit du
gouvernement dunion nationale.
Les recettes, ncessaires selon lui
payer les salaires et assurer les services, doivent tre verses la
Banque centrale. Dans ce pays sous
la coupe de puissantes milices formes dex-rebelles, qui obissent
leurs propres intrts -qu'ils soient
d'ordre idologique, tribal ou financier-, les alliances peuvent basculer, et les terminaux ptroliers
sont depuis 2011 au centre des luttes
de pouvoir. Il y a lieu de souligner
que la prise du contrle des terminaux ptroliers par le gnral Kha-

lifa Haftar a suscit de nouvelles inquitudes ltranger. Il nen demeure pas moins que le Chef du
gouvernement dunion nationale,
Fayez al-Sarraj a cherch lapaisement en appelant toutes les parties
au dialogue pour trouver un mcanisme permettant de sortir le pays de

la crise. Selon certains analystes, la


prise des terminaux ptroliers pourrait constituer, pour le gnral Haftar, un moyen de pression sur lONU
pour quelle amende, avec le GNA,
laccord de 2015 et intgre ainsi ce
gnral dans le jeu politique.
MERZAK TIGRINE

235 000 migrants prts partir


de Libye vers Italie

n Il y a environ 235 000 migrants en Libye prts partir pour l'Italie ds


que l'occasion se prsentera, a affirm l'missaire de l'ONU dans ce pays,
l'Allemand Martin Kobler, dans une interview jeudi au quotidien La
Stampa. Sur nos listes, il y a 235 000 migrants qui n'attendent que la bonne
occasion pour partir en Italie, et ils le feront, a-t-il dit. Le renforcement de
la scurit est la question la plus importante en ce moment. Si nous avons
une arme forte et unie, pas morcele, alors les dangers du terrorisme et de
la traite des tres humains finiront, a ajout M. Kobler.
R. I./AGENCES

COLONISATION ET PROPOS DE NETANYAHU SUR LE NETTOYAGE ETHNIQUE

Inacceptable et scandaleux,
juge Ban Ki-moon
uite aux dclarations du Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, qui avait affirm que les Palestiniens refusaient la prsence de juifs dans le futur tat auquel ils aspirent, assimilant ce rejet une volont de nettoyage ethnique, le secrtaire gnral de lONU
Ban Ki-moon a jug ces propos inacceptables et
scandaleux.
Il a notamment dnonc une nouvelle fois la colonisation isralienne en Cisjordanie. Je suis pr-

occup par une rcente dclaration du Premier ministre isralien dcrivant ceux qui sont opposs
l'expansion des colonies comme des partisans
d'un +nettoyage ethnique+, c'est inacceptable et
scandaleux, a dclar M. Ban devant le Conseil
de scurit qui tenait une session sur la situation
au Proche-Orient. Soyons clairs: la colonisation
est illgale au regard du droit international, a martel le SG de lONU, avant dajouter que loccupation (isralienne), touffante et oppressante, doit

prendre fin. Selon Ban Ki-moon, les mises en


chantier de nouveaux logements pour les colons
israliens avaient atteint au deuxime trimestre
de 2016 leur niveau le plus lev depuis trois ans,
selon des chiffres officiels israliens. De son
ct, le prsident palestinien Mahmoud Abbas
avait lui aussi accus en rponse Isral de nettoyage ethnique, quelques jours aprs la dclaration de Benjamin Netanyahu.
MERZAK T.

Objectif, une UE sans les Britanniques

L'

27 veulent sentendre sur un agenda de relance du projet europen,


alors que les appels serrer les
rangs se heurtent des divergences
profondes. Nous sommes dans une
situation critique, a prvenu la
chancelire allemande, Angela Merkel. Il faut montrer par nos actions
que nous pouvons faire mieux, a-t-

elle exhort, citant comme priorits


la scurit, la lutte contre le terrorisme et la dfense. Mme gravit affiche du ct du prsident franais
Franois Hollande. Soit c'est la dislocation, soit c'est la dilution, soit c'est
au contraire la volont commune de
donner un projet l'Europe. C'est ce
que jappelle la nouvelle impulsion,

n Trois personnes ont t arrtes


Ankara et une autre Istanbul,
dans le cadre de l'enqute sur des
menaces contre les ambassades
britannique et allemande, a
rapport hier l'agence de presse
Anadolu. L'ambassade britannique
Ankara avait annonc jeudi qu'elle
serait ferme au public le vendredi
16 septembre pour des raisons de
scurit, sans fournir plus de
prcisions. De son ct, l'ambassade
allemande avait indiqu que ses
missions diplomatiques en Turquie
allaient offrir des services limits
jusqu' vendredi, sans tayer
davantage sa dcision. Selon le
journal grand tirage Bild, missions
et coles allemandes taient
fermes en Turquie en raison de
craintes d'une ventuelle attaque.
Les autorits turques ont ouvert une
enqute aprs que des services de
renseignement eurent fait tat de
probables menaces de l'organisation
tat islamique (EI) contre des
missions diplomatiques, selon
Anadolu.

SOUDAN DU SUD

SOMMET EUROPEN DE BRATISLAVA

UE est plonge dans une situation critique et menace


de dislocation, ont mis en
garde hier lAllemagne et la France,
lors d'un sommet europen Bratislava, cens tracer les contours de
lEurope sans les Britanniques. Runis dans un chteau perch sur une
colline surplombant le Danube, les

Quatre
arrestations aprs
des menaces contre
des ambassades

a-t-il lanc. Sous pression, les dirigeants europens doivent avoir une
discussion trs honnte sur l'tat
dans lequel se trouve l'UE, a assur
l'hte de la rencontre, le Premier ministre slovaque Robert Fico, fixant
comme objectif de parvenir une
feuille de route pour les six prochains mois.
R. I./AGENCES

Plus d'un million


de personnes ont fui
le pays, selon lONU

n Plus d'un million de Soudanais du


Sud ont fui leur pays pour se
rfugier dans des pays voisins, selon
un bilan tabli cette semaine par le
Haut commissariat aux rfugis de
l'ONU (HCR) et publi hier.Le
nombre de rfugis du Soudan du
Sud dans les pays voisins a dpass
cette semaine le seuil du million, y
compris les 185 000 personnes qui
ont fui le pays depuis l'clatement de
nouvelles violences Juba le 8
juillet, a indiqu un porte-parole du
HCR Genve. Le Soudan du Sud
rejoint ainsi la Syrie, l'Afghanistan
et la Somalie, trois pays dont les
rfugis ont dpass le seuil du
million, a prcis le HCR. En outre,
environ 1,61 million de Soudanais du
Sud ont quitt leurs foyers pour se
rfugier dans d'autres rgions du
pays.
R. /.AGENCES

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Ste prive Chraga recrute


01 conducteur de travaux, 01
mtreur vrificateur, 01 TS
architecture.
Envoyer CV au fax : 023
36.53.93 - 023 36.53.33 -Acom

Ecole agre cherche jeunes


gens rsidant Alger-Centre
pour distribution prospectus.
Tl. : 0561 37 12 91 ABR43972

Bureau de comptabilit recrute 1 diplme en comptabilit


(bac + 4), rsidant Tizi
Ouzou-ville.
Envoyer CV dtaill par email :
cabinetcomptableetcac@hotmail.
com
ou rdv au 0658 54.83.38 ABR17023

Pharmacie Bologhine, Alger,


recrute pharmacien(ne) et
vendeur(se) expriments.
Tl. : 0555 61 95 97 - BR9191

Ecole prive Bordj El Kiffan


recrute enseignants de langue
franaise, primaire uniquement.
Tl. : 0669 11 93 04 - ALP

Socit recrute 01 technicien


maintenance ind. et un ou une
commercial(e) habitant dans
les environs de Draria.
Envoyer CV :
onoureddine8@yahoo.fr
BR9190

Htel Regina recrute femmes


de mnage et rceptionnistes.
Envoyer CV au 021 73 85 95 ABR43977

COURS
ET LEONS

A Baba Hassen, cole prive


inscrit lves prscolaire, CP,
CE, CM1, collge 1re AM, 4e
AM + transport. Tl. : 0554
14.38.69 - 0549 82.07.40 -FB
cole El Moutanabi. ALP

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 16 et 18 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 et 18 cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Bravo School donne cours de


langues pour primaire, moyen
et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3


mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

AVIS DIVERS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167

LInstitut
Suprieur
du
Commerce (ISCOLE) organise la 3e dition des journes
portes ouvertes les 18, 19 et 20
septembre 2016 au niveau de
ltablissement sis Lotissement
Hasnaoua, lot n15, Tizi
Ouzou ( proximit de
lUniversit
MouloudMammeri). Soyez nombreux.
ISCOLE vous attend !!
Tl. : 0561 63 75 77/78 TO/BR17030

DIVERSES
OCCASIONS

Occasion saisir : vends


groupes de soudage, postes de
soudure, moteurs lect.,
sableuses, coudes HP souder, tuyaux et divers matriels
caillebotis.
Tl. : 0555 82 26 77 - 0661 58
05 77 - ABR43982

Cherche machine emballeuse


sous vide, semi-automatique
ou manuelle, type Multivac ou
autre marque, neuve ou doccsion. Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

APPARTEMENTS

Part. vend dans rsidence 7e


tage, parking priv, 125 m2,
ascenseur, rsidence des
Rosiers, Boufarik.
Tl. : 0770 44 44 49. Ag imm.
sabstenir. - ALP

AUTOS

Vends Mercedes Brabus CLS


350 V6 diesel, noire, 28 000
km, 2014, safia.
Tl. : 0542 91 15 20 - ABR43980

PERDU
TROUV

Perte dun cachet rond comportant les mentions suivantes : Eurl Blimed. RC
n11B0807353-00/09. Grant
de la socit : M. Ben Miloud
Mohcine. Dcline toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse. - F.869

DEMANDES
DEMPLOI

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JF licence en droit + capa exp


6 ans comme juriste et ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

H ing., trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration


import, procd commercial,
ayant exprience dans le
domaine du concassage,
cherche un emploi.
Tl. : 0659 95 86 80

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le


domaine de la scurit ou
chauffeur.
Tl. : 0550 05 23 38

Chauffeur poids lger et lourd

la retraite, longue exprience, cherche emploi.


Tl. : 0557 49 67 07

H chauffeur grande exprience, lger, lourd, porte-chars,


connaissant territoire national
et grand sud, cherche emploi.
Tl. : 0540 94.22.66

JH 36 ans universitaire, cadre


sup. RH, 10 ans dexp.
cherche poste Alger ou environs, tudie toutes prop.
Tl. : 0551 50.20.38

Cherche emploi comme


chauffeur
routier
semiremorque + de 20 ans exp. +
porte-char.
Tl. : 0553 40 48 00

H 55 ans retrait cherche


emploi comme chauffeur PL,
agent de scurit ou dans
domaine administration dans
st tatique ou prive.
Tl : 0777 19 63 14

JH universitaire mdecine, 5e
niveau en langue allemande,
traduction et interpte de la
langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul, cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

H en cours de retraite parlant


bien le franais h. de terrain
cherche emploi comme chef
de parc roulant, acheteur,
dmarcheur, charg des missions, accepte dplacement.
Tl. : 0771 78.46.64

H 61 ans srieux confiance,


32 ans de sce dans des sts
nles et trangres comme chef
de parc autos, chef de quai,
acheteur-dmarcheur, assistant direction, apte se dplacer lchelle nationale.
Tl. : 0557 14.93.80

DRH retrait, esprit jeune,


diplm et expriment dans
le domaine, cherche poste de
travail stable.
Tl. : 0549 62.43.95

H 58 ans cherche emploi


chauffeur dans socit internationale ou ambassade trs
bonne exp.
Tl. : 0790 92.37.74

Intendant retrait 67 ans


homme de confiance, srieux,
cherche emploi administration ou chauffeur lger.
Tl. : 0771 95.45.85

H srieux mari 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, chef chantier,
dmarcheur,
magasinier,
chauffeur ou autre. Tl. : 0773
67.76.42 - 0551 44.09.03

JF 28 ans rside El Achour,


diplme master 2 finance +
CMTC + 3 ans dexp. dans un
cabinet compt. matrise log
PC Paie, PC Compta, dclaration fisc. cherche emploi dans
multinationale ou priv envir.
Alger-Ouest ou Centre. Tl. :
0553 83.23.95.

JH 28 ans ingnieur en gnie


civil, option travaux publics,
cherche emploi. Tl. : 0552
35.67.40

JH 26 ans dipl. licence gestion, libre sce militaire + 3 ans


dexp.
vendeur
cherche
emploi dans le domaine commercial ou autre. Tl. : 0550
85.48.72

JF 29 ans habite El Achour


licence droit + Capa + matrise langue franaise exp. 1 an
dans commercial + 2 ans
comme tlopratrice cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0773 38.75.42

JH 38 ans cherche un emploi


comme agent de scurit,
chauffeur,
aide-lectricien
btiment ou autre. Tl. : 021
87.06.31 - 0778 50.14.63

JF juriste charge du personnel et avocate assermente


francophone vhicule sollicite un poste similaire dans
une grande structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63

JH mari rsidant Alger ing.


en automatisation plus de 10
ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation
lectricit,
maintenance ind. f. supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH 40 ans statisticien exp. en


commercial et gestion dentreprise cherche emploi. Tl. :
0555 74.93.94

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Retrait cherche emploi dans


domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

JH ingnieur en gnie civil,


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans en bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

Retrait cherche emploi chauffeur, permis lger, lourd, transport en commun, longue exp.
ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le
franais. Tl. : 0557 64.78.35

JF ayant master en langue


arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 40.37.61

H conducteur des travaux


coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

H 49 ans diplme ENA 25 ans


dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre. Tl. : 0658 29.85.06

JH mari 3 enfants 22 ans


dexp. comme chauffeur
cherche emploi. Tl. : 0552
37.23.58

Conducteur de travaux longue


exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles.
Tl. : 0557 92.61.77

JF marie, mre denfants,


besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Tl. : 0556 85.45.52

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

Retrait chauffeur B, C. D.,


longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant


Kouba, srieux, cherche emploi
administratif ou autre. Tl. :
0549 73.22.77 - 0540 36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant


travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et


loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale


(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi. Tl. : 0561 71
20 25 / 0542 83 60 37

Homme 33 ans, mari et pre


de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principal expriment tout-terrain dmarche


administrative et relations
extrieures, ge mr cinquantaine cherche emploi dans
socit prive, habite Alger,
Draria. Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1


anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud.
Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche


activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme


chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga.
Tl. : 0554 98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de


conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs. Tl. : 0696 35.94.30

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance
technique, accepte des travaux
en sous-traitance, coffrage,
ferraillage, maonnerie, revtement, ferronnerie, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61.52.15

H mari cherche emploi


comme chauffeur, longue
exprience. Tl. : 0550
78.62.23

Cadre comptable, retrait,


habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi


dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite


Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant
GRH et gestion des expatris.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil


informatique, 2 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable


+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi.
Tl. : 0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche


emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB.
Tl. : 0797 97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans


comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de
scurit, cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs. Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire


et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes) cherche
postes suivants : directeur,
DRH, assistant de direction
gnrale ou conseill administratif ou technique, matrisant
bien le franais et larabe, CV
loquent.
Tl. : 0778 07.70.20

JH architecte matrise Word,


Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Publicit 19

AVIS

Pense
HASSANI MOHAMED NACER
1er AOT 1941 - 17 SEPTEMBRE 2013

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

EN RECONNAISSANCE
Malgr ces annes sans toi,
malgr cette absence de joie, par
la grce de Dieu,
chaque jour et en tout lieu
ton me, ton esprit
habitent, clairent notre vie,
et dans ton exemplarit
nous assumons notre destine,
toi ternellement lie.
Ta famille
ABR43979

Pense
Il y a 26 ans
nous a quitts
notre cher et
regrett pre,
frre, oncle,
beau-pre

AT OUDHIA
LAMARA

SOS
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande toute me charitable de laider pour
une intervention ltranger pour greffe
de la moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

Handicap mental et moteur 100% cherche


urgent couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune
prothse pour son pied, importe dAllemagne
un prix trs lev. Merci pour votre aide.
Tl. : 0551 79.01.05

Remerciements
Voil plus de
40 jours depuis la
disparition tragique
de mon trs cher
poux

HAMID AT
MESSAOUD
Cet homme
humble, fier, brave,
loyal, courageux et gnreux que ces
lignes ne pourront jamais exprimer
toute ma tristesse mais elles ne peuvent que remercier les familles At
Messaoud, Lachi, Dameche ainsi que
mes proches et amis qui ont partag
cette immense douleur. Votre prsence
mest essentielle pour parvenir, jespre, surmonter cette dure preuve.

C0166

Carnet

Dcs

La famille Samar, parents et allis, a limmense douleur de faire part du dcs de


Samar Mohand-Amokrane, ancien assis-

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants


charge, demande aux mes charitables aide
pour une intervention chirurgicale ltranger.
Dieu vous le rendra. Tl. : 0556 48 87 24

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance un appel pour lui venir en
aide financirement pour sauver sa famille.
Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est
atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a
perdu la vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes les portes, en
vain. Il sadresse aux autorits concernes
pour lui trouver des solutions
ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah

Pense
En ce 17 septembre
2016, nous commmorons la 12e anne depuis
la perte douloureuse de
notre chre mre,
grand-mre et pouse

LABADI HACNE
nomme SIAMOUR
TASSADIT
ainsi que
de notre petite-fille

LABADI DYHIA
laissant un vide intraitable derrire elles.
Nous prions tous ceux et toutes celles qui
les ont connues et se souviennent delles
davoir une pieuse pense pour elles.
Puisse Dieu leur accorder Sa Piti
et Sa Misricorde dans Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
TO/BR17031
tant du vice-prsident de Sonatrach (la commerciale) survenu hier 16 septembre 2016
Alger.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, samedi
17 septembre 2016, au village dAt
Abdelkrim, Les Ouadhias, Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

ancien moudjahid de la
Fdration de France dans la
rgion de Metz (FLN-ALN).
Que toutes les personnes
qui lont connu
aient une pieuse pense
pour lui.
ABR43983

Pense
Cela fait
30 ans,
jour pour
jour, que
nous a quitts jamais
notre regrett
pre
ZOUAOUI
SMAL
Tes enfants demandent
tous ceux qui tont connu
et apprci davoir une pieuse
pense pour toi.
Tes enfants
ABR43974

Pense
Un jour, un mois, une anne,
le temps passe, mais le vide
que tu as laiss est le mme.
Le 16 septembre 2015, notre
sur, tante et mre
BESSAD AZIZA
POUSE AMICHI
a quitt ce monde en nous laissant un got dinachev. Depuis, chacun de nous a repris, malgr
lui, sa vie, une vie o on a d rapprendre
vivre sans toi et o les choses ont bien chang
tant bien que mal. La vie change, les choses
changent mais les souvenirs restent et que de
beaux souvenirs tu nous as laisss ! Vivre pour
toi et pour ta mmoire, nous te devons bien cela,
toi qui as toujours t un exemple de patience et
qui tes toujours sacrifie pour tes proches, tu
tais un pilier dans la famille. Un jour, un mois,
une anne... des annes peuvent passer et tu
seras toujours nos yeux cette femme forte,
debout devant ses rosiers.
ALP

Pense
Cela fait dj un an
que tu nous as quitts
en cette triste journe
du 16 septembre 2015.
Le vide que tu as laiss
est immense, impossible combler. Que la
douleur est vive au
moindre souvenir de ton nom, rappelant particulirement ta gnrosit et ta sagesse. En
souvenir de ce triste jour, la famille Amichi,
les parents et les allis demandent tous
ceux et toutes celles qui ont connu

MME AMICHI NE BESSAD AZIZA


davoir une pieuse pense sa mmoire
et de prier Dieu Tout-Puissant de lentourer
de Sa Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Par toute la famille
ALP

Pense et remerciements
La famille At Malek,
les parents, les allis, surtout
sa sur At Malek Zineb et
sa fille Wahiba remercient
toutes les personnes et les
familles qui ont compati
leur douleur lors du dcs de
leur sur
AT MALEK ZOHRA

VVE SEGHIR
survenu le 17 septembre 2015.
A cette occasion, la famille At Malek prsente ses
remerciements tous ceux et toutes celles qui ont
compati leur douleur : le prsident de lAPC de
Oued Koriche et tous les habitants du quartier,
M. Sahi Sad, M. Hadjadj et ses enfants, MM.
Abidat, Charfi, Mouhouch de Kouba, Lamari
Amar, la famille Salhi de Khrassia, Ben Atmane
Salem, Amirouche de Khenchela et ses enfants,
Ben Atmane Achour, Boussad de An Defla, Ben
Atmane Ramdane de Stif, At Sad, Ben Atmane
Farid dOum El Bouagui, la famille Bouchkara de
Soustara, At Meziane de Bab El Oued.
ALP

Remerciements
Dans limpossibilit
de rpondre aux
nombreuses
marques de sympathie et de compassion, lors du dcs
de leur pre, cousin,
neveu et ami

LAGHA ALI
survenu le 5 septembre 2016 Oran,
la famille Lagha, les parents et les allis
expriment leurs sincres remerciements
tous ceux qui ont tenu partager
leur immense peine.
Puisse Dieu accueillir le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR9192

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Ayant une
forme
humaine
----------------Prnotion

Rejeton
----------------Sductrices

Capitale de
Numidie
----------------Dmonstratif

Mise
----------------Hymne
antique

Note de
musique

Fte chrtienne qui vient


aprs la fte
de Pques

Parera
----------------Crochet de
boucher

Avant la
matire
----------------Prposition

LIrlande
potiquue
----------------ructer

Essayes

Tondaison
---------------Myriapodes

Pronom

s
Possessif

Gonfle
----------------Rgle de
dessinateur

pre
----------------Avions sans
pilote
Phase lunaire
----------------Acide
nuclique

Cri de Jsus
sur la croix

s
Avantageux

Pendoir

cole de
cadres
----------------Rflchit

Scierait

Dmonstratif
----------------En coque

Durillon
----------------Emploie

Pice de
soutien
----------------Matrice

Aprs la
thorie
----------------Reprochions

Animal

La rumeur
----------------Posture de
yoga

loign

Arrt
----------------Cratures

Rivire en
Asie
----------------dit

Homme
ennuyeux
----------------Sablonneux

Divinit
fminine
----------------Amrindien

Drap de
malade
----------------Ministre

s
Caillot
----------------Jeunes
ouvrires
coquettes

Reconnue
par un
certificat

Apprcier
----------------Marque le
lieu
Ville du
Prou
----------------Roche dure

Vaste tendue deau


----------------Petites terres

Mortelles

Nomma
---------------Couverte
dune couche
dtain

Roues
gorge
----------------Oui Berlin

Scandium
----------------Plonge

Obsquieux

Sombres
----------------Copulatif

Pices de
vaisselle
----------------Relatifs
lne

Crotes qui
se forment
sur des
brlures

Commune de
France
----------------Vieille cit
au Nigeria

Guette

Monstre
marin

Futur grad
----------------Grefft

Vhicule pour
le transport
des chevaux
----------------Possessif

Titane
----------------Brament

Condition
----------------Masse de
pierre trs
dure

Soleil
gyptien
---------------Vin

Ornement
architectural
----------------Prochainement

Bouquinera
de nouveau

Air expir
---------------Petit
protecteur

Rpta
----------------Habiller

Passer sous
silence
----------------Cale

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 414

Rectum
---------------Commune de
France

lment
chimique

Pronom
----------------Revers

Magntoscope

Multiplier par
deux
----------------Rendit

Rubidium
----------------Versificateur

Sent
mauvais
----------------Patron

s
Admettre
----------------Units de
rsistance
lectrique

LIBERTE

Mou

tat US

s
s

Bouquinera
----------------Fils de No

Note de
musique
----------------Pronom

Premire page
----------------Cri dencouragement

Fortuns

Rfute

Ouille !
----------------Condiment

s
s

Rvolution

Priode
----------------Trs touch

Astate

Abouchement

Rpare un
oubli
----------------Condition

Accumulation
de dpts
----------------Culotte

raill
---------------Leader

s
lims

lentre de
lItalie

Faon dagir
blmable

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N413

Zro

Poisson rouge
----------------Galres
royales

L - E - E - L - S - L - F - I. Circumnavigation. Maussade - Usines. Lisse - I - Trs - Ida. Tesson - Eres - In. Peso - Revenir - Spi. R - Ne - Isis - Emet. Rats - Messes - As E. Io - Rote - Rail - PS. Dliera - Sablier. Nette - Su - Lentes. Et - Aratoire - Gt. Blouse - Si - Bar. Sria - U - E - Valse. R - Ecrirons - VI - N. Lei - Tarentules - I.
Intrt - Epoust. Anse - Entres - Eve. Tamises - Ra - Me. Mnes - E - Teintent. Mres - Sa - Ogens. De - Arabe - Brest - E. Noient - Uri - T - Es. Star Culbutaient. Sent - Ia - Ehont. Rai - Biface - An - I. Sec - Obi - Densit. Mondanit - R - Net.

LIBERTE

Jeux 21

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Sudoku

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8 7
5
4 6
1 9
9
3 4
9
4
7
5 8
4
8 1 6
2
6 7 4
3
4
8 2

N 6692 : PAR FOUAD K.

9 10

VIERGE

II

(23 aot - 22 septembre)

III

AUJOURDHUI

Vous vous sentez oblig envers vos


amis et votre famille, mais ils ne
vous tiennent pas rigueur de vous
occuper aussi de vous-mme.

IV
V
VI

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

VII

Vous vous sentez trait de


faon injuste par votre moiti,
surtout ce soir. Dites-le tout
en gardant votre sang-froid et
sans devenir blessant.

VIII
IX

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

LHOROSCOPE
de Mehdi

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)


Cette grille est de niveau
moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 9

Mots croiss

Comment jouer ?

N 2380 : PAR FOUAD K.

Solution Sudoku n 2379

HORIZONTALEMENT - I - uvre littraire o lon sinterdit de faire


entrer certaines lettres de lalphabet. II - Bouffie de graisse. III Marais soudanais - Infante dEspagne - Chlore. IV - Desse de la chasse
- Mlodie vocale. V - Projettent. VI - Dans la gamme - Oxyde ferrique.
VII - Astate - Land dAllemagne. VIII - Apposes la signature Interjection. IX - Bradype - Messager royal - Durillon. X - Bovids
sauvages - Repas des premiers chrtiens.

Citations

1 2 6 5 8 7 3 4 9

VERTICALEMENT - 1- Microcosme. 2 - Convenable - Village russe. 3 Grecque - Cur de brave - Voyelle double. 4 - Tenaces. 5 - Processus
de developpement - Jeu dorigine chinoise. 6 - Donne des coups de
sabot - Desse de la pense. 7 - Calmes. 8 - Rflchi - Filet - Calcium.
9 - Boutique spcialise dans la vente de produits lis aux films. 10 Lueur vive - le verte.

L'exprience prouve
que celui qui n'a
jamais confiance en
personne ne sera
jamais du.
Lonard de Vinci

7 5 4 9 3 1 8 2 6
9 3 8 2 6 4 5 7 1

Solution mots croiss n 6691

Soyez polis envers


tous, mais intimes
avec peu et
choisissez-les bien
avant de leur faire
confiance.
George Washington

6 1 5 4 9 8 7 3 2
2 8 3 1 7 5 9 6 4
4 9 7 3 2 6 1 8 5

1
I
II
III
IV
V

La paix n'est pas


l'absence de guerre,
c'est une vertu, un
tat d'esprit, une
volont de
bienveillance, de
confiance, de justice.
Baruch Spinoza

5 7 1 6 4 3 2 9 8
3 4 9 8 1 2 6 5 7
8 6 2 7 5 9 4 1 3

VI
VII
VIII
IX
X

H
I
T
P
A
R
A
D
E
S

E
C
O
U
T
E
R
E
N
T

M O P T
I B A S
T
S I
E S
G
A C A
T R A N
A I R E
S A
O S T O
R E S S

Y S
A
D O
O
N T
C H
E
A B
S E
S

10

I E
N P
U
C R
H E
E
R E
E L
A
O N

Mme si ce nest pas un jour


plein de passion, a ne veut
pas dire que votre relation est
au bout. Des jours pareils sont
tout fait normaux.

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)

Mme si a fait du bien de se


faire un cadeau de temps en
temps, un compte ras ne le
fait pas. Alors faites attention
ne pas dpasser vos moyens.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)

Si vous pensez depuis plus


longtemps une rorientation professionnelle, Vnus
vous aidera aujourdhui
prendre une dcision.

VERSEAU

(20 janvier - 18 fvrier)

Vous vous dvouez pour vos


amis et votre famille aujourdhui. Mais soyez sr que vous
ne le faites que pour ceux qui
le mritent vraiment.

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)


Ce jour se trouve sous le signe
de lamour et de la satisfaction aujourdhui. Prenez-vous
du temps pour votre moiti ce
soir.

Par
Nat Zayed

Le Saint-Esprit

Lettre grecque

Insultes

Voiture

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Plutonium

Dentiers

Crack

Poil

s
toile

Rendre
durable

Louper

Demi-porche

(21 avril - 21 mai)

Si la relation entre vous et un


de vos collgues sest tendue
ces derniers temps, latmosphre va se relaxer aujourdhui. On vous aidera.

Causera
du chagrin

Pingre

TAUREAU

s
Cyclade

Pluriel de leu

ructer

Fleur damour

pe

Retiras

Apparue

Talus expos
au midi

(22 mai - 21 juin)

s s

Alcalode

Grand violon

GMEAUX

s
s

Mer (ph)

Mesure jaune

Perroquet

Demi-mouche

Petite plante

(22 juin- 22 juillet)

Nacceptez pas des compromis si vous ne les soutenez


pas cent pour cent seulement pour avoir la paix. Vous
allez le regretter.

(23 juillet - 22 aot)

Une ide que vous avez eue


depuis longtemps pourrait
maintenant
se
montrer
comme source dargent.

s
Consonnes

Saison

s
Fille dallure
masculine

Chevalier

CANCER

LION

s
Dignit
dvque

Lgumineuse

Orifices

Boisson
demi glace

s
s

Pigeon
Bire anglaise
Palpe

Clair

Consonnes

Anantissement
Pays dAfrique
total hindou

tain

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1086

Huiler

Pre

Sentence

Terne

Fin de verbe

s
Amplifier

Personnel

Note

Petite ferme

Vnus, dans votre signe du


zodiaque, vous rend tellement
aimable que vos amis ne sont
mme pas fchs si vous
oubliez un rendez-vous. Mais
nabusez pas deux.

s
Muse

Copulatif

Concept (ph)

Arracha
les mauvaises
herbes

MOTS FLCHS N 1087

s
Aliboron

Surface

Parce que vous tes mcontent, vous risquez de vous


lancer dans une pousse de
la consommation. Gardez
quand mme un il sur vos
comptes.

Soubresaut - O - Pituite - Ring - As - S - Rn - A - R - Divaguer - Ode - Avares - A - Ni - Se - D - Quignon - STO - Ou - Faine - Ina - E - Ores - N - Durs - Rares
- Pte - Tn - O - Pitres - Tuas - U - Ru - Ise -Ruais - terai - Et - Casanier.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

Mprise

Rsum : Au bout de quelques jours, Malika donne


sa rponse Chahine et pense avoir fait le bon
choix. Ce dernier lui propose demble dofcialiser
leurs anailles. Malika est heureuse et estime
quelle peut dores et dj tirer un trait sur la
proposition de sa sur.
cur net, elle prfra avoir une
confirmation de sa mre.
- Un ami Omar. Un bel homme. Il
parat quil est trs instruit. Je crois
mme, daprs ton beau-frre, que sa
famille a dj contract une alliance
avec la famille paternelle. Un cousin
de ton pre tait mari une de leurs
filles. Enfin, cest ce que jai cru
comprendre. Donc, pour ainsi dire,
il nest pas tout fait un tranger.
- Je vois. Mais que vient-il faire chez
nous ? Il veut connatre la famille ?
- Oui. Et se lier nous, puisquil vient
demander ta main. Kamlia ten a
dj parl, non ?
Malika lve les bras au ciel
- Mre, sil te plat. La confidence !
Kamlia ma effectivement parl
dun jeune homme. Un ami Omar
qui voulait se marier et partir sinstaller ltranger.
- Alors, puisquelle a dj prpar le
terrain, je tiens te dire qu mon
avis tu ne trouveras pas meilleur parti. Ce Riad parat bien sous tous les
aspects.
Malika se tut. Comme ses habi-

Dessin/Mokrane Rahim

Cest donc dans cet esprit que Malika ouvrit la porte dentre et sapprtait se rendre directement dans
sa chambre, quand sa mre linterpelle de la cuisine.
- H Malika ! Viens un peu par l.
Malika se retourne.
- Oui maman. Quy a-t-il donc de si
urgent ?
- Beaucoup de choses. Ta sur Kamlia est au salon avec Omar et un
invit. Va te changer pendant que je
prpare le caf. Ne faisons pas attendre ces messieurs.
- Ces messieurs ! Mais Omar nest
pas un tranger que je sache, et Kamlia peut bien servir le caf sans
nous.
Pourquoi tant de formalits ?
- Il faut savoir accueillir les invits,
particulirement ceux qui viennent
nous rendre visite pour la premire fois.
- Hum... Et qui est cet invit qui
vient nous rendre visite pour le
premire fois ?
En vrit, Malika avait devin de qui
il devait sagir, mais pour en avoir le

tudes, lorsque quelquun se prsente pour elle, sa mre lexhorte


se dcider sans prambule.
- On ne peut jamais connatre quelquun au premier abord mre, finitelle par lcher.
- Oui. Je sais. Pourtant, dans le
temps, les couples se formaient au
hasard. Aucun des deux maris ne
connaissait lautre puisquils ne se
rencontraient qu leur nuit de
noces. Tu vois bien que cela a march pour plusieurs gnrations.
- Ah ! Arrte maman sil te plat.
Cela se passait ainsi, il y a un bail. Les
poques changent et les murs aussi. Je vais me changer, et nous irons
servir le caf.
Ce sera une simple formalit pour
moi, je tavertis.
Quelques minutes plus tard, Malika se retrouve assise en face de
Riad. Lhomme semblait tre sorti
dune revue de mode et ses gestes
taient srs et raffins. Il stait lev
pour la saluer, et lui avait souri. Par
pudeur, la jeune femme avait baiss les yeux, mais cela ne lempcha
pas non plus de le contempler discrtement. Il discutait avec Omar, et
riait tout en sirotant son caf. Kamlia sapproche delle et lui pince
le bras.
- Il est beau, nest-ce pas ? Ne me dis
surtout pas quil ne te plat pas !
Malika rpondit sans attendre.
- Non. Il ne me plat pas. Quest-ce

que cest que cette manire de dbarquer chez les gens sans avertir.
- Euh. Il voulait juste te rencontrer
et faire ta connaissance.
- Tu aurais d mappeler, avertir
papa ou lun des garons.

- Mais non, coquine. Je voulais


avoir tout dabord ton avis.
- Eh bien, je vais te dire dores et dj
que je refuse sa demande.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane


142e partie
et fin

Entre le marteau
et lenclume

Rsum : Houria trpasse. La famille se rend au village avec Mhamed


pour lenterrement. leur grande surprise, Amar et Assa taient dj
l. Mis au courant par Taos au sujet de Mhamed, son grand-pre
dcide de lemmener vivre avec lui en France.

Dessin/ALi Kebir

37e partie

Il entame des tudes et ne revint au


village que des annes plus tard,
alors quil tait dj pre de deux
enfants. Taos quitte ce bas monde
un soir dhiver, alors quelle allait sur
ses quatre-vingt-dix ans. Meriem
lenterre prs de Houria. Leurs
tombes se trouvaient sous un olivier, et chaque fois quelle le pouvait, Meriem allait se recueillir et
dposer des fleurs.
Sa vie navait pas t de tout repos.
Maintenant que ses enfants sont au
lyce, Hakim et elle peuvent respirer daise. Ils avaient enfin pu raliser leurs projets les plus ambitieux
et coulaient des jours heureux ensemble. Parfois, ils se rendaient la
ferme et voquaient les souvenirs
du pass.
Le vieux Ali avait rejoint ses anctres, et son fils adoptif soccupait
de Daouia, qui se faisait bien vieille,
et des biens que son pre lui avait
lgus. Tout comme ses parents, il
tait rest fidle Amar et grait les

affaires de la famille, tout en soccupant de lentretien de la ferme.


Cest dsormais sa femme qui vient
aider Meriem faire le mnage et
la cuisine lorsquelle venait pour le
week-end ou les vacances. Assa de
son ct rentrait chaque fin dt.
Il tait devenu un minent professeur en mdecine, et ne regrettait
quune seule chose : que sa mre
Houria ne soit plus de ce monde
pour le voir et se sentir fire de lui.
Cependant il retrouvait toujours
Meriem avec un plaisir non feint.
Nest-elle pas aussi cette petite maman qui des annes durant stait
occupe de son ducation ?
Amar rentre un jour la ferme, et
lance tout de go quil ne retournera plus jamais en France. Il voulait
terminer ses jours dans ce village
qui lavait vu natre et qui voque
pour lui un tas de souvenirs. Un
peu dphas par la vie quil avait
mene jusque-l, il reprend peu
peu got au travail de la terre et ira

jusqu' initier ses petits-enfants


aux diffrentes tches de la ferme.
Il avait toujours vcu entre le marteau et lenclume, et esprait terminer ses jours au sein de sa famille,
dans le bonheur et la quitude.
Un soir dt, alors que tous les siens
se retrouvaient pour passer
quelques moments dallgresse
lextrieur de la maison, il sentit une
prsence derrire lui. Il se retourne et reconnat sa premire femme,
Acha.
Le grand amour de sa vie quil a
toujours berc dans son cur. Elle
lui souriait et lui tendait la main.
Sans hsiter, il se leva et sapprocha
delle. Quelquun poussa un long cri,
mais il nen eut cure. Il pris la main
de sa bien-aime et senfona avec
elle dans la nuit.
FIN
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 16 - Samedi 17 septembre 2016

ORIGINES
19h55

Une sage-femme la retraite,


galement ancienne dpute-maire, est assassine chez
elle. Margot et Arthur se demandent s'il s'agit d'un cambriolage ou d'une vengeance
politique, mais leur enqute
se retrouve rapidement dans
l'impasse.

CANAL+

THE VOICE KIDS

NUMROS UTILES

19H55

SICARIO 19H55

Pour cette quatrime soire d'auditions l'aveugle,


Jenifer, Patrick Fiori et M.Pokora reoivent de nouveaux talents gs de 6 15 ans.

Kate Macer fait partie d'une quipe d'agents du


FBI qui intervient sur une scne de crimes jonche de cadavres et pige la bombe.

LEGENDS OF
TOMORROW 19H55
OCANS,
LE MYSTRE
PLASTIQUE
21h20
Une infime partie
seulement, estime 1%, des dchets plastiques
dverss dans les
mers et ocans, est
retrouve.

En 2166, Vandal Savage, un dictateur malfique


et immortel, est parvenu conqurir la plante. Le capitaine Rip Hunter outrepasse l'interdiction de revenir dans le pass pour changer
l'histoire et empcher le criminel d'arriver ses
fins.

PARIS ENQUTES
CRIMINELLES
19h55

NCIS : NOUVELLEORLANS 20h00

N'OUBLIEZ
PAS LES PAROLES
100% TUBES 19H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 dhou el-hidja 1437
Samedi 17 septembre 2016
Dohr.............................12h43
Asr.................................16h12
Maghreb....................18h55
Icha................................20h14
Dans la chambre d'un grand htel parisien, un
certain Benot Bouvier est retrouv mort, le visage dfigur coups de cendrier et le corps mutil. Au cours de leur enqute, Revel et Savigny
dcouvrent qu'il entretenait une relation avec
une femme marie.

Olivia, la mre de Brody, dbarque La Nouvelle-Orlans. Paralllement, deux infirmiers


de la Navy sont retrouvs morts. Le badge
de l'un d'eux a t drob.

Huit personnalits runies pour la bonne cause, se prtent au jeu du karaok au profit d'associations caritatives auxquelles seront remis
les gains rcolts.

LIBERTE

16 dhou el-hidja 1437


Dimanche 18 septembre 2016
Fadjr.............................05h06
Chourouk....................06h33

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE

IL A T ORGANIS HIER DANS SON VILLAGE NATAL


DE BOUDJELIL

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Vibrant hommage au journaliste


Rachid Hamdad

www.liberte-algerie.com
erie.co
ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
alL
lL
Libe
iib
beerte
b
rrtte
teOff
Offffic
ici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
ber
b
be
erte
teD
eeD
DZ

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

Quatre morts et 5 blesss


Tissemsilt

n Quatre personnes ont trouv la mort et cinq


autres ont t blesses dans un accident de la
circulation survenu, hier, en dbut daprsmidi, dans la wilaya de Tissemsilt. Selon des
tmoins oculaires, deux voitures de tourisme
sont entres en collision. Les lments de la
Protection civile dpchs sur les lieux ont secouru les blesss et transfr la morgue les
quatre morts.
R. N.

DILEM
D. R.

alidilem@hotmail.com

n Quinze ans sont dj passs depuis son dcs dans la wilaya de Tiaret o il exerait comme chef de bureau du quotidien El Watan, mais
dans son village natal, Boudjelil,
dans la commune dIrdjen, personne ne veut loublier. En effet, un
vibrant et mouvant hommage lui
a t rendu, hier, linitiative de lassociation Ameziav Lehna en prsence de sa famille, de ses amis, de
ses anciens collgues, dartistes dont
Malika Domrane et Rabah Ouferhat
et de nombreux habitants du village et de toute la rgion de Larba
Nath Irathen.
Aprs le dpt dune gerbe de fleurs
sur la tombe de lami des humbles
comme cela est inscrit sur lpitaphe
de sa tombe, une sance tmoignage a t organise sur la placette amnage du village. Une occasion pour ses collgues et amis
journalistes et militants de rappeler
ses innombrables qualits qui foraient respect et estime. Si je dois
le dcrire en quatre mots, je dirais
courage, gnrosit, rigueur et engagement, disait de lui Ahmed
Anar, membre fondateur du quotidien El Watan. Des qualits qui re-

venaient sans cesse dans les tmoignages apports par ses anciens
amis, tels que Youcef Bournine,
Sadek At Hamouda, Makhlouf Faked et Sad Gada qui ont eu le ctoyer un moment ou un autre de
leur vie professionnelle.
Pour sa part, Mme Gada, enseignante luniversit de Tizi Ouzou,
a prfr parler du dfunt journaliste travers son roman posthume,
La mort de Hammama, dans lequel
Rachid a dploy son gnie littraire
pour, disait-elle, raconter, dans un
style remarquable et une intrigue
trpidante, une poque sanglante,
une dtresse humaine, et un pays
souffrant dinstabilit politique et
de dysfonctionnement institutionnel, et dun rgime politique agitant
son peuple dans tous les sens. Les tmoignages se sont poursuivis naturellement avec les membres de sa
famille qui ont eu raconter galement lenfance de Rachid Hamdad,
ce journaliste, ravi la vie lge de
39 ans, auquel tout le monde reconnat un comportement exemplaire.
SAMIR LESLOUS

NACIRIA (BOUMERDS)

Hold-up au bureau de poste de Bouassem

n Le bureau de poste du village de Bouassem relevant de la commune de Naciria, 45 km au sud-est de Boumerds, a t le thtre,
jeudi dernier, dun hold-up. Selon nos sources, vers 14h, deux individus arms de pistolets ont dfonc le portail du bureau de poste qui tait ferm cette heure-ci. Les voleurs se sont introduits dans
le bureau de poste semparant dune somme dargent estime, selon nos sources, 140000 DA. Les services de scurit ont ouvert
une enqute pour retrouver les auteurs de ce vol. Pour rappel, ce
vol est le quatrime du genre perptr dans des rgions rurales telles
quOuled Assi et Sidi Daoud.
NASSER ZERROUKI

ALGER

Dmantlement dun rseau


de trafiquants de faux billets
n Le procureur prs le tribunal de
Kola, dans la wilaya de Tipasa, a
ordonn, avant-hier, la mise sous
mandat de dpt de 7 suspects et de
2 autres sous contrle judiciaire,
pour les chefs dinculpation de
constitution dune bande de malfaiteurs, dtention et mise en circulation sur le march de faux
billets de banque, a-t-on appris,
hier, dune source crdible. Selon la
mme source, laffaire a clat
lorsque les lments de la Gen-

darmerie nationale, un barrage


dress Douera, louest dAlger,
ont apprhend trois personnes
bord dun vhicule lger, en possession de 20 faux billets de 1 000
DA. Poursuivant leur enqute, les
gendarmes ont arrt un quatrime
complice, puis trois autres du mme
groupe, qui taient bord dun
vhicule, Baba Hassen, en possession de 70 faux billets de banque
de 1 000 DA.
N. Z.

CHAUFFOURES LA SUITE D'UNE OPRATION DE DMOLITION

Dix personnes interpelles Skikda

n Dix personnes ont t interpelles,hiermatin, par la Gendarmerie


nationale, la suite d'chauffoures qui ont clat lors d'une opration de dmolition de locaux commerciaux illicites sis la cit
Oued Lekssob, dans la priphrie de Skikda. Les mis en cause se sont
opposs l'opration, en essayant d'empcher les agents de la commune de dmolir les locaux qui, faut-il le souligner, ont t
construits sans permis. Aussi, des chauffoures ont clat, ce qui
a ncessit l'intervention des gendarmes, qui assuraient la scurit de l'opration. Mais tout serait parti d'une rumeur lance par
les propritaires des commerces selon laquelle les habitations prcaires sont galement concernes par la dmolition. Ce qui a provoqu la colre des jeunes de la cit.

A. BOUKARINE

DANS SON RAPPORT ANNUEL QUIL DOIT REMETTRE AU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Ksentini plaide pour la peine de mort lencontre


des kidnappeurs
n Dans son rapport annuel quil doit
prsenter au prsident de la Rpublique dici au dbut de lanne prochaine, Me Farouk Ksentini, prsident de la Commission nationale
consultative de promotion et de
protection des droits de l'Homme
(CNCPPDH), accable les secteurs de
la sant et de la justice et opte pour
la condamnation mort des kidnappeurs denfants. Selon Ksentini,
le secteur de la sant est totalement
dlabr et ltat qui a mis les moyens
pour offrir une meilleure prise en
charge des malades, notamment
dans les hpitaux, a chou. Le
mauvais comportement du personnel
de la sant et la mauvaise prise en
charge sont la honte de nos hpitaux,
explique Ksentini. Ce dernier reconnat galement que le citoyen vit
dans un malaise provoqu par une
mauvaise prise en charge dans les
domaines de la sant, de lhabitat, de
la justice et autres. Nous recevons des

plaintes chaque jour de la part de citoyens qui revendiquent le logement,


le travail, lcole et autres. Cela prouve que le citoyen vit dans la douleur.
Donc, il faut trouver des solutions
ces problmes, car rien ne justifie que
le citoyen vive dans cette mauvaise situation sociale, estime lavocat avant
dvoquer longuement le secteur de
la justice.
Sur ce sujet, Ksentini estime quil y
a dfaillance dans la qualit des jugements rendus, surtout par de
jeunes magistrats. Selon lui, la loi
existe mais elle nest malheureusement pas applique. Lavocat affiche
son mcontentement concernant
lengagement des jeunes juges qui,
selon lui, manquent dexprience
pour tre juges et prendre des dcisions dans des procs qui ncessitent
un magistrat expriment et chevronn. On ne peut pas accorder
un jeune magistrat de 23 ans de juger telle ou telle affaire. Je ne suis pas

contre les jeunes, mais il faut de


lexprience pour tre juge, estime Me
Ksentini. Pour ce qui est des kidnappings denfants, le prsident de
la CNCPPDH estime que lAlgrie
ne doit pas renoncer la peine de
mort, car ni la religion ne linterdit
ni les citoyens qui revendiquent son
application. Il y a dix-sept cas graves
pour lesquels les personnes accuses
peuvent tre condamnes mort.
Ces cas peuvent se limiter uniquement aux kidnappeurs denfants, explique Ksentini en voquant le principe de la dmocratie qui exige que
la majorit lemporte sur la minorit. Il y a une majorit de la population qui est pour le rtablissement de
la peine de mort contre les kidnappeurs denfant. Si le lgislateur opte
pour cette condamnation, lAlgrie
aura franchi un grand pas dans la
mise en place de ltat de droit, estime lavocat.

MSILA

SADA

Des parents empchent leurs


enfants de se rendre lcole

3 crimes en 5 jours

K. FAWZI

n Jeudi dernier, des parents dlves de lcole primaire Allili-Bachir, dans le village Ouled Ariba, dans la commune de Magra, 57
km du chef-lieu de la wilaya de Msila, ont empch leurs enfants
de rejoindre cet tablissement. Selon des parents, affecter la directrice
de lcole dans un autre tablissement et laisser le poste vacant dans
leur cole est inconcevable. Comment une cole de 190 lves et 7 enseignants peut-elle rester sans directeur?, se demandent les parents
qui esprent une solution rapide ce problme et celui des repas
froids midi que la cantine de lcole sert aux enfants.

n Le village dAn Teghat, relevant de la commune de Rebahia, dans la wilaya de Sada, a


t secou, hier matin, par un crime qui a mis
en moi toute une rgion. Selon des sources,
un jeune homme dune vingtaine dannes a
t tu laide dun couteau par un autre jeune, la suite dune rixe. Le meurtrier prsum,
g de 24 ans, a t arrt par la brigade de la
Gendarmerie nationale et plac en garde vue.
Notons quil sagit du troisime crime commis
dans la wilaya en lespace de cinq jours.

CHABANE BOUARISSA

F. ZAAF