Vous êtes sur la page 1sur 30

CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGRIE

L'USM ALGER EN STAGE AVANT D'AFFRONTER LE TP MAZEMBE

Alger tente
de sduire Paris

Miloud Hamdi : Samedi, il y aura


11 guerriers sur le terrainP.23

SELON LES PREMIERS LMENTS


DE LENQUTE

Le cble de
fibre optique
aurait t
sectionn par
les marins PP.4.44

P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ACCIDENTS DE LA ROUTE

53 morts et
plus de 1 200
blesss en une
semaine P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7062 MERCREDI 28 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AMAR SADANI L'A SUGGR HIER

lection prsidentielle :

Supplment conomie
DES EXPERTS
APPRHENDENT
UNE FORTE CHUTE
DU DINAR EN 2016

la fin du "candidat
du consensus ?"

Zehani Archives/Libert

P.3

Vers de
nouvelles

augmentations

des prix
SOUHIL MEDDAH, EXPERT
FINANCIER, "LIBERT"
Louiza Ammi Archives/Libert

Il y a une
demande
conjoncturelle
trs leve
sur la devise P.9 13
Publicit

F.1911

Mercredi 28 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGRIE

Alger tente de sduire Paris


Le classement peu enviable de lAlgrie dans le Doing Business 2015 a contraint le ministre de lIndustrie,
Abdesselam Bouchouareb, lancer une opration de charme, hier, Paris.
bdesselam Bouchouareb a rassur, hier, devant les
membres du Medef-International,
la capitale franaise, que lamlioration de lenvironnement des affaires en Algrie tait
un axe stratgique du plan daction
du gouvernement. Le ministre de
lIndustrie et des Mines a mme
soutenu, selon lAPS, que la rforme
des procdures au sein de ladministration conomique tait une action
quotidienne.
Une opration de charme qui sinscrit, visiblement, dans la perspective de rattraper le coup, aprs le trs
peu enviable classement de lAlgrie
dans le Doing Business 2015, savoir
Bouchouareb et Lamamra Paris lors du 3 comit conomique France-Algrie.
la 154e place sur 189 pays. LAlgrie
avait recul de huit positions par rap- domaine de raccordement llectri- chouareb, en terre franaise, sinscrit
port 2014 (147e place), pour navoir cit. Ce pourquoi dailleurs la tenta- dans lavenir, puisquil a commenc
enregistr des progrs que dans le tive de sduction dAbdesselam Bou- par citer lapport de la loi de finances

AFP

pour 2016 (qui) est sensible limage de lallgement des procdures et de


la charge fiscale frappant les restructurations dentreprise, dont la proprit relve des mmes actionnaires ou
de la suppression de lexigence dun
extrait de rle apur pour laccomplissement de la formalit de publicit, de
la sret accompagnant les oprations
de prts par les banques.
Le ministre a aussi saisi loccasion
pour faire la promotion du nouveau
code des investissements, adopt
rcemment par le Conseil des ministres. Un texte quil a qualifi
dambitieux et structurant, puisque
les contours portent sur lajustement
du cadre de rgulation de linvestissement direct tranger (IDE), la rationalisation du dispositif dincitation
linvestissement et la simplification
des procdures, ainsi que le remodelage et la rorientation du dispositif
institutionnel en vue de lamlioration

de la prise en charge des missions


dassistance et de conseil aux
investisseurs.
Sagissant de linvestissement direct
tranger (IDE), le ministre a expliqu que la dmarche du gouvernement se traduit par llimination des
effets ngatifs au moyen du repositionnement de certaines rgles, en dehors de la loi relative la promotion
de linvestissement. Et comme pour
se montrer plus convaincant, Abdesselam Bouchouareb a ajout que
lextraction de certaines dentre elles
et leur repositionnement dans le projet de loi de finances 2016visent y
remettre de lordre, clarifier ses
dispositions, lever lopacit, les contradictions et les effets non souhaits.
La promesse tant faite, laveu du ministre sur un climat des affairesjusque-l intenable en Algrie est on
ne peut plus clair.
MEHDI MEHENNI

UNE FONDATION POUR INITIER DES ACTIONS EN FAVEUR DE LA GOUVERNANCE ET DU DVELOPPEMENT LOCAL

Afud, ou comment viter la Kabylie dtre genoux


oil un projet ambitieux n dun
constat de la dtrioration de la gouvernance, de la complexit et de lampleur des problmes auxquels sont confrontes les populations, des dangers de destruction qui menacent la communaut, notamment en Kabylie o le foncier se rtrcit
comme une peau de chagrin, donner du sens
lconomie solidaire et de la ncessit de lancer des initiatives pour mobiliser les nergies
en vue dun dveloppement durable.
Cest en somme ce qui ressort du projet de la
fondationAfud, quun groupe de cadres en
Kabylie entend lancer prochainement dans cette rgion. Au-del du diagnostic tabli sur la
situation dans cette rgion sur le triple plan social, conomique et politique, la fondation met
le doigt sur les menaces qui planent sur la rgion dautant que lexemple du Mzab o la
pression dmographique a durci le problme,
est encore frais dans les mmoires. Lautre
exemple, menac par des tensions politiques et
sociales la fois endognes et exognes qui rongent un milieu traditionnellement prserv
des affrontements collectifs, nous vient de la Kabylie o une course contre la montre est engage face aux dangers dune dsintgration inconnue jusque-l, crivent ses initiateurs
dans lexpos des motifs. Cest dans un
contexte de forte dpression de lengagement citoyen et datomisation des initiatives quintervient la cration de la fondation Afud, ne de
la conviction quil est possible de se doter dun
outil au service dune uvre de transformation
graduelle du cadre de vie en Kabylie et partout
o des conditions damorce dune conomie solidaire se font jour, prcisent-ils.
Pense comme partie intgrante du dispositif institutionnel quil est indispensable de
construire en amont de tout systme dinvestissement et de production, la fondation est
conue par ses initiateurs comme un regroupement de volonts individuelles qui se mobilisent autour dun projet collectif. Voulue
comme ide novatrice pour la Kabylie, porteuse et structurante, la fondation est ne du
constat que des collectifs de citoyens en Kabylie sont confronts au drame quotidien dun environnement en dgradation acclres, la fois
cause et consquence dune mal vie (),
chmage endmique, vies villageoises marques par la morosit et les incertitudes des lendemains, horizons bouchs, tout cela se droulant dans un espace gographique restreint, une terre avec de faibles rendements
alourdie et mine par linextricable imbroglio

du foncier () et lexistence dun rservoir de


ressources humaines qui constitue srement
latout remarquable. Afud compte investir
dans ce vaste champ dtude et dexprimentation ses capacits dtudes, de sensibilisation et dintervention. Elle a vocation analyser au plus prs les problmes de la rgion
avant didentifier les potentialits et les mthodes mme denrayer la menace dun
contre-dveloppement.
Aussi sattachera-t-elle, loin de toute surenchre ou ostentation, jeter les passerelles de
solidarit entre les municipalits de Kabylie.
Tout en constatant la disparition depuis une
vingtaine dannes dans la rgion de son potentiel de dveloppement, Afud, qui se fixe
comme objectif de crer des emplois dcents
et durables, met en garde contre les dsordres
et la violence qui risquent de toucher la rgion
faute de mesures rapides. Cest ainsi que sans
des mesures rapides, pertinentes et soutenues,
il y a de fortes craintes que la Kabylie entre dans
un long cycle de prcarit avec les dsordres et
les violences inhrents une occupation sauvage de lespace collectif livr aux pulsions de survie qui, dans lhistoire, ont dstructur tant de
communauts confrontes au mme dilemme,
crivent les initiateurs.
Autre menace: la disparition progressive des
djemas. Mais la fondation qui dcline galement comment elle devrait se structurer, selon le document en notre possession, veut relever le dfi. Outre une campagne de sensibilisation et de communication, la fondation
compte mettre en place des structures consultatives dans chaque village et organiser un colloque impliquant des universitaires, des lus
locaux et des acteurs de la socit civile pour
se pencher sur la problmatique du foncier en
Kabylie. Afud sera la fois linitiatrice et le relais dactions visant donner un contenu, mme
modeste, une vraie gouvernance locale, notent les initiateurs. voluant dans un paysage national instable, sans boussole, frappe par
des rductions financires drastiques, la Kabylie, de par son histoire, sa configuration et sa sociologie, est aujourdhui la rgion la plus menace du pays. Masse dmographique en volution constante enferme dans un territoire inextensible, voire en rduction, environnement
cologique dltre, perte massive de cadres et
de la jeunesse, supports symboliques, sportifs ou
culturels hier porteurs de rfrents et producteurs de valeurs fcondes aujourdhui altrs;
tous les ingrdients des traditionnels conflits de
surpeuplement sur fond de marasme cono-

miques sont runis, estiment-ils avant de


conclure : En attendant que le pays, dans son
ensemble, soit restitu la dcision et larbitrage citoyens, il faut quil puisse se ressourcer dans
et par le potentiel disponible. Aujourdhui, la
Kabylie na dautre choix que de sinvestir dans

cette alternative. Si la Kabylie est choisie comme zone pilote, Afud soutient que des sites initiant des actions dautoprise en charge situs
dans les monts de Tlemcen, des Aurs, de
Cherchell et le Mzab lui seront agrgs.
KARIM KEBIR

Publicit

F.1923

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Lactualit en question

AMAR SADANI LA SUGGR HIER

lection prsidentielle: la fin


du candidat du consensus?
Lannonce vacue lventualit dun renouvellement de bail pour le candidat du consensus
lors de la prochaine lection prsidentielle et suggre en mme temps une comptition lectorale ouverte.
e secrtaire gnral du
Front de libration
nationale (FLN),
Amar Sadani, a tranch: le parti prsentera son propre candidat llection prsidentielle de
2019. Le FLN prsentera son candidat en 2019, et lurne tranchera,
a-t-il soutenu, hier, en marge dune
confrence sur la Rvolution du
1er Novembre 1954 lAPN.
Inhabituellement prmature, lannonce suppose lexclusion dune
candidature de consensus, comme
cest le cas avec celle de Bouteflika
depuis 1999. Elle vacue, par consquent, lventualit dun renouvellement de bail pour le candidat du
consensus lors de la prochaine lection prsidentielle. Au-del, elle
suggre une comptition lectorale
ouverte.
Le patron du FLN, qui surprend par
son assurance quant faire chevaucher son parti laventure lectorale ultrieure en solitaire, ne sembarrasse, dailleurs, pas dtats dme
pour signifier Ahmed Ouyahia

APS
Le SG du FLN, Amar Sadani, hier, lissue dune confrence sur la Rvolution algrienne tenue lAPN.

quaux yeux du FLN, le RND, jadis


alli, ne compte pas mieux que le reste des formations politiques. Il le lui
a rappel dune manire qui ne
souffre aucune ambigut, au travers

dun commentaire au sujet de linitiative de front de soutien au programme de Bouteflika que le FLN
trenne. Linitiative du FLN est
une initiative nationale qui a t pr-

DMISSION DE SALAH DJENOUHAT

UGTA: vers de nouveaux


quilibres
a dmission rcente du secrtaire gnral de lUGTA au
niveau de la wilaya dAlger,
Salah Djenouhat, de son poste de
responsabilit, est-elle le prlude de
changements que va, peut-tre,
connatre la direction nationale de
lUGTA? Aprs le refus dAbdelkader Malki de renouveler son mandat
de secrtaire national de lUGTA,
puis le dsaccord affich publiquement entre le parti FLN et le RND
autour de lAlliance prsidentielle, il
nest pas exclure que le dpart de
Djenouhat va profiter au parti FLN
et ses syndicalistes. Comme il
nest pas cart que cette dmission
surprise obisse une nouvelle logique initie par le parti dAhmed
Ouyahia.
Une logique qui consiste dune part,
prendre de la distance vis--vis de
lancien parti unique et, dautre part,
isoler le secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad qui, en
2013, considrait la nomination de
Sadani la tte du FLN, comme une
reconnaissance l'UGTA, en rappelant firement que celui-ci est un
enfant de l'UGTA.
Le refus courtois du RND ladresse dAmar Sadani de rejoindre le
front large pour soutenir le programme du chef de ltat en dit long
sur les batailles dj engages pour
le maintien du pouvoir et le contrle des ex-organisations de masse. Des
luttes qui, dans le contexte actuel,
pourraient tre instrumentalises
des fins personnelles et ainsi prcipiter lalignement de lUGTA sur le
courant politique qui sortira vainqueur.
Pour rappel, lUGTA est ne le 24 fvrier 1956, en pleine guerre de Li-

bration nationale. Ce syndicat, cr


lpoque sur orientationdu Front,
nest pratiquement jamais arriv recouvrer son indpendance. Dans
une interview au quotidien Libert,
publie le 5 janvier 2015, au lendemain du dernier congrs national de
lUGTA ayant port le SG sortant
la tte du syndicat, le sociologue Nacer Djabi avait dclar que tout ce
qui sapplique au systme politique
(algrien) sapplique galement la
Centrale syndicale (UGTA). Non
sans prciser que Sidi-Sad reprsente ltat profond.
Le spcialiste du monde syndical
avait, en outre, observ que la nouvelle direction de lUGTA est lune
des plus illgitimes, quelle ne travaille pas pour les intrts nationaux, rappelant juste titre quelle est trs conteste par sa base.
Cela se confirme, en effet, avec
la cration dun Comit national de
rappropriation et de sauvegarde
de lUGTA (CNRS-UGTA), compos de syndicalistes UGTA,pour
qui le syndicat doit tre crdible,
unitaire, rassembleur et rellement
dmocratique, capable dapporter
les solutions les plus justes aux problmes sociaux professionnels du
monde du travail.
Dans un de ses derniers appels, le
CNRS a alert sur le risque de mainmise sur lUGTA, par les forces
bureaucratiques et rentires antisyndicales, antinationales et antipatriotiques.
Mme le PT semble soucieux de corriger son agenda syndical, annonant
rcemment quil travaillerait avec les
syndicats autonomes pour la dfense des travailleurs. Finalement, la
dmission de Djenouhat psera-t-elle

sur les quilibres partisans de


lUGTA et des partis dits de lopposition?

sente aux partis politiques, dont


ceux de lopposition, et aux
associations nationales qui seront
destinataires de correspondances
dans les prochaines semaines, a affirm Sadani, poursuivant que
linitiative est ouverte tous et le
RND fait partie des dizaines de formations politiques et peut user de son
libre arbitre.
Il est clair, cela not, que le secrtaire
gnral du FLN napprcie plus, dsormais, lalli dhier comme un
partenaire privilgi. Mieux encore,
il semploie, notamment depuis cet
t 2014, gner ses initiatives politiques, surtout celles prtendant

quelques dmarches solidaires. Nat-il pas rejet promptement la proposition dAhmed Ouyahia de relancer lalliance prsidentielle en
llargissant deux ou trois nouvelles
formations qui gravitent dans la
priphrie du pouvoir? Avec lannonce quil a faite hier, on comprend
mieux pourquoi Sadani ne veut pas
enfermer le FLN dans une alliance
interpartisane.
Une telle structure aurait impos au
parti une obligation de solidarit, sinon, tout le moins, le contraindre
une dmarche concerte autour des
questions politiques dterminantes,
llection prsidentielle comprise.
En allant de sa propre initiative, le
FLN sexonre de cette solidarit qui
pourrait savrer fort handicapante
au moment des choix politiques
majeurs. Cest aussi pour cette raison que Sadani a choisi de travailler
la reconstitution dun large agglomrat autour du FLN comme structure pivot.
Un agglomrat qui recrutera dans les
partis politiques et au-del. Si le
front national auquel appelle Sadani prend prtexte dans le soutien
au programme du prsident de la
Rpublique, son rle devrait transcender cette mission dtape. Le fameux front jouerait, le moment
venu, le rle dappoint lectoral aux
ambitions du FLN. Comme au
temps du parti unique o ce rle tait
dvolu aux organisations dites de
masse.
SOFIANE AT IFLIS

HAFIDA AMEYAR

LDITO

PAR SAD CHEKRI

La nouvelle toile

En faisant une
telle dclaration, M.
Sadani, pour sa part,
sait quil porte un coup
de grce aux dernires
esprances du secrtaire
gnral du RND par intrim, commencer par
celle de maintenir sous
perfusion son vu le
plus cher dsormais :
continuer faire quipe
avec le FLN et dautres.

n annonant dores et dj que son parti, le FLN, aura son propre


candidat llection prsidentielle de 2019, Amar Sadani dmontre
quil a de la suite dans les ides, quoi quon puisse lui reprocher. Il
suggre ainsi que le DRS tant dsormais restructur et le gnral Tewfik parti, lide mme dun probable candidat du consensus est carte de fait. Implicitement, le secrtaire gnral du FLN suggre quil ny
aura plus de faiseur de Prsident.
En thorie, cela semble tenir la route et les plus crdules peuvent mme
se mettre rver dun tat civil. Dans la pratique, cest une toute autre
histoire et cest si vrai que lon a dj entendu des politiques voquer une
militarisation de la vie politique.
Mais il semble que lobjectif le plus immdiat de Amar Sadani est, du
moins pour lheure, davancer encore dun cran dans sa stratgie de
conqute du leadership au sein de la grande famille acquise au rgime. En tmoigne cette petite phrase qui na rien danodin : () Le RND
fait partie de dizaines de formations politiques et peut user de son libre
arbitre.
Pour Ahmed Ouyahia, cest mditer. Si tant est que cela ne signifie pas,
tout simplement, que les ds sont pips, que les jeux sont faits et quil
ne reste, en ralit, rien attendre. Pas mme un miracle.
En faisant une telle dclaration, M. Sadani, pour sa part, sait quil
porte un coup de grce aux dernires esprances du secrtaire gnral
du RND par intrim, commencer par celle de maintenir sous perfusion
son vu le plus cher dsormais : continuer faire quipe avec le FLN et
dautres.
Car, lorsquil sagira de faire cavalier seul, et compte tenu des derniers
remodelages intervenus dans lattelage du systme, il est certain que
la partie sera autrement plus difficile pour le RND. Tout indique, en effet, que cest autour du FLN, et du FLN seul, que les nouveaux matres du
jeu ont dcid de tisser leur nouvelle toile. Et Sadani ne manque pas
de le dire, quoiqu demi-mot. n

Mercredi 28 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

SELON LES PREMIERS LMENTS DE LENQUTE

Le cble de fibre optique aurait


t sectionn par les marins
Algrie Tlcom assure ses abonns que les jours de perturbation pendant lesquels
la connexion Internet tait impossible vont tre compenss.
elon les premiers lments de lenqute, le cble de fibre optique aurait t volontairement sectionn, a
rvl, hier, Abdelmalek Touati,
directeur de la communication
dAlgrie Tlcom dans une dclaration Libert. Joint par tlphone, notre
interlocuteur fait savoir quenous aurons les
rsultats de lenqute incessamment. Les premiers lments de lenqute dmontrent que
le cble a t volontairement sectionn par
lquipage dun bateau suspect, a indiqu
M. Touati. Selon lui,le cble de fibre optique
tait accroch lancre du bateau. Au moment
de le remonter, les marins lauraient sectionn pour librer lancre. Si la responsabilit des
responsables en charge du bateau est confirme,
nous allons engager des poursuites judiciaires,
a certifi M. Touati. Il y a lieu de noter que les
bateaux nont pas le droit damarrer dans les
zones de passage des cbles optiques.
Hier, peu avant ces dclarations, Algrie Tlcom a annonc le rtablissement, vers 4h30,
de la connexion Internet, aprs les travaux de
rparation du cble de fibre optique sectionn au large de Annaba. Ce qua confirm

Newpress
Des poursuites judiciaires pourraient tre engages contre lquipage du bateau suspect.

M. Touati. Les deux bouts de cble sont raccords et les essais ont bien donn. Depuis ce
matin (hier, Ndlr), le trafic et les services Internet ont t rtablis, a-t-il encore assur. Le directeur de la communication dAlgrie Tlcom a prcis toutefois que dautres travaux

de remise en tat du cble sous-marin SMWE4


taient toujours en cours hier dans la matine.
Bien quil reste des travaux de maintenance sur
le cble avant sa mise leau, ces travaux nont
aucune incidence sur le rseau, a-t-il rassur,
tout en insistant sur le fait que lAlgrie a r-

cupr la pleine capacit de la bande passante internationale qui est de 450 gigas. Les travaux de rparation sont pris en charge par le
consortium international Mecma, dont Algrie Tlcom est membre et paye une contribution annuelle ce titre. La contribution de lAlgrie couvre tous les frais dentretien et de rparation. Pour cette opration, notre entreprise ne payera pas un centime, a-t-il prcis.
Par ailleurs, Algrie Tlcom assure ses abonns que les jours de perturbation pendant lesquels la connexion Internet tait impossible
vont tre compenss. Bien quAlgrie Tlcom
ne soit pas responsable de la perturbation, nous
avons dcid de compenser notre clientle en
prolongeant les contrats de souscription, a soulign M. Touati. Pour rappel, depuis jeudi dernier, lAlgrie connat des perturbations du rseau Internet. Cette perturbation tait survenue suite la section dun cble de fibre optique au large dAnnaba. Sachant que 80% du
rseau Internet transite par le cble touch, cette avarie a cr un goulot dtranglement et
sest traduite par une dconnexion des Algriens de la Toile pendant prs dune semaine.
DJAZIA SAFTA

ORAN

Perptuit pour trafic de drogue


ouze personnes arrtes dans
le cadre dun trafic de drogue
de quelque 50 kilogrammes
de kif trait ont t condamnes, lundi, par le tribunal criminel dOran,
des peines allant de trois ans de prison ferme la perptuit. Laffaire
qui a dfray la chronique oranaise
en son temps remonte juin 2014,
lorsque les lments de la sret de
wilaya dOran mettront la main sur
B.A., trafiquant notoire, connu des
services de scurit pour ses nombreuses activits dans le march du
cannabis et objet de plusieurs mandats darrt. Lintervention est effec-

tue le 6 juin dans la zone industrielle de Chtebo alors que le suspect


sapprtait pntrer dans un hangar o les lments de la police
trouveront 49 kilogrammes de kif
trait.
Lhomme auquel on prte une proximit avec Ahmed Zendjabil sulfureux personnage qui, dans les annes 1990, trnait sur le trafic de
drogue grce des complicits trs
haut places passera rapidement
aux aveux et donnera les noms de ses
complices, dont celui dun policier
exerant dans la wilaya de Chlef qui
lui aurait permis de sapprovision-

ner en armes et en munitions. Les


premires dpositions de B. A. permettront larrestation de 11 autres
suspects dont 8 seront apprhends
et, aprs la clture du dossier daccusation, prsents la justice pour
rpondre des chefs daccusation allant de limportation la consommation de la drogue en passant par la
possession, le recel et la commercialisation de produits stupfiants. Au
cours du procs, B. A. rcusera tout
lien avec lEscobar algrien des annes troubles du sicle dernier, et ses
coaccuss tenteront de minimiser
leur implication dans le trafic de

TRIBUNAL CRIMINEL DOUARGLA

12 ans de rclusion pour adhsion


un groupe terroriste
ne peine de 12 annes de rclusion a t prononce, hier, mardi, par le tribunal criminel prs la
Cour dOuargla lencontre de M.B. (49 ans) pour
adhsion un groupe terroriste et dtention darmes et
de munitions sans autorisation des instances comptentes. Le mis en cause, dtenant la double nationalit, algrienne et malienne, a t galement condamn verser
une amende de 500 000 DA. Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au mois de juin de lanne 2013, lorsque M.B.
a t apprhend Tin-Zaouatine, prs de la frontire algro-malienne, par une patrouille mixte constitue dlments de lArme nationale populaire et de gardes-frontires, aprs quune fouille du vhicule tout-terrain par-

qu prs de sa tente a permis la dcouverte darmes et de


munitions, ainsi quune paire de jumelles et des documents
administratifs au nom de M.B. Le mis en cause a ni, lors
de linstruction, avoir un quelconque rapport avec les armes
dcouvertes bord du vhicule en question, mais a cependant reconnu ses liens avec des dirigeants des mouvements
Ansar Eddine et Azaoued, activant dans le Nord malien.
Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public
avait demand la rclusion perptuit lencontre de laccus, mettant en avant la gravit des faits qui lui sont reprochs et qui, a-t-il dit, constituent une menace pour la
scurit et la stabilit du pays.
APS

drogue. Mais le ministre public,


convaincu de la culpabilit des 13 inculps, demandera la perptuit. Si
devant le poids de laccusation, la dfense de B. A. plaidera les circonstances attnuantes, les autres avocats
insisteront sur linnocence de leurs
mandants et rclameront lacquittement. lissue des dlibrations, le

tribunal criminel a prononc la prison perptuit pour les deux principaux accuss et des peines de trois
sept ans pour six autres inculps.
Un seul sera acquitt alors que les
trois suspects en fuite ont cop de
la perptuit par contumace.
SAMIR OULD ALI

ILS FAISAIENT PARTIE DU CORTGE DU WALI EN VISITE


IFERHOUNNE (TIZI OUZOU)

Une vingtaine de directeurs de wilaya victimes dun accident

n Un autobus qui transportait plusieurs directeurs de lexcutif de la wilaya


de Tizi Ouzou, qui accompagnaient le wali de Tizi Ouzou, Brahim Merrad,
en visite dans la dara dIferhounne, a t lobjet dun accident de la
circulation, hier matin, dans la commune dImsouhal, une cinquantaine
de kilomtres du chef-lieu de wilaya. Cet accident a t provoqu par une
dfaillance du systme de freinage du bus et les cadres de la wilaya nont d
leur salut qu la matrise du conducteur qui a russi une manuvre pour
immobiliser le vhicule sur le bas-ct de la route. Fort heureusement,
aucune victime nest dplorer si ce ntait ltat de choc des occupants du
bus et lensemble de la dlgation et des journalistes. La dlgation a
finalement poursuivi sa visite, qui a dur toute la journe travers
plusieurs localits de la dara dIferhounne.
BJAA

M. HAOUCHINE

762 kg de poulet avari saisis


n Quelque 762 kg de poulet avari ont t saisis par la police de Bjaa au
cours de cette semaine. Cest ce qua indiqu un communiqu de la cellule
de communication de la sret de wilaya. Le produit impropre la
consommation, destin la vente, a t dcouvert dans deux camionnettes
lentre du march couvert, situ sur lavenue de la Libert, prcise la
mme source. Les analyses vtrinaires effectues ont confirm que le
poulet saisi tait impropre la consommation et que les deux vhicules
n'taient pas quips pour le transport de ce genre de marchandises. Un
dossier pnal a t ouvert lencontre des contrevenants, note le
communiqu de la police.
H. KABIR

Publicit

F.1912

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

IL TENAIT SY RENDRE POUR VOIR LA RUSSITE


DE LACTION CITOYENNE DE PRS

Ali Yahia Abdenour ce vendredi


Iguersafne

IL SEN PREND
AUX ADEPTES
DE LCOLE
FRANCOPHONE

LECTIONS RGIONALES EN FRANCE

Quand Dalil Boubekeur


se trompe de soutien

Ali
Benmohamed se
lche sur
Al Jazeera
n Lancien ministre de

n Depuis quil a entendu parler du village


Iguersafne dans la wilaya de Tizi Ouzou et
de ce que ses habitants ont pu raliser comme prouesses sur le plan de lamnagement de lespace, de lembellissement du site,
de lamlioration du cadre de vie, de lanimation culturelle et de limplication des
femmes dans la vie de la cit, Me Ali Yahia

sest jur de sy rendre un jour. g de plus


de 90 ans, il tenait voir de prs cette russite, le plus vite possible. Et cest ainsi quun
ami lui sest propos spontanment de ly
accompagner ds ce vendredi pour ce plerinage tant dsir. Nen doutons pas, les citoyens dIguersafne sauront apprcier cette visite sa juste valeur.

MAISON DE LA PRESSE DE TIZI OUZOU

Cacophonie autour de sa gestion

n La Maison de la presse de Tizi Ouzou, inaugure officiellement le 22 octobre dernier,


nen finit pas dtre problmatique. Baptise au nom de feu Malik At Aoudia sur fond de
contestation, elle connat, dsormais, une cacophonie autour de sa gestion. Lassociation
de wilaya des journalistes, qui pas dsir sen charger, a propos au wali que la Maison
de la presse soit annexe la Maison de la presse dAlger. Une proposition avalise par
le ministre de la Communication Hamid Grine. Il la fait savoir lors de sa confrence de
presse en marge de la crmonie dinauguration. Cependant, les journaux qui ont postul pour disposer dun local parmi les 40 locaux que compte lenceinte se sont vu signifier quils doivent sadresser Tizi Ouzou. La rpartition des 40 locaux est apprhende
elle aussi problmatique, tant est que les postulants, prs dune centaine, se bousculent au
portillon.

SNATORIALES BJAA

Le RCD organise sa primaire


le 31 octobre
n Le RCD, qui a dcid de prendre part aux
lections portant renouvellement partiel des
membres du Snat, a arrt la date de lorganisation de sa primaire pour la wilaya de Bjaa.
Ce sera le samedi 31 octobre. Jusqu hier, une
seule candidature a t enregistre : celle de
Mouloud Deboub, lu lAPW et prsident du
bureau rgional du parti.

lducation dans le
gouvernement Ghozali, Ali Benmohamed, a
fait un passage remarqu, la semaine dernire, sur la chaine qatarie
Al Jazeera. Il a voqu,
avec lanimateur Ahmed Mansour, la problmatique de lenseignement en Algrie
avec, en toile de fond,
une accusation en
rgle contre ce quil
qualifie de lobby francophone qui aurait sabot la rforme quil
entendait mettre en
place. Pour cet ex-ministre, pas lombre
dun doute que cest ce
mme lobby qui est
derrire les fuites du
bac de juin 1991. Et
pourquoi donc? Pour
torpiller lentre en application, la rentre
suivante (septembre
91), de la dcision prise
en Conseil des ministres dintroduire
dans le cycle primaire
une deuxime langue
trangre, langlais.
M. Benmohamed a
sournoisement prsent Mustapaha Lacheraf, Abdelatif Rahal et
Rdha Malek comme
les adeptes de lcole
francophone, mme si,
par ailleurs, il na pas
tari dloges sur leur
statut de personnalits
historiques.

n Le recteur de la mosque
de Paris, Dalil Boubekeur,
dont lautorit est conteste,
se serait bien pass de son
soutien au maire actuel de
Nice, Christian Estrosi, tte
de liste des rpublicains
pour les lections rgionales
en Provence-Alpes-Cte

dAzur. Dalil Boubekeur se


trouve dans son comit de
soutien. Mais les musulmans de France sont vent
debout, pour la simple raison que M. Estrosi est farouchement oppos au projet de construction d'une
mosque.

PTITION LANCE APRS LE VIOL


DUNE CAMEROUNAISE ORAN

Objectiffix :
500 signatures atteindre
avant le 30 octobre
n La ptition lance sur
le site Avaaz et adresse
aux ministres de lIntrieur et de la Justice pour
dnoncer des pratiques
rcurrentes de dni de
dpt de plainte en Algrie, suite au viol collectif dune femme camerounaise ge de
33 ans, Oran, Ouest algrien, a rcolt 321 signatures.
Plusieurs associations y ont pris part, notamment le Rseau Wassila, lAssociation de protection contre le
sida (APCS), le Collectif de solidarit avec les Subsaharien(ne)s rfugi(e)s Oran, lassociation Tharwa
Fadhma N'Soumeuret la Section algrienne dAmnesty International. Pour les initiatrices de la ptition, il faut
rassembler au moins 500 signatures citoyennes avant
sa clture, prvue pour le 30 octobre et son envoi aux
deux ministres. Le dfi mrite d'tre relev!

ARRT SUR IMAGE

Cette image a t
prise devant le
portail du sige de la
wilaya de Bouira.Les
personnes mobilit
rduite prouvent
les pires difficults
y accder.
Lamnagement
d'un accs appropri
s'impose.

Mercredi 28 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

PRSENT AU MED-IT 2015 QUI SE TIENT ACTUELLEMENT AU PALAIS DE LA CULTURE

Le sudois Doro rejoint


le march algrien
travers son partenaire local Mobione, le constructeur propose un grand choix de tlphones aux utilisateurs
en qute de nouvelles technologies sans sloigner de la simplicit.
l existe un grand nombre dAlgriens
qui se placent entre les frus des dernires technologies que ce soit dans le
domaine de la tlphonie mobile, en
termes de terminaux ou autres, et
ceux qui ne veulent pas rester en retrait
de tout ce bouleversement sans pour autant
simpliquer entirement. Le groupe sudois
Doro connat cet tat de fait, qui est galement
valable sous dautres cieux, pour avoir conu
des tlphones portables ou de maison qui allient la fois la simplicit sans sloigner ni de
la technologie ni du design avec des produits
au rapport qualit-prix plutt attractif.
Cest du moins ce qui est assur par Adlene Askri, rgional manager en Afrique et MoyenOrient auprs de la socit Doro, un groupe
sudois qui existe depuis 40 ans dans le

domaine des tlcoms. Easy to use ou la simplicit dans lutilisation est la devise de ce
constructeur en prsentant des produits qui
tiennent compte de certains paramtres
mme de constituer un moyen de sduction
infaillible. Rencontr, hier, son Stand au Salon Med-IT qui se droule actuellement au palais de la culture Moufdi-Zakaria, notre interlocuteur sest longuement attard sur les attributs de ces tlphones adapts au march
algrien. Simplicit et confort sont lADN de
notre marque. Doro se veut la porte de tous
avec ses tlphones GSM, savoir: les personnes
ges ou celles mobilit rduite ou, tout simplement, des personnes qui veulent revenir aux
fonctions basiques du tlphone. Et dexpliquer:Nos tlphones sont trs faciles dutilisation avec des chiffres et des lettres bien visibles

et un choix de langues incluant mme larabe


dialectal parl dans la rgion. Les tlphones
Doro sont compatibles avec les appareils auditifs et sont dots de la touche SOS qui
pourrait servir en cas de problme, notamment
pour les personnes qui habitent seules ou les
seniors. Il existe aussi toute une gamme de
smartphones 3G et 4G (sous Android) avec
une interface brevete par Doro, (dveloppe
sur lAndroid) pour faciliter davantage lutilisation de ces tlphones dits intelligents. Linternet se dveloppe bien en Algrie, et cela va
crescendo. Bien des personnes se retrouveront
lutiliser sur des smartphones sans mme
lavoir adopt auparavant travers lADSL.
Doro a pris en compte des paramtres pour se
frayer une place o quil se trouve, a insist le
reprsentant de la firme sudoise, en mettant

en exergue la valeur ajoute que le fabriquant


fait valoir sur ses produits et qui repose essentiellement sur la qualit et le confort. Doro
a, dailleurs, mis du temps pour intgrer le march algrien aprs une longue priode dobservation: LAlgrie est un march important
qui va constituer notre porte dentre sur toute lAfrique, a confi Adlene Askri, en rvlant lattention du groupe sudoisde travailler
sur la dure et doffrir au client algrien le
meilleur produit y compris dans le domaine de
la tlphonie filaire.
En phase de lancement en Algrie, Doro a
choisi un partenaire dj bien connu du march en optant pour Mobione et compte investir
sur le service aprs-vente pour se distinguer
des autres concurrents.
NABILA SADOUN

LECRN DE MERS EL-KBIR OUVRE SES PORTES

Des offres de services pour les oprateurs nationaux


tablissement de construction et de rparation navale
(ECRN) de Mers El-Kbir,
Oran, entreprise du service conomique de la Dfense nationale, a ouvert ses portes, hier mardi, la presse, pour une prsentation dtaille de
ses capacits de production et du dveloppement de ses moyens. La prsentation des activits de lECRN et
des diffrents ateliers et dpartement existant Mers El-Kbir a t
faite en prsence du gnral Ramdane Mohamed, DG de ltablissement. Aprs avoir connu plusieurs
statuts et tre pass par diffrentes
tapes depuis sa cration, en 1977,
lECRN a pour mission dassurer
prioritairement les besoins des forces
navales, depuis 1994. Il nen demeure pas moins, quaujourdhui,
ltablissement possde des capacitslui permettant de rpondre aux
besoins des oprateurs conomiques
privs ou publics pour assurer la
construction et la rparation de navires de pche, des thoniers, des
chalutiers et autres sardiniers, comme dtaill par le colonel Rahal Mohamed Azziz, directeur technique et
de production, qui servira de guide
lors de la visite. Le volet technologie
et quipements de pointe reste encore dans le cadre de prestation
avec des partenaires trangers et,
dans une moindre mesure, dans le
cadre de transfert de technologie.

D. Loukil/Libert

LECRN de Mers El-Kbir a ouvert ses portes hier la presse.

Pour nos interlocuteurs, lECRN,


avec 5 units de production et deux
filiales, lune Annaba, qui ouvrira
sous peu, et une autre Bni Saf, a
les moyens dassurer un plan de
charge dans le respect des normes.
Parmi les nouvelles ralisations que
nous avons effectues, deux vedettes
de servitudes pour Naftal et Hyproc,
et nous prenons en charge des pres-

tations de rparation au profit des secteurs priv et public, des filiales de Sonatrach et des armateurs privs,
expliquera le colonel. Dot de deux
docks flottants, lECRN nentend
pas concurrencer les grands chantiers
de constructions navales du monde,
alors que justement la crise fait que
la plupart des chantiers sont absorbs. Nanmoins, avec ses propres

moyens et capacits lui permettant


aujourdhui de rpondre aux besoins des flottes de pche en Algrie,
pour peu quun programme ou une
politique soient mis en place dans ce
sens, alors que ltablissement est
soumis comme tout un chacun au
code des marchs publics. Ainsi,
des tentatives ont t faites en vue de
regrouper des oprateurs et dtudier

avec le ministre de lAgriculture, du


Dveloppement rural et de la Pche
la possibilit de prsenter un cahier
des charges type. En vain, les oprateurs narrivant pas se mettre
daccord mettent fin lexprience.
Lautre avantage de ltablissement,
cest quil a une double vocation de
construction et de rparation navale. Lautre cueil rencontr par
lECRN est celui de la main-duvre
qualifie. Ainsi, la spcificit des
chantiers de construction navale
font quils ont un besoin de mtiers
et de savoir-faire spcifiques qui ne
se sont pas prodigus par les centres
de formation professionnelle. Pour
ce qui est des ingnieurs et autres
cadres, luniversit algrienne assure la formation thorique complte
par une formation pratique sur le terrain. Et cest l que prend toute sa dimension le transfert du savoir-faire
par les anciens du chantier de
Mers El-Kbir. Seule exception, celui du domaine de la soudure o
lECRN est homologu et donc assure des formations aux soudeurs
dautres secteurs. En toute fin de visite, a eu lieu la prsentation dun
prototype de corvette de 62m,
construite 100% dans les chantiers
de lECRN, avec la possibilit daller
vers les volutions technologiques et
les missions multiples qui lui seront
dvolues.
D. LOUKIL

EXPERTS ET AGRICULTEURS POINTENT DU DOIGT LA POLITIQUE AGRICOLE DU PAYS

Nous avons les rendements agricoles des annes 30


es experts universitaires, agriculteurs et lus runis, hier,
par lAPW de Tizi Ouzou, autour dune journe consacre lagriculture, taient unanimes qualifier dchec
de toute la politique agricole mene jusque-l par les pouvoirs
publics en Algrie, en gnral, et dans la wilaya de Tizi Ouzou,
en particulier. Nous avons les rendements agricoles des annes
30 dans le reste du monde, a conclu le Pr Moussouni de luniversit de Tizi Ouzou, qui a prsent une communication o
il a dress un tableau noir du secteur en numrant une douzaine de problmes de fond qui caractrisent lagriculture du
pays. Pour cet universitaire, il nest mme pas question de parler de politique agricole lorsquil ny a aucune politique nutritionnelle et tant que les structures administratives du domaine
agricole ne sont pas transformes en agropoles par filires. Sans
cela, le march des produits agricoles restera informel 90%,

a-t-il soulign tout en plaidant pour lintroduction des techniques damlioration de la productivit. Lorateur a point du
doigt notamment le Plan national du dveloppement agricole (PNDA) qui a t labor, a-t-il considr, sans aucune vision ni rel objectif, et qui demeure sans suivi, sans contrle et
surtout sans valuation, alors que la plupart des filires, telles
que le lait et la pomme de terre, sont toujours hors de contrle. Par consquent, a-t-il poursuivi, la facture alimentaire a augment de 600 millions de dollars durant ces dernires annes
et elle augmentera encore jusqu 800 millions dans les trois
prochaines annes pour atteindre 1 milliard de dollars au-del
de ces trois annes. Ce plan na pas permis la normalisation
du produit agricole algrien, ce qui a, en consquence, empch
mme ladhsion de lAlgrie lOMC, a-t-il dplor. Intervenant au sujet de la filire de lhuile dolive, le professeur Douf-

fen a expliqu que la wilaya de Tizi Ouzou, elle seule, peut


prendre en charge la demande nationale en huiles essentielles,
mais faute dorganisation et par manque de modernisation, la
filire demeure artisanale et encore non comptitive sur le march international. 50% de lhuile dolive produite est impropre
la consommation en raison de son taux dacidit induit par
la dure de stockage des olives avant leur trituration, a-t-il soulign. Pour leur part, les agriculteurs prsents ont dcrit un
secteur agricole sinistr dans la wilaya de Tizi Ouzou alors que
le reprsentant de la Direction des services agricoles (DSA) a
fait tat dun investissement de 7 milliards de dinars dans le secteur durant la priode 2010-2014, en prcisant que la production
gnre dans la wilaya ne reprsente que 2% de la production
nationale agricole.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Lactualit en question 7
GRARD COLLOMB POURSUIT SA VISITE EN ALGRIE

Opportunits daffaires,
confrence sur le climat
et situation rgionale au menu
Les changes qua eus Grard Collomb avec les membres du gouvernement
ont dbord y compris sur la coopration diplomatique.
e snateur-maire de Lyon, Grard
Collomb, en visite depuis avanthier en Algrie accompagn dune
importante dlgation compose
dlus, dhommes daffaires et de
fonctionnaires, a t reu hier par
cinq ministres algriens.
Les changes ont port sur les opportunits
daffaires et de coopration. Dautant que le snateur tait porteur de messages de la France au sujet de la COP 21, la situation au Sahel,
en Libye et en Syrie, ainsi que la lutte contre
lorganisation de ltat islamique. Dans la
confrence de presse tenue lInstitut franais
dAlger o un cocktail networking a t organis au profit des entrepreneurs lyonnais
la recherche dopportunits daffaires, Grard
Collomb a rvl que sa rencontre avec le ministre des Affaires trangres, qui la reu pendant plus dune heure, tait loccasion daborder des sujets impliquant la diplomatie des
deux pays. Aussi, Grard Collomb a discut
avec le ministre des Affaires religieuses les possibilits de renforcer la coopration en matire
de formation des imams devant exercer dans
la mtropole lyonnaise o une importante
communaut musulmane est tablie. Une
formation, a-t-il prcis, dabord en langue
franaise et ensuite aux valeurs franaises, notamment la lacit. Et ce, dans une perspecti-

Ryad Kramdi/Libert

Le snateur-maire de Lyon, Grard Collomb.

ve de lutte contre lextrmisme. Il a, par


ailleurs, indiqu quil a t convenu avec le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire la mise en place dun dispositif institutionnel
pour encadrer de futures actions de partena-

riat en matire de formation mdicale ou de


fabrication pharmaceutique. Lyon est lune des
plus importantes places europennes de biotechnologie et nous avons une forte expertise en
matire des sciences du vivant transmettre,

a-t-il soulign. Il convient de noter quun sminaire a prcd le cocktail de networking


lInstitut franais dAlger o des entrepreneurs
lyonnais, dj installs en Algrie, ont voqu
leurs expriences, afin de montrer la voie aux
autres. Ce faisant, le patron du groupe APRC,
qui sest associ avec Socit national du
transport routier (SNTR) pour le dveloppement dinfrastructures logistiques en Algrie,
a estim que le pays est le plus stable de la rgion et, vu son potentiel, il peut servir de porte-avions pour les exportations franaises. Et
de suggrer: Pour que les entreprises franaises
ne soient pas doubles par celles chinoises,
turques ou autres, elles doivent concevoir des
solutions cl-en-main proposer aux Algriens.
Et nayez pas peur pour le transfert des dividendes parce que les restrictions sur le change
visent plutt les surfacturations des importations. Laurent Kirch, patron de la PME Equiprobat spcialise dans la location du matriel
de chantier, lui, a insist sur la ncessit de
simprgner de la culture algrienne: Pour faire des affaires en Algrie, il est important de
connatre les subtilits de la culture algrienne et il ne faut surtout pas venir en conqurants. Grard Collomb, qui a commenc sa
visite Stif, se rend aujourdhui Oran, avant
de repartir en France.

L. H.

UNE DLGATION DHOMMES DAFFAIRES AUTRICHIENS A SJOURN DU 24 AU 26 OCTOBRE ALGER

200 rencontres daffaires avec des Algriens


ne dlgation dhommes daffaires autrichiens a sjourn,
du 24 au 26 du mois en cours, Alger. Plus de 200 rencontres daffaires taient organises cette occasion par
la section commerciale de lambassade dAutriche en Algrie,
Advantage Austria Algrie. Lobjectif de ces runions est
didentifier les possibilits de coopration et de renforcer des
liens dj tablis avec les entreprises algriennes. Le conseiller
commercial de lambassade dAutriche, Markus Haas, affirme
que les entreprises autrichiennes proposent aux acteurs conomiques algriens les outils pour la fabrication locale et la diversification de lconomie algrienne. Cette mission conomique
est un garant de succs, estime ce responsable qui avoue que
chaque anne, des contrats sont signs sur place, de nouveaux
partenaires slaborent et des amitis se renforcent davantage
entre les deux parties. La dlgation actuelle est compose de
13 entreprises autrichiennes des secteurs divers, notamment la
plasturgie, llectromnager, lagriculture, les produits chimiques

et le secteur agroalimentaire. Ce sont des produits, souligne M.


Haas, qui disposent dune haute technologie, de solutions innovantes de trs haute qualit dcoulant d'une large base industrielle diversifie. Par ailleurs, lAlgrie et lAutriche entretiennent des relations bilatrales bien tablies. Mieux, lAutriche
est considre comme un partenaire conomique fiable de lAlgrie. Actuellement, lAlgrie occupe la premire place dans la
rgion du Maghreb et la deuxime place dans la liste des partenaires africains de lAutriche. Le volume des changes commerciaux bilatraux en 2014 slvait un chiffre record de prs
de 600 millions deuros. Les importations en provenance
dAutriche se chiffrent environ 300 millions deuros et les exportations algriennes vers lAutriche ont atteint, pour la
mme priode, une valeur de 277 millions deuros. Les principaux produits imports par lAlgrie en provenance de lAutriche
sont le bois, les vhicules, les quipements et machines pour lindustrie, les produits pharmaceutiques, les bovins et le papier.

Il est noter quAdvantage Austria Algrie organise de faon


rgulire des manifestations et des rencontres en Algrie,
telles que des missions conomiques et des participations aux
salons nationaux et accompagne aussi les entrepreneurs algriens sur les salons internationaux, comme Medica au mois
de novembre. Par ailleurs, le programme de 2016 comprendra,
entre autres, le Salon de lagriculture Sipsa, le Salon du plastique
Plastalger, le Salon de leau et de lenvironnement Pollutec, le
Salon de lagroalimentaire Djazagro, ainsi que le Salon du btiment, Batimatec. Advantage Austria est, faut-il le rappeler, install depuis 1971 Alger et offre aux socits autrichiennes, ainsi qu leurs partenaires algriens une vaste gamme de prestations. Notre bureau conseille les entreprises et organismes algriens dans la recherche de fournisseurs et partenaires en Autriche. Advantage Austria dispose dun rseau de 450 000 entreprises autrichiennes et de 45 000 exportateurs.
B. K.

CRATION DUN CONSORTIUM AGROALIMENTAIRE BLIDA

Hadjar appelle luniversit souvrir sur le monde conomique


e ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Abdelkader Hadjar, a lanc hier un appel, partir de
Blida, tous les responsables des universits de souvrir davantage sur leur
environnement immdiat pour sortir de cette longue lthargie.
Dans son intervention, le ministre a
tenu prciser que cest luniversit
de sorienter vers le secteur conomique pour pouvoir porter sa grande contribution dans le domaine
conomique, surtout en cette
conjoncture marque par la chute des
prix des hydrocarbures. Jai demand tous les responsables des
universits de souvrir sur leur environnement pour mettre en uvre un

programme scientifique bas sur le


partenariat avec le monde conomique. Luniversit peut contribuer
rgler les problmes de pollution, de
transport et dautres problmes qui
touchent la socit, fait remarquer le
ministre qui intervient devant Ali
Haddad, prsident du FCE, Lad
Benamor, prsident de laChambre
algrienne de commerce et dindustrie (Caci), Kamel Moula, prsident
du Club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja (CEIMI), du
reprsentant de lambassade de France et dautres oprateurs conomiques de la rgion, ainsi que des
tudiants. Chaque rgion du pays a
ses spcificits. La wilaya de Blida a
une vocation agricole, et cest pour cet-

te raison quon a opt pour crer un


consortium en agroalimentaire en
partenariat avec le monde conomique. Oran, par exemple, il y aura
un consortium propre lindustrie
dautomobile, a soulign le ministre,
en ajoutant : Souvent, les entrepreneurs nous font la remarque sur le
manque dexprience de nos
tudiants dans le domaine de la
pratique. Dans son intervention,
Ali Haddad, prsident du FCE, estime queluniversit est le fer de lance de lconomie nationale. LAlgrie
de demain, cest aujourdhui. Nous
avons beaucoup faire avec luniversit. Le prsident du FCE, qui a
fait ses tudes luniversit de Blida,
annonce quun budget pouvant at-

teindre 100 000 milliards de centimes


sera dgag pour prendre en charge
les projets des jeunes qui agissent
sous le programme Gnration
FCE. Dans le cadre de la coopration avec l'Institut des Nations unies
pour la formation et la recherche
(Unitar), une session de formation
sera programme aux jeunes entrepreneurs aux USA, a-t-il indiqu.
Haddad, qui donne lexemple de
lInde comme pays mergent accordant une trs grande importance la
formation, ne manquera pas, par la
mme occasion, dannoncer quil a
t dsign rcemment par ce pays
prsident des entrepreneurs conomiques de lAfrique. De son ct,Kamel Moula, prsident du Club

desentrepreneurs et industriels de la
Mitidja (CEIMI), estime que 75% des
besoins alimentaires de lAlgrie
sont imports et il est temps de retrousser nos manches pour subvenir
nos besoins en empchant cette urbanisation massive qui menace les rgions vocation agricole. Lenjeu est
de taille. Il sagit de notre indpendance agroalimentaire. Donc, il est urgent dinvestir en masse dans la formation et dans la recherche pour relever le dfi, estime-t-il. Notons,
enfin, que ce consortium sera cr
dans une annexe situe au centre-ville de Blida et sera rig dans le cadre
de la coopration algro-franaise en
Institut universitaire de technologie
(IUT), ds septembre 2016.

Mercredi 28 octobre 2015

Publicit

LIBERTE

EPE- ALGERIE TELECOM-SPA


DIRECTION GENERALE
NIF : 000216001808337
DIRECTION DES ACHATS ET APPROVISIONNEMENTS

ANEPN350477 Libert du 28/10/2015

ANEPN350019 Libert du 28/10/2015

ANEPN209090 Libert du 28/10/2015

ANEPN349749 Libert du 28/10/2015

ANEPN350359 Libert du 28/10/2015

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Supplment conomie 9

DES EXPERTS APPRHENDENT UNE FORTE CHUTE DU DINAR EN 2016

VERS DE NOUVELLES
AUGMENTATIONS DES PRIX

D. R.

e march parallle de la devise sest affol ces derniers


jours: leuro a atteint la barre des 180 DA avant de
sapaiser. Il faut aujourdhui 170 DA pour un euro.
Nanmoins, lcart est actuellement de 30% entre le march parallle et le march officiel de la devise. La question
est de savoir comment va voluer le dinar en 2016. Dj
entre 2014 et les dix premiers mois de 2015, lAlgrie a
enregistr une forte dvaluation de sa monnaie: prs de
30% par rapport au dollar amricain et prs de 11% par
rapport leuro.
Sommes-nous arrivs des valeurs limites? En un mot,
on ne peut descendre plus bas. Cette question divise les
spcialistes de la monnaie nationale. Les pessimistes prdisent un euro 200-250 DA sur le march parallle.
Dans ce scnario, lAlgrie connatra une forte hausse des
prix des produits de large consommation. Du coup, le pouvoir dachat des mnages sera touch de plein fouet.
Des spcialistes plus optimistes estiment quavec les
mesures de matrise du commerce extrieur et dassainissement des circuits de linformel, leuro grimpera 125 DA
sur le march officiel en 2016, 140 en 2017 avec une rduction de lcart avec celui du march parallle: 150 DA pour
un euro. Cette situation proche de lextinction du march

Matriser
la sphre
informelle
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

parallle de la devise rsultera dune meilleure matrise


de la sphre informelle.
Lquation parat simple : plus le gouvernement sattaque
aux sources qui alimentent la flambe de leuro sur le
march parallle de la devise, moins la dvaluation du
dinar sera importante et moins le pouvoir dachat des
citoyens sen trouvera affaibli. Plus sa dtermination sera
forte dans cette bataille, plus les effets psychologiques
dvastateurs sur la valeur du dinar, tels que la perte de
confiance en lavenir de lconomie nationale, voire de
lAlgrie, sestompent.
Mais dans un scnario de laisser-faire, on assistera un
drglement tel de lconomie nationale que la hausse
des prix (inflation) deviendra difficilement matrisable. La
dvaluation du dinar, si elle nest pas amortie, annonce
des lendemains dramatiques pour la majorit de la population dans un an ou deux.
En revanche, si le mouvement imprim par les pouvoirs
publics soriente dans une perspective moyen terme fondamentalement vers la solidit du dinarsupporte par
une conomie moins fragile, plus productive, on peut sattendre des lendemains plus roses. n

Mercredi 28 octobre 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

VERS DE NOUVELLES AUGMENTATIONS DES PRIX


DES GROSSISTES DU MARCH DE SEMMAR LANTICIPENT:

Le processus de hausses se poursuivra


Malgr lAchoura, jour fri, la journe de samedi dernier a t une journe d'affluence au
march de gros de Semmar dans la banlieue dAlger.
ans rpit, les artres dfonces et dtriores menant vers des lotissements sont sillonnes par des fourgons et des camions venus de diffrentes wilayas pour s'approvisionner
auprs ses grossistes spcialiss dans
l'agroalimentaire. Le march de gros de Semmar, lune des principales sources dapprovisionnement en divers produits alimentaires des
Reportage ralis dtaillants, constitue
par : SAID SMATI le vritable baromtre
du march des produits alimentaires dans le pays.
Et les grossistes du march de gros de Semmar
sattendent ce que les prix des produits alimentaires enregistrent encore des hausses
dans un proche avenir. Le caf, les lgumes secs
le lait infantile notamment pourrait tre touchs.Avec un dinar qui ne cesse de baisser et
la prdominance des importations dans notre
march, la hausse des prix des produits large consommation nest pas du tout carte
dans les prochaines semaines, expliquent les
quelques grossistes qui ont accept de nous rpondre lors de notre passage Semmar. Pourtant, le march de gros de Semmar est loin de
rpondre aux normes dun haut lieu de commerce. Il nest quun regroupement anarchique de commerces dans un quartier dhabitation. Les dpts se rsument des locaux
aux plafonds hauts, aux murs nus et au sol en
bton. Dans ces locaux, aux allures de garage,
s'entassent des marchandises importes de
tous les continents.
A l'extrieur, attendent des camions venus des
quatre coins d'Algrie. Des ranges de cartons,
contenant divers produits, occupent une bonne partie de l'espace intrieur. Des sacs de lgumes secs y sont aussi entasss. Autant le client
que les manutentionnaires doivent se frayer un
passage troit entre les ranges pour se dplacer. Le fond de la remise est occup par le bu-

tions sans facture ne sont pas lapanage du march de gros de Semmar, puisque cette pratique
a cours dans tous les espaces de commerce au
niveau national.

S. S.

DANS UN SCNARIO DE LAISSER-FAIRE

Leuro 200-250 DA sur le


march noir de la devise

Les marchandises sont entasses dans des garages.

reau du grossiste. Bavarder avec un grossiste


nest pas chose aise. En effet, la mfiance rgne
Semmar. Ds quon souponne que vous
ntes pas un client, les langues se lient. Il faut
voir avec le patron ou je ne travaille pas ici
ont t les rponses les plus entendues lors de
notre passage. Il a fallu se tourner vers des
clients pour prendre le pouls du march. Selon
lun deux, accost au moment o il chargeait
sa marchandise, les prix ont certes augments mais pas une forte proportion, explique-t-il.
Ce client situe cette hausse 10% au maximum.
Mais elle touche pratiquement tous les produits, ajoute-t-il. A quelques rares exception,
elle touche mme ceux fabriqus localement.
Pour avoir une ide sur les prix de certains produits, on sest fait passer pour un client. Cest
ainsi que lon a appris que les pois chiche en
vrac sont cds 120 DA/le kilo. Condition-

n, le mme produit est cd 160 DA/le kilo.


Les haricots secs sont cds 160 DA/kilo.
Mme prix pour les lentilles. Rapporte aux prix
pratiqus par les dtaillants, la diffrence oscille
entre 30 40 DA.
Ce qui semble raisonnable. La mfiance qui
rgne Semmar trouve son origine dans le fait
que l'activit qui s'y dploie chappe au contrle de l'Etat et au fisc. Les transactions qui sy droulent se font quasiment sans facture.
Ce qui explique que les grossistes sont tout le
temps sur le qui-vive. Souvent, ils sont en retrait, laissant le soin de mener les transactions
certains de leurs employs. Les contrleurs
de la DCA, qui souponnent certains commerants de travailler avec de fausses factures,
peinent effectuer leur contrle. Les grossistes
sont gnralement au courant de leur arrive.
Donc, il baisse rideau pour ce passage des
contrleurs de la DCA. Reste que les transac-

n Une grande banque de la place dans ses


prvisions sur lvolution du dinar estime que
leuro schangera 125 DA sur le march
officiel de la devise partir de janvier prochain,
soit une dvaluation denviron 5%. La monnaie
europenne est cote aujourdhui 119 DA,
contre 107 en juin 2014, soit une dvaluation de
35% en un an et demi. Cest une chute
importante de la valeur de la monnaie
nationale qui nest pas sans rpercussions
ngatives sur le pouvoir dachat des mnages.
Dans un scnario de laisser-faire, leuro
pourrait schanger 200-250 DA sur le march
parallle de la devise, estime un spcialiste.
Mais si on assche cette forte demande en
euros par des mesures de matrise de la sphre
informelle: rhabilitation du chque, mesures
de matrise du commerce extrieur, extinction
des caisses noires, on pourrait voir leuro ne pas
dpasser la barre des 140 DA sur le march
officiel en 2017, 150 sur le march parrallle,
explique le spcialiste Mohamed Kessel. Car
pour comprendre les dessous de ce march noir
de la devise, il faut savoir que cest largent des
surfacturations qui alimente essentiellement
ce march. Les euros reviennent en Algrie
aprs dduction des marges par une partie des
importateurs spcialiss dans les
surfacturations qui approvisionnent en
monnaie trangres dautres importateurs forts
dans les sous-facturations qui dclarent leurs
marchandises sur des valeurs bien infrieures
leurs valeurs relles pour payer moins de droits
de douane et de TVA, ajoute-t-il.
K. R.

Le pouvoir dachat des mnages impact


Une forte fluctuation de la valeur de la monnaie nationale va produire une inflation au fil du temps
difficilement matrisable. De surcrot , nombre dentreprises risquent de disparatre.
a dprciation du dinar fait
partie des contraintes qui posent de srieux problmes pour
de nombreux importateurs, ainsi
Par : YOUCEF que lexplique
Smal Lalmas,
SALAMI
prsident dAlgrie conseil export (ACE), pour qui, les
difficults sont telles que certains
dentre eux pensent dj changer
dactivit ou quitter le pays. Mais,
les importateurs ne sont pas tous logs la mme enseigne. Il est ainsi des
oprateurs qui importent de faon lgale et dclarent les prix et les quantits rels. Ceux-l sont pnaliss
par la chute de la valeur du dinar,
pour une raison trs simple: la dprciation dont il sagit va se rpercuter sur le prix final qui sera bien
surlev, et donc moins comptitif sur
le march. Par contre, prcise le prsident dACE, concernant les importateurs malhonntes qui surfacturent, cette dvaluation est plutt la
bienvenue, parce quils vont pouvoir
rcuprer une bonne partie du montant transfr de la facture et la rinjecter dans linformel, notamment,
sur le march parallle et profiter ainsi de cette diffrence entre le dinar officiel et le dinar noir. En outre, cette dprciation du dinar, ajoute
laugmentation des prix de certains

produits, en 2016, avec la rvision


la hausse de certaines taxes, dans le
cadre de la loi de finance 2016, vont
impacter srieusement le pouvoir
dachat des mnages, indique Smal
Lalmas. De plus, ajoute-t-il, une forte fluctuation de la monnaie nationale
conjugue dautres facteurs va produire une inflation qui sera, au fil du
temps , difficilement matrisable.
Par ailleurs, Smal Lalmas estime
que cette dvaluation de la monnaie
nationale va obliger les professionnels
du commerce extrieur, notamment
les importateurs de produits finis
ou de matire premire, trouver des
parades, pour contrer ce problme
qui impacte un paramtre important
de comptitivit qui est le prix, en op-

tant pour de nouveaux fournisseurs


ou de nouveaux marchs, dont la
monnaie est moins forte que leuro ou
le dollar comme cest le cas dans les
pays asiatiques. Mais, malheureusement, dit-il, ce choix se fera trs souvent au dtriment de la qualit. Cependant, explique le prsident dACE,
cette situation pourrait tre une aubaine pour notre conomie si, bien
sr, le gouvernement songeait
mettre en place un dispositif daccompagnement de sorte oprer
une mtamorphose dans le commerce extrieur et faire de ces acteurs du commerce des producteurs
et des exportateurs, sachant quils ont
acquis un capital exprience considrable en matire de commerce in-

ternational avec des rseaux de distribution en domestique bien ancrs. Sahbi Othmani, directeur gnral de NCA-Rouiba, qualifie, lui, de
ravageur, limpact de la perte de
change. Othmani explique que nous
sommes dans une situation extrmement fragile et dangereuse,
o toute la filire est frappe par le
risque de perte de rentabilit, si ce
nest un risque dinflation rapide et
brutal des prix de vente. La demande globale, ajoute-t-il, va baisser
par effet induit et certaines entreprises, les plus fragiles, viendraient
disparatre, expliquant que cette situation, hlas, est loin dtre exclusive la filire boisson !. Il souligne
galement que nous sommes dans

une filire o le rsultat net par entreprise,pour les plus performantes


dentre-elles, varie entre 5 et 10%.
Et, dtail intressant dans les propos
du directeur gnral de NCA-Rouiba, chaque entreprise achte de
ltranger pour lquivalent de 40%
de son chiffre daffaires en matire
premire et emballage, le reste tant
procur localement. Partant ainsi de
lhypothque que le poids des intrants
trangers est de 40% du chiffre daffaires et sur la base dune dprciation
de 20% du dinar,limpact sur le rsultat, dit-il, est de 20% x 40%, cest-dire 8% versus chiffre daffaires, ce
qui est quivalent la quasi-totalit
du rsultat de lentreprise.
Y. S.

CONJONCTURE

Une augmentation significative des prix en 2016


n Souhil Meddah, expert financier, avance que des
transactions de change (euro-dinar) en srie sur le
march informelinduiront une masse montaire
trs importante en dinar (loge au dpart dans
linformel).Il ajoute galement que cette masse
sera ensuite transfre aux petits porteurs,
causant au passage un effet inflationniste plus
important que prvu. La demande sur le march
informel se maintiendra, selon lui, dans des

proportions haussires,durant le premier


semestre de lanne 2016 et se stabilisera vers la
fin delanne. Les cours euro-dinar sur le march
informel resteront des niveaux levs, prdit-il.
Consquence, lcart entre les cours officiels et les
cours informels se creusera. Lexpert estime,
cependant, quil est fort probable quil ny aura
aucune volution enhausse des cours officielle du
dinar. Les prvisions sur les fluctuations du

dinar(la cote officielle) pour lanne 2016,


dpendront surtout de deux facteurs exognes que
sontla variation des prix du ptrole et du dollar et
la parit euro-dollar.Certaines prvisions
avancent que le prix du baril stablira en-dessous
des 40 dollars. Et de ce fait,cest, note-t-il, le dollar
qui reprendra lascendant,alors que le dinar se
rajustera en baisse pour sauvegarder les
ressources des rserves libelles en dinar.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Supplment conomie 11
VERS DE NOUVELLES AUGMENTATIONS DES PRIX

SOUHIL MEDDAH, EXPERT FINANCIER, LIBERT

Il y a une demande
conjoncturelle trs leve
sur la devise
Ce spcialiste des questions financires explique, dans cet entretien, que le cours du dinar a
toujours t adoss une subvention artificielle indexe dans la valeur montaire.
augmente, ce qui explique en partie cette
dvaluation soudaine du dinar. Pour ce qui
se rapporte au march de change informel,
la hausse enregistre ces derniers temps
sexplique par le fait que certains acteurs
oprants dans le secteur marchand de
linformel cherchent, par tous les moyens
possibles, fuir les dispositifs de normalisation et dinclusion financire adopts par
les pouvoirs publics. Le march de limmobilier tant en voie de structuration et
noffrant plus cette possibilit, ces mmes
acteurs se tournent vers le march informel de la devise, ce qui se traduit sur le terrain par une demande, conjoncturelle trs
leve, sur la devise, et une offre disponible
en devises insuffisante sur ce march.

D. R.

Libert : Les cours du dinar contre les principales devises et monnaies sur le march interbancaire des changes flanchent.
Sur le march parallle, la parit du dinar a atteint des proportions alarmantes
ces dernires semaines.Comment en eston arriv l ?
Souhil Meddah: La cote officielle du dinar
sexplique par des paramtres pas trs
compliqus. Dabord, il y a des lments
structurels qui font
Entretien ralis par : que la valeur du
YOUCEF SALAMI dinar administre
ne correspond pas
sa valeur relle. Le dinar est toujours une
monnaie valeur artificielle, sous-tendue
par des instruments traditionnellement
connus. Il na pas une valeur relle lie au
travail et la productivit. Et, puis, dans cette politique, il ny a quun seul offreur de
devises en Algrie, savoir la Banque dAlgrie. Ensuite, nous avons dautres facteurs
qui sont conjoncturels et qui entrent systmatiquement en jeu. Nous pouvons voquer ce sujet la baisse du prix du baril de
ptrole, qui influe directement sur nos revenus ptroliers et sur notre pargne institutionnelle.
lvidence, le Fonds de rgulation des recettes (FRR) ptit de la dprime des marchs.
Le FRR est aliment en dinar converti partir de ces recettes dhydrocarbures. Il lest
par le diffrentiel entre le prix rel du baril du brut et le tarif de rfrence via une
fiscalit ptrolire.
Par ailleurs, cette dvaluation artificielle
opre par la Banque dAlgrie vise encourager les exportations et , un degr

moindre, limiter les importations. Mais, elle


vise surtout renflouer les rserves de lEtat
et la fiscalit ptrolire travers une
conversion plus importante en termes de
revenus en dollar vers le dinar. Nanmoins, il ya des facteurs exognes, qui agissent en dehors de notre volont interne, et
quil faut prendre en compte, dans lanalyse
montaire.
La fluctuation dans les rapports entre le dollar et le baril de ptrole en fait partie. Explication: chaque fois que le prix du baril
baisse, le cours international du dollar

Cette baisse du dinar est-elle une action


dlibre du gouvernent, selon vous ?
Cest une action qui vise rguler la balance
des paiements, et de booster les exportations. Sur la base de ce mcanisme, cest la
fiscalit ptrolire qui augmente, en relevant avec elle lpargne institutionnelle publique (le FRR par exemple) et galement
les recettes du Trsor public.
Peut-on quantifier les rpercussions de ce
glissement du dinar sur le pouvoir dachat
des mnages ?
En ralit, le cours du dinar a toujours t
survalu, travers une subvention artificielle indexe dans la valeur montaire
quil faut diminuer.
Cette subvention artificielle a pendant
des annes support la diffrence entre la
vraie valeur du dinar et son prix officiel.

Quel est limpact de cette chute de la valeur de la monnaie nationalesur les importateurs et sur les producteurs ?
Sachant que nos exportations sont libelles
en dinar et que la grosse part de nos importations sont en euro, limpact sur nos importations sera caractris par laugmentation de la facture interne lie aux importations travers un cot supplmentaire
sur le cours de change. Toutefois, le renflouement des Fonds de rgulation des recettes (FRR ) pourra absorber cette masse
du cot supplmentaire travers des
transferts sociaux qui seront aliments,
entre autres, par la conversion du dinar par
rapport au taux de change des produits exports en dollar. Dans ce cadre-l, cest la
structuration de notre modle conomique
qui devra sadapter en misant sur un tissu productif plus important que les 5% enregistr jusqu ce jour.
Ny a-t-il vraiment que des inconvnients dans la dprciation dune monnaie ?
Cest une alternative qui a t adopte dans
dautres conomies. Pour le cas qui nous
concerne, elle est conforme un ajustement
pour donner, ne serait-ce que partiellement,
une vraie valeur notre monnaie, en
axant nos efforts galement sur la vraie valeur du travail et dela productivit. Comme nous venons de le citer, une grande partie de la solution se trouve dans le dveloppement de notre tissu industriel, tout en
misant sur des taux dintgration plus
importants.
Y. S.

VOLUTION DE LA SITUATION FINANCIRE

Une forte dvaluation du dinar en 2016


Au cours de la dernire semaine doctobre 2015, les taux de change officiels de la monnaie nationale stablissent
119 DA pour un euro et 105 DA pour un dollar.
epuis le dbut de lanne en cours, le dinar a perdu
une partie importante de sa valeur. Le processus de
dvaluation de la monnaie nationale sest acclr au
cours de la priode estivale que la Banque dAlgrie a jug
propice pour raliser dimportants ajustements montaires.

Quelles sont les causes de la dvaluation?

Le systme de change, mis en place par la Banque centrale,


fait qu chaque fois que nos recettes en devises baissent, le
mcanisme de fixation du taux de change sajuste automatiquement pour avoir une plus grande
Par : HASSAN
HADDOUCHE quantit de dinars offrir au budget
de ltat. La baisse du dinar est due
essentiellement la chute du prix des hydrocarbures, qui a
entran en un an la perte de prs de la moiti de nos revenus en devises. La dvaluation du dinar a t attnue en
sens inverse par la hausse de la valeur du dollar sur les marchs des changes internationaux qui a partiellement compens leffet de la baisse des cours ptroliers sur nos recettes
en devises.
Quelle est lampleur de la dvaluation?

Le montant de la dvaluation du dinar a fait au cours des


derniers mois lobjet des valuations les plus diverses. Le
gouverneur de la Banque d'Algrie indiquait encore, en septembre dernier, que le dinar a enregistr une dprciation

de 22% par rapport au dollar amricain, mais s'est apprci


de 0,6% par rapport l'euro au premier semestre 2015 comparativement la mme priode de 2014.
Malheureusement les choses ont volu au cours de lt. Le
dinar a encore perdu prs de 7% de sa valeur par rapport au
dollar entre juin et octobre (99 DA pour un dollar fin juin
2015 et 105 DA pour un dollar au 20 octobre 2015). La
valeur officielle du dinar par rapport leuro, stabilise
depuis plusieurs annes, sest son tour dprcie denviron
10% depuis juin 2015. (107 DA pour un euro fin juin 2015,
et 119 DA pour un euro au 20 octobre 2015).
Au total entre juin 2014 et octobre 2015, la dvaluation est
donc de prs de 30% par rapport au dollar et de prs de 11%
par rapport leuro.
Quel impact sur le pouvoir dachat des salaris?

La mcanique de la dvaluation du dinar permet pour lessentiel de rduire les salaires rels et donc le pouvoir dachat
des salaris tout en maintenant le niveau des salaires nominaux. Les effets inflationnistes invitables attendus de la
dvaluation du dinar seront, ltape actuelle, sans doute
limits par le fait que la plus grande partie de notre commerce extrieur (environ 60%) est libelle en euros, monnaie par rapport laquelle la dvaluation reste pour linstant
relativement modre. Dans le cas du dollar cette dernire
sera en revanche enregistre de plein fouet et les prix des

produits import de cette zone sur le march algrien risquent daugmenter trs sensiblement.
Quelles perspectives pour 2016?

Peu danalystes se risquent pour linstant des pronostics


sur lvolution de la valeur du dinar au cours des prochains
mois qui dpendra essentiellement de facteurs aussi volatiles
que le prix du baril de ptrole ou le cours du dollar sur les
marchs de change internationaux. Lexception la plus
rcente dans ce domaine est reprsente par Citibank
Algrie. Dans une note rcente, la filiale de la banque amricaine voit le dinar poursuivre sa descente en 2016. Lanne
prochaine, leuro devrait atteindre 132 dinars. Le dollar
grimperait pour atteindre 123,4 DA, selon les prvisions de
la banque daffaires. La Citibank explique avoir labor ses
prvisions sur la base dun baril de Brent qui resterait en
dessous de 60dollars pour lanne 2016 et dune baisse de
leuro par rapport au dollar sur le march international.
Dans ce contexte, la Citibank prvoit une inflation de 5,1%
en 2015. La hausse des prix resterait modre et atteindrait
6% en 2016, selon les prvisions de la banque amricaine.
La dprciation du dinar, la hausse des dpenses et la croissance des crdits impliquent une forte pression inflationniste
en2015 et2016, explique la banque dans sa note.
H. H.

12 Supplment conomie

Mercredi 28 octobre 2015

LIBERTE

VERS DE NOUVELLES AUGMENTATIONS DES PRIX


PROCESSUS DE GLISSEMENTS SUCCESSIFS DE LA MONNAIE NATIONALE

Pressions sur le pouvoir dachat


des mnages
La dvaluation du dinar, la contraction de nos ressources extrieures, le dficit de la balance
commerciale et celle des paiements, laugmentation de la dette publique intrieure, le taux
dinflation qui frise les 6%, autant de facteurs qui suscitent des interrogations et des inquitudes
au sein de lopinion publique nationale.
out ces options ont t anticipes par les experts et spcialistes financiers et montaires
au moment o nos recettes
dexportation taient substantielles avec un prix du baril
moyen de 110 dollars. Les pouvoirs publics
nen nont pas tenu compte. Ils ont fait le
choix, travers les plans de dveloppement
successifs, dinvestir
Par : A. HAMMA massivement nos ressources dans des programmes de ralisation des infrastructures
de base et dquipements, tout en lchant la
bride aux lobbys de limport-import avec
une enveloppe des importations qui frisait
les 65 milliards de dollars/an. Aujourdhui
a nest plus le cas et toutes ces options, hormis linvestissement des entreprises algriennes ltranger, ne sont plus envisageables, compte tenu de la chute des cours
du ptrole et de la contraction de nos
recettes extrieures (- de 45%). Pour rappel,
et pour mieux apprhender les inquitantes
drives du dinar ainsi que lopacit qui
enveloppe la stratgie de la politique des
changes, notamment la question de la
convertibilit du dinar, qui a fait lobjet de
controverse entre spcialistes, Ouyahia, chef
de gouvernement lpoque, avait tranch le
dbat avec un niet catgorique, arguant du
risque de fuite de capitaux large chelle et
de limpact sur le financement des programmes de dveloppement conomiques et
sociaux. Concomitamment, se posait la
question de la cration de fonds souverains.

D. R.
La convertibilit du dinar fait lobjet de controverse entre spcialistes.

Les institutions financires nationales dont


la Banque dAlgrie, de mme que les dcideurs politiques, ont marqu leur rticence
et se sont fortement opposs cette option.
Pourtant, Abdelatif Benachenhou, ancien
ministre des Finances, tait un fervent
dfenseur de loption de cration de fonds
souverains. Car, estimait-il, 20% de nos
rserves de change suffisaient pour lancer un
fonds dinvestissement souverain. Mais il
faut recontextualiser sa pense ? Nous
ntions pas dans une situation de chute des
cours des hydrocarbures. En revanche, son
successeur et actuel conseiller la
Prsidence, en loccurrence Abdelkrim
Djoudi, pensait quune telle option est une
dcision conomique et une question de prise
de risque, et quil serait plus judicieux de
consacrer ce pactole au financement des

grands projets. Par ailleurs, quelles que


soient les interprtations des uns et des
autres de la dcision, la BA dencadrement et
danticipation quant aux ventuelles drives
dune autorisation tous azimuts de transfert
de capitaux vers ltranger lis aux investissements des oprateurs conomiques nationaux qui souhaitent invertir en dehors de
lAlgrie ; dautant que notre pays, selon le
GAFI (Groupe daction financire), est sur la
liste des pays risques de blanchiment dargent; ne semble avoir port tous ses fruits.
In fine, lAlgrie est fortement menace dans
ses quilibres financiers et macroconomiques structurels. En dpit des arguments
avancs par la Banque dAlgrie dans ses
dernires notes explicative ds 2013 de la
dprciation du dinar, et de lExcutif, qui
affirmait que tout allait bien. La toute der-

EN TOUTE LIBERT

nire dvaluation du dinar (moins de 25%


de sa valeur par rapport leuro et le dollar),
relance la polmique entre spcialistes, qui
craignent le pire sur le pouvoir dachat des
catgories sociales les plus vulnrables et sur
la stabilit sociopolitique du pays. Ils plaident pour une priorisation des programmes
dquipement ainsi quune rigueur dans les
dpenses de fonctionnement et la rduction
du train de vie de ltat. Cest bel et bien le
mode de gouvernance qui est en cause. Et
tout le monde sait les drives auxquelles il a
donn lieu. Cest pour cela que nous avons
rat de prcieuses opportunits au moment
o nous avions les moyens. Mais il ne sert
rien de cacher le soleil avec le tamis. La dernire chute du dinar (un euro contre 180 DA
sur le march parallle, 120 au change officiel), dans une dynamique de cause effet,
dautant que la production nationale est en
berne, sest immdiatement traduite par
une hausse des prix, notamment des produits imports, aggravant de fait le taux dinflation. Ceux qui ont accumul des fortunes,
grce la complicit de certains secteurs de
dcideurs et la fraude fiscale, rechignent
sinsrer dans le circuit formel, en dpit des
garanties que leur assure lEtat et prfrent
ruer sur le march parallle des devises. En
vrit, Nous sommes dans une rupture totale de confiance entre les institutions de la
Rpublique et les citoyens. Quant aux catgories les plus vulnrables, inquites, elles
sinterrogent. Elles nont pas dit leur dernier
mot.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

propos de la dprciation du dinar:


un pari risqu mais incontournable

omme je lavais dj crit


dans ces colonnes la dprciation du dinar a toujours t la premire mesure
stratgique de riposte aux crises
financires qua connues le pays.
En attendant dtre accompagne et ensuite relaye par les
deux autres variables dajustement que sont la diminution de
la dpense publique et laugmentation des recettes de la
fiscalit hors hydrocarbures. Cependant pour le moment, les effets conjoncturels et systmiques de cette dprciation
du dinar portent en eux-mmes,
dans la sphre conomique et
sociale, des lments constitutifs
dun pari risqu. Dans cette priode sensible, les pouvoirs publics sont donc tenus de grer au
plus prs lintervalle de variation
de taux change du dinar. Nous
allons voir que ce nest pas facile.
Cest un peu comme pour latterrissage dun avion dont la
portance est proportionnelle au
carr de la vitesse; si elle est trop
leve, il ne peut pas atterrir
mais si elle diminue trop lavion
se crashe parce quil aura atteint
sa vitesse de dcrochage. Pour
bien prendre la mesure de cet-

te problmatique complexe il
faudra, me semble-t-il, rpondre
trois questions. La premire
question est de savoir si le taux
de change du dinar a atteint la
zone critique sur le triple plan social, conomique et montaire.
La seconde question est de dterminer si les objectifs attendus
de cette dvaluation ont t atteints pour rduire la menace et
prparer une alternative durable. La troisime est de voir si
on a mis en place des amortisseurs efficaces, pour traiter les
consquences ngatives de cette dvaluation, en direction des
entreprises et des mnages. Examinons dabord, pour clairer le
contexte, les chiffres relatifs aux
prvisions de clture 2015 pour
un certain nombre dindicateurs macroconomiques. Ceux
de linflation: un scnario optimiste 5,7% et un scnario pessimiste 6% fin dcembre
2015. Pour le dficit de la balance commerciale, nous pouvons
afficher un scnario optimiste de
14 milliards de dollars et un scnario pessimiste de 15 milliards
de dollars. Reste enfin le dficit
budgtaire pour 2015 valu
2635 milliards DA par la LFC

2015. Si la dprciation du dinar


navait pas eu lieu, ces chiffres,
sauf celui de linflation, auraient
t beaucoup plus levs avec
une dpltion plus rapide et
plus importante du Fonds de
rgulation des recettes et des rserves de change. Cela dit, la
rponse la premire question
peut tre trouve dans lvolution indique plus haut du taux
dinflation qui pourrait atteindre
6% en fin danne alors mme
que le systme des subventions
reste globalement invariant. Le
fait est que les mnages et les
entreprises ne pourront que difficilement absorber un diffrentiel plus lev dinflation
sans tensions sociales et perte de
la comptitivit des entreprises.
Cest ce que traduisent les anticipations exagres des acteurs
du march informel des devises
(170 DA pour un euro). Lun expliquant lautre, cest probablement la raison pour laquelle
louverture du dossier des subventions a t reporte sine die.
Sauf que pour maintenir, dans le
meilleur des cas, le taux de change actuel du dinar, il faudra agir
sur les deux autres variables
dont jai parl plus haut: baisse

Le fait est
que les
mnages
et les entreprises ne
pourront que
difficilement
absorber un
diffrentiel plus lev
dinflation sans
tensions sociales et
perte de la
comptitivit des
entreprises. Cest ce
que traduisent les
anticipations
exagres des
acteurs du march
informel des devises
(170 DA pour
un euro).

des dpenses budgtaires par la


rationalisation et le recours au
march financier et laugmentation de la fiscalit ordinaire par
notamment llargissement de
lassiette de recouvrement. Il
est encore prmatur de pouvoir
rpondre compltement la se-

conde question. Nanmoins, les


effets de la dprciation, coupls
ceux du FRR et des rserves de
change, sur la gestion de la crise ont contribu la rsilience
de lconomie algrienne qui
ralisera, malgr la crise, un
taux de croissance apprciable
en 2015 et en 2016. Sagissant de
la rponse la troisime question, elle aussi nest pas identifiable pour le moment, car lessai reste encore tre transform. Vous savez, avec moi, que si
linflation reste contenue
moins de 6%, cest parce que le
systme des transferts sociaux
na pas encore t touch. Il devra ltre en 2016dune faon ou
dune autre. Ensuite, le deuxime amortisseur prvu par les
pouvoirs publics au profit des entreprises portent globalement
sur lamlioration significative
du climat des affaires et le soutien la production nationale.
Mais les avances dans ce domaine ne se sont pas encore
concrtises tant les inerties
bureaucratiques sont fortes et les
intrts de limport /import
puissants. Troisime et dernier
amortisseur, les crdits la
consommation pour les m-

nages et laccs aux sources de


financements alternatifs locaux
et internationaux pour lEtat et
les entreprises. L aussi les crdits la consommation au profit des mnages ne sont pas encore mis en place. De mme
que les conditions dobtention
des financements intrieurs et
extrieurs, au profit des grands
projets publics dinfrastructures
et dhabitat et aux profits des
grands projets nergtiques et
industriels, ne sont pas encore
connus du fait que les oprations
test nont pas encore t lances.
Attendons pour voir. Pour
conclure, on peut noter que la rsilience de la sphre relle et de
la sphre financire et montaire
ainsi que les quilibres sociaux
peuvent encore tre prservs
pour deux ou trois ans. Au-del,
tout dpendra de notre capacit emprunter un autre chemin
de croissance, cest--dire engager les rformes structurelles
sans plus attendre. Le bilan qui
sera produit lors de la prochaine
tripartite, qui se tiendra avant la
fin de lanne, en soulignera la
ncessit. Jen prends le pari.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Supplment conomie 13

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

EN BREF
FOIRE POUR LES PRODUITS
ALGRIENS AU CAMEROUN

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Des stands 5 550 DA


le mtre carr

Des leaders
et des introvertis

n Le ministre du Commerce organise,


du 26 au 1er novembre prochain, une
exposition spcifique de produits
algriens Yaound, Cameroun. Et les
stands camerounais semblent chers.
Le Fonds spcial de promotion des
exportations (FSPE) subventionne la
participation des chefs dentreprise
hauteur de 80% en matire de location
des stands et transfert des
chantillons qui se fera par voie
arienne, et sur cette base, le prix est
fix 5 550 DA le mtre carr.

Limage du leader est souvent associe une personnalit charismatique


et magntique; donc forcment extravertie. Pourtant, des russites
exceptionnelles ont t le fait de managers trs introvertis. Faut-il donc
remettre en question les conceptions classiques de leadership et
dcouvrir que laptitude conduire les hommes est la porte de
personnalits diverses et pas seulement les extravertis?
ans son clbre ouvrage De la performance l'excellence (1) paru en 2001
sous le titre original
Good to Great,
Jim Collins rvlait que la plupart
des entreprises qui taient au top des
performances taient diriges par
des patrons au caractre plutt introverti. En analysant ces entreprises aux performances exceptionnelles, il avait en effet dcouvert
quelles prsentaient une caractristique commune: leurs patrons ne
se distinguaient pas par un flair
des affaires singulier, ni par un
charisme particulier ; mais tous
montraient une extrme humilit et
une forte dtermination professionnelle. Leurs collaborateurs les
dcrivaient comme des personnes
calmes, modestes, rserves, polies, discrtes et dnues darro-

gance. Jim Collins en tirait la


conclusion quil ntait pas ncessaire davoir des personnalits horsnormes pour transformer les entreprises: Nous avons besoin de leaders pour btir des organisations et
non pour dvelopper leur go. Autrement dit, nous avons davantage
besoin de personnalits introverties
comme leaders.
Dix annes plus tard, un livre passionnant vite devenu un best-seller, vendu plus de deux millions
dexemplaires a totalement
confirm les intuitions de Jim Collins. Dans La force des discrets. Le
pouvoir des introvertis dans un
monde trop bavard (2), Susan Cain,
une Amricaine avocate de formation, dmontre que limage du leader charismatique est en ralit un
mythe. Selon lauteure, cest lindustrialisation et le capitalisme dur
qui ont progressivement impos

ce quelle appelle une culture de la


personnalit base sur un systme
de valeurs quelle nomme lextraverti idal. Larchtype de lextraverti est ainsi une personne qui
privilgie laction la rflexion, dcide rapidement, mme au risque de
se tromper, doute peu et est laise dans le groupe. Dans cette culture
de la personnalit, les introvertis
trouvent difficilement leur place.
Alors quavant lindustrialisation,
cest une culture du caractre qui
prvalait dans laquelle ce sont les valeurs dintgrit, dhonneur et de
sens moral qui sont plbiscites. Or,
ce sont prcisment ces valeurs,
quon retrouve plus gnralement
chez les personnes introverties, qui
font les leaders authentiques. Et
cela, parce que ce type de caractre
favorise lcoute et incite faire davantage confiance ses collaborateurs. Parmi de nombreux cas de

LU POUR VOUS
PARTENAIRES, REVUE DE LA CCIAF

Priorits et opportunits
du secteur des transports
a revue de la Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise (CCIAF) a consacr le dossier de son numro 22 des mois de juin/septembre
2015 la question du transport en Algrie. Intitul Des
priorits et des opportunits, le dossier aborde plusieurs facettes du secteur des transports en Algrie en
donnant la parole aux principaux acteurs activant dans
ce secteur (ferroviaire, maritime, arien, routier). Le
dossier est ouvert par une longue interview du ministre
des Transports, Boudjema Talai, dans laquelle il
aborde limportance du secteur dans le dveloppement
conomique ainsi que les projets du secteur leur pertinence et leur financement. Mme si, du point de vue
du ministre, tout est urgent, il relvera, cependant, que,
dans lordre des priorits, larien arrive en premier
travers limpratif de la rorganisation de la compagnie
nationale et du dploiement de la compagnie Tassili
Airlines. La deuxime urgence concerne, selon le ministre, le transport maritime. La revue a, par ailleurs,
ouvert ses colonnes diffrents intervenants limage de Mohamed Abdou Bouderbala, PDG dAir Algrie,
qui parle de la rflexion engager pour mettre en place un plan stratgique et une politique de dveloppement de la compagnie nationale long terme. Il indiquera ce titre que la filialisation de certaines activits est inluctable. Dailleurs, quatre filiales sont dj
approuves par les organes sociaux. Concernant le
transport maritime, lEtat algrien a prvu lachat de
27 navires dont 25 destins au transport de marchandises et deux autres pour le transport des voyageurs.
Le DG de la CNAN Nord, Lakhdar Djari, explique que
la stratgie pour les prochaines annes dpend de lacquisition de navires. Avec cinq navires, la flotte nest
pas suffisante. Dici trois annes, le programme din-

PRIX DU PTROLE

360 milliards de dollars


de pertes pour les
exportateurs du MENA
n La baisse continue des prix du
ptrole devrait entraner des pertes de
lordre de 360 milliards de dollars en
2015 aux pays exportateurs de ptrole
de la rgion du Moyen-Orient et de
lAfrique du Nord, selon un rapport du
FMI publi sur son site web. Cette
chute des prix de lor noir pse
lourdement sur les perspectives de
croissance dans cette rgion,
notamment pour les pays
exportateurs de ptrole, alors que de
nombreux experts prvoyaient une
poursuite de la baisse des cours du
ptrole dans le futur proche.

leaders introvertis, Susan Cain cite


les figures de Bill Gates, le fondateur
de Microsoft, Larry Page, le patron
de Google ou Mark Zuckerberg, celui de Facebook. Dans un TED
Talk visionn par plus de 12 millions
de personnes, Susan Cain fait aussi rfrence aux grands prophtes
comme personnalits introverties,
en particulier Mohammed (SWS)
dont on connat la force da la dimension intrieure dans la formation de son caractre.
Selon Susan Cain, plus dun tiers de
la population des tats-Unis serait
compose de personnes introverties.
Ceux qui ont une certaine exprience de lenvironnement de lentreprise algrienne pourront facilement conjecturer que chez nous cette proportion est beaucoup plus
leve. La plupart des cadres dans
nos entreprises sont des personnes
plutt discrtes qui ne se manifestent que lorsquon les sollicite.
Mme trs comptents, leur rserve naturelle ne les incite pas se
mettre en lumire et sont ainsi les
derniers tre promus! Cest le rle
de managers clairs de gratter la
surface de la personnalit de leurs
collaborateurs pour dceler leur
vrai potentiel. Ils pourront ainsi
dcouvrir un gisement important de
dynamisme et de crativit. Ce faisant, ils feront preuve de leadership
authentique.

Des oprateurs
algriens se mettent
au business Halal
n Des oprateurs algriens
participeront la premire dition du
forum africain du business Halal,
organis par lOrganisation de
coopration islamique (OCI) en
partenariat avec le Salon international
du Business musulman, du 17 au 19
novembre 2015 Dakar (Sngal). Le
forum constitue une opportunit pour
les oprateurs conomiques algriens
de rencontrer leurs homologues des
pays membres de lOCI, en vue de
nouer des partenariats daffaires.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

S. S.

ACHAT

VENTE

105.6999
119.5466

105.7149
119.5847

COURS DES MATIRES


PREMIRES

1 - De la performance l'excellence :
devenir une entreprise leader. Jim
Collins. ditions Pearson. 2001.
2 ) La force des discrets. Le pouvoir
des introvertis dans un monde trop
J. C. Lattes. 2013. Titre en anglais:
Quiet. The Power of Introverts in a
World That Cant Stop Talking.

Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

48 dollars/baril
1171 dollars
181 euros/tonne
165 euros/tonne
2 155 livres sterling/tonne
1 515 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 26 octobre 2015


TITRES COTS
ACTION

SAIDAL

COURS

640,00

VARIATION

TAUX DE VARIATION

0,00

0,00

TITRES NON COTS


ACTION

vestissement permettra de totaliser 18, voire 19 navires.


La revue sest galement intresse au transport routier de marchandises. Il en ressort que ce segment demeure le moyen le plus rpandu en Algrie, mais pour
lequel la logistique est ses dbuts. Outre ce dossier sur
les transports, la revue propose galement une srie
darticles sur les activits de la CCIAF. La revue Partenaires clt son numro par une contribution de Nawel Belloufa, directrice RP&crise, TBWA/Djaz, La gestion de crise en entreprise.

DERNIER COURS DE CLTURE

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA
OBLIGATION

SPA DAHLI

625,00
480,00
360,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

15 964 921 375,00


278 400,00
2 360 140 000,00
423 000 000 000,00
1 347,47

Mercredi 28 octobre 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LANCEMENTS: PEUGEOT ALGERIE

New 208 et New PartnerTepee :


cure de jouvence pour deux best-sellers
Dans un climat morose, annonciateur dune anne blanche pour le secteur de lautomobile, Peugeot Algrie tire
son pingle du jeu et lance la New 208 et le New Partner. Disponibles dans la blue box et les showrooms, ces
bagnoles jalousent dj la concurrence. Place au test-drive
e ton est donn partir
de Dar El-Beda, Alger.
Une caravane dune
vingtaine de vhicules
constitue la dlgation
prte rallier la capitale
des Hammadites, Bjaa. On avait
dj un avant-got sur les changements en profondeur oprs. Mais,
bon! laller, Libert-Auto, en compagnie de notre confrre Belkacem
Bellil du quotidien Le Soir dAlgrie,
choisit le New Partner Tepee.
Il pleuvait torrents en cette matine de jeudi 22 octobre. Tant mieux
si le ciel se gtait pour tester ce vhicule dans toutes les conditions. Rvl en avant-premire mondiale
au Salon dAlger de mars 2015, ce
premier best-seller, vendu 25 000
units (VU-VP) de 2011 2015, se
voulait trs agressif sur la route.
Son nouveau look sduit, avec en sus
sa face avant et arrire revue, son garnissage, ses fonctionnalits, sa robustesse couple son confort et au
plaisir de conduite. Expressif, pur,
avec cette belle calandre qui dcline
une nouvelle identit de la marque
au lion, le New Partner Tepee recle le DRL Led, un nouveau sabot
sur la finition Outdoor, une camra

D. R.

de recul que ce soit sur Acess, Active ou Allure. Aprs, de nouveaux kits
sont offerts sur cette voiture qui demeure prise dans notre pays. On
prendra vite un virage dcisif de
Freha pour rallier le littoral dAzeffoune, en passant par les chemins qui
montent dAghrib, pour tester le
New Partner Tepee. Le paysage et le
climat carte-postale sy prtent. De
la conduite colo, en passant par la
conduite dynamique, on mettra souvent le turbo pour dceler les capacits du New Partner Tepee sadapter nos routes. Au retour de Bjaa,
plus exactement de Tichy, lessai de
la New Peugeot 208, le best-seller de
la marque au lion, est rvlateur. Non
seulement restyl, ce best-seller a eu

droit un cocktail dquipements,


tant au plan intrieur qu lextrieur,
qui confirme le parti-pris des dveloppeurs du groupe PSA Peugeot Citron. Au plan de la conduite, la New
Peugeot 208 na pas chang dun iota.
Autant, elle dcline un agrment de
conduite cher Peugeot, autant elle
se veut rassurante pour aller encore
plus loin, dautant que la monte en
gamme sinscrit dans la dure. De Bjaa, en passant par El-Kseur, Adekar,
Yakouren, Azzazga et Boumerds, la
New Peugeot 208 aura droit, encore une fois, un essai sur le littoral
de la Kabylie. La premire version est
dj passe par l pour rvler le gnie de Peugeot proposer un modle
phare, sduisant, puissant, durable et

F. B.

MOTORISATIONS ET TARIFS DES NEW 208 ET PARTNER TEPEE


Tarifs en TTC de la New 208 :

FOCUS Le champion de lanne

n Access 1.2e 82 ch :
n Access 1.6 HDi 75 ch :
n Active 1.2e 82 ch :
n Active 1.6 HDi 90 ch :
n Allure1.6 HDi 90 ch :

FORMULE 1

3 Couronne pour lAnglais Hamilton!


e

e Britannique Lewis Hamilton


a rejoint des lgendes de Formule 1 comme Ayrton Senna,
Niki Lauda et Jackie Stewart en dcrochant, 30 ans, son troisime titre
mondial grce sa victoire dans le
Grand Prix des tats-Unis.
Avant les trois dernires courses de
la saison, Hamilton a tu tout suspense : avec ses 327 points, il ne peut
plus tre rejoint en tte du classement gnral du Championnat du
monde. Il dispose de 76 points
d'avance sur Sbastian Vettel (Fer-

accessible aux bourses des Algriens. Au volant, on y compare tout.


Pas forcment les options lies aux
fonctionnalits, celles-ci tant homologues et fiables bien des
gards. On mettra, bien plus, les
prouesses de la New Peugeot 208
obir nos sollicitations sur ces virages et ces chausses glissantes et
souvent dformes, la tenue de route, le confort et le bien-tre en habitacle, les insonorisations, les reprises, la stabilit et jen passe. Surtout, quau retour, on y pendra la
route dEl-Kseur et de Yakouren. La
New Peugeot 208 est (presque) parfaite. La fline de Peugeot ne pouvait

passer inaperue dans cette rgion o


la marque au lion revendique des
parts de march depuis plusieurs annes. Quest-ce qui a chang et, ostentatoirement, se fait remarquer? Le
successeur Pierre Foret (DG de Peugeot Iran actuellement), en la personne dYves-Peyrot Des-Gachon,
mettra le cap sur des quipements
phares, savoir le Mirror-Screen,
pour la reconnaissance vocale, le
Link My Peugeot, la camra de recul,
Active City Brake et un cran tactile de 7 pouces.
Des quipements offerts sans toucher
les tarifs pour la priode de lancement. Quant Christophe Verrier,
responsable marketing chez Peugeot Algrie, il insistera sur la panoplie dquipements que dclinent
ces deux vhicules quaucun concurrent na mis jusquici sur le march,
du moins ces prix. Autre point fort
de ce test-drive sur 500 km non-stop,
la disponibilit de Sofiane Bouayad,
responsable relations-presse Peugeot Algrie, qui a tout fait pour
rendre agrable le circuit o nous
avons test ces deux best-sellers.

D. R.

rari) et 80 sur son coquipier Nico


Rosberg alors quil reste un maxi-

mum de 75 points empocher. Au


terme des 56 tours disputs sous un
ciel relativement clment aprs
deux jours de dluge, Hamilton a
devanc son coquipier Nico Rosberg, 2e 2 sec 8/10e, et lAllemand
Sbastian Vettel, 3e 3 sec 3/10e. Il
a empoch sa victoire la plus importante de l'anne -la 10e cette
saison, la 43e de sa carrire- en
profitant d'un faux pas de Rosberg, alors en tte et victime d'un
travers quelques tours de larrive.

1535000 DA
1725000 DA
1 685 000 00 DA
1899 000 DA
2 019 000 DA

Tarifs en TTC du New Partner :


n VP Access 1.6e 110 ch :
1 748 000 DA
n VP Access 1.6 HDi 75 ch :
1989000 DA
n VP Access 1.6 HDi 90 ch :
2 074 000 DA
n VP Active 1.6 HDi 90 ch :
2 134 000 DA
n VP Outdoor 1.6 HDi 112 ch :
2294000 DA
n VP Allure 1.6 HDi 112 ch :
2425000 DA
n VU niv1 1.6e 110 ch :
1572 000 DA
n VU niv1 1.6 HDi 75 ch :
1704000 DA
n VU niv2 1.6 HDi 90ch :
2085000 DA
N. B.: Ces tarifs, comme lavait prcis Yves-Peyrot Des-Gachon, le DG de la
filiale, sont des tarifs de lancement. Autrement dit, ils seront maintenus
court terme.
F. B.

F. B.

COUP DE CUR

PROJET DUSINE DE PEUGEOT EN ALGRIE

Yves-Peyrot Des-Gachon:
Les discussions avancent dune manire positive

que ces discussions avancent dune


manire positive. Aujourdhui, je
constate quil existe une volont affirme des partenaires pour avancer
dans ce dossier. Le confrencier
qui a, par ailleurs, annonc la cration dun compte sur Twitter, a estim que Peugeot Algrie se porte
bien. En ce sens, il rvlera que la
filiale de la marque au lion a enregistr 1 837 ventes en septembre
2015 VS 3 510 ventes en 2014,
13,2% des parts de march (PDM),
alors que le cumul des ventes durant
les neufs premiers mois est de lordre
de 28670 units, soit 14,3 en PDM.
Il se flicitera, en revanche, sur le fait
que Peugeot Algrie est classe 2e en

Algrie. En termes des produits


lancs, Yves-Peyrot Des-Gachon
dira que le Partner Tepee est le 2e
dans son segment alors que la Peugeot 208, 4e modle le plus vendu en
Algrie, dtient le leadership dans
son segment. Une chose est sre, ces
deux produits constituent le fer de
lance pour la marque. Ils reclent tous
les quipements dont a besoin un
conducteur, comme ils embarquent
de nouvelles technologies lies la scurit, au confort et au bien-tre
dans lhabitacle et aux fonctionnalits que Peugeot a ddies sa clientle, conclura Yves-Peyrot DesGachon.
F. BELGACEM

D. R.

ves-Peyrot Des-Gachon, le
nouveau patron de Peugeot
Algrie, a du pain sur la
planche. Conscient des dfis qui
lattendent pour peaufiner une
feuille de route mme de grer la
crise qui frappe le secteur, les ngociations entre Alger et Paris sur les
avances remarquables sur linstallation dune usine en Algrie et le
maintien des parts de march, M.
Des-Gachon na vit aucune question des journalistes lors de son
point de presse anim Bjaa. Il dira
avec un optimisme mesur que la
future usine de Peugeot en Algrie fait
lobjet de discussions avec Paris. Ce
que je pourrais dire, en revanche, cest

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Publicit 15

AF

Direction de la Distribution Blida


Division Technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 28/10/2015 entre 09h00 et 16h00 au
niveau de la commune de LARBAA.
Localits concernes :
HAOUECH CHERAGA
DOMAINE AZAMEUR
EAC N02 HAOUA ALI
Pour plus dinformations, contactez la Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 350 626 Libert du 28/10/2015

ANEP N 350299 Libert du 28/10/2015


F.1892

LIBERTE

Mercredi 128 octobre 2015

16 Culture
6E COLLOQUE NATIONAL DE LA LITTRATURE ENFANTINE DE MDA

Investir dans notre histoire hroque


La littrature enfantine a besoin de personnages imaginaires ou rels qui racontent leurs aventures et leurs prouesses,
pouvant servir de modle de force, de courage, damour et de fidlit. Cest lide dveloppe dans la problmatique du
colloque sur la littrature enfantine, dont la 6e dition sest ouverte hier la facult de lettres et de littrature de
luniversit Yahia-Fars de Mda.
ette 6e dition du colloque national de la
littrature enfantine,
organise conjointement par la direction
de la culture de Mda et luniversit, en collaboration
avec lassociation de protection et de
promotion de lenfant, qui a dbut hier, pose lide que tous les pays
qui ont men une longue rsistance
contre lusurpateur disposent dun
riche patrimoine culturel qui embrasse lensemble des domaines de
cration artistique, littraire et autres,
se nourrissant des actes de bravoure
de leurs enfants.
La littrature enfantine a besoin de
personnages imaginaires ou rels
qui racontent leurs aventures et
leurs prouesses, pouvant servir de
modle de force, de courage,
damour et de fidlit. Cest lide dveloppe dans la problmatique du
colloque sur la littrature enfantine
dont la 6e dition sest ouverte hier
la facult de lettres et de littrature de luniversit Yahia-Fars de
Mda. Organis conjointement par
la direction de la culture de Mda
et luniversit en collaboration avec
lassociation de protection et de
promotion de lenfant, le colloque

mir Abdelkader, personnage hroque pour les enfants

pose lide que tous les pays qui ont


men une longue rsistance contre
lusurpateur disposent dun riche patrimoine culturel qui embrasse lensemble des domaines de cration artistique, littraire et autres, se nourrissant des actes de bravoure de leurs
enfants. Le recours limaginaire

des nations est utilis pour enrichir


le patrimoine et trouver les hros qui
serviront de modles leurs enfants
et qui peuvent aussi tre exports
vers dautres pays envelopps dans
des images de Superman, Harry
Potter Lhistoire de lAlgrie est
maille de nombreux actes de bra-

voure et de personnalits hroques


depuis les temps reculs, de la priode de Massinissa et Takfarinas, en
passant par Tarek Ibn Ziad et lmir
Abdelkader et jusqu Ben Mhidi,
Abane et Amirouche entre autres.
Nest-il donc pas venu le temps de
faire un effort de cration pour densifier les efforts en vue de lancer un
programme culturel qui encouragerait la production duvres littraires, pomes, contes, nouvelles et
chants qui sadressent lesprit de
lenfant partir du terreau local et
national ?
Le temps est donc venu pour mettre
leffort sur linvestissement dans les
hros du pays travers les sicles et
en utilisant les diffrentes formes
dcriture, notamment la littrature
destine aux enfants. Le colloque est
une invitation investir tous les
champs de production culturelle,
littraire et artistique en utilisant tous
les moyens et les canaux de diffusion
via les programmes scolaires, les
contes et dessins anims, les jeux vido, le thtre et la posie, ainsi que
toutes les formes de cration visant
cette catgorie de population. Cest
dans le but de dbattre de cette problmatique quil a t fait appel des
enseignants et universitaires des dif-

frentes universits du pays, afin


aussi de faire le point sur les crations
qui existent en matire de diffusion
de la littrature enfantine.
Lamine Bechichi, ancien ministre et
homme de culture, a prsid les
travaux du colloque, prononant
une longue intervention au cours de
laquelle il a remu certains souvenirs
o, enfant lcole coloniale, on lui
apprenait la chansonnette intitule
La source quil a fredonne en langue
franaise puis en langue arabe
daprs une traduction de feu Lakhdar Essahi.
Et de revenir lpoque o il avait
lanc avec dautres collgues lmission tlvise El-Hadiqa Essahira
en 1968 et de dire la grande influence
quelle avait sur le comportement des
enfants. Le choix des hros, dira-til, ne doit pas porter sur ceux qui ont
encourag la guerre et la destruction
mais sur ceux qui ont fait uvre utile lhumanit par leur gnie ou leur
invention.
Loccasion aussi pour les organisateurs dhonorer la mmoire du pote dorigine syrienne Abdelwahab
Haki qui sest teint rcemment
Alger en prsence de son frre et de
son fils.
M. EL BEY

PARTICIPATION DU HAUT COMMISSARIAT LAMAZIGHIT AU SILA

Donnez tamazight le rang quil mrite


e Haut Commissariat lAmazighit
(HCA) a organis plusieurs activits
dans les quatre coins du pays, dans
lobjectif de redonner la langue maternelle
des Algriens (tamazight) le rang quil mrite. Aussi, de faire connatre ce legs inestimable
que nous ont laiss les anctres.
Mais, aussi de travailler sur le terrain, comme
ctait le cas Taghit (Bchar) o des jeunes
chercheurs ont eu loccasion de faire des
prospections et investigations dans des zones
berbrophones en qute dune variante en voie
de disparition. Ce travail est venu point nomm pour faire revivre plusieurs variantes de tamazight encore en usage dans la rgion. Il y
a eu galement une rencontre Souk Ahras
consacre luvre dApule de Madaure, plus
particulirementLa mtamorphose ou Lne
dor considre par les spcialistes comme lun

des premiers romans qua connus lhumanit. Ce ne sont pas les seules activits du
HCA, il y a eu aussi, des rencontres Batna,
Bouira et Constantine (El-Khourb) o des
journes dtude ont t consacres au roi Massinissa ; en somme une anne gnreuse et
riche en production et publications.
La nouvelle formule lance par le Haut Commissariat lAmazighit, savoir abandonner
la gratuit des uvres pour que les auteurs
puissent mieux bnficier de leur production,
donne dj ses fruits. Des auteurs berbrophonesde toute lAlgrie ont exprim leur satisfaction.Des auteurs confirms et dbutants, et dans diffrents domaines (lexique, romans, posie), des Aurs, de la Kabylie, du
Mzab et dautres rgions nont pas tard soumettre leurs uvres pour publication, et dj
un bon nombre dentre elles sont sur les

tals des libraires travers le pays. Une embellie qui nest pas le fruit du hasard, nous dit
le secrtaire gnrale du HCA, M. Si El-Hachemi Assad, qui a exprim son ample satisfaction lors dune rencontre o il a tenu remercier les diffrents acteurs en disant:Ce
nest pas le travail dune personne mais plutt
de tout un groupe, et le rsultat est probant.
Notre prsence au Salon international du livre
dAlger nest ni symbolique ni stratgique.
Nous allons proposer aux visiteurs des uvres
en tamazight dans ses diffrentes variantes, en
quantit et en qualit. Le fruit dun labeur qui
est enfin rcompens. Et de conclure:La participation du Haut Commissariat lAmazighit au 20e Salon international du livre dAlger se dcline en prsence de qualit en terme
de nouvelles publications ; titre
dexemple:Application dapprentissage de ta-

mazight des auteurs frres Ould Oulhadj ou


encore Tirawal /guide dapprentissage du
chaouia de lauteur El-Hadi Meziani.
Le Stand du HCA, situ au pavillon central C
51, accueillera cinq diteurs spcialiss dans
le livre amazigh (Tira, BMS Informatique, Anzar, Identit et Asirem) et en lorganisation de
sances de ventes-ddicaces en prsence des
auteurs pour ainsi donner une meilleure visibilit aux nouveaux titres parus en 20142015. Aussi, un programme spcial amazighit ddi la littrature et ldition en tamazight sera organis par le HCA la salle AliMaachi le 5 novembre, suivi dune projection
du film documentaire Ad Yidir mmi-s umazigh de Si El-Hachemi Assad, en hommage
Mohammed Idir At Amrane, ex-prsident du
Haut Commissariat lAmazighit.
RACHID HAMATOU

PUBLICIT

F.1899

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Publicit 17

Sarl PROFILOR Alger

GESI-IMMO CENTRE FILIALE ENPI

Vous propose une large gamme de produits

Sige social : Cit 2038 Logements


Blocs : 107/108 Bab Ezzouar
NIF: 000116159012845

AVIS DINFRUCTUOSIT
Lentreprise GESI-IMMO Centre Filiale ENPI informe tous les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert n004/GIC/2015 relatif
la ralisation des voies et rseaux divers
(Rseau Tertiaire) du projet 1 067 logements promotionnels publics Sidi Abdallah que ce dernier a
t dclar infructueux.
F.1924

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :

Fourniture et pose rideaux lectriques : (Lames de rideaux galva teint)

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
F.1853

GESI-IMMO CENTRE FILIALE ENPI


Cit 2038 Logements
Blocs : 107/108 Bab Ezzouar, Alger
NIF: 000116159012845

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


OUVERT N006/GIC/2015
Lentreprise GESI-IMMO CENTRE FILIALE ENPI lance un avis dappel doffres
national ouvert pour la ralisation des travaux de Voirie et Rseaux Divers VRD
(Rseau Tertiaire) de 1067 Logements Promotionnels Publics (LPP) la
Nouvelle Ville de Sidi Adallah , commune de Mahelma.
Les entreprises intresses et ayant une qualification de catgorie V ou plus (en
Activit Principale ou Secondaire en Travaux Publics ou Hydraulique) peuvent retirer le cahier des charges auprs de lentreprise :
GESI-IMMO CENTRE FILIALE ENPI, sise : Cit 2038 Logements Blocs 107/108
Bab Ezzouar Alger (Tl. : 021 24 47 32), contre paiement de la somme de
3000,00 DA, par bon de caisse.
La date limite de dpt des offres est fixe QUINZE JOURS (avant 12h00) partir de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale. Louverture des
plis se fera en sance publique au sige de lentreprise 13h le mme jour.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de
cent vingt jours (120 j) compter de la date limite de dpt des offres.
Les pices exigibles dans cet avis dappel doffres sont celles numres dans le
cahier des charges.
Les offres devront tre dposes la direction gnrale de GESI-IMMO CENTRE
sise ladresse ci-dessus et comporteront une offre technique et une offre financire. Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme, indiquant la rfrence et
lobjet de lappel doffres ainsi que la mention Technique ou Financire, selon
le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention :
A NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N006 /GIC / 2015
REALISATION DES TRAVAUX DE VRD
(Rseau Tertiaire) 1067 Logements Promotionnels Publics (LPP)
VILLE NOUVELLE DE SIDI ABDELLAH, MAHELMA
F.1928

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX
Profil recherch :
Niveau dtudes suprieures, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.

Envoyer CV au 021 31 09 09
Email :
departementRH@hotmail.com

SPR

G.ANEP

Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant

En modles pleins et perfors dpais-

seur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

18

LAlgrie profonde

Linnocence victime
des tabous

ELLE A T LANCE
BOUIRA

Campagne
de sensibilisation
aux risques lis au gaz

R. B.

MSILA

n La police a arrt, dernirement,


le prsum meurtrier de son voisin
retrouv mort, le 19 octobre, devant
son domicile Bou-Sada (68 km
au sud de Msila). Les premiers
lments de lenqute indiquent
que la victime N. J., 39 ans, a reu
un coup de couteau la poitrine,
devant son domicile situ en plein
centre-ville de Bou-Sada,
probablement par son voisin, la
suite dune violente dispute.
Prsent devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de
Bou-Sada, le prsum assassin,
R. O., 29 ans, a t plac sous
mandat de dpt pour homicide
volontaire avec prmditation.
CHABANE BOUARISSA

Un change fructueux, par moments marqu par de fortes motions, a t ouvert sur cette
ralit qualifie de sociologiquement amre et incontournable et au sujet de laquelle les
participants taient unanimes conclure que beaucoup de progrs sont encore faire en
Algrie sur les plans juridique, socital, psychologique et administratif.
a prise en
charge de
lenfance
prive
de
famille
a
fait, samedi
et dimanche, lobjet
dun sminaire national
organis la Maison de
la culture de Tizi
Ouzou, o un dbat
sans tabou et un change
fructueux,
par
moments marqu par
de fortes motions, a t
ouvert sur cette ralit
qualifie de sociologiquement amre et
incontournable et au
sujet de laquelle les participants taient unanimes conclure que
beaucoup de progrs
sont encore faire en
Algrie sur les plans juridique, socital, psychologique et administratif.
Ce sminaire initi par
lassociation enfance
prive de famille Arraw
nnagh, sous le thme
lenfant : entre ladministration et le vide juridique, avec la participation dun panel de spcialistes en la matire, est
ddi la poursuite de la lutte pour
le droit la dignit, celui davoir un
nom, une identit, une famille, un
mtier, la libert dagir et de circuler et, enfin, le droit de rver, linstar de tous les enfants de ce pays,
un avenir meilleur, ont expliqu,
de prime abord, les organisateurs
qui dplorent que cette frange soit
encore rduite, malgr elle, en
seconde zone, au grand dam de la
ratification par lAlgrie des
conventions internationales spcifiques lenfance. travers les
dbats et les propositions faites
durant ces deux journes, les organisateurs espraient dboucher sur

D. R.

Arrestation
du prsum assassin
de son voisin
Bou-Sada

LIBERTE

SMINAIRE NATIONAL SUR LENFANCE PRIVE DE FAMILLE TIZI OUZOU

BRVES du Centre

n Les services de la Protection


civile de Bouira ont lanc,
dimanche, une campagne de
sensibilisation aux risques lis au
gaz. Au cours de cette campagne,
laquelle va staler jusquau 30
novembre prochain, une caravane
va sillonner les diverses communes
de la wilaya, afin dexpliquer aux
citoyens les prcautions prendre
en utilisant les appareils
fonctionnant au gaz. Selon les
responsables de la direction de la
Protection civile de Bouira,
lobjectif de cette action de
sensibilisation est dexpliquer aux
citoyens les risques mortels quils
encourent en cas dinhalation de
monoxyde de carbone provenant
dun appareil de chauffage ou dun
chauffe-eau dfectueux. Les
mmes sources mentionnent
galement le fait que cette
caravane est trs importante, au vu
du nombre de plus en plus lev des
victimes de linhalation du
monoxyde de carbone manant des
appareils de chauffage ou de
chauffe-eau. En outre, il y a lieu de
souligner que cette action est
organise en coordination avec les
services de Sonelgaz et de la
direction de la sant. titre
indicatif, cette caravane ciblera
essentiellement, selon le charg de
communication de la Protection
civile, les diffrentes communes et
villages de la wilaya, rcemment
raccords au rseau de distribution
du gaz.

Mercredi 28 octobre 2015

Beaucoup de progrs restent faire pour cette frange de la socit.

des conclusions qui contribueront


faire bouger les lignes de la lgislation et largir les vues troites
de la jurisprudence pour rendre
justice linnocence et rconcilier
lAlgrie avec elle-mme. En ce
sens, Mohamed Cherif Zerguini,
prsident dhonneur de lassociation, crivain, humaniste et militant des droits de lenfant, a commenc par plaider pour une kafala
dfinitive au lieu de celle provisoire maintenue jusque-l. Lenfant
nest pas un objet mais un tre
humain, a-t-il dclar, tout en
appelant commencer par lutter
pour que soit abandonne lhumiliante terminologie utilise pour

dsigner ces enfants qui continuent tre stigmatiss en les qualifiant denfants illgitimes, denfants
abandonns
Malheureusement, mme la
constitution en prparation va utiliser dans son article 16 le mot
enfance abandonne, a-t-il dplor. Poursuivant son intervention,
M. Zerguini a estim que lon ne
doit plus se limiter parler de la
prise en charge a posteriori mais
quil faut agir en amont travers
une politique de prvention qui
passe par une vritable ducation
sexuelle et sa vulgarisation dans la
socit pour radiquer, sinon au
moins rduire les naissances sous

X. En mme temps, il faut un


recours accru au test ADN pour
identifier le gniteur, a-t-il plaid,
non sans rappeler lhostilit des
religieux cette option, y compris
le mufti de la Rpublique. Pour sa
part, Dr Boudarne, psychiatre de
renom, a jug que certes des efforts
sont faits sur le plan technique,
mais il y a toujours absence de
volont politique dagir envers la
socit
pour
veiller
les
consciences et faire voluer la perception et la prise en charge de
cette frange par la socit.
SAMIR LESLOUS

OUARGLA

56 travailleurs poursuivent un dput en justice !


ent cinquante employs se sont
retrouvs au chmage aprs leur
licenciement par le nouveau propritaire de leurs entreprises SETO (Socit des
tudes techniques Sud) appartenant la
Socit de gestion des contributions des
entreprises conomiques publiques du Sud
et du Sud-Est. Vendue aux enchres dans le
cadre de la privatisation des entreprises
publiques, elle a t acquise, en mai 2008,
par un entrepreneur, devenu, entre-temps,
dput de Annaba. Une procdure de vente
juge opaque et incomprhensible par les
150 employs, des ingnieurs et des techniciens pour la plupart dentre eux. Vente
incluant lassiette foncire et le parc auto
pour 10 milliards et 400 millions de cen-

times sans les crances, tout en bnficiant


dun crdit bancaire estim 8 milliards de
centimes, affirment les employs. Le processus de licenciement massif a dbut juste
aprs la cession de lentreprise en 2008 malgr une clause du contrat de vente qui oblige le repreneur prserver les postes demploi. Les employs qui se sont retrouvs la
rue mnent depuis un combat contre le propritaire qui ne semble pas se soucier de leur
sort. 65 dentre eux ont prfr faire appel
la justice. Une premire dcision de justice
pour saisie de la socit a t prononce au
dbut de 2015, et la premire audience de
vente aux enchres de lentreprise a eu lieu
le 25 fvrier 2015. Procdure qui a t reporte plusieurs reprises pour plusieurs rai-

sons, notamment pour la non-publication


de lavis de vente dans un journal, la poursuite judiciaire de certains employs par le
propritaire et pour erreur dans les mesures
de lassiette foncire mentionne par rapport celles portes dans le livret foncier,
do la demande du tribunal, lors de la 4e
session qui a eu lieu le 27/09/2015, de corriger et de dfinir la surface exacte par un
expert foncier agr. La vente a t galement ajourne suite une dcision dannulation de la vente transmise la dernire
minute aux employs de la part de la socit
mre (la Socit des contributions de lEst et
du Sud-Est), ce qui laisse sinterroger sur le
but de lintervention illgale de la socit
mre puisque cette dernire, vendue depuis

13 ans, nen est plus propritaire. Les 150


employs, qui sont toujours la rue, sans
source de revenu, continuent de se battre
pour prserver leurs emplois et contre le
dput repreneur qui se drape de son immunit parlementaire et une socit appartenant ltat. En attendant, les 150 employs
licencis sont venus gonfler les rangs des
centaines de chmeurs de la wilaya de
Ouargla, qui rclament depuis plus dune
anne des postes de travail dans les socits
publiques implantes dans la rgion.
Cependant, les employs congdis promettent de sortir dans la rue et de protester si le
tribunal ne tranchera pas prochainement
laffaire.
G. CHAHINEZ

18 LAlgrie profonde

Mercredi 28 octobre 2015

LIBERTE

UNE PREMIRE AU NIVEAU NATIONAL

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les habitants dEl-Machra


bloquent la RN106
 Au village dEl-Machra, au nord de Bordj BouArrridj, les habitants se chauffent encore au
mazout ou au bois. En colre, les protestataires
sont descendus dans rue hier et ont bloqu la
RN106 reliant Bordj Bou-Arrridj Bjaa pour
inciter les responsables concerns pour le
raccordement de leurs foyers au rseau du gaz
naturel. Ils exigent dtre raccords au rseau du
gaz naturel. Nous attendons depuis des annes la
concrtisation des promesses faites par les
responsables locaux, disent les protestataires.
Cest lhiver, nous allons souffrir du froids par
manque de gaz, ajoutent-ils.
CHABANE BOUARISSA

TRAFIC DE DROGUE ANNABA

3 narcotrafiquants arrts
et 25 kg de rsine
de cannabis saisis
 25 kg de rsine de cannabis ont t saisis
rcemment, au cours de deux oprations
effectues par les services de la police judiciaire de
la Sret de wilaya de Annaba, a indiqu, hier, le
commissaire principal et premier responsable de
la police judiciaire, Boubekri Yazid, lors dun point
de presse. Cette saisie sest solde aussi par
larrestation de trois narcotrafiquants, alors que
deux autres individus impliqus dans ce rseau,
identifis, demeurent toujours en fuite. Selon le
confrencier, les saisies ont t opres la cit de
Sidi Salem et la cit Seybouse, toutes les deux
relevant de la commune dEl-Bouni. Sur les 25 kg
de drogue, prsents la presse, 23 kg sont de trs
haute qualit, estime-t-on. Le commissaire
Boubekri a, par ailleurs, dclar, que depuis le
dbut de lanne en cours, plus de 150 kilos de kif
trait ont t saisis Annaba. Prsents hier dans
la matine, les trois trafiquants de drogue ont t
placs sous mandat de dpt par le magistrat
instructeur prs le tribunal de Annaba.
BADIS B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Repchage dun jeune homme


dans loued El Euch
 Un jeune homme, g d'une trentaine
dannes, a t dcouvert,en fin de journe de
lundi dernier, des eaux de loued dEl-Ksob, au
lieu-dit Lebladia, commune dEl-Euch, 30 km au
sud de Bordj Bou-Arrridj. Le cadavre a t repch
par les plongeurs du centre de secours de la
Protection civile, alerts par tlphone par des
riverains. Les enquteurs essaient didentifier le
corps et dterminer les circonstances de ce drame.
CHABANE BOUARISSA

Lancement
de la thoracoscopie
pdiatrique Stif
Deux interventions ont t suivies par les chirurgiens pdiatres venus de plusieurs tablissements de sant publique du pays et qui ont manifest un grand
intrt pour les procds utiliss.

auditorium
MouloudKacem-Nat-Belkacem et
luniversit Ferhat-Abbas
de Stif ont abrit, lundi et
mardi, le premier sminaire
de formation en chirurgie
thoracoscopique pdiatrique avec workshop organis par la Socit algrienne de
chirurgie pdiatrique. Selon le prsident
de la socit, Pr Zineddine Soualili, lobjectif de cette manifestation scientifique
rehausse par la participation du Pr Khelif
Karim de lhpital universitaire des
enfants Reine-Fabiola de Bruxelles, qui a
assur une intervention en live depuis le
bloc opratoire de lhpital mre et enfant
dEl-Bez, est de faire connatre la chirurgie thoracoscopique qui permet dviter
de grandes cicatrices, rduire la douleur
post-opratoire et la dure dhospitalisation. Le deuxime sujet abord lors de ce
sminaire consiste mieux prendre en
charge les malformations thoraciques qui
peuvent tre traites sans cicatrice visible,
explique encore lhte de Stif Libert.
Deux interventions ont t suivies par les
chirurgiens pdiatres venus de plusieurs
tablissements de sant publique du pays
et qui, selon le confrencier, ont manifest un grand intrt pour les procds. Le
climat agrable ainsi que les conditions de
travail et de prise en charge ont favoris
linteraction entre le confrencier et les
participants. Cest une premire en
Algrie. Notre objectif est de stimuler nos
chirurgiens, pour pratiquer la chirurgie
thoracique du nouveau-n, de lenfant et
de ladolescent en utilisant ce procd,
dira Pr Soualili. Et dajouter : Lusage de
la thoracoscopie a dmontr ses avantages,
savoir le retentissement conomique trs
favorable. cet effet, nous demandons aux

responsables daccompagner davantage les


services qui pratiquent cette chirurgie, de
les doter en quipements adquats en assurant une maintenance rgulire et priodique de ces derniers. Mieux encore, le
prsident de la Socit algrienne de chirurgie pdiatrique a une autre vision de la
chirurgie infantile. Lendoscopie est une
tape importante, voire indispensable
avant dentrer dans la nouvelle spcialit
quest la chirurgie allie linformatique et

qui a aussi dnormes avantages. Cest


lenjeu de la nouvelle dcennie, a indiqu
le spcialiste. Enfin, Dr Djelloul Achouri,
du service de chirurgie pdiatrique de
Stif, qui sest rjoui de la qualit de la
participation, a annonc quun riche programme concoct par lquipe du Pr
Soualili sera lanc incessamment pour
prendre en charge ces pathologies au
CHU Sadna-Abdennour de Stif.
F. SENOUSSAOUI

SKIKDA

JIJEL

Le nouveau chef de dara


fustige les cadres de l'APC

La Journe nationale du don du sang


clbre El-Milia

 La Journe nationale des donneurs de sang, clbre le 25 octobre de chaque


anne, a t un vnement que lAssociation des anmis hrditaires de la
commune dEl-Milia a tenu marquer, pour rappeler la noblesse de lacte
humanitaire du don de sang et son importance vitale pour les malades. cet
effet, lassociation en question a organis durant deux jours, savoir samedi et
dimanche, une campagne de sensibilisation et de collecte de sang la
bibliothque communale dEl-Milia Zahi-Mohamed. Le point de transfusion
sanguine (PTS) de lEPH Bachir-Mentouri a t associ cette campagne pour
assurer la logistique du dispositif humain et matriel pour la russite de cette
opration. De nombreux donneursse sont prsents durant ces deux jours pour
clbrer cette journe et manifester leur solidarit avec les malades qui sont dans
le besoin de cette prcieuse goutte de sang. Trs accueillante, lquipe assurant
cette campagne, encadre par lAssociation des anmis hrditaires, tait aux
petits soins avec les donneurs pour les mettre dans de bonnes conditions. Des
dpliants de sensibilisation sur le don du sang et son importance pour sauver des
vies humaines ont t distribus cette occasion. Pour rappel, lAssociation des
anmis hrditaires de la commune dEl-Milia a t cre en 2006. Son action
est inscrite dans un objectif de sensibilisation et daide aux malades atteints de
ces formes danmies. Il est important de signaler que le don du sang repose
essentiellement sur les dons familiaux, ce qui motive davantage cette association
simpliquer dans la sensibilisation afin de recruter de nouveaux donneurs pour
faire deux des bnvoles rguliers. Il reste louer les efforts dploys par le point
de transfusion sanguine depuis sa cration, il y a quelques annes, et durant
lesquelles le nombre des donneurs a doubl.
MOULOUD S.

e nouveau chef de la dara de Skikda, M.


Azeddine Antri, a t dsign apparemment pour remettre de l'ordre dans l'encadrement de l'htel de ville du chef-lieu de la
wilaya. C'est en marge de l'installation du nouveau secrtaire gnral de l'APC, M. Abdelkader
Khemissi, qui a remplac M. Djamel Allamia,
que le nouveau chef de dara a sorti ses griffes
pour menacer les employs d'une discipline de
fer, faisant remarquer que c'est une exigence du
wali. Il dira que s'il le faut, il n'hsitera pas
recourir des interventions chirurgicales pour
imposer la discipline et le respect entre
employs. Cependant, il travaillera la main dans
la main avec les lus et les cadres de l'APC sur la
base d'un respect mutuel pour un meilleur dveloppement de cette commune qui est considre
parmi les cinq plus riches du pays. Il voquera
aussi les problmes cumuls au niveau de cette
commune depuis des annes et qui psent lourdement sur la cadence du dveloppement. Tout
en reconnaissant les efforts dploys rcemment, il instruira le nouveau secrtaire gnral

impulser une nouvelle dynamique pour compenser le retard en collaborant avec l'ensemble
des lus et cadres de cette commune. Le nouveau chef de dara a t mut de la dara d'Oum
Toub, relevant de cette wilaya, une dara qui a
connu ces dernires annes une meilleure
cadence de ralisations de projets de dveloppement local. Il a aussi emmen avec lui le secrtaire gnral de cette commune pour lequel il a
apparemment dcel une certaine comptence
pour mieux grer l'htel de ville. Mais entre la
gestion d'une commune de moins de 30 000
habitants dans une dara d'environ 80 000 habitants et qui de surcrot n'a d'autres ressources
que le budget de l'tat et la gestion d'une commune d'environ 600 000 habitants et des ressources propres plus de 500 milliards de centimes par an, c'est de l'incomparable. Alors les
nouveaux chef de dara et secrtaire gnral de
l'APC sauront-ils relever le dfi l o une succession d'lus et de cadres se sont cass les dents
? L'avenir nous le dira.
A. BOUKARINE

Mercredi 28 octobre 2015

18 LAlgrie profonde

IL A EXHORT LE COMMANDEMENT DE LOUEST DMANTELER LES GROS RSEAUX

BRVES de lOuest

Menad Nouba met


la pression sur les
barons de la drogue

CHLEF

Le maire
de An Merane
dmissionne

AHMED CHENAOUI

TLEMCEN

Prs de
4000 litres de
carburant saisis

I Durant cette semaine, les


lments relevant de la
direction rgionale des
Douanes de Tlemcen ont
saisi, suite plusieurs
oprations, 3935 l de
carburant que les
contrebandiers tentaient de
transporter bord de
baudets ou de vhicules
pour passer la frontire. La
valeur marchande de la
saisie est estime 61 827 DA
et la pnalit douanire
307 495 DA.
AMMAMI MOHAMED

Avec le renforcement des moyens et des units oprationnelles, le patron de la Gendarmerie


nationale a exig des sections de recherche (SRGN) plus defficacit sur le terrain.

lus de moyens, plus de rsultats, avec en amont


des directives fermes de
dmanteler les gros rseaux qui svissent dans
lOuest algrien et qui se
prolongent jusquaux frontires du
Sud-Ouest et de lEst, le patron de la
Gendarmerie nationale, le gnral-major Menad Nouba, a runi les responsables des douze wilayas ds lentame de sa visite Oran, Mostaganem,
Sidi Bel-Abbs et Tlemcen.
En prsence des chefs dunits dintervention, des chefs des units des
gardes-frontires, des units ariennes,
des sections de recherches, des units
de scurit routire, de cadres des
coles de formation et centres dinstruction, le premier gendarme du
pays a mis la pression sur ses tats-majors. Vous avez les moyens quil faut,
alors je veux plus de rsultats, a soulign en substance le patron de la
GN. Lors de linauguration de plusieurs units, il a mis en avant le renforcement des units oprationnelles
et la scurit des frontires ouest,
lintensification de lactivit de surveillance des frontires, la lutte contre
la criminalit et la mise en chec de
lactivit des rseaux de contrebande.
En parallle, il a insist sur lavance
des travaux de ralisation de nouveaux
projets dans la rgion ainsi que la mise
en uvre des moyens matriels et humains pour prserver la scurit publique et la scurisation des convois sur
lautoroute Est-Ouest.
En outre, M. Menad a exhort les sections de recherche rsoudre rapidement les affaires concernant le crime
organis, la lutte contre les rseaux criminels et ceux du trafic de drogue.
Aussi, les units du 2e commandement
ont russi rsoudre 15 526 affaires en
neuf mois, dont 6051 affaires de droit
commun, 3180 affaires de crime or-

D. R.

I Trois mois seulement


aprs sa dsignation par ses
pairs de lassemble
communale en
remplacement de son
prdcesseur, relev de ses
fonctions pour des
poursuites judiciaires, le
maire de An Merane
(wilaya de Chlef) a dpos
officiellement sa dmission
cette semaine. Selon des
sources concordantes, cest
parce quil na pu remdier
la situation catastrophique
de la commune, notamment
en matire de
dveloppement local, quil a
prfr dmissionner. Il
avait dnormes difficults
pour prendre
convenablement en charge
les affaires de la commune
dune part et, dautre part, les
proccupations des citoyens.
Dans pareils cas, la
dmission est lune des
solutions que tout le monde
attendait au niveau de cette
assemble, tiennent
prciser encore nos mmes
sources. Elles ajoutent
galement quen attendant
la tenue prochaine dune
assemble lective interne
pour lire un nouveau
maire, lun des viceprsidents assurera lintrim
de cette APC. Ce dernier sera
second dans ses fonctions
par le secrtaire gnral de la
commune, indiquent nos
sources.

LIBERTE

Le gnral-major, Menad Nouba, commandant de la Gendarmerie nationale.

ganis, 1966 infractions aux lois spciales. Ces affaires ont conduit larrestation de 17 094 personnes, dont
5393 croues, avec un taux de rsolution de 78%. Enfin, en termes de
droit commun, les mmes units ont
constat 6051 affaires ayant abouti
larrestation de 6964 personnes, dont
1958 croues.
Par ailleurs, Sidi Bel-Abbs, le gnral-major Menad Nouba a inaugur une section de scurit et dintervention de la Gendarmerie nationale
base dans la commune de Sidi Khaled (10 km lest du chef-lieu de wilaya). La mise en service de cette sec-

tion rapide sajoute deux autres sections dj oprationnelles dans les


communes du chef-lieu de wilaya et
Rdjem Demouche et qui contribuera
appuyer les units territoriales et garantir la scurit dans les diffrentes rgions de la wilaya par une prsence
continuelle et efficace sur le terrain de
jour comme de nuit. Elle est compose de gendarmes hautement qualifis
et entrans et leur vocation est multiple, notamment la rpression du
crime et la neutralisation de tout ce qui
est dlinquant sur la voie publique, y
compris la lutte anti-terroriste. Selon
le colonel Abdelhamid Kerroud, chef

de la cellule de communication de la
Gendarmerie nationale, les lments
de cette section dintervention peuvent tre balancs vers nimporte quel
endroit. Donc, leur vocation est polyvalente, prcisant quelles sont entre
3 5 sections par wilaya et avoisinent
les 300 travers le territoire national,
dont une Tamanrasset. Elles sont en
phase dtre gnralises au niveau de
lextrme sud du pays et en mme
temps lintensification de leur prsence travers les wilayas du Nord pour
plus doccupation du terrain et de
couverture scuritaire.
F. BELGACEM ET A. BOUSMAHA

BRVES DORAN
Arrestation dun baron
de la drogue

I Un baron de la drogue faisant lobjet de 5


mandats de recherche a t mis hors dtat de
nuire par les lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants de la police judiciaire
dOran, selon la cellule de communication de
la Sret de wilaya. Larrestation du
narcotrafiquant sest effectue sur la base
dinvestigations menes aprs le rcent
dmembrement dun rseau de trafic de
drogue compos de quatre membres et la
saisie de 21 000 comprims psychotropes,
selon la mme source dinformations. Le mis
en cause, g de 40 ans, a t apprhend
bord dun vhicule de marque Peugeot 208 en
possession de faux documents didentit
italiens. Par ailleurs, les lments de la
brigade dintervention spcialise dans la
lutte contre la criminalit de la Sret de
wilaya ont pingl deux dealers lors dune
opration de fouille corporelle qui sest solde
par la saisie de comprims psychotropes de
marque Rivotril et de kif trait ainsi quune
somme dargent estime 29 500 DA. Un

autre dealer g de 20 ans a t aussi arrt


par les mmes services de police en
possession de comprims psychotropes.
K. R. I.

Saisie de 21 000 CD et DVD


de contrefaon

I Les services de la brigade conomique et


financire (BEF) de la police judiciaire de la
Sret de wilaya, en collaboration avec la
brigade de lOffice national des droits
dauteur (Onda), ont saisi plus de 21 000 CD et
DVD de contrefaon. La personne inculpe
dans cette affaire de vente illicite de CD
pirats a t arrte dans un magasin situ
El-Hamri. 290 millions de centimes ont t
galement rcuprs par les policiers.
K. R. I.

Trois cadavres dcouverts


lundi

I Trois cadavres ont t dcouverts dans la


wilaya dOran, ces dernires heures. Selon les
services de la Protection civile, le corps de B.

M., 40 ans, a t dcouvert lundi vers 10h55


Sid El-Houari. Les raisons du dcs ne sont pas
encore connues, et le corps ne prsentait
aucun signe apparent de violence. Le mme
jour, 11h04, un deuxime corps a t
dcouvert dans une construction illicite au
douar B Hay Louz. Le mort, un Ivoirien g
de 30 ans, ne prsentait aucune trace visible
de violence, selon les premires constatations.
Par ailleurs, le cadavre de Kh. A., 80 ans, a t
retrouv la place Pasteur, Mdina Jdida.
Dans les trois cas, des enqutes ont t
ouvertes et des autopsies ordonnes.
AYOUB A.

Meurtre ou accident?

I Le corps de M. M., 38 ans, a t dcouvert


lundi 14h41 proximit de la station du
tramway Es-Snia. La victime prsentait des
blessures la tte et sur tout le corps. Une
enqute a t ouverte pour dterminer si la
mort est due une agression mortelle ou un
accident de la route. Une autopsie sera
pratique lEHU 1er-Novembre.
A. A.

Un septuagnaire renvers
par un chauffard

I B. A., 75 ans, a t srieusement bless dans


la matine de lundi par un chauffard qui la
heurt avant de prendre la fuite. Laccident
sest produit quand le septuagnaire a voulu
traverser la chausse sur la route reliant
Bahia Hay Jamel Eddine. La victime souffre
de fractures multiples aux membres
infrieurs. Le conducteur du vhicule est
activement recherch.
A. A.

Trois blesss sur la RN 2

I Un accident, survenu lundi sur la RN 2


Misserghine en allant vers Boutllis, a fait
trois blesss graves. Deux semi-remorques,
dont lun est immatricul Stif, sont entrs
en collision. Les blesss, Z. S., 29 ans, rsidant
dans la wilaya de Msila, S. A., 25 ans, et Ch. A.,
33 ans, habitant Stif, souffrent de plusieurs
traumatismes. La Gendarmerie nationale a
ouvert une enqute.
A. A.

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Linternationale 19
BURUNDI

LURGENCE DUN RGLEMENT POLITIQUE DE LA CRISE LIBYENNE SOULIGNE

Alger et Tunis sur la


mme longueur donde

3 morts et 15 blesss
dans des violences
Bujumbura

n La situation scuritaire au Burundi


continue de se dgrader aprs une
nouvelle manifestation de lopposition
qui a dbouch sur des affrontements
meurtriers dans la capitale Bujumbura.
Au moins trois personnes ont t tues et
15 autres blesses dans ces affrontements
qui opposent, depuis lundi, forces de
l'ordre et des membres de lopposition
Bujumbura, ont rapport des sources
concordantes hier. Selon la police, un
soldat a t tu hier (lundi, ndlr) aprsmidi par un fou qui s'est attaqu lui avec
une pe Cibitoke, un quartier du nordouest de la capitale burundaise, thtre
de violences rcurrentes des deux camps,
en loccurrence lopposition et les
partisans du prsident Pierre Nkurunziza,
dont le troisime mandat est lorigine
de cette situation explosive dans le pays
depuis fin mai. Dautres sources
affirment, quant elles, que le cadavre
d'un civil tu par balles a t retrouv sur
place hier matin, ont rapport les mdias
locaux.

La situation prvalant en Libye depuis la chute du rgime de Mouammar Kadhafi en


octobre 2011 proccupe au plus haut point les dirigeants algriens et tunisiens, car sa
frontire est dsormais source de srieux soucis pour les deux pays.
l tait donc normal que les
dveloppements vcus par
ce pays soient au menu
des discussions entre les
chefs de gouvernement algrien et tunisien. Ainsi,
lAlgrie et la Tunisie, qui attachent
une importance particulire la
stabilit de la Libye, ont raffirm,
loccasion de la visite Alger de
Habib Essid, la convergence de
leurs vues quant la ncessit de
parvenir d'urgence un rglement politique de la crise libyenne. Le Premier ministre tunisien a
notamment mis laccent sur le
soutien des deux pays aux efforts
de l'ONU en ce qui concerne la situation en Libye, tout en souhaitant
l'aboutissement de ces efforts.
Dans le mme ordre dides, M. Essid a estim quil tait ncessaire de
se prparer l'tape qui suivra laccord, tout en indiquant que les
deux parties ont convenu de jouer
un rle fondamental dans l'actuelle et la prochaine tapes. Enfin, le
chef du gouvernement tunisien a
rvl quAlger et Tunis sont dtermines lancer trs prochainement des initiatives en vue
dacclrer le rglement politique
de la crise libyenne.
Par ailleurs, on apprend que des
membres du Congrs gnral national (CGN, Parlement non reconnu par la communaut internationale) en Libye sont actuellement en concertation avec des
membres du Parlement de Tobrouk, en vue d'une runion directe entre reprsentants des deux
parties pour entamer des sances
de dialogue interlibyen, sans as-

L. M./AGENCES

CONGO-BRAZZAVILLE

Lopposition conteste les


rsultats du rfrendum
constitutionnel

MERZAK TIGRINE

L. M./AGENCES

APS

El-Sarraj) et 17 ministres, na pas


t entrin par les deux Parlements pour pouvoir entrer en vigueur.
Les autorits non reconnues par la
communaut internationale
(CGN) avaient rejet cette proposition quelques jours plus tard, et
ce fut au tour de leurs rivaux du
Parlement libyen de leur emboter
le pas en dnonant, eux aussi, laccord.

n Lopposition congolaise a contest, hier,


les rsultats du rfrendum sur le
changement de la constitution, qui
devrait permettre lactuel prsident
Denis Sassou Nguesso de briguer un
troisime mandat en 2016. Tout en
qualifiant le rfrendum de coup dtat
constitutionnel, lopposition a affirm
que ces chiffres relvent de la tricherie,
en rfrence aux 72% de taux de
participation au scrutin qui sest droul
dimanche. Lorsqu'on a vu ce qu'on a vu le
jour du vote, annoncer un taux de
participation de plus de 72%, c'est
extrmement scandaleux, a dnonc
Clment Mirassa, l'un des chefs du Front
rpublicain pour le respect de l'ordre
constitutionnel et l'alternance
dmocratique (Frocad), une des deux
principales plateformes de l'opposition
au rfrendum, a repris lAFP. Selon lui, le
taux de participation ce scrutin contest
ne dpasse pas les 10%.
Le prsident du Congo cumule 31 ans de
rgne la tte du pays, et avec ce projet de
changement constitutionnel, il se
dbarrasse de la loi limitant deux le
nombre de mandats.

Le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, en compagnie de Sellal lors de sa visite Alger.

sistance internationale. Cest ce


qua dclar hier lancien dput du
CGN, Abdelkader Heouili, lequel
a indiqu, dans des dclarations
la presse, que les premires rencontres de dialogue entre membres
des deux parties ont t tenues en
Tunisie. Il a affirm que la tendance gnrale au sein du CGN
soutient le dialogue interlibyen
mais refuse les rsultats du dernier
dialogue parrain par la Mission
d'appui des Nations unies en Libye

(Unsmil/Manul). Ce rapprochement intervient suite lchec des


ngociations menes Skhirat au
Maroc et Alger depuis plusieurs
mois avec des reprsentants des
deux autorits et d'autres parties libyennes, auxquelles il tait parvenu arracher, dbut octobre, un
accord sur un gouvernement
d'union nationale pour sortir le
pays du chaos.
En effet, laccord de Skhirat, qui a
dsign un Premier ministre (Fayez

BAMAKO ET LES GROUPES DU NORD SENGAGENT SUR LA MISE EN UVRE DE LACCORD DALGER

Mali: OCDE et partenaires mettent le paquet et la pression


onne opration pour le Mali au sommet de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomique
(OCDE), qui sest cltur le 22 octobre dernier, avec la
raffirmation de lorganisation, des amis du Mali et des partenaires trangers de leur engagement financier pour soutenir les rformes politiques et la stratgie globale de dveloppement que prconise de mettre en uvre Bamako dans le
cadre de lAccord de paix et de rconciliation nationale. Ainsi, selon lengagement consign dans la dclaration finale du
sommet, le Mali pourra bnficier dune aide de 3,2 milliards
deuros dont 605 millions destins aux rgions du Nord qui
accusent un norme retard en matire de dveloppement et
sur lesquelles le prsident I. B. Keita a dclin un programme
que le sommet a adopt. taient prsents ce sommet outre
lOCDE, les prsidents franais et malien et les reprsentants
des parties signataires de lAccord dAlger, 64 pays, organisations et partenaires du Mali, ce qui donne une assurance et

une marge de manuvre et un appui de taille au prsident IBK


pour mener son terme son projet de stabilisation et de dveloppement du pays.
Les intervenants ont reconnu la fragilit scuritaire du pays,
particulirement la rgion Nord; situation qui, de fait, met en
demeure les groupes militaro-politiques, les signataires de laccord de paix, de respecter leurs engagements scuritaires: respect de la trve avec cessation des hostilits, mais surtout une
participation active dans le combat contre les groupes terroristes qui, malgr leur clipse aprs lintervention franaise, ont
commenc rinvestir le terrain avec des attaques sporadiques
contre les forces armes maliennes et les forces de la Minusma. Avant-hier encore, trois civils sont morts et deux soldats
de la Minusma ont t blesss dans lexplosion de deux
mines prs de Tessalit, qui connat pourtant une grande concentration de forces militaires. Signes que le terrorisme nest pas
encore totalement vaincu et que les tensions entretenues par

les groupes rebelles du Nord, ont largement contribu au regain des attentats terroristes.
En outre, le prsident IBK sest engag entreprendre des rformes politico-administratives avec une nouvelle organisation de ladministration locale qui bnficiera dune dcentralisation avec une gestion concerte et transparente que les
partenaires se chargent de suivre sur le terrain. Ce qui parat
comme une condition qui ne se satisfait pas uniquement des
arguments quand bien mme convaincants dIBK, mais oblige les groupes du Nord tenir leurs engagements paraphs
Alger et Bamako. Lappui et les moyens mis en place par
lOCDE et les partenaires renvoient dos dos IBK et les groupes
du Nord, dans une posture qui ne saurait dsormais saccommoder de lenteur ou de tergiversations de lune des deux
parties pour la mise en uvre de laccord dAlger.
DJILALI B.

ACCUSS DAVOIR TORTUR MORT UN DTENU

Huit policiers marocains devant les juges


es Une des mdias marocains sont
consacres depuis quelques jours laffaire des huit policiers marocains arrts, samedi, sur ordre du procureur de Casablanca pour avoir tortur mort un jeune dtenu. Les quotidiens Assabah et Al-Ahdath indiquent que ces huit policiers sont impliqus
dans la torture du jeune dtenu, qui a succomb lhpital. Le site dinformations Casacity.ma rapporte que le jeune Marocain a t

arrt dans la nuit du 31 aot alors quil tait


sous lemprise de stupfiants et plac en dtention dans un poste de police avant dtre
transfr dans un hpital o il est dcd. Pour
rappel, lorganisation de dfense des droits de
lHomme Amnesty International a critiqu vivement, dans un rapport publi en mai 2015,
sous le titre Lombre de limpunit, les procds utiliss contre les dtenus pour leur soutirer, par exemple, des aveux.

Salil Shetty, le secrtaire gnral dAmnesty International, avait dclar que les responsables marocains renvoient limage dun pays
ouvert, respectueux des droits humains. Mais
tant que la menace de la torture planera sur les
dtenus et les voix dissidentes, cette image ne
sera quun mirage. Il a ajout que sous des apparences trompeuses, la torture est utilise
pour touffer la contestation et entache certaines
condamnations prononces par la justice. Que

vous remettiez les ingalits en question ou exprimiez vos convictions, vous courez le risque
dtre victime de violences et dactes de torture.
Le rapport en question se fonde sur 173 cas de
torture et autres mauvais traitements infligs
des hommes, des femmes et des mineurs par
des policiers et des membres des forces de scurit entre 2010 et 2014.
M. T.

Mercredi 28 octobre 2015

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

Socit de production de produits


rouges recrute

UN CHEF DQUIPE
DE PRODUCTION
Minimum 5 ans dexprience dans lindustrie.

Acom

OFFRES
DEMPLOI

Imprimerie 2M investissement Beni Mered (Blida)


recrute : conducteur offset +
conducteur plieuse colleuse +
responsable commercial et
marketing + magasinier + responsable
production
(machines impression) +
commerciaux. Email :
2m.imprimerie@gmail.com
Tl. : 025 35.92.27
Fax : 025 35.00.52 - F1922

Restaurant cherche pizzaolo


hbergement
disponible
El Achour, Alger.
Tl. : 0779 05.55.03 - 0553
24.21.75 - BR4049

Entreprise de construction
cherche un architecte ou un
ingnieur en gnic civil avec
exprience.
Tl. : 021 34.23.29 - ALP

Socit de climatisation sise


Alger recrute 2 TS froid climatisation, 2 TS lectromcanique, 4 chauffagistes, 4 plombiers, 2 frigoristes.
Envoyer CV fax : 021 54.03.43
email :
recrute_clim@yahoo.fr
Tl. : 0557 33.88.66 - ALP

Centre dappel Didouche


recrute tlopratrice 100%
francophone de 8h 17h
exprience exige. CV
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98 67 91 - ALP

Socit sise Birkhadem


cherche ingnieur technicocommercial, clairage bac + 4
en gnie lectrique, lectronique, exprience minimum
de 3 ans dans le domaine matrise langues franaise +
arabe,
logiciel
Diolux,
Autocad.
Veuillez envoyer vos CV :
lightandpower2015@gmail.com-Acom

Socit sise Birkhadem


cherche un technico-commercial vhicul pour vente
chambre froide en kit.
Merci denvoyer vos CV
contact@masco-dz - Acom

Cherchons oprateurs pour


dfoneuse numrique CNC
(mme aprs 17h possible)
salaire + prime trs intressants. Tl. : 0560 99.57.48 Epcom

Cherche jeune femme architecte, conductrice travaux


Bordj El Bahri, vhicule.
email :
chef.atelier15@gmail.com- Epcom

Cherchons commerciaux avec


exprience vente matriel
informatique Bordj El
Kiffan, salaire + prime.
darisinfo15@gmail.com - Epcom

Recrutons dame ou jeune


femme vhicule, chef de projet, travail en externe, avec
bonne connaissance ngociations, salaire + prime.
darisinfo15@gmail.com - Epcom

Recrute Tizi Ouzou bricoleur pour travaux dentretien


dappartements finis.
Tl. : 0550 955 801 - T.O-BR5509

COURS ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

anglais, lance nouvelle session


pour adultes et enfants 30
octobre : SBL Alger GrandePoste. Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76

tueux.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

www.sblschool.org

AG vend ou loue F6 150 m2


Bd Med V 3e tage, refait
neuf. Tl. : 0661 52.20.78 - F1918

AG vend F4 csdb 135 m2


immeuble Lafayette avec garage, vue sur mer.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1918

Promotion immobilire vend


appartements F3 Tizi Ouzou
avec crdit bancaire au taux
bonifi 1%.
Tl. : 0559 24.39.54 - T.O-BR18499

Particulier vend F2, F3, F4


haut standing avec garage et
ascenseur Oued Romane El
Achour livraison 30 fvrier.
Tl. : 0560 15.46.50 - BR4055

Vends An Nadja F5.


Tl. : 0773 44.01.61 - Comega

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 30 octobre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Ecole Le Dclic donne cours


de soutien dans toutes les
matires et tous les niveaux
programme alg. et fra. et
cours de langues.
Tl. : 021 23.60.03 - 0771
79.69.99 - ABR43438

A des tarifs intressants,


horaire au choix, possibilit en
acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

DIVERSES

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23357

TERRAINS

Agence vend terrain 4300 m2


Mekla, bord de route
CW150 toutes commodits.
Visite + prix sur RDV au tl. :
0772 50.17.16 - 0553 85.39.02
- T.O-BR5502

OCCASIONS

Entreprise de production
dagglo-bton vd bordure T2T3, caniveaux CS 3, parpaings
15 cm, ourdis 16 cm, pav
monocouche et bicouche, diffrents coloris, bloc vgtalisable. Tl. : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends centrale Bton Elba


30 m3 anne 82 anne un an
de garantie.
Tl. : 0669 53 56 56 - ALP

Achte poinonneuse ou banc


poinonner.
Tl. : 0670 40.04.04 - F1921

Torrfacteur Tizi Ouzou


cherche fournisseurs de caf
vert ou torrfi. Contcter
kromak07gmail.com
Tl. : 0541 53.76.51 - T.O-BR5503

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4059

Commissaire aux comptes


comptable agr. Contacter
M. Mamache Yazid au 0559
79.40.30 - Tl-fax
: 021
85.66.73 - K05 Cit El Merdja
Rouiba.
yazid.mamache@gmail.com - ALP

Avis aux fabricants de canaps


et salons possde faade de
canaps style hyspano mauresque possibilit de lavoir en
exclusivit.
Tl. : 0559 78.58.72 - BR4068

Cherchons investisseur et
actionnaire pour solidifier
projet en pleine expansion
dans un domaine trs fruc-

LOCATIONS

AG loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad,
convient pour restaurant, caf,
superette.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1918

DEMANDES DEMPLOI

JF TS en informatique 4 ans
dexp. cherche emploi au
niveau des wilayas dAlger et
Boumerds, tudie toutes propositions. Tl. : 0774 19.88.72
- 0559 12.15.53 email :
karimaamirak@hotmail.fr

JF 5 ans dexp. diplme en


finances cherche emploi
comme secrtaire dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

Retrait topographe ayant


exp. 36 ans routes VRD
cherche emploi en rapport.
Tl. : 0540 55 06 19

Chauffeur semi-remorque +
portchard cherche emploi.
Tl. :0557 56 38 01

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une socit
prive ou tatique ou personnel. Tl. : 0770 59 35 30

JH cherche emploi comme


interprte ou traducteur que
ce soit avec les socits trangres ou tatiques.
Tl. : 0550 58 30 91

H 58 ans vhicul 25 ans


dexp. cherche emploi comme
chauffeur, mme en dplacement rsid. Chraga.
Tl. : 0554 99.22.97

JF 35 ans cherche emploi


montage, PAO, 15 ans dexp.
Tl. : 0774 12.73.31

JH ge 28 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
rsidant Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89
- 0551 16.39.02

H ancien comptable en cours


de retraite, de Rouiba, matri-

LOCAUX

A louer sous-sol 300 m2


convient toute activit (profession librale) Tizi Ouzou,
centre-ville.
Tl. : 0557 37.13.67 - T.O-BR5511

sos
Pre de famille
cherche une me charitable pouvant laider
acheter des lunettes
pour sa fille de 4 ans.
Tl. : 0540 15 24 53

se normes IFRS/NSCF bilan


G50 stocks facturation paie
RH fiscalit audit interne
cherche emploi axe Rouiba,
DEB, BEK, disponible de
suite. Tl. : 0797 979 935

F 28 ans licencie en sciences


conomiques option : monnaie finances et banques avec
3 ans dexp. dans ces domaines
diffrents
(administration,
RH, finances) cherche emploi
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

Etudiante
licencie
en
sciences
commerciales
cherche emploi dans le
domaine et dans les environs
dEl Biar. Tl. : 0699 01 21 83

JH 23 ans licenci en droit et


science politique, 1 an assistant huissier cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0776 47.42.10

Cherche un poste comme responsable des moyens gnraux ou contrleur de gestion


diplme MBA audit et contrle de gestion.
Tl. : 0552 20.23.30

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D suivi, chantier ou
enseignant Autocad 3 DSMax
priv accepte toutes propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

H 56 ans cherche activi


administrateur, coursier chez
famille ou rsidence permis
cat. B parlant trs bien franais, srieux, ponctuel habite
Alger-Centre.
Tl. : 0553 15 18 56

H 53 ans 17 ans dexp. en tant


que vendeur en pharmacie
cherche emploi.

Tl. : 0554 72 70 45

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0559 12.62.57

JH licence en sciences politiques + technicien suprieur


en GRH exp. 4 ans, langues :
anglais,
franais,
arabe
cherche emploi dans le
domaine de la gestion des ressources humaines et moyens
GRX. Tl. : 0663 56 12 51

H mari, trsorerie, facturation et dclarations fiscale et


parafiscale 20 ans dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl : 0560 01 42 12

JF marie licencie en sciences


juridiques et administratives
exp. 2 ans dans les ressources
humaines habitant El Achour,
cherche emploi dans les environs, srieuse et responsable.
Tl. : 0674 63.39.97

HS comptable long. exp. G50


paie stocks fiscalit audit bilan
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, accepte mme
temps partiel, tude tte proposition, libre de suite.
Tl. : 0555 96.82.31

JH srieux, niv. terminale


3e AS, technicien suprieur en
audiovisuel option (image),
exp. prof. 2 mois stage pratique de lENTV (vido
mobil), ralisation dun reportage sur la pche, bonne matrise de larabe et du franais,
crit-parle, sens de la respons.
et de lorganisation, srieux,
prof. esprit du groupe cherche
emploi.
Tl. : 0674 538 384

Pense

VILLAS

AG vend villa R+1 1100 m2


btis 180 m2, 3 faades, jardin,
garage Colonne, Hydra.
Tl : 0661 52.20.78 - F1918

AG vend villa R+1 900 m2


btis 150 m2 piscine, garage
10 voitures, Grand-Chraga.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1918

Agence vend villa 3 niveaux


Bouzarah : 9 pices, 3 cuisines, 3 salles de bains, 3 sanitaires, incluse dans un terrain
de 378 m2 avec 2 faades, eau,
lectricit, gaz, tlphone.
Visite + prix sur RDV au tl. :
0772 50.17.16 - 0553 85.39.02
-T.O-BR5501

0533

Appelez-nous au : 0557 90 21 28
ou Envoyez votre CV dtaill par fax au :
021 91 78 26
Email : blb.secretariat@hotmail.fr

LIBERTE

Triste fut la journe du 28 octobre 2015, o nous a quitts jamais notre


chre sur, maman et tante

MME LICIR MALIKA NE LALIOUI

F1919

Tu as laiss un vide immense et une douleur terrible. Mme si dans nos


curs tu es toujours prsente, la vie sans toi est trs difficile. Tu tais une
femme comme il en existe peu, pleine de vie, trs dynamique et bonne
vivante. Repose en paix, ya laziza.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis et taccorde Sa Misricorde.

Carnet

Flicitations

Ben Belkacem Ali dIghil Immoula, dara


Ouadhias, son pouse Djamila, ses enfants Sabrina,
Warda, Habib, Mourad et Salim, la famille
Belkacemi de Beni-Mends (Boghni) sont heureux
dannoncer la russite avec mention trs bien et
flicitations du jury de la soutenance en sciences
commerciales master de Lynda Ben Belkacem.
Chaleureuses flicitations et bonne continuation
dans ton cursus universitaire.
Mille bravos ! T.O-BR5507

Pense

Cela fait 7 ans, le 28-10-2008 que tu nous as quitts pour un monde meilleur cher pre et grand-pre
Omar Bouzar laissant derrire toi un vide irremplaable que personne au monde ne pourra combler.
Ta gaiet, ton sourire, ton grand courage, ta gnrosit et ta bont resteront gravs jamais dans nos

mmoires. En cette douloureuse circonstance, nous


demandons tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu
Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix pp. Ina Lilah oua ina ilyahi radjioun. T.O-BR5508

Dcs

Les familles Oussadane et Mebani dAlger et de


Azazga, parents et allis, ont la douleur de faire
part du dcs de Mme Vve Mebani Jedjiga, ne
Oussadane, survenu lundi 26 octobre 2015,
lge de 67 ans.
Lenterrement a eu lieu au cimetire du village
dAt Bouhini le mme jour. Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

La famille Temzi, parents et allis, a la douleur de


faire part du dcs de sa chre et regrette Mme
Leslous Dahbia, pouse Temzi Youcef, survenu
lge de 79 ans. Lenterrement aura lieu, aujourdhui mercredi 28 octobre 2015, partir de 12h,
At Khalfoun, Beni Douala.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Publicit 21

Remerciements

Condolances

La famille Boukhil, profondment touche par les nombreuses


marques de sympathie, remercie
toutes les personnes de leur soutien et de leur solidarit lors du
dcs de leur chre sur et tante
MME SALIMA BOUKHIL
survenu le 21 octobre 2015
lge de 83 ans.
Trouvez dans ce message
lexpression de notre
reconnaissance et gratitude.
La famille Boukhil

Le Dr Moussaoui Amar et sa famille


dOuzellaguen (wilaya de Bjaa), trs
affects par la disparition cruelle du
PR. SEDDIK MUSTAPHA
chef de service urologie au CHU
Mustapha Pacha dAlger, inhum
le 17 octobre dernier, prsentent en
cette douloureuse circonstance toute
sa famille leurs sincres condolances
et lexpression de leur profonde
sympathie. Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Repose en paix, Matre.

ABR43439

BJ-BR23358

Condolances
Le directeur gnral, lensemble du personnel ainsi que
le bureau syndical de la Socit algrienne de
production de llectricit SPA/ple de production Est,
profondment attrists par le dcs du
pre de Mademoiselle Bamoussa
Fatima-Zohra
prsentent cette dernire leurs sincres condolances
et lassurent de leur soutien et de leur sympathie.
Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1927

Le directeur gnral, lensemble du personnel ainsi que


le bureau syndical de la Socit algrienne de
production de llectricit SPA/ple de production Est,
profondment attrists par le dcs de la
mre de Madame Menasria
ne Belkacemi Souad
prsentent cette dernire leurs sincres condolances
et lassurent de leur soutien et de leur sympathie.
Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1927

Pense
Un an dj !
Ctait le 28
octobre 2014,
Allah a rappel auprs de
Lui notre trs
cher frre,
oncle, pre, mari et ami
HAMDANE RACHID
difficile de toublier, tu as laiss
un grand vide que personne ne
pourra combler. Mais tu seras
dans nos curs tout jamais.
Ta sur

BR4066

Condolances
SOCIT ALGRIENNE DE CHIRURGIE PDIATRIQUE
Profondment mus et attrists par le dcs de notre
confrre, collgue et ami
DR DEBBAZ MOHAMED
de Annaba
Nous prsentons sa famille, ses amis et ses proches nos
sincres condolances.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1926

Pense
Les tres ne meurent pas
quand on les enterre, ils
meurent quand on les
oublies. Deux ans se sont
couls depuis que notre
cher et regrett pre,
poux, grand-pre et
beau-pre
ABAD CHABANE
a quitt ce monde pour une vie ternelle, nous
laissant un vide immense que nul ne pourra combler. Grand-pre, notre deuil, cest notre histoire
personnelle, trop dur de se dire que tu nes plus l
et chaque petit objet nous reliant toi fait quaucune journe ne passe sans que tu sois dans nos penses et dans nos curs. Tu y tais, tu y es et tu y
seras pour toujours. Toute ta famille demande
tous ceux et celles qui tont connu davoir une
pieuse pense pour adoucir le cruel chagrin qui
nous ronge depuis ta disparition. Que Dieu
Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.
T.O-BR5505

Condolances

Remerciements

Suite au dcs du

Les familles
Bounetta, Tolba,
Abed et
Bestandji
remercient toutes
les personnes qui
ont sincrement
compati leur
douleur, lors du
dcs de leur
pre, grand-pre, oncle et frre
Bounetta Sid Ali
survenu le mardi 20 octobre et prient
Dieu Tout-Puissant daccueillir le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR4071

PR MASSEN ZOHIR
survenu le 26-10-2015
La Socit algrienne de
pdiatrie Blida, trs touche
par la perte du dfunt, prsente ses condolances sa
femme et ses enfants et
toute la famille.
Que Dieu accueille le dfunt
en Son Vaste Paradis.
Acom

Condolances

Pense
HADJIJ MAHI
Deux ans sont
passs, la douleur ne disparat pas, mais
sache quil y
aura toujours
ta famille tes cts qui pense
trs fort toi.
Repose en paix cher poux, papa,
grand-pre, oncle et frre.
Tu seras toujours parmi nous
dans nos faits et gestes.
BR4065

Condolances
Ali Azzouz, directeur gnral, et lensemble du personnel de CBS/Xerox,
trs affects par le dcs de la
belle-mre de Mme Chellahi Fatima
employe CBS
prsentent cette dernire ainsi qu
sa famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille la
dfunte en Son Vaste Paradis et lui
accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F1920

Pense

Condolances

MME ADJAS

Les membres du conseil de


lOrdre et les avocats du barreau
de Tizi Ouzou prsentent leur
confrre
Matre Chala-Toumert Samia
avocate la cour de Tizi Ouzou,
ainsi qu toute sa famille et ses
proches leurs sincres
condolances suite
au dcs de sa mre.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

NE BOUADJELA

OUARDIA
26 octobre 2012
26 octobre 2015
Cela fait dj trois
ans que tu nous as
quitts, laissant derrire toi un vide
que personne ne peut combler. Cest
nous qui le remplissons avec le souvenir ineffaable des moments de bonheur. Le souvenir, cest la prsence
invisible et rien nest plus vivant quun
souvenir.
Repose en paix, mre, grand-mre
et belle-mre.
T.O-BR5506

T.O-BR5510

Le btonnier
Chellat Smain

Mercredi 28 octobre 2015

22 Sport
CSC

ALORS QUIGHIL A CONVOQU HIER CHAOUCHI


ET MATIJAS CAUSE DE LEUR DERNIRE SORTIE MDIATIQUE

Les joueurs refusent de partir


en stage Oran

Alors que Sendjak a presque


conclu, Meghni indisponible
pour deux semaines

n Concernant le nouvel entraneur des


Sanafir, les discussions avec Sendjak, en
croire le prsident du conseil
dadministration du CSC Haddad, sont en
trs bonne voie, mais butent toujours sur
le volet financier (Sendjak aurait
demand 20 000 euros, mais la direction
est dispose donner la moiti). Le coach,
qui selon Haddad devrait normalement
signer son engagement dimanche
prochain, a mis le doigt sur les
dficiences du groupe, savoir le manque
de fracheur physique et de rigueur
tactique, tout en refusant davoir un
prparateur physique, il a souhait tre
aid dans sa tche par Moussouni et
Zeghdoud. Ceci dit, et concernant le cas
de lex-international Meghni qui a t
bless peu avant la fin de la rencontre
face Blida, lIRM effectue par le joueur
a t plus ou moins rconfortante,
puisquil ne sagit que dune petite
dchirure derrire la cuisse gauche qui
ncessite un repos de deux semaines. De
ce fait, lartiste ne devrait rater que les
deux prochaines rencontres de
championnat face lASMO et au RC
Relizane et serait normalement dattaque
face au NRB Tadjenant.
ADLENE R.

Le nouveau directeur gnral


du MCA dmissionne avant
mme de commencer
e nouveau directeur gnral du Mouloudia dAlger, Zoubir,
install rcemment par le conseil
dadministration du MCA,
a fait la passation de
consignes, la semaine dernire, avec lancien DG
Rafik
Hadj-Ahmed.
Jusque-l tout est normal,
mais le plus trange dans
cette histoire est que ce
mme Zoubir na jamais
entam son travail au
Mouloudia comme directeur gnral du club.
vrai dire, daprs notre
source, ce dernier et juste
aprs lopration de passation de consignes, a demand Hadj- Ahmed de
lui montrer son bureau
qui se trouve la villa de
Hydra, mais grande fut sa
surprise lorsque ce HadjAhmed a refus catgoriquement de cder son bureau au nouveau DG
pourtant dsign par les
membres du CA. Rafik
Hadj-Ahmed, qui est revenu son ancienne fonc-

tion,en loccurrence charg du marketing, na plus


le droit doccuper ce bureau qui est rserv au directeur gnral du MCA.
Face cette situation anecdotique tout point de
vue pour un grand club
comme le Mouloudia,
Zoubir a pris la dcision de
dmissionner de son nouveau poste avant mme
de commencer. Iltait stupfait par lattitude de
Hadj-Ahmed et de la faon dont il gre ce club.
Dautre part, les protgs
de Meziane Ighil, et aprs
avoir repris les entranements, lundi, la fort de
Bouchaoui, se sont entrans hier au 5-Juillet.
la surprise gnrale, la
sance sest droule dans
le calme absolu. Et pour
cause, les supporters mouloudens ont dcid de
boycotter leur quipe pour
les entranements et pour
le match de jeudi face au
RCA. En effet, les supporters nont pas apprci le
fait que la direction dcide de dlocaliser la sance
de la reprise la fort de

Bouchaoui, cest une sorte dchappatoire pour


eux, car ils voulaient sexpliquer avec leurs joueurs
pour la dfaite concde
face au NAHD. Pour ces
mmes fans, les joueurs
nassument pas leurs responsabilits et prfrent
fuir leurs supporters au
lieu de les affronter. Enfin,
on apprend que lentraneur moulouden Ighil
na pas trop apprci les
sorties mdiatiques de
Chaouchi et Jonathan,
cest dans cette optique
quil les a convoqus hier
pour sexpliquer et mettre
les points sur les i.

Libert

n Les joueurs des Sanafir sont monts au


crneau mardi et ont refus de partir
Oran pour effectuer un stage de deux
jours avant la confrontation face
lASMO prvue vendredi. Les joueurs
lasss des promesses non tenues de leur
direction ont dcid de cette action en
signe de contestation contre le retard
dans le versement de leurs mensualits,
et ont mme brandi la menace de grve
de ne pas effectuer carrment le
dplacement Oran pour disputer la
rencontre si la direction nhonore pas ses
engagement avant jeudi. La direction
pour sa part essaye de multiplier les
dmarches auprs de lactionnaire
majoritaire afin de librer largent en
souffrance dans les plus brefs dlais,
tandis que Tassili a pour sa part demand
encore une fois de plus Haddad de
revoir la masse salariale du groupe la
baisse, ce qui a mis Haddad dans
lembarras, surtout que ce dernier
voudrait renforcer son effectif durant le
mercato en prvision de la coupe de la
CAF prvue en mars 2016. Pour leur part,
les fans du club ont accul les joueurs
leur sortie du stade dentranement lors
de la sance dhier et celle daujourdhui
pour demander des comptes et
galement rappeler aux joueurs leurs
engagement non tenus suite la dbcle
face Saoura et leur petite production
face Blida. Ils ne comprennent toujours
pas le fond du problme qui secoue leur
club, savoir si cest celui du staff
technique ou celui de la qualit des
joueurs ou celui de la direction qui nest
pas la hauteur, et narrivent toujours
pas comprendre lapport de Tassili et
surtout le pourquoi de ces retards dans le
versement des mensualits des joueurs et
du staff qui perdurent.

LIBERTE

SOFIANE MEHENNI

JSM BJAA

Guellati, nouveau prsident du CSA

n Aprs la dmission dIder, les membres de lassemblegnrale du CSA/JSMB


viennent d'lire Guellati Zahir comme nouveau prsident. Les membres ont ainsi vot
l'unanimit pour l'unique candidature dpose la permanence mise en place au sige
du club. En outre et afin de prparer sa prochaine rencontre de Ligue 2 Mobilis, la JSMB
a battu en amical le NCB (1-0). Nanmoins, cette joute amicale a t marque par
l'absence de plusieurs joueurs, ce qui a oblig le staff technique renforcer l'quipe par
plusieurs espoirs afin d'avoir une ide sur leurs qualits. L'unique but de la rencontre a
t inscrit en seconde priode par l'intermdiaire de Nat Yahia sur coup franc direct.
Par ailleurs, les deux attaquants bjaouis Samy Frioui et Bilel Bensaha seront absents
pour le prochain match face au CABBA pour cause de suspension.
A. HAMMOUCHE

LA COMMISSION DE DISCIPLINE DE LA CAF ENTRINE LA DCISION

Belali est suspendu pour quatre annes


oucef Belali contrl positif par la commission mdicale de la CAF le 6 aot lors
du match de la LDC opposant son club
au MCEE, o il sest avr quil a consomm de
la drogue, a t suspendu sur le coup par la CAF
pour une dure de quatre annes fermes,
conformment au rglement antidopage en vigueur, la Fdration algrienne de football, son
tour lui a inflig une sanction de la mme dure toujours en se conformant aux rglements
en vigueur. Au dbut de cette semaine, la
commission de discipline de la CAF sest runie
et a justement examin le dossier relatif au cas
de Youcef Belali, aprs dlibration, elle a
prononc une sanction de quatre annes ferme.
Ce qui fait que lenfant de Mdina Jedida est suspendu officiellement de toutes comptitions nationales et internationales pour une dure de 4
ans, car les deux sanctions prises par les deux

instances CAF et FAF ne sont pas cumulables,


une source trs au fait de ce dossier a rvl hier
Libert que conformment au code mondial
antidopage, la CD de la CAF a pris la dcision
de suspendre le joueur de lUSMA, Youcef Belali
pour une dure de 4 ans qui stendra dans le
temps sur la mme dure de la sanction prise par
la FAF, les deux sanctions sont donc superposes
et non cumulables, il y a eu mauvais interprtation de sanction, cest pour a que le joueur de
lUSMA est suspendu officiellement pour une dure de 4 ans ferme de toutes comptitions.Par
ailleurs, compte tenu de la dcision prise en premire instance par la commission de discipline de la CAF, la FIFA devra en outre traiter cette affaire, car toutes les dcisions disciplinaires
lui sont soumises, notamment le cas de lantidopage. La FIFA va procder ltude de cette sanction au niveau de la commission de dis-

cipline habilite cet effet, elle peut, toutefois,


augmenter la sanction comme elle peut la maintenir 4 ans conformment la sanction prise
en premire instance au niveau de la CAF, cela
dpendra des membres de cette commission de
la FIFA,explique encore notre source. LAgence mondiale de lantidopage, organe suprme
de lutte antidopage, ne tolre aucune complaisance lgard des joueurs et autres athltes reconnus dopants, tous les tests qui savrent positifs effectus dans les laboratoires agrs cet
effet, sont minutieusement dcortiqus, lAMA
dont une copie lui sera transmise par les instances sportives internationales, suivra au pas
lathlte qui sest dop. Belali ne pourrait reprendre la comptition quen 2019, si bien sr
la commission de discipline de la FIFA ne revoit pas en hausse sa sanction.
RACHID ABBAD

ALORS QUE LES DIRIGEANTS DU SFAX REVIENNENT EN DCEMBRE

Mana exige une rvaluation du transfert de Abid


es dirigeants tunisiens du Club Sportif
Sfaxien, ne dsesprent toujours pas
dengager lattaquant Mohamed-Amine
Abid au sein de leur effectif, selon une source digne de foi proche de ce dossier, le prsident du CSS dpchera Alger ses proches collaborateurs ds louverture du mercato dhiver pour relancer les contacts et ractiver la
convention quils avaient paraphe avec
lUSMH en juin dernier, sauf que cette foisci, le prsident Mana Abdelkader ne se laissera
pas faire, si la premire fois il avait donn son
accord pour le transfert de son joueur pour une
dure de trois annes moyennant un montant
de transfert de lordre de 400 000 euros,
Mana veut rvaluer cette somme en exigeant
pas moins de 550 000 euros, eu gard au titre

dinternational dont jouit Abid, notamment


le dernier titre de champion du monde quil
a dcroch en Core du Sud avec la slection
nationale militaire, le patron de lUSMH veut
donc rentabiliser cette plus-value pour renflouer les caisses de son club. Prt au MCA
lore de cette saison pour une dure dun an,
Abid souhaite par ailleurs embrasser une
nouvelle carrire internationale comme il
nous lavait affirm quelques jours avant de rejoindre le MCA. Ctait une occasion inoue
pour moi daller tester une exprience en dehors
du territoire national, jattendais cela depuis
longtemps, malheureusement, on ma promis
que tout rentrera dans lordre ds la fin des
championnat du monde miliaire qui auront lieu
prochainement, si tout marche bien pour moi,

mon contrat sera rsili avec le MDN la fin


de ces championnats du monde, je vais faire
mon possible pour raliser une belle Coupe du
monde afin dhonorer mon pays et mes engagements avec le MDN qui ma permis de
mettre en relief, donc je vais me consacrer cette comptition qui sera ma priorit et mon challenge personnel, je nai toujours pas perdu lespoir de porter les couleurs du Sfax, cest une
question de temps inch Allah,nous a rvl
Abid.La convention signe au mois juin dernier entre le CSS et lUSMH tait de lordre de
450 000 euros qui devrait tre perue en
deux tranches et en devises (euro), en revanche
le salaire du joueur tait arrt 28 000 euros
net, un rajustement tait prvu au cas o le
joueur arrivera simposer. Au plan de pro-

grammation, les Harrachis disputeront le


reste de cette phase aller conformment au
programme arrt hier par la LFP, ils croiseront le fer au MCO ce week-end face au MCO
au stade Lavigerie pour le compte de la
10e journe du championnat Ligue 1, ils se rendront Stif lors de la 11e journe, ils accueilleront ensuite le MOB pour enclencher
deux derbys algrois conscutifs respectivement face lUSMA le 28 novembre au stade
du 5-Juillet et le 11 dcembre face au CRB sur
la mme enceinte ; ils cltureront le cette phase par un dplacement chez le nouveau promu le RCR. Les hommes de Charef occupent
la 4e place au classement gnral, totalisant 14
points contre 22 pour le leader, lUSMA.
RACHID ABBAD

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Sport 23
L'USM ALGER EN STAGE AVANT D'AFFRONTER LE TP MAZEMBE

Miloud Hamdi : Samedi,


il y aura 11 guerriers sur le terrain
quatre jours du rendez-vous
historique, les Rouge et Noir de
lUSMA ont entam, depuis
hier, un stage bloqu lcole
htelire dAn Benian pour
prparer le match aller de la finale de la Ligue des champions prvu samedi
face au reprsentant congolais du TP Mazembe. Cette finale est la plus importante de lhistoire de lUSMA, nous avons dj gagn un
match historique contre Al-Hilal qui nous a permis datteindre, pour la premire fois, la finale
de la LDC. La prparation se droule comme il
se doit, une fois le match face Relizane achev, nous nous sommes tout de suite penchs sur
la prparation de la finale de la Ligue des champions, a lch lentraneur Miloud Hamdi,
dans la confrence de presse, quil a anime hier
aprs-midi Bologhine.
Le responsable technique usmiste a vit de tout
dvoiler sur son quipe pour ne pas informer
son adversaire et prparer son match dans la discrtion. Je ne dirai rien des joueurs disponibles
et des blesss, je ne vous dirai pas comment nous
allons aborder cette finale, ce sont des confidentialits que je garderai pour moi, dira-t-il.
Et dajouter : Il est vrai quon dit quune finale a ne se joue pas, a se gagne, mais il faut savoir que le football est compos de trois facteurs
importants, savoir le physique, le mental et le

videmment, mais ce qui est sr, cest que samedi,


vous verrez 11 guerriers sur le terrain. Samedi,
il y aura une quipe homogne et quilibre, prte ne pas encaisser de but.

Le TP Mazembe

D. R.

technique. Il faut donc faire attention ces trois


composantes, nous prtons attention tout cela
et, surtout, nous ne ngligeons un facteur important, la rcupration. La bonne gestion de la
forme des joueurs, avec tous les matchs que nous
avons jous ces derniers temps, les joueurs
taient extraordinaires, ils nont rien lch. Le
coach usmiste promet 11 guerriers le jour j :
Depuis mon arrive la tte de la barre technique de lUSMA, je nai pas cess de rpter que
le groupe est compos de 27 titulaires lUSMA,
il y a des blesss, des suspendus, je le dplore bien

AHMED IFTICEN

Pour atteindre son objectif, Miloud Hamdi fait


tout pour viter de mettre la pression sur ses
joueurs : Il ne faut pas avoir de pression pour
ce match, il faut tout simplement se montrer dtermin, avec de la pression, on risque de commettre des plus grosses btises. Nous allons
jouer chez nous, il faut profiter de cette avantage, pour certains joueurs, ce sera le match de leur
vie , dira-t-il. Et dajouter : Le TP Mazembe est
ce quil est, mais nous navons pas craindre cette quipe, si nous sommes plus rapides sur le terrain pour marquer et si nous nencaissons pas,
ce sera parfait. Ce sera de toutes les faons un
match difficile pour les deux quipes, mais pas
uniquement pour nous ; lUSMA aussi est un
grand club qui a rat plusieurs fois les gros titres,
mais je ne dsespre pas pour lavenir de ce club.
Il faut foncer, il ne faut pas trop se poser de questions, si nous nous amusons dire que le TPM
est une grande quipe et quil a remport beaucoup de titres, mieux vaut rester chez soi et lui
remettre la Coupe, nous, nous ne voulons pas de
a, nous sommes l pour aller de lavant et jouer
nos chances fond, je ne dis pas que nous allons

USMB 0 - MOB 0

La vente des billets,


la veille de la finale
n La direction de lUSMA dAlger va mettre,
en collaboration avec lAPC dAlger, 8 000
tickets en vente pour le match aller de la
finale qui mettra aux prises lUSMA dAlger
avec le TP Mazemb samedi prochain au
stade Omar-Hamadi. La vente des billets se
fera la veille du match, cest--dire vendredi
prochain au stade Omar- Hamadi. En outre,
et comme la plupart des supporters
usmistes nauront pas la possibilit de
suivre cette finale depuis le stade en raison
de sa capacit restreinte, quatre crans
gants vont tre installs au niveau de la
capitale pour leur permettre de suivre le
match et de crer une bonne ambiance.
cet effet, quatre sites, savoir la Grande
Poste, le stade Ferhani, la basilique NotreDame et la salle omnisports dAn Benian,
ont t choisis pour placer ces crans
gants.
A. I.

RIEN NE MARCHE AU MCO

Domination strile des Blidens


n Le stade Brakni de Blida, a abrit hier
un match avanc entrant dans le cadre
de la 10e journe de championnat
Mobilis et qui a mis aux prises lUSM
Blida, club local, qui reste sur deux
performances conscutives, savoir
une victoire domicile face au MCO et
un nul en dplacement face au CSC,
son hte le club de Yemma Gouraya, le
MO Bjaa, club qui a la tte branche
surtout la Supercoupe quil disputera
dimanche prochain Constantine
contre lESS.
Cette chaude empoignade indite qui a
t suivie par un public nombreux
presque tout acquis au club de la ville
des Roses a t une partie plaisante
suivre et riche en couleurs. La premire
priode a t domine par les locaux,
mais une domination strile face une
quipe du MOB qui a jou beaucoup
plus la prudence et lconomie. Sans
round dobservation, les Blidens
prennent dassaut dentre larriregarde bjaouie en exerant un pressing
total. On jouait la 6 et sur un centre en
retrait de Belhaoua, ct Blida, le tir de
Silla passe ct. Quatre minutes plus
tard, une autre action chaude pour
Blida, Noubli voit son tir passer juste
ct du montant droit. la 22, sur un
centre de Benamara toujours du ct de
Blida, Noubli reprend mais Rahmani se
dtend et sauve sur la ligne un but tout
fait. la 36, sur une nime offensive
de Blida, Silla, lentre des 18 mtres,

gagner, que nous ramenerons la Coupe, ce nest


pas mon discours, mais ce qui est sr, cest que
nous allons tout donner. Quant la pression,
nous allons la mettre de ct. explique le
coach.

voit son tir passer juste ct. Juste


aprs, lexcellent arbitre international,
Benouza, renvoie tout le monde pour la
pause citron sur le score de zro
partout. signaler que le coach Amrani
a effectu un changement prliminaire
suite la blessure de son attaquant, le
renard des surfaces, Zerdab qui a cd
sa place Mebarki. De retour des
vestiaires, les 22 acteurs reviennent sur
le rectangle vert anims dune autre
volont de faire mieux que la premire
mi-temps, mais on a assist au mme
scnario, savoir une quipe de Blida
qui, bien soutenue par un public
nombreux, domine, et une quipe du
MOB, dont les joueurs avaient
srement la tte la Supercoupe quils
joueront dimanche prochain, qui se
dfend et qui charchait beaucoup plus
le nul. Lon a enregistr quelques
occasions presque gnralement toutes
du ct de lUSMB mais la plus
dangereuse a eu lieu la 90+4 lorsque
sur un cafouillage monstre dans la
zone de rparation du MOB, Bedrane a
vu son tir renvoy par la transversale.
Juste aprs, larbitre Benouza met fin
aux dbats sur le score de parit de zro
partout.
Un nul qui arrange beaucoup les Crabes
et qui les encourage aller
Constantine arracher la Supercoupe,
quant Blida, elle devra songer se
ressaisir lors du prochain match.
NASSER ZERROUKI

Bagarre, insultes et conclave de nuit


a a bard, hier, en marge de
la sance dentranement matinale du Mouloudia dOran.
lorigine, une consigne donne la
veille, mais pas totalement respecte par les joueurs. Alors que la direction et leur entraneur les avaient
exhorts se prsenter jeun afin
quune prise de sang individuelle
soit effectue avant le dbut de la
sance et munis de leur carte didentit respective, sept lments ont
dsobi, arguant loubli de leur
CNI.
Outre cette omission collective, le
jeune attaquant international olympique, Zakaria Bencha, sest rendu
coupable dun comportement de
starlette qui a failli provoquer une
bagarre gnrale.
Bencha est non seulement arriv en
retard, mais a aussi et surtout fait savoir aux prsents quil navait pas
sur lui sa carte didentit nationale
et quil avait, derechef, dj pris son
petit-djeuner la maison.
Acceptant mal les remarques, pourtant logiques et justifies, du responsable du matriel pdagogique
et plus ancien membre de lencadrement de lquipe, Abdekader
Belfares, le jeune Bencha a mme

voulu en dcoudre physiquement


avec son an, soulevant lire des
prsents, plus particulirement de
son entraneur, le Franais Jean-Michel Cavalli. La direction, qui avait
prvu un petit-djeuner afin de
permettre aux joueurs de reprendre
des forces avant de sentraner, a
alors dchant, annulant tout bonnement ce contrle mdical. Fou furieux du comportement pas du tout
professionnel et scandaleux des
joueurs, le frre an du prsident
Baba, le dnomm Tedj Belhadj
sen est alors pris ouvertement eux,
usant dun langage qualifi de grossier et de blessant. Morceau choisi : Quand il sagit dencaisser de
largent ou de rcuprer des chques,
vous tes les premiers vous prsenter tt le matin, faisant la queue
dans le bureau de mon frre. Mais
alors quil est question de vous comporter en professionnels, vous vous en
foutez perdument. Si a ne tenait
qu moi, plus un sou ne vous sera
vers, surtout que lquipe trane
dans les bas-fonds du classement,
leur a, ainsi, lanc Tedj.
En parallle, le milieu de terrain Kamel Larbi a, de son ct, confirm
son penchant dclar pour lab-

sentisme, schant la deuxime


sance de suite pour atteindre un total record de douze jours dabsence en moins de trois semaines.
Ct administratif, la volont du
prsident Mohamed Belhadj de
mettre fin aux fonctions de son
entraneur en cas de dfaite vendredi El-Harrach a boost le
conseil dadministration de la SSPA
dont une grande partie des
membres sest runie dans une caftria, lundi en fin de journe. Le
nom de Fouad Bouali ayant dj t
voqu comme ventuel candidat
la succession de Cavalli, deux autres
noms ont t inscrits sur la short-list
des dirigeants, savoir Djamel Benchadli et Omar Belatoui. Ctait
lundi soir. Peu aprs cette runion
informelle, le prsident Baba a rencontr Cavalli. Sil lui a recommand, via un interprte car ne
matrisant pas vraiment la langue de
Molire, de reprendre Toufik Bellahcne comme secrtaire gnral,
il ne lui a, en revanche, pas souffl
mot sur son futur proche qui se
conjugue, visiblement, au conditionnel car dpendant du rsultat
technique du match El-Harrach.
RACHID BELARBI

DRBT 1 - ESS 0

Tadjenanet sur sa lance


e DRBT a renou, hier, avec le succs
aprs trois matchs nuls domicile en battant lESS par un but zro dans un match avanc de la 10e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis qui sest droul huis clos.
Lunique but de la partie a t inscrit par
Douadji au dbut du match. Une victoire qui
permet lquipe sensation de llite de rduire
lcart trois points du leader usmiste en attendant que ce dernier jouent son match face
la JSS Bchar. En revanche, les Stifiens
voient leur srie de bons rsultats stoppe et
ce, quelques encablures de la finale de la Supercoupe dAlgrie face au MOB prvue au sta-

de Hamlaoui de Constantine dimanche


17h. Pour revenir aux dbats, les locaux dbutent trs vite la partie en mettant un pressing terrible sur larrire garde ententiste. la
5, Keniche, en voulant contrler le ballon, laisse le cuir lui filer ce dont profite Douadji qui
ne trouve aucune peine pour battre Khedaria
et donner lavantage son team. Cueillis froid,
les Ententistes perdent le contrle du match au
profit des locaux qui parviennent se procurer dautres occasions de but. En vain. Il a fallu attendre la demi-heure de jeu pour assister
la premire franche opportunit de but
pour les Stifiens. Baouz, pourtant bien plac

devant les bois de Belalem, rate un but tout fait


(34). Mais ctait sans compter sur les poulains
du coach Liamine Bougherara, lesquels vont
vite ragir par le biais de leur meneur de jeu
Sayoud qui excute un bon tir que Khedaria
dviera en corner (39). Peu de temps aprs, ce
mme Sayoud, cette fois sur un coup franc direct, oblige de nouveau le keeper stifien taler toute sa classe pour sortir de la ligne le cuir
vitant son team un but tout fait. De retour
des vestiaires, le jeu baisse dintensit et se
concentre au milieu du terrain avec des rares
tentatives de scorer de part et dautre mais sans
pour autant changer le score. Dans la foule,

le coach Madoui procde des changements


en alignant Amada, Kouriba et Chenine pour
tenter de donner du tonus son milieu et son
attaque, mais cela sera sans effet devant lquipe entrane par Liamine Bougherara et qui
voulait, cote que cote, les trois points de la
victoire. Notons quen dpit du huis clos impos au stade Lahoua-Smal, les supporters locaux ont tenu fter cette troisime victoire de
la saison domicile ce qui a permis leur quipe de sinstaller confortablement la deuxime place au classement cinq units du troisime (MCA, USMH, ESS).
FARS ROUIBAH

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 28 octobre 2015

Apprentissage
----------------Annulation

Femelle de
palmipde
----------------tre vigilant

Terme de
mpris
----------------Percer en de
nombreux
endroits

Jeune fille
moche
----------------Accord russe

Procurateur
de Jude
----------------Couvertures
dhabitations

La rumeur
----------------Pigeurs de
volatiles

Partira
----------------Saint de la
Manche

Vile
---------------Valle envahie par la mer

Pomes

Sauce base
dail et dhuile dolive
----------------Domicilie

Ville doptique
----------------Petits canaux
ctiers

Coiffure
papale

LIBERTE

Communauts

Pnurie
----------------Maladie de la
peau

Dieux des
foyers
romains

Partie dun
ensemble

Petits
entts

Quartier de
Londres

Venelle

Plante
----------------Plus mauvais

Conjonction
----------------Incalculables

Voyelles
----------------Sensualit
Certainement
----------------Hitlrien

Ville
du Brsil

Commune de
Boumerds
----------------Prcieux
liquides

Bases

Esprit

Drame
nippon
----------------largi

Touffues

Pardessus
ample et
court

Points opposs

Marteaux de
couvreur

Une des
Cyclades

Dmonstratif

Aven

Pays
dAfrique
----------------Diffre

s
s

Relatif
au raisin

Fleurs

lment de
cuisine

Mots de passe
----------------Canal lateral
du Rhne

Conducteur
patient

Admirateur

Vaisseaux
sanguins

Autobus
----------------Sensation

s
s

Dficient
----------------Condition

colier

Dots

Sur la rose
des vents

Lichen

s
Dpourvu de
cils

Mets dlicat
----------------Futur glacier

Gruyre

Soule
----------------Cours deau
franais

Dmonstratif

Groupe de
rap franais

Mre des
Titans
(de b. en h.)

Priode

s
s

Dlaisses

Homme
politique
russe

Enterr

Explosif

s
Deux
Rome

Apparue
----------------Ngation

Socle en
haut et en
bas dun
fronton

Relatif une
mer grecque

Risqua

Dsinence
verbale

Cinaste
russe

Pose un il
----------------Mot denfant

SOLUTION
DE LA GRILLE N140

Possessif

Temporisations

Instrument
manche et
cordes frottes

Mcontentement
----------------Numral

Salves
----------------Cellule du
systme
nerveux

Prparation
colore
Fondateur de
utilise
loratoire
pour crire

Africaine

Roche dure
forme
de silice

tendue
deau
----------------Mettre en
rang

Sur la Tille

Prince troyen
----------------Dshabill

Projet long
terme
----------------Muselire

Baquets peu
profonds

Le vide
----------------Titre de
Benito
Mussolini

Erbium
----------------Clans

Milieu
du jour

Singe
cynocphale
dAfrique

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 141

Compltes

Antimoine
----------------Atlante

Gigot

Travail bien
pay pour
peu defforts
----------------Flicit

Est couch

Lui
----------------Meurtries

P - V - C - R - F - U - U - B - R. Mobilisation - Ara. Ltales - Laisses. Tatami - Siste - Ie. Relirent - vent. Oisif - Or - Erses - T. S - Sinueuse - Rve. Slectine Cuire. Rira - Le - Eu - Tirs. Sem - Tales - Pense. Notices - Par - Een. Atu - Our - Lacis - Ma. S - Ni - Cochonnet. Coin - Te - Lear - Une. Anisette - Tin - Tu. Ise - E Artistes - R. I - brit - Asie. Sen - A - Fenaisons. Nous - Il - Air - N - O. Entit - Es - Ra - Ru. Ea - Eta - Brasseur. Isba - Rififi - Sien. Iota - Iranien - O. Valu - Vile Os - Ri. Litire - Penses. Ftai - tait - E - E. Net - ne - Saturne. Ness - Cerf - Tarets.

LIBERTE

Mercredi 28 octobre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2107 : PAR FOUAD K.

8 9

2
3 2 4

1 6 9
3 2
6
7 9 8 5
7
6
4
8
2
7
5 4 3

3 2 8 1 7 9 6 5 4
4 8 7 6 3 1 9 2 5
2 1 9 5 8 7 3 4 6

9 10

de Mehdi

SCORPION
AUJOURDHUI

Vous supporterez tout, sauf l'indiffrence de ceux qui vous


entourent. Voil pourquoi vous
vous donnerez un mal fou pour
attirer l'attention de vos proches
et faire parler de vous.

SAGITTAIRE

(22novembre-20dcembre)

VII

Tenez compte du libre arbitre de


vos interlocuteurs ou associs, et
dbrouillez-vous pour que votre
action brille par sa cohrence. On
attendra de vous une relle efcacit et une grande rapidit.

VIII
IX
X

CAPRICORNE

HORIZONTALEMENT - I - Dmenti. II - Yankee. III Habitation en paille - Note - Dans la gamme. IV - Consonnes
double - Baquet. V - Palmipde - Samarium - Unau. VI Voyelles - lve. VII - Sige dun monarque - Note. VIII Flattes par pur intrt. IX - Pense - Ville anglaise. X - Griffe
de rapace - Poursuit en justice.
VERTICALEMENT - 1- Chemins plus courts. 2 - Trs amaigri
- Pome. 3 - Ville marocaine - Massacrer. 4 - Bufs sauvages
- Vagaboner. 5 - Titane - toffe croise de laine. 6 - Mauvaise
humeur. 7 - Pice de lancienne Chine - Agile. 8 - Voyelle
double - Petit pome - Desse aux doigts de rose. 9 Mouvement des vagues. 10 - Tube fluorescent - Mets dlicat.

Solution mots croiss n 5518


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
E
R
L
I
N
G
U
A
L

I L L O W
T I E R
O M A N C
U E
E U
S E M I
U
P E T
R A I N E
B A T
G A
A S
E T A L E

10

L A V A
E C O T
E
E L
P U A
T E
S
A L E
E C U
E T O N
S O L E
N E S

(21dcembre-19janvier)
Ne laissez pas vos petits malentendus avec vos proches vous toucher
d'une faon dmesure. Prenez un
peu de recul et montrez votre sens
de l'humour.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)
Ne tapez pas du poing sur la table
si vous constatez trop d'inertie
dans votre entourage. Il serait
inutile de chercher acclrer les
choses actuellement. Laissez-les
suivre leur cours.

POISSONS

(19fvrier-20mars)
Votre vie conjugale risque d'tre
trs mouvemente. Vous chercherez dominer votre partenaire, et
celui-ci ou celle-ci refusera de vous
obir au doigt et l'il. Rsultat : il
y aura du grabuge dans la maison.

BLIER

(21mars-20avril)
Cette journe vous rserve
quelques satisfactions d'amourpropre. Par ailleurs, sachez que les
problmes qui vous inquitent
actuellement ne sont peut-tre que
le fruit de votre imagination.

TAUREAU
Provisions

Prtention

(21avril-20 mai)
vitez de vous lancer dans des transactions nancires importantes
aujourd'hui. Vous auriez une
fcheuse tendance tout compliquer, bref, vous mlanger un peu
les pinceaux. a ira mieux plus
tard.

Lac
des Pyrnes

Gros chassier

Nickel

Une tour

Iridium

Moqueries

s
Apperu

Consonnes

GMEAUX
s
Fer

dit

Tamis

s
Grug

Affoler

Repu

Un Oslo

Ruthnium

Infante

Qui conduit
lair

Rfutat

s
s

Point
culminant
du globe

Salubre

(23 juillet - 22 aot)

LION

s
Roi de Libye

Brouille

Enjeu

Enzyme

s
Largeur du dos

Canton suisse

Robe indienne

Crochet

Nigaud

Davoir

Rvolution

Nourriture

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N813

Hilarit

Fin de soire

Religieuse

s
Sortie

cole
de cadres

Poudreuse

Longue
patience

Oiseau
de proie

Route suivre

Paresseux

Banque
algrienne

Progrs

Titane

Radian

Dpchez-vous de rgler les diffrends qui vous opposent votre


conjoint. Bientt vous ne trouverez
plus de solutions amiables car chacun campera fermement sur ses
positions.

Ventiler

(22 juin- 22 juillet)

Ville dItalie

Prposition

Flnrent (ph.)

(22mai-21juin)

Vous aurez des contacts enrichissants et vous pourrez vous exprimer dans les meilleures conditions.
La dtente et les loisirs seront particulirement bienvenus et apprcis.

CANCER

s
s

MOTS FLCHS N 814

LHOROSCOPE
(23 octobre- 21 novembre)

Par
Nat Zayed

VI

Choisissez un
travail que vous
aimez et vous
n'aurez pas
travailler un seul
jour de votre vie.
Confucius

5 3 6 2 9 4 1 8 7

Il ne faut avoir
aucun regret pour
le pass, aucun
remords pour le
prsent, et une
confiance
inbranlable pour
l'avenir.
Jean Jaurs

6 9 4 3 5 8 7 1 2

IV

8 5 2 7 1 3 4 6 9

1 7 5 4 2 6 8 9 3

III

Citations

9 6 3 8 4 5 2 7 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 4 1 9 6 2 5 3 8

N5519 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2106

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Finesse

Fleuve
franais

Soyez prudent dans vos propos,


sinon votre langue pourrait vous
jouer des tours pendables. Ne drapez pas sur des sujets glissants. Et
surtout, ne livrez vos secrets personne.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Les malaises que vous ressentirez
ce jour seront d'origine psychique,
mnagez vos nerfs et ne prenez pas
de mdicaments sans avis autoris.
Risques de faiblesse de l'estomac
pour certains natifs.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Les astres vous inspireront d'excellentes ides, ne tardez pas pour les
mettre excution. Ne comptez
que sur vous-mme car votre
entourage ne montrera gure de
coopration pour le moment.

Palefrenier - Palefroi - Gr - Are - Fi - Nouer - La - Npes - Es - mu - Route - E - Oa - Dentelles - Nr - Nn -I - Ios - Ti - ternelle - Obi - U - Sien - Loches -Usa
- T - O - Tente - Al - I - G - Er - Ter - V - Ivresse - T - Il - Eues - U - Asie.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 28 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
14e partie

Farida garde le silence un moment.


La sincrit de Ferroudja lavait
touche. Elle rflchit rapidement,
puis lance:
-Pour ce soir, je pourrais te dpanner.
Ferroujda lui jette un regard
mfiant.
-Oui, je pourrais te dpanner.
Jhabite dans
une cit universitaire. Ma copine de chambre
est absente pour quelques jours.
-Mais tu ne me connais mme pas
Farida. Et puis, va-t-on me laisser
entrer dans une cit universitaire
alors que je ne suis pas tudiante?
-Mais tu passeras inaperue ma
chre. Nous sommes des centaines
de filles dans cette cit, et puis tu
seras avec moi.
Ferroudja se met rflchir rapidement. Cette fille voulait laider.
Elle nen doutait plus. Cependant,
elle hsitait encore accepter sa
proposition.
-Je ne pourrais pasaccepter Farida.

Je ne veux pas te crer des ennuis.


-Cesse donc de te lamenter.
Jentame mes cours dans une
heure, cela va durer jusqu' 14h30
pour aujourdhui. Rendez-vous ici
dans ce jardin 15h00, daccord?
Ferroudja baisse les yeux. Elle
hsite encore un moment, puis
lance:
-Je nai pas le choix. Cest daccord
Farida.
Cette dernire la quitte pour
prendre un bus la station qui faisait face au jardin.
Ferroujda se lve son tour pour
dambuler dans les artres de la
grande ville, quelle connat beaucoup mieux maintenant que lors
de son arrive dans la capitale, il y
a plus de six mois.
Elle fait le tour des magasins, rve
devant les bijouteries, avant de se
dcider en fin de matine aller
manger dans un fast-food. Elle
avait assez dargent sur elle pour se
permettre des grillades et une

Dessin/Mokrane Rahim

limonade, et sinstalle une table


au fond de la grande salle.
Quelques jeunes lui jetrent des
regards curieux, mais elle nen eut
cure. Plus de complexe se dit-elle,
la vie ne fait pas de cadeau, et chacun doit penser soi-mme.
Elle retire nanmoins son foulard,
ce qui eut pour effet dattirer les
regards. Sa beaut frache et naturelle reprenait toujours le dessus.
Elle mange avec apptit et fouine
dans son sac la recherche de son
porte-monnaie. ce moment prcis, elle sentendit dire:
-Laissez mademoiselle, cest rgl.
Elle relve la tte et se retrouve
devant un jeune homme quon
prendrait facilement pour un
acteur. Elle dtourne son regard de
lui et lance:
-Merci, jai assez dargent sur moi
pour payer mon repas.
-Ce serait un crime que de laisser
une aussi belle femme payer ellemme son repas. Et puis pourquoi
tes-vous seule?
Ferroudja avale sa salive avant de
rpondre:
-Cela ne vous regarde pas que je
sache.
Le jeune tire une chaise et se met
en face delle:
-Je mappelle Lys, et toi ?

Rsum : Alors quelle se morfondait dans sa dtresse


sur un banc public, Ferroudja est vite repre par une
jeune lle. Cette dernire la trouve trs belle et veut
connatre ses proccupations. Une fois mise au courant,
elle lui proposera son aide.

-Excusez-moi, je dois partir.


Elle se lve, mais le jeune homme
la retient par le bras.
-Nous allons tous partir, attends
un peu que je te laisse mes coordonnes au moins.
Il lui tendit une carte de visite
quelle prit sans mme y jeter un
coup dil.
-Promets-moi de me contacter.
-Oui, oui cest promis.
Le souffle court, elle quitte rapidement les lieux et retourne au jardin
o Farida la retrouvera quelques
heures plus tard.Les deux jeunes
filles se rendirent donc la cit
universitaire o Ferroudja dcouvrira un autre monde:

-Cest immense!, scrie t-elle.


-Oui, cest ce quil faut pour hberger toutes ces filles venues des
quatre coins du pays.
Ferroudja allait de surprise en surprise. Les grands halls, les espaces
verts, les couloirs qui stendaient
linfini, le tout lui paraissait
extraordinaire. La petite paysanne
quelle tait ne connaissait pas
encore grand-chose de la vie universitaire.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

9e partie

Rsum : Nawel passe une bonne partie de la nuit


travailler sur son nouveau feuilleton. Elle repense
linconnu de la plage. Auraient-ils entam une
conversation si lorage ne les avait pas surpris ?
Nardjess, sa voisine, tait revenue la voir. Elle avait
con ses proccupations sa mre. Enn, la situation
commence se dnouer pour elle. Elle dormit une
bonne partie de la journe, lorsque des coups la porte
dentre la tirent de son sommeil.
Elle jette un coup dil son
rveil-matin, et se rend enfin
compte quelle a dormi les trois
quarts de la journe.
Elle saute promptement au bas de
son lit, et court ouvrir la porte
dentre. Nardjess souriait de

toutes ses dents:


-Nawel, je viens tannoncer une
bonne nouvelle. Les cheveux en
bataille et les boutons de son pyjama dfaits, Nawel baille se briser
les deux mchoires et met une
main sur sa bouche avant de

Comme un grain
de sable

rpondre dune voix entrecoupe:


-Je... crois deviner.
Ce commerant est venu demander ta main.
-Oui, mais pas seulement.
Une de ses surs a consenti laccompagner.
-Ah ! Enfin, ta belle-famille taccepte.
-Non, pas tout fait. Mais cest
dj un premier pas pour nous.
Mustapha hsitait venir seul. Ses
parents sopposent toujours
notre union, mais sa sur ane
sest rvolte contre leur refus.
Aprs tout, cest le bonheur de son
frre qui compte, leur a-t-elle
rtorqu.
-Eh bien, cest tant mieux pour toi.
Tes parents sont contents, je
prsume.
-Trs contents. Et je suis trs heureuse. Tu te rends compte quaprs
toutes ces annes attendre en
vain un parti qui ne venait pas, je
tombe sur un jeune clibataire, qui
maime et qui ne veut que mon
bonheur.
-Tu men vois heureuse pour toi
Nardjess. Fais attention tout de
mme ! Cet homme est toujours
un inconnu.
-Un inconnu ?!
-Oui. Tu ne le connais pas encore
assez.
-Nous nous connaissons depuis
plus de deux ans.

-Entre connatre quelquun et


vivre avec lui, cela est totalement
diffrent. Tu vas dcouvrir une
nouvelle facette de sa vie.
-Une nouvelle facette ?
-Je veux dire que tu vas le dcouvrir davantage en vivant avec lui.
La mme chose est valable pour
lui. Personne ne peut connatre
personne, mme aprs de longues
annes
de
vie
conjugale.
Seulement, il faut savoir sadapter
toutes les situations. Si tu laimes,
tu accepteras de faire des concessions, et lui de mme.
Nardjess hoche la tte dun air
srieux:
-Ce que tu racontes l est vrai
Nawel. Jai dj got lamre
exprience de mon premier
mariage.
-Alors, prends le temps de mesurer
les consquences de ta dcision
cette fois-ci. Discute davantage
avec Mustapha.
Il faut insister sur le fait que tu as
deux petits enfants qui ont encore
besoin de toi, et que tu ne vas pas
ten sparer quelles que soient les
circonstances.
-Oui, oui, bien sr. Mais ma mre
se propose de les garder.
-Dans un premier temps, cela va
de soi. Mais elle aura vite fait de te
demander de les rcuprer. Alors,
ne prends pas, sil te plat, les
choses la lgre. Nardjess fronce

les sourcils et regarde Nawel dun


air curieux:
-Comment fais-tu pour deviner
tout a Nawel ? Tu nes pourtant
pas marie ou mre de famille.
Nawel hausse les paules:
-La vie ma appris beaucoup de
choses. Entre autres, ne jamais
compter que sur soi-mme.
-Cest pour a que tu es toujours
clibataire ?
-Non. Si je suis encore clibataire,
cest parce quun jour, jai donn
mon cur un homme qui la tout
bonnement bris.
Nardjess carquille ses yeux:
-Toi Nawel ?
-Oui. Pourquoi cette question
Nardjess ? Ne suis-je pas une
femme moi aussi ?
-Si, si. Excuse-moi, tu parais si sre
de toi Nawel, si bien dans ta peau...
-Les apparences sont trompeuses
ma chrie. Moi aussi jai connu
lamour et jai souffert. Jai aim
quelquun qui ne le mritait pas.
Alors tu vois le rsultat : je suis
devenue taciturne, mlancolique,
et je nattends plus rien de la vie.
Nardjess porte la main sa
bouche:
-Qui laurait cru ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 28 octobre 2015

NUMROS UTILES

DIX POUR
CENT
20H55

Julie Gayet et JoeyStarr, qui


s'entendent comme chien et
chat, mettent en pril le tournage d'un film d'poque. Andra et Colette, l'inspectrice
des impts, tentent de garder
leur relation secrte.

ESPRITS CRIMINELS

CANAL+
HERCULE

20H55
L'pouse de Benjamin Troy, membre du Congrs, a disparu. Il s'agit trs certainement d'un enlvement. L'quipe du BAU est rapidement sollicite parce que l'lu
compte de nombreux ennemis.

20H55
Prcd par sa lgendaire rputation, Hercule dirige un
petit groupe de mercenaires. Ils acceptent d'aider le royaume de Thrace se dfendre contre le terrible Rhesus.

LE MEILLEUR PTISSIER

24 HEURES
AUX URGENCES
20H55

20H55

Aux urgences de Poitiers, le


service de nuit accueille de
nombreux patients en dtresse. Ainsi Henri, mdecin
de garde, tente de sauver
un jeune homme plong
dans un profond coma
thylique.
Les neuf ptissiers amateurs encore en comptition revisitent d'abord la charlotte. Cyril leur demande de respecter les fondamentaux de la recette, savoir le biscuit
cuillre et la mousse bavaroise.

THE LAST SHIP


20H55

CHAQUE RGION
SON MATCH

20H50

2 AUTOMNES,
3 HIVERS 20H55

Alors que Rachel Scott se rapproche du but, la


ncessit de trouver des cobayes se prcise. Accompagn de son second, Mike Slattery, Chandler dcide de se rendre avec une quipe rduite dans la jungle du Nicaragua avec pour objectif de trouver des singes sur lesquels tester
le vaccin.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
14 mouharem 1437
Mercredi 28 octobre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h32
Maghreb....................17h59
Icha................................19h18
33 ans, Arman a dcid de changer de vie. Premire tape : faire du sport en courant aux ButtesChaumonts. C'est dans ce parc qu'il se heurte, un samedi matin, en courant, Amlie. Afin de la revoir, Arman dcide de courir le week-end suivant.

Grce au maillage de son rseau rgional,


France 3 diffuse cinq matchs en simultan.

LIBERTE

15 mouharem 1437
Jeudi 29 octobre 2015
Fadjr.............................05h41
Chourouk..........................07h09

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Maghreb, travail
et migration
Les deux Premiers ministres
se sont mis daccord : il ny aura
pas besoin de permis de travail
pour que les Tunisiens puissent
travailler en Algrie et vice-versa.
Sur le principe, il sagit l de la premire vraie dcision de construction maghrbine, dbut quexcite
lUMA. Un artefact que lon a cr
juste pour que le fait accompli
idologique illustr par le A soit
plaqu dans la dnomination officielle de lensemble maghrbin
et, accessoirement, pour entretenir les fonctionnaires rentiers de
ses instances consultatives.
Cela dit, il nest pas certain que cette mesure rvolutionnaire, dans sa
porte politique, soit de quelque
immdiate utilit. Lon ne savancera pas trop sur lusage pratique
quen fera la jeunesse tunisienne,
mais, ct algrien, ce ne sera srement pas le raz de mare.
Dabord, parce que, lorsquils sexilent, nos jeunes ne le font pas prioritairement pour trouver un emploi. Mme si le travail est une
contrainte qui les accompagne
dans leur exil. Ils migrent pour
simplanter dans un autre contexte o, croient-ils, une fois la question du travail rsolue, ils pourront
vivre et esprer. Ce qui motive
leur voyage, cest la possibilit de
se projeter, en termes davenir, et,
en attendant, celle de se mouvoir,
samuser, aimer en toute libert.
Ils quittent un pays o lon nat
chanceux ou malchanceux. Ensuite, les efforts individuels ny
changent pas grand-chose. Parce

qu mme niveau defforts, la


diffrence de russite entre ceux
qui sont ns du bon ct du systme et ceux qui sont tombs du
mauvais ct est incommensurable. Mme en composant, en
manuvrant, il est rare de compenser les effets du mcanisme de
slection et de la promotion prvu pour garantir lavenir des enfants du srail et de sa clientle.
moins, justement, daller les
fournir ailleurs, ces efforts.
En agissant ainsi, cest--dire en
radiquant lespoir, le pouvoir
offre la jeunesse un futur fait de
dsert. Y compris pour la descendance de ceux qui disposent du
pouvoir et de la rente. Ces harragas de luxe empruntent le mme
itinraire que les harragas du
dsespoir. En agissant ainsi, le
pouvoir a aussi disqualifi leffort et le mrite. En un mot, le travail. Il en est tellement conscient
quen guise de politique anti-chmage, il offre du capital des
jeunes qui ont besoin de travail.
Et cest au moment o la Tunisie
ressemble plus que jamais lAlgrie (menace islamiste, chmage, prpondrance du travail au
noir) que les deux gouvernements se proposent de librer la
circulation des travailleurs entre
les deux pays ! Une mesure politiquement historique, mais leffet social et conomique plus
quincertain. Les jeunes des deux
pays regardent dans la mme direction, cest--dire ailleurs.

YAMA THAOURIRT
BOUGHNI,
TAGUEMOUNT AZZOUZ,
COMMUNE AT MAHMOUD,

WADA DE

aura lieu les vendredi 30 et


samedi 31 octobre 2015.

www.liberte-algerie.com
m

Soyez les bienvenus

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ffici
ff
ici
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ANNIVERSAIRE DE LA RADIO ET TLVISION ALGRIENNES

Abdelaziz Chekiri honor El-Oued

n Le moudjahid et homme de la presse, Abdelaziz Chekiri, le premier avoir hiss le drapeau algrien sur limmeuble de la Radio
et Tlvision algriennes (RTA) le 28 octobre 1962, a t honor, hier
El-Oued, linitiative de lassociation Mechal Echahid et du journal El-Moudjahid. Le moudjahid, qui fut le premier rdacteur en
chef de la radio secrte durant la guerre de Libration, qui mettait partir dune remorque de camion aux frontires ouest du pays,
a t honor lors dun forum de la mmoire, organis la Maison
de la culture dEl-Oued, dans le cadre des festivits commmoratives du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954.
APS

CONTREBANDE

Plus de 170 000 litres de carburant


dissimuls dans 3 entrepts saisis
nPlus de 170 000 litres de carburant dissimuls dans trois entrepts
ont t dcouverts dimanche, dans
le sud du pays, par les lments de
l'Arme nationale populaire (ANP),
a prcis hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte contre la
criminalit organise et suite l'opration de recherche et de fouille engage par un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du

secteur oprationnel de Tamanrasset (6e Rgion militaire), le 25 octobre


2015, et qui a permis la dcouverte
de trois entrepts dissimulant
170 780 litres de carburant, a indiqu le communiqu du MDN. En
outre, 8 contrebandiers ont t apprhends et 6 camions, 4 vhicules
tout-terrain et des tlphones portables ont t saisis.
APS

LAGHOUAT

Deux suicides en 24 heures

n Au courant de la semaine, et en lespace de 24 heures, la


wilaya de Laghouat a enregistr deux suicides. Le premier dans
la commune de Hassi Della, au sud-est de Laghouat, o une
jeune femme, mre de trois enfants, a t dcouverte pendue. Le
deuxime est celui dune autre femme, la quarantaine, dans le
quartier sud de la localit dAflou, quelque 120 kilomtres au
nord de Laghouat. Elle a t dcouverte pendue une corde.
Alors que les services de scurit ont ouvert une enqute pour
dterminer les circonstances de ces drames, les corps des deux
victimes ont t transfrs par les lments de la Protection
civile lhpital Ahmida-Ben-Adjila de Laghouat pour y tre
autopsis.
BOUHAMAM AREZKI

POLICE DU PORT D'ALGER

OUARGLA

Un rseau d'importation de pices


dtaches contrefaites arrt
nUn rseau spcialis dans l'importation de pices dtaches automobiles a t dmantel ces
derniers jours par la police du
port d'Alger, a indiqu, hier, mardi, la cellule de communication de
la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN).
Le rseau, compos de 15 indivi-

dus, s'est spcialis dans l'importation et la commercialisation de


pices dtaches automobiles
contrefaites, indique la mme
source selon laquelle la marchandise de contrebande a t introduite au port d'Alger dans deux
containers.
APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

53 morts et plus de 1 200 blesss


en une semaine

n Cinquante-trois personnes sont mortes et 1 242 autres ont t blesses dans des accidents de la route survenus travers le territoire national durant la priode du 18 au 24 octobre courant, a indiqu, hier,
mardi, un communiqu de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Ghardaa avec
8 personnes dcdes et 50 autres blesses suite 18 accidents de la route, prcise la mme source.
APS

SDA : communiqu
nLa Socit de distribution de
llectricit et du gaz dAlger (SDA)
informe ses clients que les perturbations enregistres sur ses rseaux lectriques dservant les rgions Baba Hassen et Draria, ces
derniers jours, sont dues la
conjonction dvnements, dune
part, des atteintes tiers sur les
cbles lectriques moyenne tension, au niveau du chantier LSP

200 logements (OPGI) et, dautre


part, des dysfonctionnements
techniques apparus sur les quipements neufs de certains postes
lectriques.
Toutes les dispositions ont t
mises en uvre pour rgler les
problmes suscits et la situation
devrait samliorer partir daujourdhui.

Six cas suspects


de paludisme
enregistrs

n Six cas suspects de paludisme


ont t enregistrs ces dernires
24 heures diffrents endroits de
la wilaya dOuargla, ils sont tous
sous contrle mdical lhpital
Mohamed-Boudiaf. Il sagit de
trois cas issus dune mme famille, signals dans la localit de Bamendil (10 km dOuargla), deux
autres dans la commune dAn ElBeda, et un cas dans la localit de
Frane (commune de Ngoussa), a
prcis lAPS le chef de service de
la prvention la DSP, Djamel
Maameri. Parmi ces cas malades
figurent deux enfants (22 mois et
6 ans) et une femme enceinte, a
dclar la source, qui souligne que
leur tat est stable et ne suscite
pas dinquitude, sachant quils
nont prsent aucune complication. Ceci, dans lattente de la
confirmation officielle de la maladie par lInstitut national de la
sant publique (Alger), a fait remarquer le mme responsable. La
wilaya dOuargla avait enregistr
depuis le dbut de lanne en
cours deux cas imports de paludisme, a encore fait savoir le responsable du service de la prvention la DSP.
APS