Rue du Bicentenaire

ZI Dagneux - BP 50053
01122 MONTLUEL Cedex
 +33 4 78 79 27 82
 +33 4 78 79 01 56
www.dywidag-systems.fr

INSTRUCTION INTERNE
Nature ATELIER – PREFA BARRES

Titre ESSAI DE CONVENANCE

Indice 0 Date 11/12/2008

Etablie Sylvain VOILLARD Responsable qualité

Approuvée Bertrand LESAGE Directeur

Grille de révision Liste de distribution

11/12/2008 Création 0 DIR2

DCO2
DTE2
RAT2
ATE51
ATE25
Préfa barres

DSI-II-34413 ESSAI DE CONVENANCE Page 1/3

Indice 0

1 – But :

Cette procédure consiste à décrire toutes les étapes successives et les éléments nécessaires afin de
réaliser les essais de convenance lors des injections de tirants P2.

Cette procédure est basée sur la norme NF P 18-358 en ce qui concerne le mode opératoire de
l’essai de convenance de fluidité de MARSH.

2 – Mode opératoire :

TOUT PRELEVEMENT DE COULIS DANS LE MALAXEUR MP4000 DOIT SE FAIRE MACHINE A

L’ARRET.

VERIFIER AVANT TOUT LA DATE DE VALIDITE DU CIMENT

2.1 – Matériel nécessaire à la réalisation d’un essai de convenance :

 1 cône de Marsh avec ajutage de 10mm de diamètre, + son Bechet de 1 Litre

 1 sonde de température,
 1 chronomètre,
 2 éprouvettes graduées de 100ml transparentes,
 1 feuille de relevé de mesures.

2.2 – Préparation du coulis :

 La préparation du coulis nécessite un malaxeur MP4000.

 Mélanger :
o EAU : 35 à 37 litres
o ADDITIF : hydrosolubles (à introduire dans l’eau)
o CIMENT SUPERSTRESSCEM : 4 sacs de 25kg
 Les quantités d’eau ne sont qu’indicatives et dépendent entre autre du matériel de fabri-
cation du coulis et de la température. Elles sont à ajuster en fonction des valeurs visées
au cône de MARSH.
 Verser dans le malaxeur la quantité d’eau exacte retenue pour la fabrication de coulis.
 Introduire en les ouvrant les 4 poches d’ADDITIF SUPERSTRESSCEM, contenant les ad-
juvants prédosés.
 Mettre en marche le malaxeur MP4000 à sa vitesse nominale environ 1 minute pour per-
mettre la dissolution rapide des adjuvants.
 Introduire ensuite le contenu des 4 sacs de CIMENT SUPERSTRESSCEM, et continuer
de malaxer pendant au moins 4 minutes, puis transférer le coulis de la cuve d’attente
maintenue en agitation lente.
 Effectuer l’essai de convenance de fluidité MARSH.

DSI-II-34413 ESSAI DE CONVENANCE Page 2/3

Indice 0

2.3 - Essai de convenance de fluidité MARSH selon la norme NF P 18-358 :

Se reporter à la feuille de relevé d’un essai de convenance.

 Mesures de températures :
o Température extérieure
o Température du ciment dans un sac
o Température de l’eau de ville
o Température du coulis (ARRETER LE MALAXEUR POUR TOUT
PRELEVEMENT DANS LA CUVE)
 Relever ces quatre mesures sur la feuille de relevé.
 Date de validité du ciment à reporter sur la feuille de relevé(validité de 6 mois à la date
inscrite sur le sac)..
 Fluidité : mesure du temps d’écoulement du coulis avant injection :
o ARRETER LE MALAXEUR MP4000.
o Prélever du coulis à l’aide d’un Bechet.
o Verser le coulis dans le cône de Marsh jusqu’à hauteur d’essai – obstruer
l’écoulement.
o Mesurer le temps d’écoulement nécessaire à remplir le Bechet de 1 Litre.
o Reporter la mesure de temps sur la feuille de relevé dans la case « FLUIDITE
T=0 ».
o Mesurer la température du coulis et reporter la valeur sur la feuille de relevé dans
la case « TEMPERATURE DU COULIS ».
o Critère d’acceptation :
 Selon la norme NF P 18 358, le temps d’écoulement au cône de Marsh
avec ajutage 10mm doit être inférieur à 25 secondes.
 De plus, la fluidité du cône de Marsh ne doit jamais être inférieure à 12
secondes. S’il s’avère que la fluidité est inférieure à 12 seconde, il faut re-
faire une gâchée. IL FAUT JETER LA GACHEE POUT TEMPS
ECOULEMENT < 12 SECONDES.
 Fluidité : mesure du temps d’écoulement du coulis pendant l’injection :
o Selon la norme NF P 18 358, le temps d’écoulement doit être maintenu en des-
sous de 25 secondes jusqu’à 30 minutes après la fabrication du coulis.

2.4 – Exsudation :

 Avant injection, lorsque l’essai de fluidité est réalisé et conforme, remplir deux éprouvettes
de 100ml graduées.
 Selon la norme NF P 38 358, la quantité d’eau exsudée à la surface du coulis, maintenu
au repos durant 3 heures, doit être au plus égale à 2% du volume du coulis. Cette limita-
tion est maintenue jusqu’à la fin de la prise du coulis. Cette eau doit être complètement
réabsorbée 24 heures après injection.
 Reporter les valeurs mesurées dans les cases ‘EXSUDATION ».

DSI-II-34413 ESSAI DE CONVENANCE Page 3/3