Review

Author(s): Pascale Alexandre

Review by: Pascale Alexandre
Source: Revue d'Histoire littéraire de la France, 97e Année, No. 6 (Nov. - Dec., 1997), p. 1159
Published by: Presses Universitaires de France
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40533613
Accessed: 08-01-2016 07:42 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue d'Histoire
littéraire de la France.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 137.52.76.29 on Fri, 08 Jan 2016 07:42:31 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 COMPTESRENDUS 1159

Françoise Rouffiat, Jean Follain, le même, autrement. Champ

Vallon, coll. Champ poétique, Seyssel, 1996. Un vol. 15,6 x 21 de
254 p. I.S.B.N. 2-8767-3224-6.
L'ouvragede FrançoiseRouffiat vientfortà proposcomblerl'absencepresque
totaled'étudesconsacréesà l'œuvrepoétiquede JeanFollain,si Ton exceptel'ou-
vraged'AndréDhôtel(coll. «Poètes d'aujourd'hui»,Seghers,1956, 1993) et le
recueilcollectifLireFollain(P.U. de Lyon,1981).Clartéd'ensembleet minutiedes
analysesdes poèmesse complètent heureusement pour composerune étude dont
chacunedes cinq parties,respectivement axées sur la figuredu poète,sa relationà
la réalité,l'étrangetédes choseset ses effets surl'écriture, la poétique,et la réception
de l'œuvreparles poètesde ce siècle,prolonge et problématise les autres.L'auteur
multiplie les paradoxes: celui du poèteenfantet du juge, résoludans une écriture
de l'autoportrait où le je est toujoursen retrait (i) ; celui d'une poésie prétendue
réalistequi s'ouvreau réel,l'inventorie (enumerations, descriptions,naturesmortes,
ekphrasis), pour mieux direle mystère de l'espace et surtoutdu temps, son principal
objet(il) ; celuid'un mondedes apparencesfamilières frappéesd'une étrangeté, qui,
en dépitde l'angoissequ'elle peutsusciter, et à travers les figuresdu doublequ'elle
épouse (dédoublements, redoublements, ambivalence), contraintle direpoétiqueau
constatou la révélation poétiquefulgurante (m). Cetteapprochephénoménologique
et ontologiqueest complétéepar l'expositiond'une poétiquefondéesur la méta-
poéticité des poèmesde JeanFollain.Ce sontautantla linguistique du poète(rapports
du motet de la chose)que les traitsformels (typographie, ponctuation, versification,
sectionnement) ou la rhétorique de la métaphore
(retrait au profitde la comparaison
et de la métonymie) qui sontexaminésdansleurrelationà un sens tremblé et donc
énigmatique (iv). Associant thématique richardienne, phénoménologie
stylistique, et
génétique, FrançoiseRouffiat pénètrefinement, avec nuances,une œuvrediscrèteà
l'imagede son 'auteur,longtemps méconnue, saufde ses pairsqui savaientquelle
partlui devaitson siècle (v).
Didier Alexandre.

Bengt Novén. Les Mots et le corps. Étude des procès d'écriture

dans l'œuvre de Tahar Ben Jelloun. Acta UniversitatisUpsaliensis,
Studia Romanica Upsaliensa 53, Uppsala, 1996. Un vol. 16,5 x 24,5
de 215 p. I.S.B.N. 91-554-3805-9.
Observantque le corpsreprésente une composante obsessionnellede 1 écriture
chez Tahar Ben Jelloun,B. Novén en faitl'objetcentralde cetteétude.Appuyée
surles travaux de philosophes (M. Klein,G. Deleuze,F. Guattari,
etde psychanalystes
G. Rosolato...),elle envisagele rapport à traversla villeemblématique
corps/parole
de Fès. Deux grandsaxes sontainsidégagés,correspondant à deuxpériodesdistinctes
de l'œuvre,dontL'Écrivainpublic(1983) marquerait un tournantdécisif.La première
seraitdominéeparun processusschizophrénique, lié à un travaildénonciateurde la
; la seconde d'une
témoignerait tendance
mélancolique, rattachéeà undiscours
parole
de la honteet de l' auto-accusation.
Pascale Alexandre.

This content downloaded from 137.52.76.29 on Fri, 08 Jan 2016 07:42:31 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions