CRASH DE L’AIRBUS D’EGYPTAIR ESS 2 - JSK 0

Un couple algérien Les Kabyles n’ont

et ses 2 enfants parmi plus leur destin

Archives Liberté
les victimes P.4 entre les mains P.19
D. R.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER
Supplément TIC
AU 6e JOUR SÉLECTIONNÉE POUR UN
DE L’OPÉRATION MILITAIRE CONCOURS INTERNATIONAL
À BOUIRA “Facilyo”, la start-up
4 terroristes algérienne qui
abattus démocratise la
et 1 capturé P.24 création de sites web
P.13/14/15
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7237 VENDRDI 20 - SAMEDI 21 MAI 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

IL A SOULIGNÉ QUE LA NATURE AUTORITAIRE DU RÉGIME EN EST LA CAUSE

Ould Kablia : “Nous

ELLE DÉPLORE L’ABSENCE D’UNE
AUTORITÉ DE RÉGULATION
Hanoune : “Ennahar

sommes dans l’impasse” P.3

est une arme
de destruction du
champ médiatique”
P.2
BENFLIS DEPUIS
OUM EL-BOUAGHI
“L’Algérie vit une
crise de régime
P.2

ABDELAZIZ BELAÏD
JEUDI À BOUMERDÈS
“J’ai honte pour
mon pays”
P.3
PÉTITION D’“EL KHABAR”
Cri des hommes
libres pour défendre
l’Algérie des
libertés
P.8
RÉUNION DEMAIN À ALGER DU
FORUM ALGÉRO-BRITANNIQUE
SUR L’INVESTISSEMENT

Rebrab
sera-t-il
Yahia Magha/Archives/Liberté

empêché d’y
participer ? P.7
IL JOUE AU MÉDIATEUR ENTRE L’ALGÉRIE IMPACT DU CHOC DE LA BAISSE DES PRIX
ET LA FRANCE DU PÉTROLE SUR L’ÉCONOMIE NATIONALE
Chevènement à la rescousse pour FMI : “Les soldes budgétaire et
“dissiper les malentendus”P.2 extérieur se sont détériorés” P.7
APS
 Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016 LIBERTE
2 L’actualité en question
ELLE DÉPLORE L’ABSENCE D’UNE AUTORITÉ DE RÉGULATION

Hanoune : “Ennahar
est une arme de destruction
du champ médiatique”
“Ennahar tente de faire diversion pour détourner l’opinion publique des questions de l’heure”,
a souligné Louisa Hanoune.
a secrétaire générale du Parti des te chaîne mercenaire”. Il faut dire que Louisa engagent l’avenir de l’Algérie, tels la crise éco-

L
travailleurs (PT), Louisa Hanou-
ne, a vivement réagi, hier, à Alger,
à la campagne que mène le grou-
pe de presse Ennahar contre sa
personne et son parti. Elle a réagi
particulièrement à une émission diffusée ce jeu-
di sur Ennahar TV, et/où le directeur du
groupe, Anis Rahmani, s’est invité lui-même
sur ses plateaux, pour user de propos “calom-
nieux, mensongers et diffamatoires” contre plu-
Hanoune s’est gardée, tout au long de son in- nomique que traverse le pays, l’emprunt obli-
tervention, de citer le nom de “ce média mer- gataire et le possible recours à l’endettement
cenaire”, se limitant à y faire allusion, mais tout extérieur, ainsi que la politique d’austérité exer-
le monde aura compris de qui il s’agissait. La cée par le gouvernement. Des options qui vont,
première dame du PT estime, ainsi, que le di- à son avis, à contresens d’un passage du mes-
recteur du groupe Ennahar s’est laissé aller à sage du président de la République aux étu-
“une grave dérive en s’attaquant aux services diants, ce 19 Mai, où il exhorte justement à “la
de renseignement algériens, donc une partie de préservation de l'indépendance de votre patrie
l’Armée populaire nationale, mais aussi à la (…) dont la consolidation et la préservation pas-
presse, aux partis politiques et aux syndicats”. sent par l'autonomie financière et surtout hu-
Louiza Ammi/Archives Liberté

sieurs parties. Une émission, regrette à ce pro-
pos la SG du PT, qui a “pollué la date commé-
morative du 19 Mai, et donc le soixantième an-
niversaire de la Journée nationale de l’étudiant”.
Louisa Hanoune a d’abord commencé par s’in-
terroger sur le fait que ce sont au moins huit
partis politiques qui étaient présents lors du
rassemblement de soutien au quotidien El Kha-
bar devant le tribunal administratif de Bir-
Mourad-Raïs, le 11 mai dernier, mais, seuls elle
et son parti, subissent les représailles de “cet-
Tout en s’interrogeant sur le pourquoi d’une
telle démarche, la SG du PT met cette “déri-
ve” sur le compte de l’absence d’une Autori-
té de régulation et de l’audiovisuel et de la pres-
se. S’agissant de l’Autorité de régulation de la
presse, il y a lieu de rappeler ici que le ministre
de la Communication, Hamid Grine, avait dé-
claré le 3 mai dernier, Journée mondiale de la
liberté de la presse, que “c’est moi l’Autorité”.
Mais Louisa Hanoune ne se laisse pas pour au-
tant distraire et pense qu’Ennahar “tente de fai-
re diversion pour détourner l’opinion publique
des questions de l’heure”. Des questions qui
concernent au premier plan les Algériens et qui
maine”. Et l’autonomie financière ni d’ailleurs
la souveraineté nationale ne passent, aux yeux
de Louisa Hanoune, par l’endettement exté-
rieur ou encore la politique d’austérité. Au lieu
de cela, la patronne du PT suggère d’“aller cher-
cher les cinq milliards de dollars que l’Algérie
a empruntés au Fonds monétaire international
(FMI)”, ou encore de “procéder à un recouvre-
ment des impôts qui est d’une valeur de neuf
milliards de dinars, selon la Cour des comptes”.
MEHDI MEHENNI

BENFLIS DEPUIS OUM EL-BOUAGHI

“L'Algérie vit une crise de régime”

li Benflis, président de Talaie El-Hourriyet s'est expri- ce que vit le pays depuis 15 ans n'a apporté ni la modernité po- S'exprimant sur la révision constitutionnelle il dira : “Il est ar-

A mé, hier, sur la situation en Algérie, à l'occasion de l'inau-

guration du bureau du parti à Oum El-Bouaghi. Il ex-
pliquera que l'Algérie traverse une phase difficile de son exis-
tence et que sa formation politique s'inscrit comme un parti
d'opposition sur la scène politique, une opposition construc-
tive qui apporte les alternatives politique, économique et éloigne
le pays des dangers sociaux.
L'ex-chef de gouvernement précisera que “lorsque nous appor-
tons l'alternative, cela signifie que ce qui existe actuellement et
litique ni la modernisation de l'économie”. Et d'ajouter : “Ta-
laie El-Hourriyet, avec des partis dans l'opposition, plaide pour
un dialogue, avec un ordre du jour en concertation avec le pou-
voir pour une seule raison : c'est que l'Algérie vit une crise de ré-
gime, une crise de légitimité, une situation économique diffici-
le préjudiciable au peuple”.
Pour lui, les alternatives ne viendront pas avec la poursuite de
l'action politique telle qu'elle est aujourd'hui, ni par l'accepta-
tion de la situation économique telle qu'elle est actuellement.
rivé ce qui est appelé la révision constitutionnelle, on nous avait
dit que cette révision allait nous amener du nouveau en matiè-
re de liberté, l'extension du champ des libertés, l'extension du
champ de la pratique politique et l'extension du droit à l'infor-
mation et de la liberté d'expression, mais, aujourd’hui, avec cet-
te affaire du groupe El Khabar, c'est une restriction des liber-
tés, une restriction de la liberté d'expression, une restriction sur
l'information”.
B. NACER

IL JOUE AU MÉDIATEUR ENTRE L’ALGÉRIE ET LA FRANCE

Chevènement à la rescousse pour “dissiper les malentendus”

essentiel est dans les fon- ka twittée par le Premier ministre casion (…) de rencontrer, longue- sauce”, a considéré M. Chevène- lutions positives” dans plusieurs do-

“L’ damentaux.” C’est ainsi

que Jean-Pierre Chevè-
nement, le président de l'association
France-Algérie, tente de minimiser
l’impact de la succession d’événe-
ments qui ont secoué, récemment, les
relations algéro-françaises au point
de jeter sur elle le voile d’un sérieux
froid diplomatique.
Qui donc de mieux que cet ancien
ministre français, grand ami de l’Al-
gérie, pour venir à la rescousse de la
coopération entre les deux pays qui
s’est, subitement, détériorée par le
coup de grisou provoqué par la fa-
meuse photo du président Boutefli-
Manuel Valls ? À Alger, M. Chevè-
nement s’est montré débordant d’op-
timisme à l’issue des audiences que
lui ont accordées le Premier mi-
nistre Abdelmalek Sellal, mercredi
dernier, et le ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération in-
ternationale, Ramtane Lamamra,
jeudi. Il a d’ailleurs d’emblée expri-
mé “la confiance dans l'avenir des re-
lations bilatérales parce que, a-t-il dit,
cela répond à l'intérêt mutuel, à
l'amitié et aux affinités qui se sont
créées, qu'on le veuille ou non, au
cours du temps”. “Je suis heureux de
ma visite à Alger qui m'a donné l'oc-
ment, le Premier ministre Abdema-
lek Sellal. Nous avons pu faire un lar-
ge tour d'horizon, dissiper certains
malentendus qui pouvaient s'être dé-
veloppés à partir de maladresses
d'exécution”, a-t-il, en effet, déclaré
à ce sujet, suggérant que la presse, en
général, aurait contribué d’une cer-
taine manière à amplifier la tension
qui s’est créée. “Vous connaissez
bien le système dans lequel nous vi-
vons. Vous êtes des journalistes, vous
savez très bien qu'un commentaire at-
tire l'autre, les hommes politiques sont
souvent friands de petites phrases,
donc, vous-mêmes faites monter la
ment, en visite de deux jours en Al-
gérie. Pour l’ancien ministre français
de la Défense et de l’Intérieur, no-
tamment, les relations franco-algé-
riennes “peuvent être bonnes, elles
peuvent être mauvaises, elles ne sont
jamais banales”, en souhaitant les
voir “s'améliorer constamment”.
Le président de l’association France-
Algérie joue donc sur ce qu’il consi-
dère comme l’essentiel afin d’extir-
per les relations entre les deux pays
de la mauvaise passe qu’elles traver-
sent. “Il y a un moment où il faut
dire : ‘Là n'est pas l'essentiel.’ L'essen-
tiel est dans les fondamentaux”, a-t-
il estimé, mettant en avant des “évo-
maines. Pour lui, un des exemples de
cette “bonne santé” de la coopération
algéro-française réside dans la ques-
tion des visas accordés par la Fran-
ce aux Algériens, et dont “le nombre
a atteint les 400 000 en 2015 alors
qu'il était à 200 000 en 2012”.
M. Chevènement soutient que cette
évolution positive se ressent aussi
“dans les investissements français en
Algérie ou algériens en France”, rele-
vant, au passage, l’apport des Fran-
co-Algériens, qui sont près de trois
millions, et qui “jouent un rôle extrê-
mement important dans le resserre-
ment de nos liens”.
HAMID SAÏDANI

Abdelmalek Bouchafa remplace

Khelil porte plainte contre “Le Point”
Mohamed Nebbou n L’article du magazine français Le Point dans sa livraison de mardi
n Le présidium du Front des forces socialistes qui a récupéré les prérogatives du président historique du parti, dernier et intitulé “Rififi à Alger dans le cadre de la succession
Hocine Aït Ahmed, décédé en décembre 2015, a procédé hier à un remplacement dans les premières fonctions présidentielle” a fortement déplu à l’ex-ministre de l’Énergie, Chakib
exécutives. Ainsi, le premier secrétaire national, Mohamed Nebbou, a cédé sa place à Abdelmalek Bouchafa. Khelil, qui a informé, dans sa page Facebook, qu’il dépose plainte. Khelil
Dans un communiqué rendu public, le présidium du FFS a expliqué que “cette décision est prise dans l’esprit a estimé que l’article en question est un tissu de mensonges qui porte
d’alternance, de collégialité et de rotation des cadres dirigeants du parti”, ajoute le document, précisant que atteinte à sa personne et à sa réputation : “La presse française poursuit sa
“l’instance présidentielle du FFS exprime sa haute appréciation et sa reconnaissance à Mohamed Nebbou pour les politique de dénigrement et d’insulte à l’encontre de notre pays et de ses
efforts et le travail accompli pendant son mandat de premier secrétaire du parti”. Âgé d’une cinquantaine personnalités politiques.” Avant Khelil, le président Bouteflika a porté
d’années, le tout nouveau premier secrétaire national du FFS est un cadre de l’éducation nationale. Depuis 2014, plainte contre le journal Le Monde pour avoir illustré de sa photo sa Une
il était délégué chargé du développement du parti au niveau des fédérations de l’Est. consacrée au premier jet des Panama Papers.
M. T. R. N.
 LIBERTE
L’actualité en question
Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
3
IL A SOULIGNÉ QUE LA NATURE AUTORITAIRE DU RÉGIME EN EST LA CAUSE

Ould Kablia : “Nous

sommes dans l’impasse”
“Je suis de nature optimiste, mais je m’interroge sur l’avenir de ce pays”, a affirmé l’ancien ministre de l’Intérieur,
en marge d’une conférence animée jeudi à Boumerdès.
aho Ould Kablia, d’un ancien du Malg qui a occu-

D
qui s’exprimait en pé un poste de responsabilité et
tant que président qui a été accusé de vol, de dé-
de l’Association des tournements ou mêlé à une quel-
anciens du Malg, a conque affaire.” “Nous avons été
considéré que le (les cadres du Malg) nombreux à
pays est dans l’impasse du fait de la gérer les affaires du pays après
nature autoritaire du régime. “Nous l’Indépendance, je cite 3 chefs de
avons été des commis de l’État, nous gouvernement, 20 ministres, 3
avons beaucoup plus été des techno- commandants de Gendarmerie
crates, nous n’avions aucun pouvoir nationale, 5 directeurs de la Sû-
de décision ni faculté d’initiative, reté nationale et des dizaines
nous agissions sur directives, c’est d’autres cadres, parmi eux des
pour cela que nous sommes arrivés à responsables de l’ex-DRS. Aucun
une impasse”, reconnaît le prési- de ces responsables n’a été évoqué
dent de l’Association des anciens du dans une quelconque affaire”,
Malg. Et d’ajouter : “Ce pouvoir est dira t-il.
de nature autoritaire et, de ce fait, “Le dernier des malgaches resté
le pouvoir de décision appartient à un au poste de ministre c’était moi”,
groupe très restreint d’hommes qui lâche t-il en souriant avant de
sont autour du chef de l’État.” préciser que “les anciens du Malg
Mais c’est le le chef de l’État qui dé- ont été éduqués pour servir le pays
cide, précise l’ex-ministre de l’Inté- avec loyauté et à mettre les inté-
Bilel Zehani/Archive Liberté

rieur et des Collectivités locales. rêts du pays au-dessus des intérêts

“Personne ne peut avoir la preuve que
le Président ne décide pas, je ne suis
pas de cet avis. Je pense que le Prési-
dent est très soucieux de son statut de
chef. Il ne laisse pas les autres diriger
à sa place. Il est diminué, certes,
cela n’est qu’un élément biologique”,
explique-t-il. Pour lui, la situation du
pays est floue. Pour autant, tou-
jours selon lui, il n’y a pas lieu d’être
ABDELAZIZ BELAÏD JEUDI À BOUMERDÈS
défaitiste. “Je suis de nature optimiste,
mais je m’interroge sur l’avenir de ce
pays. Les dangers sont réels et les vé-
personnels”. Sur le fondateur du
Malg, il dira que Boussouf, qui
nous a enseigné à être loyaux en-
vers la patrie, n’affichait aucune
ambition pour le pouvoir. “Lors
du congrès de Tripoli et pen-
Daho Ould Kablia est président de l’Association des anciens du Malg.
dant que les gens se battaient
ritables dangers sont l’insécurité et la voyé par Ould Kablia lorsqu’il par- pour le pouvoir, il a préféré se retirer
déstabilisation. Je ne crois pas à l’his- le de l’intégrité et de la loyauté des de la scène et il est allé s’installer à Tu-
toire de la main étrangère car le mal anciens responsables du Malg qui se nis.” L’ex-ministre rappelle aussi
est en nous”, ajoute-t-il. Sur l'affaire sont succédé depuis 1962 aux postes que “les anciens du Malg ont pu édi-
El Khabar, il dira que “cette affaire est de responsabilité dans différents ter plus de 25 ouvrages sur l’histoire
un écran de fumée” sans s’étaler da- gouvernements et auxquels on n’a ja- du pays et sur la Révolution”. “Dom-

“J’ai honte vantage laissant entendre que cette mais reproché des affaires scabreuses mage que ces livres n’aient pas été ex-
affaire masque d'autres intentions comme c’est le cas aujourd’hui. “Je ploités”, regrette-t-il.
réelles. Un autre message codé en- défie quiconque de me citer un nom M. T.

pour mon pays”

ous d’autres cieux, lorsqu’on Il n’a pas hésité à dire que “nous
L’ÉDITO PAR DJILALI BENYOUB

“S est cité dans une affaire com-

me celle de Panama, on doit
démissionner  au lieu de parader
sommes devenus la risée du monde,
je vous assure que lorsque je rencontre
des gens à l’étranger qui me posent des
Pessimisme !
comme si de rien n’était”, a affirmé, questions sur mon pays, je préfère fuir,
avant-hier, à Boumerdès, le président et parfois, je baisse la tête de honte,
du Front El-Moustakbel, le Dr Ab-
delaziz Belaïd, lors d’un point de
presse organisé en marge d’un mee-
alors qu’il n’y a pas si longtemps, je
marchais la tête haute”. La situation
est arrivée à un stade avancé de
Q ue l’opposition dramatise légitimement une situation devenue in-
tenable, en témoignent les interrogations des partenaires de l’Al-
gérie, soit perçue dans l’optique d’ambition de prise de pouvoir ayant
suscité des réactions virulentes de ses tenants, cela se comprend. Étant
ting de son parti. pourrissement, elle est devenue in-
“Chez nous, les gens n’ont plus hon- supportable au regard du degré at- donné la nature du pouvoir en place depuis l’Indépendance. Le pays est
L’embellie

“
te, les voleurs et les trafiquants sont teint par la déliquescence. Sur l’af- tellement englué, aujourd’hui, qu’il ne se trouve même pas parmi ceux
considérés comme des gens puissants faire El Khabar, il dira qu’il s’est déjà financière qui ont façonné le système de défenseur pour lui trouver des circonstances
et incontournables alors que les gens exprimé. “Un Algérien a acheté des ayant servi à atténuantes.
honnêtes sont stigmatisés et margi- actions d’un journal algérien, l’ache- anesthésier des pans L’embellie financière ayant servi à anesthésier des pans entiers de la so-
nalisés, c’est le monde à l’envers en Al- teur est Algérien et le vendeur est entiers de la société et ciété et une partie de la classe politique n’étant plus là, un Président qui
gérie”, a-t-il ajouté. “On a converti le Algérien, et non un étranger, où est une partie de la classe a concentré les pouvoirs diminué, les plus pessimistes ont déjà fait leur
voleur en héros et celui qui a affaire le mal dans tout ça ?”, s’est-il inter- politique n’étant plus là, deuil alors que même les partis d’opposition entrevoient dans ce sombre
à la justice est devenu un donneur de rogé. Pour le Dr Belaïd, la crise est décor des lueurs d’espoir pour peu qu’on l’écoute, qu’on entende ses pro-
leçons, la situation est catastrophique profonde, elle est d’abord morale
un Président qui a
positions. L’opposition, perçue jusqu’à aujourd’hui comme “un voleur”, du
en Algérie car tout fonctionne à l’en- avant d’être autre chose. concentré les pouvoirs moins définie comme telle, qui veut accaparer le pouvoir, réduisant la lé-
vers”, a-t-il lâché. Et de s’interroger : “Lorsque le maestro d’un orchestre ne diminué, les plus gitimité que le pouvoir et ses supplétifs tirent des différents scrutins, c’est
“Comment se taire lorsque des joue pas son rôle, l’orchestre exécute pessimistes ont déjà fait le cas de le dire, puisque n’ayant aucun véritable rôle institutionnel, s’échi-
hommes d’affaires sont arrivés à mal la symphonie, et c’est l’anarchie, leur deuil alors que ne à lui accoler ses défaillances, ses failles et ses échecs. Surréaliste ! Plus
donner des ordres à des ministres et et c’est pourquoi j’ai toujours appe- même les partis d’une décennie d’une gouvernance qui n’a rien à envier à l’époque du par-
cela en public  ?”. M. Belaïd s’est lé à un dialogue national pour sortir d’opposition entrevoient ti unique, il se trouve encore, malheureusement, des zélateurs pour ap-
posé la question sur les visites de le pays de cette cacophonie”, dira-t-
Chakib Khelil aux zaouïas et sur l’af- il. Et de renchérir : “Notre parti ne se
dans ce sombre décor plaudir des réalisations qui nous mènent droit vers “l’endettement extérieur”.
des lueurs d’espoir pour Légitime pour un pouvoir en place parlant de l’opposition. Sauf que le
faire d’El Khabar qui ne sont qu’un vante pas d’être une locomotive pour
peu qu’on l’écoute, qu’on constat, sans appel, vient de l’un des architectes de ce même système, Ould
écran de fumée pour éclipser les une quelconque initiative politique
Kablia, pour ne pas le citer, dont l’organisation, le Malg, qui a toujours eu
problèmes réels et essentiels du pays. nationale, nous connaissons nos li- entende ses
à donner son avis sur le prétendant au pouvoir. Même s’il n’est pas exempt
Le président du parti El-Moustakbel mites et notre rang, mais nous re- propositions.” de reproches, sa sortie, puisse-t-on la considérer sous l’angle de l’acquis
a dénoncé les pratiques qui consis- commandons à tout parti politique
tent à marginaliser les compétences qui se charge d’une telle mission de de conscience ou du remords, révèle une déliquescence des mœurs au sein
sur des critères immoraux, tels que posséder les facultés nécessaires, no- même du pouvoir.
le régionalisme, le népotisme et la tamment la confiance pour mener Décrypté, le propos d’Ould Kablia dénonce implicitement le comporte-
corruption. Pour lui, “ces pratiques une telle mission.” ment immoral de certains responsables au sein de l’État. Et que répondre
sont en train de détruire le pays”. M. T. alors lorsqu’il s’agit d’un constant enfant du système ? n
 Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016 LIBERTE
4 L’actualité en question
CRASH DE L’AIRBUS D’EGYPTAIR

Un couple algérien et ses 2 enfants

parmi les victimes
Soixante-six personnes ont péri dans le crash de l’airbus d’EgyptAir, survenu jeudi. Parmi les victimes,
un couple de ressortissants algériens et ses deux enfants. Il s’agit de Bettiche Fayçal,
son épouse Nouha née Saoudi et de leurs deux enfants Mohamed et Jouhaina.
e porte-parole du mi- de l’Égypte pour une raison qui res- brutal, aucun message de détresse

L
nistère des Affaires te encore inconnue, et ce, même si la n’avait été émis par le pilote aux
étrangères, Abdelaziz piste d’un attentat terroriste a été évo- contrôleurs aériens grecs, y compris
Benali Cherif, a confir- quée par l’armée égyptienne. Selon lors de sa dernière conversation.
mé, dans l’après-midi de les premiers éléments de l’enquête, Un bateau naviguant dans la zone
jeudi, que quatre ressor- l’appareil, un Airbus A320 livré à aurait vu une boule de feu dans le
tissants algériens sont à déplorer EgyptAir en novembre 2003 et ayant ciel. Une information qui, jusqu’ici,
parmi les victimes du crash. Leurs accumulé 48 000 heures de vol (ce n’a pas été confirmée par les autori-
noms figurent sur la liste des vic- qui est relativement peu), a transité tés grecques. Il aura fallu attendre la
times. Dans un premier temps, seu- par l’Érythrée, l’Égypte et la Tunisie. matinée d’hier pour que l’armée
le l’épouse a été comptabilisée com- Après seulement une heure et deux égyptienne annonce avoir trouvé
me victime algérienne, cela en raison, minutes d’escale, il est revenu au Cai- des effets personnels des passagers et
vraisemblablement, du fait que re avant de décoller pour Roissy- des débris de l’appareil à 290 km au
l’époux et les deux enfants pourraient Charles de Gaulle. Il est reparti de Pa- nord d'Alexandrie. Ce qui constitue
avoir voyagé avec des passeports ris peu après 23h et aurait dû atter- une avancée importante pour les
autres qu’algériens. Il s’agit du couple rir au Caire jeudi à 3h05mn. Ayant enquêteurs dépêchés sur le lieu de la

Bettiche, le mari, Fayçal, son épou-
se Nouha née Saoudi et de leurs deux
enfants Mohamed et Jouhaina.
Les causes du crash ne sont pas en-
core déterminées. L’hypothèse d’un
attentat terroriste a été évoqué mais
jusqu’à hier aucun élément ne pou-
vait la corroborer. L’enquête se pour-
suit. L’armée égyptienne a affirmé
avoir retrouvé des débris et des
effets personnels des passagers du vol
Paris-Le Caire d’EgyptAir, qui s’est
Des proches des victimes du crash se consolent mutuellement.
abîmé, dans la nuit de mercredi à jeu-
di en mer Méditerranée avec 66 per-
sonnes à bord. Dans un communi-
qué rendu public, la même source a
indiqué que “des avions et des navires
de l’armée ont trouvé des effets person-
nels des passagers et des débris de l’ap-
pareil à 290 km au nord d’Alexandrie
et les recherches se poursuivent”. Cet-
te opération intervient après que le
D. R.
président égyptien Abdel Fattah al-
Sissi eut réclamé une intensifica-
tion des opérations de recherche, no-
tamment après des annonces contra-
dictoires sur la localisation des débris
par les médias et des responsables de
l’aviation civile, tant en France, qu’en
Égypte et en Grèce. Le vol MS-804
s’est, en effet, abîmé en mer entre les
îles du sud de la Grèce et la côte nord
disparu des radars grecs, alors qu’il
se trouvait dans l’espace aérien égyp-
tien, il est tombé au large de l’île
grecque de Karpathos, entre Rhodes
et la Crète. Selon le ministre grec de
la Défense, l’avion, qui se trouvait à
une altitude de 37 000 pieds (plus de
11 200 mètres), a effectué un virage
de 90 degrés à gauche puis de 360 de-
grés à droite en chutant de 37 000 à
15 000 pieds avant de disparaître des
radars. Au moment du décrochage
catastrophe. De leur côté, les Égyp-
tiens privilégient l’hypothèse d’une
attaque terroriste qui, selon le mi-
nistre de l’Aviation civile, “était plus
probable” que celle d’une défaillan-
ce technique pour expliquer le cra-
sh. Pour rappel, cet Airbus transpor-
tait 56 passagers, dont un petit gar-
çon et deux bébés, ainsi que sept
membres d’équipage et trois officiers
de sécurité.
FARID BELGACEM

LE PROFESSEUR CHELGHOUM L’A AFFIRMÉ À BOUMERDÈS

Plus de 80% des nouvelles constructions

ont été érigées sur des terrains non constructibles
lus de 80% des nouvelles constructions, à risques  sous prétexte de l’inexistence d’as- gler. Le ministre de l’Habitat doit être disqua- de la capitale, les dégâts seront plus importants”,

P après 2003, ont été implantées sur des

terrains non constructibles, sur les failles
sismiques ou encore sur des terrains liqué-
fiables, a affirmé avant-hier le professeur
Chelghoum Abdelkrim, directeur de re-
cherche, expert en numérique et génie para-
sismique, président du Club des risques
majeurs.
S’exprimant lors du Forum de la presse, orga-
nisé par les journalistes de Boumerdès,
M. Chelghoum a indiqué qu’aucun enseigne-
ment n’a été tiré depuis le séisme du 21 mai
2003 qui a frappé Boumerdès et une partie de
la wilaya d’Alger, pis encore, la situation a em-
piré. “Avant, on évitait de construire dans des
zones non aedificandi, aujourd’hui, on construit
même sur des failles sismiques et des terrains
siettes”, a-t-il affirmé, en citant de nombreux
exemples où les règles parasismiques et d’ur-
banisme sont complètement bafouées comme
c’est le cas de coopératives immobilières
construites à Chéraga à proximité des oueds
Zouaou, Kaouche et Beni Messous, ou enco-
re à Boumerdès devant l’oued Tataterg, sur des
conduites de gaz et d’eau ou à Sidi-Abdellah
et Bouira. “Sans séisme, on a vu des cas
d’effondrement du tunnel de l’autoroute Oued
Louahch et de nombreuses autres anomalies re-
pérées sur cette autoroute, que dire alors en cas
de tremblement de terre ?”, s’est-il interrogé.  grés de dédommagement, d’effondrement et
Il cite également le cas de la mosquée
d’Alger, érigée sur un terrain qui n’a pas fait
l’objet d’une étude sérieuse. “Il y a un problè-
me au niveau de cet édifice et l’État doit le ré-
lifié en matière de gestion de cette mosquée mais
aussi pour tous les autres projets de grandes in-
frastructures”, dira-t-il, précisant que le pro-
jet est actuellement réalisé par des Chinois qui
assurent eux-mêmes le suivi et les études, ce
qui n’est pas conforme aux lois et notamment
au code des marchés publics, “or, l’entreprise
doit réaliser, en principe, ces travaux sous la
coupe d’un bureau d’études, d’un bureau de sui-
vi et d’un bureau de contrôle qui ne doivent, en
aucun cas, être liés”. M. Chelghoum avertit
qu’en cas de séisme qui frapperait Alger, les de-
de disparition de personnes seront identiques
à celui de Boumerdès. “Avec l’entrechoquement
des bâtiments qui existent à Alger mais pas à
Boumerdès, ajouté à cela le nombre d’habitants
dit-il. 
L’expert s’interroge sur l’attitude du ministè-
re de l’Habitat qui continue à ignorer les avis
et recommandations des experts. “Le mi-
nistre ne doit pas s’occuper seulement des sta-
tistiques de l’AADL, mais il doit aussi s’occu-
per des autres missions comme la gestion des
villes et le respect des règles d’urbanisme.”
M. Chelghoum préconise une structure natio-
nale spécialisée en séisme et dotée de pouvoirs
pour s’occuper de la ville, des règles d’urbanis-
me et du respect des normes. Sur la loi 08/15
relative à la conformité, il dira que c’est une
formalité bureaucratique qui ne se repose sur
aucun fondement.   
M. T.

UN DOCUMENTAIRE DIFFAMANT DE BEUR TV A DÉCLENCHÉ LE MOUVEMENT

La population de Souk-Ahras se mobilise

aux côtés du nouveau wali
e sentiment de reconnaissance, née, s’étonnent les habitants. Les ment local que s’attelle à concrétiser té par l’auteur de cette émission. ce, le responsable de l’ONM et de ré-

L qui était exprimé par la popu-

lation envers Abdelghani Filla-
li, le wali de Souk-Ahras, depuis sa
prise de fonction, s’est amplifié ces
derniers jours pour se transformer en
véritable mouvement de soutien in-
conditionnel. Le déclic est venu, ap-
prend-on, de la diffusion par la chaî-
ne de télévision Beur TV, le 10 mai
dernier, d’un reportage accablant et
surtout truffé de contrevérités sur la
situation générale de la wilaya de
Souk-Ahras, alors même que la plu-
part des communes commencent à
voir les résultats du travail du chef de
l’exécutif, et ce, en l’espace d’une an-
représentants des organisations pa-
tronales (FCE, CCI, UGCAA,
CGOEA et CAP) ont été les premiers
à réagir à ce brûlot en rendant public
un communiqué à travers lequel ils
apportent un démenti formel aux af-
firmations du présentateur du docu-
mentaire. “Ce qui a été présenté
par Beur TV renvoie une image faus-
se et négative de ce qui se passe en réa-
lité dans notre wilaya et il occulte les
efforts notables fournis par le wali au
niveau de ses 26 communes. Le docu-
ment télévisé n’est ni plus ni moins
qu’un assaut médiatique gratuit, qui
porte surtout atteinte au développe-
le chef de l’exécutif”, relèvent les si-
gnataires du communiqué. Et de
regretter que les critiques formulées
sur la situation actuelle de la wilaya
traduisent plutôt l’amertume de cer-
tains milieux réfractaires au change-
ment et des affairistes locaux, qui ont
vu leurs intérêts étroits contrariés et
menacés par le mode de gestion
instauré par le nouveau wali.  lent donner du wali, Abdelghani
Réagissant de son côté à ce reporta-
ge, le secrétariat de wilaya de l’Orga-
nisation nationale des moudjahidi-
ne (ONM) a, lui aussi, transmis à la
presse un communiqué démentant
catégoriquement ce qui a été rappor-
“Nous, secrétaire général du bureau
de wilaya de l’ONM de Souk-Ahras,
agissant en notre nom personnel et en
celui de tous les moudjahidine et
tous les ayants droit de la base de l’Est,
dénonçons et condamnons ce qui a été
rapporté sur notre wilaya par une cer-
taine chaîne de télévision privée, no-
tamment l’image dénaturée que veu-
Fillali, les partisans de la négligence.
Nous nous élevons contre ces re-
proches injustes faits à ce responsable
et nous nous déclarons, au contraire,
fiers du travail exceptionnel qu’il a
réalisé jusque-là”, écrit, en substan-
itérer le soutien et la reconnaissan-
ce de la famille au wali en question.
Un message de soutien qui a été sui-
vi par le regroupement d’une centai-
ne de militants de différentes forma-
tions politiques et de représentants
du mouvement associatif local venus
assurer le wali de leur sympathie. On
signalera aussi que les réseaux so-
ciaux abondent depuis une semaine
de témoignages de solidarité d’inter-
nautes à l’endroit de ce responsable,
tout en  mettant en garde celui-ci
contre les velléités de récupération
politicienne.
A. ALLIA
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
5
DE LIBERTÉ
LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI
radar@liberte-algerie.com

INTERPELLATION DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION

SUR L’AFFAIRE EL-KHABAR ANARCHIE DE LA CIRCULATION
DANS LE GRAND ALGER
La question écrite du député du PT
rejetée par le bureau de l’APN CHU ABDELKADER-
Abdelkader Zoukh
HASSANI sévit par à-coups
DE SIDI BEL-ABBÈS
Deux
centres
de 6e
et de BEM
pour les
élèves
hospitali-
sés n En attendant le nouveau n’aboutissent souvent pas à
plan de la circulation dans le un compromis entre les ha-
Grand Alger, notamment bitants. C’est le cas dans les
au niveau des lotissements lotissements de Draria,
où règne une totale anarchie, Douéra, Chéraga, Hussein
le wali d’Alger, Abdelkader Dey, Bouzaréah, El-Biar,
Zoukh, sévit au jour le jour Oued Romane, Ben Aknoun
n Le bureau de l’Assemblée populaire na- affaire commerciale”, qui met en lice “un des pour mettre fin aux com- et autres Dély Ibrahim et
tionale a rejeté, au cours de la semaine grands journaux algériens, à savoir El Kha- portements de certains ci- Beni Messous où le chef de
écoulée, la question écrite adressée le 4 mai bar”. Ramdane Taâzibt, aussi vice-prési- toyens qui érigent des barri- l’exécutif de la capitale a re-
par le député du Parti des travailleurs, Ram- dent de l’APN, a transgressé dans sa corres- n Pour éviter cades, des dos d’ânes et des levé, lors de ses sorties sur le
dane Taâzibt, au ministre de la Communi- pondance à la mainmise des pouvoirs publics davantage de fatigue pseudo-plaques de signali- terrain, de graves désagré-
cation, Hamid Grine. L’interpellation, qui sur la publicité institutionnelle. Il est trou- physique et autres sation dans leurs quartiers de ments. Devant ce constat,
portait sur l’affaire El-Khabar, a été jugée ir- blant que le bureau de l’APN ne donne pas contraintes aux élèves résidence. Abdelkader Zoukh a ins-
recevable au motif que le dossier est en ins- suite à cette question écrite dès lors que le mi- candidats aux Selon une source proche du truit ses services pour dé-
tance au niveau de la justice. Pour rappel, le nistre s’exprime et commente allègrement examens de fin de dossier, les multiples déci- manteler tous les plans im-
parlementaire de la formation présidée par cette affaire, depuis qu’elle a été portée de- sions des commissions provisés par les administrés
cycle de l’éducation
Louisa Hanoune voulait s’enquérir auprès du vant la justice. Qu’est-ce qui le retiendrait mixtes chargées d’installer les et qui compliquent davan-
nationale, hospitalisés
ministre de la Communication des raisons donc de répondre à une préoccupation d’un plaques de signalisation rou- tage la circulation, notam-
au service du centre de
qui l’ont incité “à prendre position dans une parlementaire ? tières pour désengorger les ment durant les heures de
chirurgie infantile au quartiers et les lotissements pointe.
CHU Abdelkader-
SA LOURDE DÉFICIENCE PHYSIQUE N’A GUÈRE Hassani de Sidi
CONSTITUÉ UN HANDICAP Bel-Abbès, le ministère
de tutelle a décidé
SELON UNE STATISTIQUE LIVRÉE
Une étudiante décroche son master l’ouverture, à partir de PAR L’ASSOCIATION EL-AMEL

de français avec une excellente moyenne

n Elle a décroché
brillamment son
master en français avec
la note parfaite de
18/20 et la mention
“très honorable” du
jury. Il s’agit de la
fluette étudiante
Bentayeb Hamida,
atteinte d’une lourde
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Tahar Hadjar veut lancer
des masters à distance
déficience physique, son prix des mains du
âgée de 21 ans. Elle a été wali, toute la salle s’est
honorée, jeudi dernier, levée pour applaudir
par l’université Abou l’heureuse lauréate qui
Bakr Belkaïd de ne pouvait retenir ses
Tlemcen, à l’occasion de larmes.
la Journée nationale de Ce moment de grande
l’étudiant. Au moment émotion a marqué cet
où son nom a été événement.
annoncé pour recevoir
n Le projet inhérent à la mise en place de masters à
distance est pris en charge par le ministère de l'En-
seignement supérieur, dirigé par Tahar Hadjar. Le
membre du gouvernement a confirmé la démarche,
lors de son déplacement dans la wilaya d’Oran, jeu-
di. Il a indiqué que  six universités ont été retenues
pour piloter l’expérience soit préparer des thèses de
master sans nécessairement être assignés à des salles
de cours. Il a affirmé que si l’initiative réussit, elle sera
élargie à la licence. Seule ombre à ce tableau : les textes
d'application ne sont pas encore prêts. Les étu-
diants, engagés dans cette voie, pourraient avoir des
problèmes de reconnaissance de ce diplôme à distance,
si la réglementation ne suit pas les intentions du gou-
vernement rapidement. D'autant que pour nombre
d'enseignants, l’idée n’est pas si bonne. Ils n’y voient
aucune raison ni objectif clairs. À leur regard, la mo-
tivation serait plutôt de vider les campus et de régler
les problèmes de prise en charge des étudiants, et ce,
peut-être au détriment de la qualité des diplômes.
cette année, de deux
centres d’examen de 6e
Environ 26 000 diabétiques
(session du 22 mai
2016) et du BEM
recensés dans la wilaya
(session du 24 mai),
dans l’enceinte de
de Chlef
l’hôpital. Selon Mme n Approximativement
Nadia Edjekouane, 26 000 personnes sont at-
directrice de wilaya de teintes de diabète dans la
l’éducation, tous les wilaya, a révélé le président
moyens nécessaires de la filière locale de l’as-
ont été mis en place sociation El-Amel, lors de
pour que les candidats la journée d’information
passent les épreuves de et de sensibilisation. Au
passage au collège et cours de cette rencontre dédiée au thème “Le diabétique
au lycée dans des et le mois de Ramadhan”, à laquelle ont participé des pro-
conditions favorables, fesseurs, des chercheurs universitaires, des imams et beau-
au même titre que le
reste des candidats.
coup de malades venus de toutes les communes de la wi-
laya, l’animateur de l’association a précisé qu’environ
850 diabétiques sont des enfants et jeunes adolescents sco-
larisés dans les trois paliers de l’éducation nationale.
LE JOURNAL “LE MONDE” LUI A CONSACRÉ UN ARTICLE
DANS SON ÉDITION D’HIER
Le récit d’un Américain sur la guerre d’Algérie
n En septembre 1955, Ted Morgan, né Sanche France, puis dans le pays, de l’autre rive de la
de Gramont dans une famille de Méditerranée où il commet un crime de
l’aristocratie française, débute sa carrière de guerre, un acte dont il aura honte toute sa
journaliste aux États-Unis, où il a grandi. vie. Muté au sein de l’équipe d’un organe de
L’armée française, engagée en Algérie, fait propagande de l’armée, il suit la traque
appel à lui. La perspective de participer à une antiterroriste menée par les parachutistes
guerre coloniale ne l’enchante pas vraiment. pendant la Bataille d’Alger. Publié aux États-
Il adhère néanmoins à la convocation, en Unis en 2005, ce récit, qui n’épargne ni
mémoire de son père, pilote mort en 1943. l’armée française, ni le FLN, ni son auteur,
Avec des détails troublants, l’homme constitue un témoignage crucial sur la
raconte, dans un livre-récit titré Ma bataille guerre d’Algérie. Le quotidien français Le
d’Alger (en version originale, My battle of Monde lui a consacré un article dans son
Algiers), son expérience dans les casernes en édition d’hier.
 Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016 LIBERTE
6 L’actualité en question
6e ÉDITION DU SALON DE L’EMPLOI À TIZI OUZOU

Les microentreprises,
une opportunité pour l’emploi
Ce rendez-vous organisé par la Direction de l’emploi de la wilaya rassemble plusieurs microentreprises de la région
créées en grande partie dans le cadre de l’aide de l’État.
a 6e édition du salon local de l’em- then et chargé de communication de l’Anem,

L
ploi a ouvert ses portes, jeudi, au a indiqué qu’“en plus des stands que nous avons
centre de loisirs scientifiques de ouverts au salon pour informer les demandeurs
Tizi Ouzou. Ce rendez-vous orga- d’emploi sur les différents dispositifs, notre de-
nisé par la Direction de l’emploi de voir est de les sensibiliser également sur les nou-
la wilaya rassemble plusieurs mi- veaux systèmes d’information sur le secteur de
croentreprises de la région créées en grande l’emploi pour permettre un meilleur rapproche-
partie dans le cadre de l’aide de l’État à la créa- ment entre l’offre et la demande et de suggérer
tion des microentreprises par les jeunes qui re- les meilleurs profils aux entreprises. Nous
présentent une grande opportunité de travail avons initié aussi une méthode moderne de re-
pour les citoyens à la recherche d’emploi. crutement par simulation qui consiste en une
Selon le nouveau directeur de l’emploi de la wi- mise en pratique des connaissances et des ap-
laya, Si-Hadj Mohand Nafaâ : “Nous avons pro- titudes professionnelles des demandeurs d’em-
fité de la célébration de la Journée de l’étudiant ploi”. Pour le représentant de l’Anem : “Il est
coïncidant avec le 19 mai pour procéder à l’ou- question d’organiser aussi des ateliers d’accom-
verture de cette 6e édition du Salon de l’emploi pagnement pour les demandeurs d’emploi,
qui s’étalera jusqu’au 22 mai. À cette occasion, notamment sur les techniques de recherche
nous avons convié 35 microentreprises créées d’emploi, de rédaction de CV, de lettre de mo-
dans le cadre de l’Ansej et de la Cnac à prendre tivation et de préparation à l’entretien d’em-

part à l’événement et nous avons aussi invité
les organismes accompagnateurs, la Cnas et la
Casnos, qui ont une relation directe avec le sec-
teur de l’emploi sans oublier les banques qui ac-
compagnent et financent les projets.”
Pour les objectifs du salon, Si-Hadj Mohand
Nafaâ affirmera : “Il s’agit là d’une occasion of-
ferte aux microentreprises créées dans le cadre
de l’Ansej et de la Cnac de se faire connaître au-
près du large public et de constater de visu le
D. R.
Le Salon de l’emploi durera jusqu’au 22 mai.
plein succès des nombreux projets initiés par des
jeunes promoteurs dans le cadre des dispositifs
de soutien de l’État”. De son côté, Louni Amar,
chef d’agence de l’emploi de Larbaâ Nath Ira-
bauche. En résumé, l’objectif assigné à ce salon
est de nous rapprocher davantage du deman-
deur d’emploi et des employeurs tout en les in-
formant sur les différentes prestations qu’offre
l’Anem à ses partenaires.”
K. TIGHILT

ABDELMALEK BOUDIAF L’A ANNONCÉ JEUDI

Création d’un service de chirurgie

cardiaque infantile à Sétif
ors d’une visite de travail qu’il teaux va soulager la population de Salon national de l’emploi qui dure- médecins internes victimes d’un ac- tivistes qui ont préparé la grève du

L a effectuée, ce jeudi, dans la wi-

laya de Sétif, le ministre de la
Santé, de la Population et de la Ré-
forme hospitalière, Abdelmalek Bou-
diaf, a annoncé la création, pro-
chainement, d’un service de chi-
rurgie cardiaque infantile, dans la wi-
laya de Sétif. L’ouverture d’un tel ser-
vice dans la capitale des Hauts-Pla-
cette wilaya en permettant aux pa-
tients et à leurs familles d’éviter le dé-
placement à l’hôpital de Bous Imaïl
à Alger, où même à l’étranger.
Par ailleurs, lors de cette visite, Ab-
delmalek Boudiaf a effectué une
halte à la maison de la culture Houa-
ri-Boumediene où il a procédé à l’ou-
verture officielle de la 6e édition du
ra quatre jours. Le ministre de la
Santé s’est également rendu à l’uni-
versité Ferhat-Abbas (Sétif 1) à l’oc-
casion de la célébration de la Jour-
née nationale de l’étudiant qui coïn-
cide avec le 19 mai de chaque année.
À cette occasion, un hommage a été
rendu aux étudiants victimes du
terrorisme mais également aux deux
cident de la circulation à Boumerdès
depuis un peu plus de deux mois. Au
cours de la même visite, le membre
du gouvernement a visité aussi le
centre anti-cancer (CAC) sis à El-
Bez, lequel a été baptisé du nom du
chahid Mokhtari Abdelghani. Selon
un ami de ce chahid, Mokhtari Ab-
delghani a été parmi les étudiants ac-
19 mai 1956 pour rejoindre le champ
de bataille contre le colonisateur
pour la libération de la nation. Le
dernier point visité par le ministre de
la Santé a été Aïn Seffiha où une sal-
le de soins édifiée par un citoyen
bienfaiteur a été inaugurée.
A. LOUCIF

2e ÉDITION DE LA JOURNÉE “RELATION ENTREPRISE-UNIVERSITÉ” À ORAN

90% de la recherche scientifique reste académique

iversifier l’économie nationale, la et défis que rencontre la recherche scientifique meilleures thèses s’inscrit parfaitement dans cet- À la question de Liberté sur le maintien du fi-

D rendre plus performante à travers la re-

cherche scientifique, l’innovation et
donc avec la nécessaire implication de l’uni-
versité, tels ont été les maîtres-mots de la 2e édi-
tion de la Journée “relation entreprise-univer-
sité”, tenue ce jeudi, à Oran, et organisée par
le FCE en présence du ministre de l’Enseigne-
ment supérieur, Tahar Hadjar, et de Ali Had-
dad. La conférence a vu la participation de
nombreux chefs d’entreprise, d’universitaires
et d’étudiants doctorants qui, durant une
matinée, ont abordé les nombreux problèmes
dans notre pays.
Et c’est le ministre qui mettra le doigt sur l’une
des problématiques en affirmant que “80 à 90%
de la recherche scientifique se fait au sein des
universités et reste par conséquent acadé-
mique. Elle n’a pas d’impact sur l’économie et
il faut aller vers une recherche scientifique ap-
pliquée”. Le ministre se dira convaincu que “le
développement des entreprises algériennes ne
pourra se faire qu’en amorçant maintenant un
partenariat effectif entre les deux”, indiquant
que “l’initiative du FCE d’octroyer des prix aux
te logique”. Un point de vue largement parta-
gé par le patron du FCE qui expliquera que “les
capacités scientifiques qui existent peuvent
contribuer à l’effort collectif pour rattraper notre
retard”.
Durant cette conférence, le FCE a octroyé des
prix aux 4 meilleures thèses de doctorat sélec-
tionnées par un jury sur un total de 72 thèses,
une démarche qui, pour Ali Haddad, ne doit
pas occulter que le financement de la recherche
scientifique par les entreprises ne se fera que
“s’il y a une garantie de rentabilité”.
nancement de la recherche scientifique par les
pouvoirs publics, Tahar Hadjar dira que
contrairement au passé, “on ne peut plus dé-
penser que si c’est utile et qu’on doit utiliser les
ressources de manière rationnelle et rigoureu-
se”.
Et cela d’autant que les projets d’universités
privées sont loin d’être concrétisés, car les
quatre dossiers déposés au niveau du minis-
tère sont incomplets, précisera le ministre.
D. LOUKIL

LES AGISSEMENTS DU SG DU SYNDICAT DÉNONCÉS

Démission collective au Snapap

e bureau et le conseil national Snapap de geler les résolutions d’une est-il souligné dans le communiqué, de la corporation lors de l’organisa- clarant leur rencontre illégale. Les

L de l’Union nationale des per-

sonnels de l'enseignement su-
périeur (Unpes) affiliée au Syndicat
national autonome du personnel
de l’administration publique (Sna-
pap) a annoncé, dans un communi-
qué rendu public, une démission col-
lective du syndicat.
Cette démission, est-il expliqué dans
le même document transmis à la ré-
daction, est intervenue en réaction
à la décision du secrétaire général du
réunion de l’Union tenue le 18 du
mois à l’université de Chlef et d’exi-
ger la démission de son président.
Les responsables de l’Unpes, réunis
à chlef, ont estimé qu’il n’était pas
dans les prérogatives du premier res-
ponsable du syndicat de prendre de
telles décisions qui restent, selon eux,
du ressort de l’Union. “L’Union na-
tionale s’est réunie la semaine passée
pour discuter de la situation actuel-
le vécue par les membres du syndicat”,
ajoutant que “les syndicaliste font face
à des pressions et à des entraves de la
part de certains membres du secréta-
riat général du syndicat”.
Pour l’Unpes, les syndicalistes de
l’Union font également face à la
“nonchalance du secrétaire général du
Snapap”. Les membres de la fédéra-
tion soulignent avoir constaté plu-
sieurs “dépassements flagrants du sta-
tut et du règlement intérieur du syn-
dicat, surtout ceux relatifs à la gestion
tion du septième congrès”.
D’après le document, les pressions
subies ont créé un climat de tension
et de manque de confiance chez
bon nombre d’adhérents. “Devant
cette situation, la plupart des cadres
de la fédération ont décidé de démis-
sionner d’un Snapap dont la direction
a perdu toute crédibilité”, a indiqué
le communiqué.
Comme il a dénoncé la décision du
secrétaire général du Snapap dé-
membres de la fédération ont aussi
pointé du doigt “l’ingérence du SG du
SNPSP dans les questions internes de
la fédération et surtout dans la nomi-
nation et la démission du président
de la corporation, qui font partie des
prérogatives du conseil national”, et
apportent leur soutien à leur prési-
dent.
D. S.
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
L’actualité en question 7
IMPACT DU CHOC DE LA BAISSE DES PRIX DU PÉTROLE SUR L’ÉCONOMIE NATIONALE

FMI : “Les soldes budgétaire

et extérieur se sont détériorés”
Le FMI recommande à la Banque d’Algérie pour la période à venir de “calibrer soigneusement sa politique
monétaire de manière à prévenir les pressions inflationnistes potentielles”.
e Fonds monétaire in- veloppement du marché des capi-

L
ternational (FMI) es- taux. Une plus grande flexibilité du
time que l’Algérie fait taux de change faciliterait l’ajuste-
face actuellement à un ment à la baisse des cours du pétrole,
choc extérieur de soutient le FMI.
grande ampleur et qui Le FMI avoue que le dinar “reste net-
risque de s’inscrire dans la durée à tement surévalué”, bien qu’il se soit
la suite de la baisse drastique des prix “un peu déprécié en 2015”. Le FMI
du pétrole sur les marchés interna- recommande à la Banque d’Algérie
tionaux. Pour cela, suggère l’insti- pour la période à venir de “calibrer
tution financière, le pays doit ren- soigneusement sa politique monétaire
forcer davantage sa capacité de ré- de manière à prévenir les pressions in-
silience contre les méfaits de cette flationnistes potentielles”. En 2015, le
crise. PIB réel a progressé de 3,9%, selon
“L’effondrement des cours du pétro- le FMI qui table sur une croissance
le a mis au jour des vulnérabilités pré- de 3,4% en 2016 et de 2,9% en 2017.
sentes de longue date dans une éco- Les réserves de change, tout en res-
nomie dirigée par l’État et excessive- tant élevées, ont diminué de 35 mil-
ment tributaire des hydrocarbures. liards de dollars en 2015, pour s’éta-
Jusqu’à présent, le choc des cours du blir à 143 milliards de dollars après
pétrole n’a eu qu’un effet limité sur la avoir culminé à 192 milliards de dol-
croissance économique, mais les lars en 2013.
soldes budgétaire et extérieur se sont Le secteur des hydrocarbures, qui a
considérablement détériorés”, in- renoué avec la croissance en 2014,
dique le FMI dans son évaluation après deux années de contraction, va
publiée jeudi en conclusion des maintenir cette tendance haussière
consultations de 2016 au titre de l’ar- durant les cinq prochaines années,
D. R.

ticle IV avec l’Algérie. prévoit le Fonds. Le déficit budgé-

Le fonds précise, toutefois, que “grâ-
ce aux marges accumulées par le
passé, l’Algérie a la possibilité de
mener l’ajustement au choc d’une
manière progressive et de reconfigu-
rer son modèle de croissance”. L’Al-
gérie, souligne encore le FMI, “a la
possibilité de mener l’ajustement
contre cette dégringolade des cours de
l’or noir, qui jusqu’ici n’a eu qu’un ef-
fet limité sur la croissance écono-
mique”. Grâce aux marges accu-
mulées par le passé, l’Algérie a la pos-
sibilité de résister et de se réadapter
à cette nouvelle donne “d’une ma-
nière progressive et de reconfigurer
son modèle de croissance malgré la
détérioration des soldes budgétaire
et extérieurs”, affirme l’organisme
que dirige Mme Christine Lagarde. Le
FMI propose, par ailleurs, de rétablir
les équilibres macroéconomiques
et de mener un assainissement sou-
tenu des finances publiques à moyen
L’économie algérienne reste dépendante des prix du pétrole.
terme. Ces mesures doivent égale-
ment être accompagnées de ré-
formes structurelles pour diversifier
l’économie.
D’où l’urgence, selon le FMI, de
maîtriser les dépenses courantes,
poursuivre la réforme des subven-
tions tout en protégeant les popu-
lations pauvres, mobiliser davanta-
ge de recettes hors hydrocarbures,
accroître l’efficacité des investisse-
ments publics et renforcer le cadre
budgétaire. Aussi, les auteurs du
rapport encouragent l’Algérie à aug-
menter le recours à l’émission de
titre d’emprunts nationaux pour
faire face à la diminution rapide de
l’épargne budgétaire.
Le Fonds évoque des “réformes clés”
qui aideraient l’Algérie à s’affranchir
des hydrocarbures, telles que l’amé-
lioration du climat des affaires, le dé-
taire qui a doublé en 2015 pour
s’établir à 16% du PIB sous l’effet de
la baisse des recettes hydrocarbures
se réduira progressivement durant
les cinq prochaines années pour at-
teindre 5,3% en 2021.
L’inflation s’est établie à 4,8% en
2015  et devrait baisser à 4,3% en
2016 et maintenir cette tendance
baissière jusqu’en 2021 où elle de-
vrait se situer autour de 4%, selon les
mêmes projections.
B. K.

LES MODALITÉS D’ÉMISSION DE L’EMPRUNT OBLIGATAIRE LÉGÈREMENT MODIFIÉES

Des obligations de 10 000 à 1 000 000 de dinars

es modalités d’émission de l’emprunt nances multiplie les points de vente de titres “pris ferme au dernier jour de la période de auprès de la Banque d’Algérie, 12% des dépôts

L obligataire ont été légèrement modifiées

en vue d’attirer le plus grand nombre de
personnes et d’entreprises.
de créances.
Les porteurs potentiels peuvent se rapprocher
de sept organismes au lieu de six dans le pré-
souscription”.

Les taux de réserves obligatoires

Désormais, les obligations matérialisant l’em-
prunt auront, selon un article du site TSA, une
valeur de 10 000 DA, de 50 000 DA et de 1 000
000 de dinars. Leur maturité reste la même, à
savoir trois ans et cinq ans.
Le premier arrêté ministériel du 28 mars est,
de ce fait, modifié et complété par un second
signé par Abderrahmane Benkhalfa et publié
au Journal officiel n°27, indique le site TSA.
Dans ce nouveau texte, le ministère des Fi-
cédent texte. Outre la trésorerie centrale, la
trésorerie principale, les trésoreries de wi-
layas, les recettes d’Algérie Poste, les agences
bancaires, les succursales de la Banque d’Al-
gérie ainsi que les agences directes d’assu-
rance. Avec ce nouveau texte, ces sept
organismes, dont les compagnies d’assu-
rances bénéficient, de la part du Trésor,
d’une commission de placement de 1% du
montant “en capital effectivement placé” ou
des banques réduits de 12% à 8%
Par ailleurs, la Banque d’Algérie vient d’abais-
ser, écrit le même site, les taux de réserves obli-
gatoires des banques de 12% à 8%. Cette me-
sure devrait permettre aux banques com-
merciales de mobiliser davantage de res-
sources afin de participer à l’emprunt obliga-
taire interne de l’État.
Selon le site TSA, citant une source sûre,
chaque banque devait, jusque-là, déposer,
issus des ménages et des entreprises. “Ce
taux a été porté de 4% à 12% ces dernières an-
nées, lorsque le marché était entré en situation
de surliquidités”, explique l’auteur de l’article.
La banque ne pouvait ainsi avoir accès ou uti-
liser ces fonds.
Maintenant que ces liquidités bancaires ont en-
registré une baisse ces derniers mois, ce taux
est réduit à 8%. “Cette décision vise notamment
à permettre aux banques de mobiliser davan-
tage de ressources au service de l’emprunt
obligataire interne de l’État”, explique TSA.
R. E.

RÉUNION DEMAIN À ALGER DU FORUM ALGÉRO-BRITANNIQUE SUR L’INVESTISSEMENT

Rebrab sera-t-il empêché d’y participer ?

est demain dimanche que sponsorise, par ailleurs, a été surprise au forum. Issad Rebrab se présentera déclaration à TSA, la directrice de la tématiquement frappée du veto des

C’ s’ouvre à Alger la 2e édi-

tion du Forum algéro-bri-
tannique sur l’investissement. Un
évènement qui ne s’est pas préparé
dans la sérénité voulue, du fait de la
pression qu’une “autorité gouver-
nementale”, le ministre de l’Indus-
trie et des Mines, fort assurément, a
exercé sur le partenaire britannique
pour exclure le président du
Groupe Cevital, Issad Rebrab, de la
participation.
Début avril, en effet, la direction de
Cevital, dûment invitée à participer
au forum que le groupe industriel
d’apprendre que le gouvernement al-
gérien a demandé aux Britanniques
d’éliminer Issad Rebrab de la liste des
participants.
Les Britanniques, gênés par une tel-
le exigence, ne savaient que ré-
pondre à cette injonction à laquel-
le ils n’étaient pas habitués. L’agen-
ce organisatrice de l’évènement,
DMA, en a informé la direction de
Cevital, espérant que cette dernière
accepte de surseoir à la participation
sans faire de vagues. La direction de
Cevital a décidé de maintenir la
participation du patron du groupe
demain au forum.
Les Britanniques l’ont programmé
pour intervenir le premier jour. Sa
communication portera sur le thè-
me “Les investissements en Algérie et
les relations algéro-britanniques”.
Jusqu’à hier, les Britanniques étaient
encore dans l’attente de la validation
du programme par le gouverne-
ment algérien.
Il semble que le ministre de l’In-
dustrie demeure intransigeant quant
à l’exclusion d’Issad Rebrab. Mais ce
dernier maintient sa participation à
la manifestation. Dans une récente
communication du groupe a affirmé
qu’en “tout état de cause, comme
nous avons sponsorisé l’évènement à
la demande de DMA et que nous
avons été invités à la fois par l’am-
bassade et DMA, M. Rebrab se pré-
sentera pour parler d’un sujet im-
portant : la coopération économique
algéro-britannique et l’investisse-
ment en Algérie”.
Pour rappel, les projets du Groupe
Cevital sont confrontés à de grandes
entraves de la part du gouvernement
algérien. La présence de son prési-
dent aux forums d’affaires est sys-
autorités algériennes.
Depuis fin avril dernier, c’est l’ac-
quisition de parts dans le groupe de
presse El Khabar par Ness-Prod,
une filiale de Cevital, qui fait l’objet
d’une plainte devant la justice in-
troduite par le ministère de la Com-
munication pour annulation. En
même temps que cette plainte, une
cabale médiatique, ordonnée par
des cercles et personnes occultes, est
montée par des médias baltaguis, à
leur tête une télévision offshore.
S. A. I.
 Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016 LIBERTE
8 L’actualité en question
PÉTITION D’“EL KHABAR”

Cri des hommes libres pour défendre

l’Algérie des libertés
e gouvernement a déclaré, par le d’expression, un des principes fondamentaux riode, des batailles contre des groupes sangui- exprimons notre refus absolu de la position du

L
biais de son ministre de la Commu-
nication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. À travers El
Khabar, c’est une guerre qui est dé-
clarée contre les titres de la presse
indépendante, la liberté de la presse et les
droits de l’Homme en Algérie.
Les événements se sont accélérés en moins d’une
semaine et le journal El Khabar s’est retrouvé
dans une bataille politique sous couvert juri-
dique. Le hasard a fait que cela coïncide avec le
3 mai, Journée internationale de la liberté
des droits de l’Homme. Un principe qu’El
Khabar considère comme référence principa-
le de sa ligne éditoriale dont il n’a pas dévié,
quels que soient les circonstances et les chan-
tages. El Khabar, qui est né dans un climat po-
litique particulier, est l’un des acquis des évé-
nements d’Octobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjonctu-
re difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifié leur vie pour la consécration de la dé-
mocratie, de la liberté d’opinion, de pensée et
d’expression. El Khabar a mené, durant cette pé-
naires et obscurantistes et à plusieurs occasions
contre les autorités publiques (publicité, contrô-
le et poursuites judiciaires, fermeture de sources
d’information et redressements fiscaux…) Grâ-
ce à son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a réussi à gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de l’Algérie profon-
de. Et personne d’autre. En réponse à cette cam-
pagne féroce que mène le ministre de la Com-
munication contre le journal El Khabar, et à tra-
vers lui tout journal libre et noble et tout jour-
naliste libre, nous, signataires de cette pétition,
ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant à étrangler ou à tuer toute presse
libre. Nous dénonçons avec force ces pra-
tiques staliniennes et nous exprimons notre re-
fus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, également, que cessent tous les
harcèlements qui visent la presse et les journa-
listes. Nous œuvrons à améliorer les acquis de
la liberté d’expression et de la presse en Algé-
rie.
Téléphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la pétition d’“El Khabar”

Azzag Sebti (retraite), A. Alioui (expert international /com-
missaire aux comptes), Arab Hadibi (employé dans une
banque publique), Lahcene Baraka (Avocat à la Cours suprême
–M’sila), Mohamed Adoune (Alger), Saïd Belkacem (Retraité – Al-
ger), Abdelaziz Ailem (Commerçant – Constantine), Cherif
Benchehida (Mostaganem), Mustapha Bourmouche (retraité de
Sonatrach – Alger), Ramdan Boulous (Retraité –Béjaïa), Sid Ah-
med Hamdaoui (Transporteur – Blida), Mohamed Salah Bousa-
ha dit Ahmed (Fonctionnaire à la Direction des Forêts – Sedra-
ta Souk Ahras), Mohammed Gaïd (Retraité – Alger), Amar Gaïd
(Retaité – Alger), Amar Belkhiri (Retraité – Ouledrechache, Khen-
chla), Mounir Mihoubi (Sétif), Abdelhamid Gherbi (Mascara), Mo-
hamed Leslou (Agent Administratif Principal à la retraite – Alger),
Messaoud Kebab (Chauffeur de taxi –Alger), Brahim Djebouri (Re-
traité - Tipaza), Mourad Bouterdjine (Bourkika – Tipaza), Mezia-
ne Chebli (Responsable AE – Boghni, Tizi Ouzou), Ahmed Har-
bi (Boghni,Tizi Ouzou), Amar Haddadi (Entrepreneur/ Démo-
crate –Alger), Boualem Amiar (Tadmait –Tizi Ouzou), Noured-
dine Abdeli (Guelma), Aomar Chaoui (Retraité –Alger), Amel Bou-
zekri (Boukhanefis –Sidi Bel Abbès), Abdelhak Bendouda (ex-DRH
à Numidia News –Tizi Ouzou), Fouad Moudjedj (Prof de Forma-
tion Professionnelle – Batna), Nasreddine Souissi (Ministère de
lÉducation –Alger), Khalil Chettouh (Étudiant –Tébessa), Moha-
med Laïd Amghar (Retraité –Tizi Ouzou), Habib Nedam (Méde-
cin –Telagh, Sidi Bel Abbès), Noureddine Rahmoun (Enseignant
à la retraite – Tadjenanet, Mila), Madjid Houali (Biologiste –Tizi
Ouzou), Hocine Khelidji (Fonctionnaire universitaire – Guelma),
Abdelghani Ben Yahia (Enseignant –Béjaïa), Hocine Aberkane
(Journaliste Ouest Info – Oran), Saïd Metalas (ex-Fonctionnaire
à la radio –Alger), Noureddine Ouadah (Fonctionnaire – Reliza-
ne), Abdelhamid Ghabouli (Directeur CEM à la retraite/fils de Cha-
hid – Bordj Bou Arréridj), Kamel Cherif (Boulanger – Alger), Ha-
kima Ferrahi (Fonctionnaire étatique –Boumerdès), Miloud
Hambli (Fonctionnaire à la Direction de la Jeunesse et des Sports
– Guelma), Abdenacer Bouaziz (Ingénieur Forestier à la retraite
– Oued Zenati, Guelma), Mohamed Ameziane Abadja (Tizi Ou-
zou), Yazid Dahoumane (Azazga, Tizi Ouzou), Mokhtar Hamou
(Agent polyvalent –Alger), Righi Zitouni (Directeur Régional dans
une Banque à la Retraite - fils de Chahid –Bordj Bou Arréridj),
Chabane Boumertit (Retraité – Alger), Hocine Zelmat (Tizi Ou-
zou), Djafaar Goucem (Tizi Ouzou), Hamid Mellah (Tizi Ouzou),
Abdelaziz Challal (Fonctionnaire –Alger), Kamel Mansour
(Chauffeur – Alger), Hamza Oukil (Fonctionnaire – Thenia, Bou-
merdès), Afif Bouatou (Sidi Ali, Mostaganem), Zoulikha Boua-
tou (Sidi Ali –Mostaganem), Mohamed Smail Membre du Conseil
National de la Ligue Nationale pour la Défense des Droit de L’Hom-
me – Relizane), Mohamed Hamadouche (Carde supérieur à la
Cnep/Banque – Alger), Rania Amar Youcef (Citoyenne –Alger),
Anissa Bouyahi (Citoyenne –Alger), Smail Chihab (Enseignant –
Oued Rhiou, Relizane), Abderahmane Hadibi (Entrepreneur – Al-
ger), Abdellah Outanzirt (Ighrem – Akbou, Béjaïa), Abderahma-
ne Siagh (Militant du FSS - Chauffeur De Taxi - Alger), Elkhoud-
ja Khadidja (Inspecteur de l’Enseignement Primaire – Tadjena-
net, Mila), Kamel Ould Amar (Mila), Hamid Hamami (Militant
Démocrate – Béjaïa), Mustapha Bentamra (Tissemsilt), Mohamed
Sahli (Conférencier à l’École d'Études Supérieure – Constantine),
Rachid Saâdouni (Fonctionnaire à Naftal – Bouira), Chabane Aït
Arab (Aït Toudert), Abdellah Akkache (Aït Toudert), Mohamed
Abbi (Aït Toudert), Hamenni Mohand Ouidir (Juriste à la retrai-
te – Alger), Ikhedalen Yacine (Alger), Toufik Dmani (Tizi Ouzou),
Mechri Benfichouh (Mostaganem), Mouloud Naït, Brahim Dah-
mani (Boumerdès), Belkacem Mamou (Photographe -Tizi Ouzou),
Sofiane Maïzi, Halimi Yacine (Cadre – Tébessa), Mohand Oussaïd
Khlifa (Employé - Souk Ahras), Drifoul Okba (Chef Service Comp-
tabilité -Souk Ahras), M’hamedi Mourad (Batna), M’hamedi Na-
cer (Employé –Batna), M’hamedi Karim (Agent de sécurité – Bat-
na), Zaïr Azeddine (Psy – Batna), Zaïr Elyamine (T.S. en électro-
nique – Batna), Slimani Réda (Agent Technique – Batna), M’hen-
na Lezhar (Agent technique –Batna), Hamid Aazeb (Charge de la
Gestion), Mehdi Oueld Rouis (Dessinateur), Rassemblement
des Algériens en France, Azoug Elyazid (Béjaïa), Aït Hamid (Re-
traité - Tizi Ouzou), Sedki Boualem (ex-Diplomate - Tizi Ouzou),
Abdelaziz Tamim, Nasri Omar (Béjaïa), Hamoudi Arezki, Kamel
Zirem (Journaliste), Bir Sofiane (Prof de lycée – Béjaïa), Morsli
Djamel Eddine Benabdellah (Prof – Chlef), Bit Farouk (Avocat-
Béjaïa), Mohamed Sghir Meziane (Cadre de finance et de Comp-
tabilité – Alger), Kaci Saïd (Moujahid retraité – Tizi Ouzou), Dja-
mel Bouchama (Tizi Ouzou), Omar Bentoubal (Tizi Ouzou), Omar
Boudaoued (cadre d’État –Tlemcen), Abdelmalek Bouden (re-
traité de l’armée – Mila), Abdelrim Menzar (fis de chahid – Al-
ger), M. Hamoudi Messaouda (retraité des douanes – Reliza-
ne), Brahim Ramdani (Médéa), Youcef Ben Lahbib (Béjaïa),
Malek Hamma (commerçant – Béjaïa), Radouane Lekhchine
(Skikda), Abdellah Oudadi (vice-président APC Sidi Lakhdar
– Aïn Defla), Amar Mekhneche (retraité – El-Ksar Béjaïa),
Amar Aoudia (cadre à la retraite – Alger), Kenza Chabi (avo-
cate – Makouda Tizi Ouzou), Lyes Achab (délégué médical –
Alger), Mabrouk Merikhifa (Ben srour – M’sila), Youcef Ben
Arab (université de Constantine 1), Moussa Aloui (universi-
té de Constantine 1), Ramdan Ben Laghouati (entrepreneur
– Ghardaïa), Makhlouf Zergoun (comptable principal à la wi-
laya de Sétif), Karim Bayou (expert comptable – Sétif), Has-
siba Menasria (enseignante à l’école Aït Youcef à Iflissen – Tig-
zirt, Tizi Ouzou), Nadia Bougdal (enseignante à l’école Aït You-
cef à Iflissen – Tigzirt, Tizi Ouzou), Ali Benchadli (chômeur
– Mascara), Youcef Metref (retraité de Sonatrach – Alger),
Amar Amriou (Tizi Ouzou), Kaoudjt Lyes (Aïn el-Hammam
– Tizi Ouzou), Kaoudjt Nafa (Aïn el-Hammam – Tizi Ouzou),
Kaoudjt Amine (Aïn el-Hammam – Tizi Ouzou), Kaoudjt Ken-
za (Aïn el-Hammam – Tizi Ouzou), Kaoudjt Tassadit (Aïn el-
Hammam – Tizi Ouzou), Kaoudjt Boukhalfa (Aïn el-Hammam
– Tizi Ouzou), Kaoudjt Fethi (Aïn el-Hammam – Tizi Ouzou),
Kaoudjt Abdelhak (Aïn el-Hammam – Tizi Ouzou), Kaoud-
jt Sofiane (Aïn el-Hammam – Tizi Ouzou), Cherif Zeggane (re-
traité – Mekla, Tizi Ouzou), Mohand-Amokrane Ablouh (com-
merçant – Tizi Ouzou), Hitri Hamid (commerçant – Akbou,
Tizi Ouzou), Aït Medi Saad (section RCD Aït Yahia – Aïn el-
Hammam, Tizi Ouzou), Aït Ahmed Kaci Mouloud (section
RCD Aït Yahia – Aïn el-Hammam, Tizi Ouzou), Aït Kaci Az-
zou Belaïd (élu RCD APC Aït Yahia –Aïn el-Hammam, Tizi
Ouzou), Ben Chikhoune Rachid (élu RCD APC Aït Yahia –
Aïn el-Hammam, Tizi Ouzou), Ben Slimane Tahar (élu RCD
APC Aït Yahia –Aïn el-Hammam Tizi Ouzou), Sadou
Azouaou (élu RCD APC Aït Yahia – Aïn el-Hammam, Tizi
Ouzou), Aït benali farid (élu RCD APC Aït Yahia – Aïn el-
Hammam, Tizi Ouzou), Merouane (Draâ el-Mizan – Tizi Ou-
zou), Youssef Hammoum (retraité), Kamel Merzoug (infirmier
– M’chedallah, Bouira), Rachid Ben Abbas (retraité – Constan-
tine), Imad Menaïli (retraité de l’armée – Souk Ahras), Azed-
dine (poète – Sétif), Seddik Haouili (agent de sécurité – Tizi
Ouzou), Mohamed Tassat (fonctionnaire SNTF – Chlef), Ah-
med Tounsi (Marsa Ben M’hidi – Tlemcen), Kahia Mohamed-
Arezki (village Aït Mesbah –Beni Douala, Tizi Ouzou), Laham
Ali Ben Ramdan (village Taguemount Oukerrouche – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Hamid Hocine (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kareb Saïd (village Aït Mesbah – Beni
Douala Tizi Ouzou), Kareb Ghiles (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kareb Samir (village Aït Mesbah – Beni
Douala Tizi Ouzou), Kareb Arezki (village Aït Mesbah – Beni
Douala Tizi Ouzou), Kareb Kamal (village Aït Mesbah – Beni
Douala Tizi Ouzou), Kareb Slimane (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kahia Malika (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kahia Amar (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kahia Fetta (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kahia Youcef (village Aït Mesbah – Beni
Douala Tizi Ouzou), Kahia Khelifa (village Aït Mesbah – Beni
Douala Tizi Ouzou), Kahia Amina (village Aït Mesbah – Beni
Douala Tizi Ouzou), Kahia Ahcène (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Guermouh Ali (village Aït Mesbah – Beni
Douala, Tizi Ouzou), Hachemi Khaled (village Aït Mesbah –
Beni Douala Tizi Ouzou), Hamcha M’hend (village Aït Mes-
bah – Beni Douala, Tizi Ouzou), Hafrad Salah (village Aït Mes-
bah – Beni Douala Tizi Ouzou), Hachour Salah (village Aït
Mesbah – Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Tahar (village Aït
Mesbah – Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Karim (village Aït
Mesbah – Beni Douala, Tizi Ouzou), Malika Haddadi (agent
de bureau – Alger), Larbi Tahar (retraité des finances – Azaz-
ga – Tizi Ouzou), Mouloud Guennane (Kherata – Béjaïa), Ah-
med Douaidi (retraité Cnas – Oran), Boubaker Habib (secré-
taire général de l’éducation à la retraite – Mostaganem), Maître
Djamel Fellahi (avocat –Tizi Ouzou), Maître Omar Zaïdi (avo-
cat – Tizi Ouzou), Maître Rabah Tounsi (avocat – Tizi Ouzou),
Maître Khaled cherfioui (avocat – Tizi Ouzou), Maître Khe-
lifa Hattak (avocat – Tizi Ouzou), Maître Karim Khelifi
(avocat – Tizi Ouzou), Maître Djamel Sennoun (avocat – Tizi
Ouzou), Maître Nadia Abbou (avocate – Tizi Ouzou), Maître
Ramdane Boughrara (avocat – Tizi Ouzou), Maître Chabane
Zaabout (avocat – Tizi Ouzou), Maître Leïla Hadj Arab
(avocate – Tizi Ouzou), Maître Aziz Melili (avocat – Tizi Ou-
zou), Maître Rachid Kellal (avocat – Tizi Ouzou), Maître Bra-
him Lardjal (avocat – Tizi Ouzou), Maître Taoues Abbes (avo-
cate – Tizi Ouzou), Maître Mokrane Aït Mimoune (avocat –
Tizi Ouzou), Maître Ahmed Mezzil (avocat – Tizi Ouzou), Ab-
delkader Boumesbah (chauffeur de taxi – Theniet el-Had – Tis-
semsilt), Rachid Bouras (cadre à la société Les grands moulins
Belghit – Souk Ahras), Djaafar Ouyahia (enseignant – Tizi Ou-
zou), M. Tahar Radia (retraité – Tipaza), Bouazza Sebbah (tra-
vailleur journalier – Oran), Allal Boutouili (avocat agréé à la
Cour suprême – Alger), Salem ben Abdelaziz (retraité – Oua-
cif, Tizi Ouzou), Hamid Derradj (porte-parole du collectif na-
tional pour la promotion de tamazight – Tizi Ouzou), Amar
Iamrache (retraité des finances – Tizi Ouzou), Smaïl Kahili
(Oran), Athmane Hoggas (fonctionnaire – Khenchela), Mo-
krane Tiblali (agent de bureau - Ibrines – Béjaïa), M’hamed
Abbad (directeur à la retraite – Chlef), Gueddine Houar (comp-
table /président de l’association de la santé – Oran), Kassa Na-
khla (médecin spécialiste - Alger) , Djermane Messaoud
(fonctionnaire à la retraite - Larbaâ Nath Irathen, Tizi Ouzou),
Tahar Ben Chaba (chauffeur de taxi – Ighil-Imoula, Tizi Ou-
zou), Houssem Ben Belkacem (comptable – Tidjelabine – Bou-
merdès), Yasmine Ben Belkacem (tidjelabine – Boumerdès),
Oukaour Mourad (commerçant - Tamzmalet, Béjaïa), Moha-
med Touati (journaliste Expression - Alger), Mokrane Igued-
jial (retraité – Alger), Mourad Adjtoutah (Oran), Saïd Bou Aa-
cha (chef d’entreprise – Oran), Smaïl Zellag (fils de chahid –
Alger), Hamache Belaïd (technicien supérieur – Tizi Ouzou),
Merouane Mohamed (Draâ el-Mizan – Tizi Ouzou), Boualem
Aït Chalal (Oran), Habib Boukhlifa (réalisateur), Saïd Kori-
chi (enseignant – Tizi Ouzou), Nabil Bensalem (ingénieur d’É-
tat – Sétif), Aniza Saâdoune (Béjaïa), Noureddine landri
(commerçant), Boussaad Nazef (retraité), Mohamed Amine
Boudoua (Alger), Messaoud Adjou (cadre à la retraite),
Younes Saadi (Béjaïa), Rabah Daïd (Tizi Ouzou), Abderrezak
Chaoueche (membre de mouvement associatif), Omar Chi-
hab Bouhali (Constantine), Ahmed Seddi (fonctionnaire – Tia-
ret), Mohamed Chaoui (enseignant CEM – Taref), Smaïl Bou-
zida (ingénieur/écrivain), Ali Boukhalfa Badis (cadre – Mila),
Madjid Bektache (Béjaïa), Amar Kebbache (Tizi Ouzou), Dja-
mel Eddine Chaoui (avocat – Skikda), Ahmed Djouadi ((in-
génieur), Rachid hamidouche (Alger), Elhadj Driza (avocat –
Chlef), Mourad Boukdami (Béjaïa), Hassene Temmine (ingé-
nieur - Constantine), Djamel Raouan (médecin – France), Mo-
hamed Tahar Hamaza (retraité – ex-correspondant du jour-
nal Elfadj – Souk Ahras), Saïd Boussaeliou (Skikda), Rabah Ha-
madou (retraité Sonatrach – Bouira), Tassadit Zenati (prési-
dente de l’association sociale pour la promotion des jeunes –
Oran), Youcef laouar (Licence gestion – M’sila) , Ahmed Hal-
lal (Tazrout – Aïn el-Hammam, Tizi Ouzou), Mouloud Ben
Makla (Alger), Ould Matouk Ouali (Aïn el-Hammam, Tizi Ou-
zou), Hamma Arezki (militant de la démocratie - Fréha, Tizi
Ouzou), Noureddine Souilah (Skikda), Ould Lamara Loucif
(ingénieur informaticien - Tizi Ouzou), Boussad Taouidiat (in-
firmier spécialisé santé publique – M’chedallah, Bouira),
Oussaadi Chabane (enseignant à la retraite –Ouacif, Tizi Ou-
zou), Abdelkader Bounab (ex-président de l'association de l'en-
vironnement)
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
L’Algérie profonde 9
LA VIOLENCE SCOLAIRE EN DÉBAT À TOUGGOURT
BRÈVES du Centre

C’est un comportement LE DIRECTEUR DE L’OPGI

DE BOUMERDÈS À LIBERTÉ

qu’on peut changer

2000 logements sociaux
seront attribués avant
le Ramadhan
n Plus de 2000 logements sociaux seront livrés
avant le Ramadhan, la plupart destinés aux
Le conférencier avait commencé par donner la définition de la violence et ses résidents de chalets, nous a affirmé, avant-
hier, le directeur de l’OPGI de la wilaya, Omar
différentes formes, ses causes, ses conséquences et enfin les moyens possibles Moulhi. Plus de dix communes sont  touchées
pour l’éradiquer et changer les comportements. par cette opération : il s’agit de Dellys, Souk El-
Had, Issers, Khemis El-Kechna, Naciria,
’est parce que

“
C
la violence en
milieu scolaire
est devenue un
phénomène gé-
néralisé, pas
quelques actes isolés qu’on voyait
auparavant, mais un grand
nombre d’élèves est impliqué”,
dira le professeur Tahar Khlili,
lors d’une conférence-débat or-
ganisée, ce jeudi, par le Club
Vert du lycée Émir-Abdelkader
en coordination avec le Club de
Langues de l’École supérieure
d’informatique et de gestion de
Touggourt. Étaient présents à
cette conférence des professeurs
et un grand nombre de lycéens.
Le conférencier avait commencé
par donner la définition de la vio-
lence et ses différentes formes, ses
causes, ses conséquences et enfin
les moyens possibles pour l’éra-
diquer et changer les comporte-
ments. En détaillant, M. Khlili es-
time que la cause principale de la
violence est familiale.
La majorité des personnes ont
reçu ce comportement “violent”
par l’éducation qui leur a été
transmise par la famille. “Lorsque
le père maltraite la maman devant
ses enfants cela influe négative-
ment sur leur comportement. Ces
derniers apprennent que ce com-
portement est très normal et par-
fois prennent leur père comme
modèle”, a-t-il expliqué, et d’ajou-
ter que “la violence est de diffé-
rentes formes, verbale et physique.
Qu’elle soit verbale ou physique, la violence prend des proportions inquiétantes en milieu scolaire.
Les élèves manifestent des actes de
violence à l’encontre de leurs ca-
marades, leurs professeurs ou à
l’encontre des agents de l’admi-
nistration. Pour eux c’est une fa-
çon de s’extérioriser, se montrer et
de se confirmer au sein du grou-
pe.” Par ailleurs, l’orateur regret-
te qu’on qualifie l’école de lieu gé-
nérateur de violence, mais un
lieu où s’applique cette violence,
BOUIRA
résultat de la défaillance de la fa-
mille et de la société. “Beaucoup
estiment que l’école est génératri-
ce de violence, mais bien au
contraire elle subit la violence”, a-
t-il insisté.
Les conséquences sont graves, a-
t-il regretté, en disant qu’“un élè-
ve violent ne pourra se concentrer
sur son travail ni sur ses études.
C’est un élève dévié de son objec-
D. R.
tif essentiel. Il réduit son champ de
connaissances et de ses relations
sociales. Il sera rejeté par la société.
Une personne violente ne pourra
faire de longues études ni avoir un
poste d’emploi important.”
Il a jugé enfin que la violence n’est
pas une fatalité ni un destin mais
un comportement qu’on peut
changer.
AMMAR DAFEUR
Tidjellabine, Corso, Sidi Daoud, Chabet El-
Ameur et Ouled Heddadj. “Nous allons livrer
5000 autres logements avant la fin de l’année,
dont 2000 à la fin de septembre ; une bonne
partie de ce programme sera destinée aux
résidents de chalets”, a-t-il ajouté. Selon lui,
plus de 8000 autres logements sont prêts, il
manque juste les VRD pour qu’ils soient
attribués, en précisant que la wilaya dispose
actuellement d’un programme de
23 000  logements sociaux dont une grande
partie sera destinée à la résorption de l’habitat
précaire, notamment les sites de chalets.
“Jusqu’à la date d’aujourd’hui, plus de 2500
chalets ont été démantelés sur les 14 786
recensés”, ajoute-t-il. M. Moulhi souligne
que  les 4000 logements destinés aux sites des
chalets sont en cours de réalisation, 1000 lgts à
Boudouaou, 1500 à Bordj Ménaiel, 500 à Dellys
et 1500 à Boumerdès et 1500 en voie de
lancement. “Selon nos prévisions, nous allons
démanteler les 2/3 des chalets encore en place
d’ici la fin 2017.”
M. T.
LES NOTAIRES S’Y SONT PENCHÉS
À BÉJAÏA
Problématique des décisions
judiciaires sujettes
à publicité
n La Coordination des notaires à Béjaïa, qui
relève de la Chambre régionale de l’Est, a
organisé, ce jeudi, une journée d’études sur “le
dépôt des jugements et décisions de justice
pour publicité foncière”. Ainsi, la rencontre a
vu la participation de nombreux notaires
venus de toutes les régions du pays mais aussi
d’autres acteurs directement concernés par
cette problématique : juges, greffiers,
huissiers, conservateurs fonciers, avocats, etc.
Qu’il s’agisse des communicants, des notaires,
de Mme Harouche Houria, vice-présidente du
tribunal de Béjaïa et présidente de la Chambre
foncière auprès de la même institution, mais
aussi d’autres intervenants, des notaires
essentiellement, des avocats, des huissiers. Il

Les vétérinaires demandent faut dire que c’est un problème qui se pose

avec acuité depuis des années ; certains
estiment que les responsabilités sont diluées,

la révision de leur statut forcément les différents intervenants se

renvoient la balle. Pourtant, insistera-t-on, le
notaire est “un partenaire privilégiée et
es vétérinaires de la direction des ser- cultés à avoir le transport pour leurs dépla- C’est le cas de deux vétérinaires privés, des dé- incontournable” au même titre que les autres

L vices agricoles (DSA) ont observé, pour

la seconde fois en une semaine, une
journée de protestation. Un vétérinaire qui
a à son actif près de 30 ans d’exercice a énu-
méré les contraintes de ses confrères : “Nous
travaillons dans des conditions très pénibles,
nous manquons de matériel, il y a des vétéri-
naires qui attendent leur grade depuis 16 ans
de service, et il y a ceux qui trouvent des diffi-
Rencontre régionale pour évaluer l’irrigation
ne journée d’évaluation de la cam-
cements, notamment ceux affectés aux sub-
divisions. Nous manquons d’effectifs, et à ce
titre, nous demandons l’ouverture de postes
budgétaires pour recruter de jeunes vétérinaires
en chômage. Nous demandons aussi que les
marchés à bestiaux soient dotés de bureaux
pour les vétérinaires. Notre santé est exposée
aux risques de maladies véhiculées par les ani-
maux, en l’absence de moyens de protection.
l’Opibo (Office des périmètres irrigués de
légués publics, qui ont contracté la brucello-
se.” Notre interlocuteur soulignera que la do-
léance essentielle est la révision de leur sta-
tut pour intégrer des mesures à même d’amé-
liorer leurs conditions socioprofessionnelles.
Après tout, “le médecin soigne l’homme, et le
vétérinaire soigne l’humanité”, dira un autre
vétérinaire conscient de la valeur de son mé-
tier qui est si mal considéré.
FARID HADDOUCHE
le plateau d’El-Esnam avec 5500 ha à irriguer,
auxiliaires de justice. S’il est vrai aussi
qu’aucun acte ou décision de justice sujets à
publicité ne peut être publié, on apprend que
“90% des décisions de justice sont
inexécutables” dans le sens où l’objet de litige
n’est pas titré. Le citoyen qui obtient in fine
une décision exécutoire, forcément, aura du
mal à comprendre la non-exécution de sa
grosse, qu’il a mis des années à obtenir.
M. OUYOUGOUTE
BCR  BORDJ MÉNAÏEL (BOUMERDÈS)
Deuxième semaine de grève 
n Les 300 travailleurs de l’Entreprise nationale
de production de boulonnerie, coutellerie et

U pagne d’irrigation des périmètres

agricoles concernant les 6 wilayas du
Centre a été organisée, en fin de semaine, à la
chambre d’agriculture de Bouira. Concernant
Bouira, elle dispose de 2 périmètres qui s’élè-
vent à près de 8000 ha destinés à l’irrigation,
à partir des barrages. Le plateau des Arribs
(commune de Aïn Bessem) représente 2200
ha à partir du barrage d’Oued Lakhel affecté
exclusivement à l’irrigation. Le barrage était
initialement destiné à l’alimentation en eau
potable des communes de Aïn Bessem et Sour
El-Ghozlane. “Cette décision de le réserver à
l’irrigation a été prise dans le but d’encoura-
ger l’intensification de la production agricole”,
a fait savoir Kamel Rai, directeur général de
Bouira), qui a eu à présenter son bilan de la
campagne. “Globalement, les superficies réa-
lisées ont connu une croissance significative,
dont 2200 sont exploités et irrigués à partir du
barrage de Tilesdit. Pas moins de 1280 ha se-
ront livrés vers la fin du mois de juillet.
robinetterie, ORFEE, ex-BCR de Bordj Ménaïel,
ont entamé leur deuxième semaine de grève
pour exiger des revalorisations de salaires et
indemnités et la titularisation des travailleurs
avec en prime des irrigations d’appoint pour S’agissant des 2020 ha situés à M’chedallah et à CDD. Les protestataires exigent le départ
les cultures de céréales implantées sur le péri- 420 ha à Chorfa, ils seront livrés vers la fin d’un directeur industriel affecté récemment
mètre afin de sauver ces cultures stratégiques”, 2016. par le groupe. Ils affirment avoir épuisé toutes
a-t-il estimé. Le second périmètre se situe sur FARID H. les formes de recours et se trouvent contraints
d’opter pour cette décision. “Malgré les
TAGHZOUT / BOUIRA bénéfices dégagés par notre unité, le groupe
refuse de dialoguer et ne veut pas revoir la
Un travailleur décède en tombant d’un pylône électrique grille des salaires”, affirme un travailleur qui
ajouta que le nouveau SNMG n’a touché
n Un travailleur de l’entreprise nationale d’électrification Kahrif est décédé, mercredi, après
avoir fait une chute d’un pylône électrique, alors qu’il effectuait des travaux dans la commune qu’une infirme catégorie des travailleurs. “Ces
derniers ont été déçus par ces augmentions
de Taghzout, à 7 km à l’est de Bouira. Il s’agit de Mouloud K., originaire de Aïn Zaouïa
(commune de Draâ El-Mizan, wilaya de Tizi Ouzou). Une enquête a été ouverte par les services jugées dérisoires, qui varient entre 900 et 1000
DA seulement”, précise-t-il. 
compétents.
M. T.
FARID H.
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
L’Algérie profonde 9
PÉRIMÈTRE IRRIGUÉ DE TELEGHMA (MILA)

Les eaux du barrage Grouz BRÈVES de l’Est

mises à contribution EL-TARF

Une étudiante tuée
et deux autres blessées
Dans la cadre de l’opération de mise en valeur du périmètre irrigué de Teleghma,
dans un accident
au sud de Mila, les eaux du barrage de Grouz, à Oued Athmania, seront réservées  Un accident de la circulation routière a eu
à l’irrigation d’une partie dudit périmètre agricole. lieu, jeudi, a proximité de la gare routière,
faisant un mort et deux blessés à El-Tarf. Il
s’agit d’une étudiante à l’université Chadli-
ouze millions

D
Bendjedid, âgée de 20 ans, morte sur le coup.
de mètres cubes Deux autres étudiantes ont été blessées dans
d’eau bruts du le même accident, apprend-on de sources
lac de Grouz, concordantes. Elles ont été immédiatement
dans la com- évacuées par la Protection civile vers l’hôpital
mune d’Oued d’El-Tarf. L’une des victimes blessées se trouve
Athmania, seront mobilisés dans un état grave, indique une source
pour l’irrigation de 3000 ha de médicale. Sur ordre du procureur du parquet
terres mises en valeur dans le d’El-Tarf, une enquête a été ouverte afin  de
déterminer les causes de l'accident.
sud de la wilaya de Mila. En
TAHAR B.
effet, dans le cadre de l’opéra-
tion de mise en valeur du péri-
BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
mètre irrigué de Teleghma, au
sud de Mila, les eaux du barra- Un homme fauché
ge de Grouz, à Oued Athmania,
seront réservées à l’irrigation par une voiture sur
d’une partie dudit périmètre l’autoroute Est-Ouest
agricole. Plus 3000 ha de terres  Un homme de 73 ans, est décédé, avant-
sur les 8000 que comptera le hier, après avoir été fauché par un véhicule
périmètre agricole projeté touristique. Vers 11 h 25, alors qu'il traversait
seront arrosés à partir du lac de l'autoroute au niveau de l’échangeur d’El
Grouz. Selon Sami Bencheikh, Achir, à 10 kilomètres du chef-lieu de la wilaya

cadre à la direction des services
hydrauliques, les 3000 ha en
question sont répartis sur les
territoires des communes de
Chelghoum Laïd (2000 ha),
Oued Athmania (600 ha) et Aïn
M’louk (400 ha). Cette source
précise que l’arrosage de ces
étendues agricoles nécessitera
la mobilisation d’un volume
hydrique annuel de 12 millions
de mètres cubes. Bencheikh
souligne qu’en raison de la
vocation dominante de bassin
laitier des régions sud de la
Plus de 70 doctorants participent
Un volume hydrique annuel de 12 millions de mètres cubes sera affecté essentiellement à la culture fourragère.
wilaya, les 3000 ha irrigués à
partir de Grouz seront affectés à
la culture fourragère essentiel-
lement. Attribuées à des opéra-
teurs des deux secteurs, ces
terres sont désormais interdites
à l’investissement immobilier
ou industriel. D’ailleurs, c’est
dans le but de sensibiliser les
pouvoirs publics à ce sujet que
la direction des services
hydrauliques a réuni, mercredi,
UNIVERSITÉ DE SÉTIF1
les responsables locaux des
communes du sud de la
wilaya.  “Nous avons organisé
cette journée de sensibilisation
pour expliquer aux autorités
locales des communes de
Chelghoum Laïd, Aïn M’louk et
Oued Athmania  de ne plus
affecter d’assiettes foncières à
d’éventuels projets industriels
ou immobiliers à l’intérieur des
3000 ha en question.” Signalons
D. R.
que la mise en valeur du péri-
mètre agricole de Teleghma,
qui s’étend sur plus de 8000 ha,
a été réalisée par l’Onid (Office
national d’irrigation et de drai-
nage), et que 1100 ha de cette
étendue entreront en exploita-
tion au mois de juillet prochain,
suivant l’accord conclu entre le
ministère, la wilaya de Mila et
l’Onid.
KAMEL B.
de Bordj Bou-Arréridj, la victime n'a pas pu
échapper au véhicule qui débouchait à gauche
du tronçon très fréquenté de l'autoroute Est-
Ouest. Souffrant notamment d'un grave
traumatisme crânien, il a rendu l'âme sur
place. Une enquête a été ouverte par la
Gendarmerie nationale pour déterminer les
causes et les circonstances de cet accident.
CHABANE BOUARISSA
CONSTANTINE
Plus de 90 retraités d'Algérie
Télécom honorés
 À l’occasion de la Journée mondiale des
télécommunications, le comité participatif
d’Algérie Télécom de la wilaya de Constantine
a organisé, mercredi passé, une réception en
l’honneur de 98 employés retraités de la
société de l’année 2015/2016, auxquels des
cadeaux symboliques ont été remis. Ces
derniers ont été récompensés pour leurs

aux Doctorales de l’innovation efforts consentis pendant plus de 60 ans au

sein  de cette société. Un tournoi de foot
composé de quatre équipes de retraités a été
lus de 70 doctorants toutes disci- d’une vingtaine de ces jeunes chercheurs conomique”. “La recherche-formation existe

P plines confondues ont pris part à la

journée des Doctorales dédiées à l’in-
novation qui s’est tenue aux écoles docto-
rales de l’université Ferhat-Abbas (Sétif).
Organisée à l’occasion de la Journée natio-
nale de l’étudiant, cette initiative, première
de son genre, a vu la participation d’une
ont présenté des communications orales
dans différents domaines à l’université de
Sétif 1 désormais spécialisée en sciences et
technologie. Des industriels et chefs d’en-
treprise ont également pris part à cette
manifestation scientifique. Selon le recteur
de l’université, Djenane Abdelmadjid, “en
déjà, mais notre pays a besoin de la
recherche-développement afin de contribuer
au développement local, régional et natio-
nal”, précise-t-il. Et d’ajouter : “Notre uni-
versité s’apprête à organiser, en octobre pro-
chain, un grand forum sur l’innovation et
l’entrepreneuriat auquel participeront des
organisé au stade  Ben  Abdelmalek de
Constantine. Une première dans les anales
d’Algérie Télécom, où le CP (comité
participatif) et l’administration organisent  ce
genre de réception pour remercier
leur  employés pour tous leurs efforts au
service des citoyens.
INES BOUKHALFA

cinquantaine de doctorants lesquels ont plus d’encourager ces jeunes chercheurs
exposé à l’aide des stands des dispositifs, pour innover, cette initiative a pour objectif
prototypes et posters.  Par ailleurs, plus de rapprocher l’université du monde socioé-
TÉBESSA
La commission de distribution
de 569 lots de terrain dans l’œil de cyclone
 La commission communale chargée d’étudier les dossiers
d'attribution de 569 lots de terrain à Tébessa, continue de faire
parler d’elle. En effet, la commission en question ne fait pas
l’unanimité, notamment après les incidents qui ont précédé
l’opération du tirage au sort, il y a plusieurs semaines. Selon une
source proche de l’Assemblée populaire communale de Tébessa,
ladite commission chargée de l’étude n’est pas légale, et elle n’est
pas désignée par le conseil communal composé de 33 élus. Toujours
selon la même source, le retrait du représentant de la Sûreté
nationale a creusé encore plus le fossé. Ce dernier s’est, en fait,
retiré à cause de l’absence de transparence et l’anarchie qui règne
au sein de cette commission composée majoritairement d’élus de
l’APC, contrairement aux règlements, ajoute notre source. “L’un des
membres de cette commission est lui-même demandeur d’un lot de
terrain, ce qui est illégal”, nous dit-on. Pour rappel, après plusieurs
démissions, à savoir celle des représentants de la Sûreté nationale
et l’absence des représentants de la DAS, de l’APW et l’agence
foncière, les 3162 dossiers sont entre les mains d’une commission
qui continue à être contestée par les postulants qui menacent de
radicaliser leur mouvement. Ces derniers avancent même que
certains dossiers ont été ajoutés sans délibération.
RACHID G.
structures de recherche, industriels et insti-
tutions publiques”. JOURNÉE NATIONALE
A. LOUCIF DE L'ÉTUDIANT À OUM EL-BOUAGHI
Les lauréats récompensés
À L'APPROCHE DU MOIS DE RAMADHAN du prix Larbi Ben M'hidi
 La Journée nationale de l'étudiant,
Plus de 29 000 familles démunies coïncidant avec le 19 mai de chaque année, a
été célébrée jeudi à l'université Larbi Ben
bénéficient du couffin à Guelma M'hidi d'Oum El-Bouaghi par un rappel de la
 En prévision du mois sacré de Ramadhan qui débutera début date historique du 19 Mai 1956 et l'apport des
juin, les services de la DAS, direction de l'action sociale, ont établi étudiants algériens à la guerre de Libération
les listes de 29 231 familles nécessiteuses dûment recensées au nationale, puis par la récompense du prix
niveau des 34 communes de la wilaya de Guelma. Dans ce contexte, Larbi Ben M'hidi, des lauréats des différentes
le DAS , Lyès Benkobi, a déclaré à Liberté : “La commission de wilaya activités sportives, culturelles et scientifiques,
chargée de la solidarité envers les démunis, présidée par madame le en présence des autorités civiles et militaires,
wali, est à pied d'œuvre depuis quelques jours. Conformément aux de la famille révolutionnaire, d'enseignants et
instructions du ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales et du d'étudiants. Pour le Pr Khelil Latrous : “Cet
ministre de la Solidarité nationale, nous nous attelons à distribuer, évènement a marqué la révolution algérienne,
deux semaines avant l'entame du mois sacré, le Ramadhan, des ces aînés qui ont sacrifié ce qu'ils avaient de
couffins garnis de denrées alimentaires de première nécessité, d'une plus cher pour l'indépendance du pays, nous
valeur de 5 000 DA à ces familles pour leur permettre de jeûner dans leur devons de maintenir leur mémoire
des conditions idoines. Avec le concours du ministère de tutelle, de la vivante, nous avons aujourd'hui récompensé
wilaya et des APC, nous disposons d'une enveloppe de plus de 17 les lauréats de sorte à encourager nos jeunes à
millions de dinars, et des bienfaiteurs commencent à nous remettre se former de manière convenable, à acquérir
des produits alimentaires qui seront distribués aux familles ciblées. tout le savoir nécessaire pour relever les défis
D'autre part, la direction des affaires religieuses s'est impliquée dans lancés à l'Algérie, notamment dans la
cette démarche humanitaire puisqu'elle apportera sa contribution en préparation à l'après-pétrole”.
direction des familles démunies”. B. NACER
HAMID BAALI
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
L’Algérie profonde 9
ORAN

Hommage BRÈVES de l’Ouest

VOLÉ À BLIDA

à Bakhti Benaouda Un véhicule retrouvé à Chlef

n Porté disparu dans la wilaya de Blida depuis
mars dernier, un véhicule volé a été retrouvé par
les policiers, au courant de la semaine écoulée, à
Chlef circulant avec une plaque minéralogique
Bakhti Benaouda avait seulement 34 ans et la tête pleine de rêves et de projets. Il et des documents falsifiés. Les voleurs présumés,
trois repris de justice, âgés entre 44 et 46 ans et
a été assassiné par le GIA en 1995. originaires des wilayas avoisinantes, ont
également été arrêtés en possession de faux
es amis et collègues

L
papiers d’identité. Deux des mis en cause ont été
du regretté Bakhti placés sous mandat de dépôt alors que le
Benaouda (dont de troisième comparaîtra en citation directe.
nombreuses associa- AHMED CHENAOUI
tions) ont organisé à
Oran une rencontre TLEMCEN
pour saluer la mémoire du jour-
naliste et écrivain, assassiné en Arrestation des cambrioleurs
1995. Les participants à la mani- d’une cafétéria
festation, au siège du journal El
n Deux hommes qui avaient cambriolé une
Joumhouria, ont rendu homma- cafétéria à Aïn Fetah ont été arrêtés deux heures
ge aux qualités humaines de Ba- après leur forfait par la Gendarmerie nationale
khti Benaouda “modeste, pas- au centre-ville de Hammam Bougherara, en
sionné et qui a le pardon facile”, possession des objets volés. Le propriétaire du
ont souligné certains, “très en- commerce a indiqué dans sa plainte que deux
thousiasmé par ses travaux d’écri- inconnus circulant à bord d’une Renault Clio, se
ture et de traduction”, se sont sont introduits par effraction à l’intérieur de sa
souvenus d’autres. Avant qu’il ne cafétéria, sis au centre-ville de Aïn Fetah pour
soit ravi aux siens et à l’Algérie un s’emparer d’un démodulateur numérique, de la
somme de 100 euros, trois téléphones portables
certain 22 mai 1995 alors qu’il as- et flash-disks.
sistait à un match de football op- A. A.
posant deux équipes de quartiers,
Bakhti Benaouda était ensei-
gnant à l’université d’Oran et Un local de téléphones

travaillait également à la maison
de la Culture d’Oran qu’il avait
rejointe après un passage au
journal El Joumhouria. “Il s’ap-
prêtait à partir en Italie”, se rap-
pelle une de ces anciennes col-
lègues. “Je lui avais conseillé de
partir par la Tunisie et, surtout,
de partir vite parce qu’il était
évident qu’il était menacé”. Ces
années-là, l’Algérie avait sombré
dans le chaos et de nombreux
Deux cadavres
découverts
à Es Sénia
et au Front de mer
n Deux corps ont été découverts,
dans la nuit de jeudi,
respectivement au Front de mer et
Es Sénia. B. S., 55 ans, a été
D. R.
Rencontre organisée en hommage au regretté journaliste et écrivain Bakhti Benaouda.
cellulaires dévalisé à Maghnia
n Jeudi, au quartier Carrière, un jeune revendeur
journalistes, hommes de culture berté, et s’était achevé par le la maison de la Culture d’Oran, de téléphone mobile s’aperçoit en ouvrant son
et intellectuels avaient déjà été meurtre de Taleb Aden, journa- la rencontre a aussi pour objec- commerce le matin que toute sa marchandise a
abattus par les assassins du GIA. liste indépendant. Lorsque Bakhti tif de combattre l’amnésie, “pour disparu. Au total l’équivalent de 36 millions,
Et 1995 a été l’année la plus Benaouda est abattu, ce funeste que personne n’oublie que Bakh- selon ses déclarations lui ont été dérobés. Les
meurtrière pour les journalistes 22 mais 1995, la presse oranaise ti Benaouda a été assassiné par les malfaiteurs se sont introduits dans un dépôt
et travailleurs des médias qui avait déjà perdu un journaliste, terroristes”, a, en effet, tenu à sou- mitoyen avant de creuser le mur qui sépare
ont perdu une quarantaine de en la personne de Djamaleddine ligner l’un des responsables de celui-ci du commerce. Une enquête a été ouverte.
leurs collègues. Cette année-là, la Zaiter, employé à El Joumhouria, l’association. Bakhti Benaouda AMMAMI MOHAMMED
purge avait été entamée le 6 jan- également tué par balles, à Gdyel. avait seulement 34 ans et la tête
vier par l’assassinat de Zineddi- Pour l’association El-Fadhl, co- pleine de rêves et de projets. RELIZANE
ne Aliou-Salah, journaliste à Li- organisatrice de l’évènement avec S. OULD ALI
Saisie de près d’un kilogramme
Chute d’une adolescente Un repris de justice arrêté d’or non poinçonné
n Une adolescente, âgée de 15 ans, souffrant de
aux urgences n Dans un barrage dressé sur l’autoroute Est-
troubles psychiques s’est fracturé la jambe et a
subi plusieurs lésions traumatiques suite à sa n Un repris de justice, âgé d’une vingtaine d’années,
Ouest, dans la commune de Belaassel-Bouzegza,
les gendarmes ont interpellé deux personnes à
chute du domicile familial à Haï Yasmine. sous deux mandats de recherches a été arrêté par les
éléments de la police judiciaire relevant de la Sûreté
bord d’un véhicule de marque Chevrolet Cruz, en
Elle a été évacuée à l’EHU 1er-Novembre. possession de 948 grammes d’or non poinçonné.
de wilaya aux urgences médicales du CHUO.
A. A. Une enquête a été ouverte.
A. A.
Un mort et deux blessés A. A.

retrouvé sans vie rue Adda-Abdel
Mansour, sur le Front de mer. Le
cadavre ne portait aucune trace
apparente de coups. Par ailleurs,
le corps de N. B., 30 ans, a été
découvert à l’intérieur de son
domicile rue du 23-Octobre à Es
Sénia.
AYOUB. A
IL AURA LIEU AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE AÏN TÉDELÈS
suite au renversement
d’une voiture
n Le renversement d’une Renault Laguna, dans
la nuit de jeudi à vendredi, a causé la mort du
conducteur de la voiture et des blessures à
divers degrés de gravité à ses deux passagers.
L’accident s’est produit peu après minuit près du
nouveau siège du tribunal d’Es Sénia.
A. A.
Arrestation de deux faussaires
n Deux faussaires, âgés de 60 et 26 ans, ont été
arrêtés par la police judiciaire pour leur implication
dans plusieurs affaires de faux et usage de faux
concernant des registres du commerce, des
attestations de travail ainsi que d’autres documents
administratifs. Le sexagénaire était sous le coup de
quatre mandats d’amener.
A. A.
EL-BAYADH
Sursis pour quatre
clandestins africains
n Deux ressortissants guinéens, un Malien et un
Libérien, ont été condamnés à deux mois de
prison avec sursis assortie d’expulsion pour
immigration clandestine à Labiodh-Sidi-Cheikh.
Pour rappel, les Africains ont été interpellés lors
d'une patrouille de la Gendarmerie près du stade
communal.

Le procès de l’ex-maire de Mostaganem

A. A.

MASCARA

se tiendra le 1er juin Découverte du corps

sans vie d’un bébé
e procès de l’ex-maire de Mostaganem lui de l’aménagement du square Boudjemaâ té chacun la somme de plus de 2 milliards de

L prévu dans la matinée de mercredi

dernier au tribunal correctionnel de Aïn
Tédelès a été finalement reporté au 1er juin.
L’affaire remonte à 2013, quand le tout fraî-
chement élu P/APC se voit visé par une en-
qui a couté à la commune plus de 900 millions
de centimes, le projet de l’aménagement du
jardin El Wiam, réalisé pour plus de 3 mil-
liards de centimes, l’aménagement du jardin
Émir-Abdelkader pour plus de 10 milliards
centimes ainsi que les autres achats effectués
par l’APC tels des rideaux pour un montant
de plus de 130 millions de centimes. Au to-
tal, 38 personnes entre accusés et témoins ont
défilé ce mercredi devant la barre. Parmi eux
n Dans la nuit de mardi à mercredi vers 3h, les
éléments de la Protection civile alertés ont
découvert le corps sans vie d’un nouveau-né
abandonné dans un sac en plastique au niveau
de la ZHUN 10 dans la ville de Mascara. Une
enquête a été ouverte. A. BENMECHTA

quête ouverte par la brigade économique de
la Sûreté de wilaya, saisie par le parquet de
Mostaganem, pour mise en péril de fonds pu-
blics. Ce sont les avocats de l’accusation qui
ont demandé le report du procès pour “pou-
voir étudier de nouveau le dossier de l’affai-
re”, précise-t-on.
Ce lourd dossier ayant défrayé la chronique
locale, implique l’ex-édile, inculpé principal,
ainsi que les autres prévenus cités dans plu-
sieurs affaires de passation de marchés en vio-
lation de la règlementation, tels que le projet
de réalisation de la salle des délibérations, ce-
de centimes si on prend en considération les
avenants, le projet de l’aménagement de
l’abattoir de Diar El-Hana pour quelque 2 mil-
liards de centimes, l’aménagement de quatre
ronds-points avec des jets d’eau et qui a coû-
Une mère tente de se suicider
n Une mère de quatre enfants, âgée de 42
ans, a tenté de se suicider ces jours-ci à son
domicile au douar Zaouia, commune de
Achaâcha. Selon des sources médicales, elle
a absorbé “une grande quantité d’eau de
16 accusés dont deux élus, cinq fonctionnaires
et des entrepreneurs accusés de détournement
de deniers publics, violation de la réglemen-
tation des marchés publics et des conventions,
trafic d’influence et favoritisme.
M. SALAH
javel’’ pour mettre fin à ses jours. La femme
a été évacuée vers l’EPSP le plus proche par
sa famille, tandis qu'une enquête a été
ouverte.
M. S.
Deux écoliers blessés
par la chute d'un pylône
à Mohammadia
n Les agents de la Protection civile sont
intervenus mercredi dernier vers 11h pour porter
secours à deux collégiens blessés dans la chute
d’un pylône à proximité d’une école située au
douar Sidi Abdelkader 2. Les victimes dont les
jours ne sont pas en danger ont été évacuées vers
l’hôpital. A. B.

10 Culture
PIERRE DAUM, AUTEUR DE “LE DERNIER TABOU, LES HARKIS RESTÉS EN ALGÉRIE APRÈS L’INDÉPENDANCE”, À “LIBERTÉ”
“La plupart des harkis sont des victimes
de l’oppression coloniale”
Le livre-enquête Le dernier tabou, les harkis restés en Algérie après l’indépendance, édité en France, en 2015,
chez “Actes Sud”, vient d’être réédité en Algérie chez les éditions Koukou. Il est d’ailleurs disponible, depuis
mercredi, dans les librairies algériennes. L’auteur et journaliste Pierre Daum, qui a déjà publié des enquêtes sur le
passé colonial de la France, revient dans cet entretien accordé à Liberté sur les péripéties qu’il a rencontrées dans
ce travail d’investigation sur les harkis.
Liberté : En 2012, vous avez publié Ni vali-
se, ni cercueil, les pieds-noirs restés en Al-
gérie après l’indépendance (Média-Plus).
Aujourd’hui vous revenez avec ce livre-en-
quête Le dernier tabou, les harkis restés en
Algérie après l’indépendance (Koukou édi-
tions). Pourquoi avoir choisi ce thème
très sensible des deux côtés de la Médi-
terranée ?
Pierre Daum : Lorsque j’ai travaillé sur les
pieds-noirs restés en Algérie, je pensais
déjà que le sujet
Entretien réalisé par : serait sensible,
HANA MENASRIA
comme vous
dites. En fait, j’ai subi beaucoup d’at-
taques en France de la part des milieux co-
lonialistes. Mais en Algérie, j’ai été presque
surpris de voir combien mon livre faisait
plaisir au public algérien. Car je réhabili-
tais l’image des Algériens qui, en 1962,
n’ont pas cherché à se venger contre les
pieds-noirs, comme certains l’affirment en
France. Au contraire, les Algériens se sont
montrés très accueillants envers les pieds-
noirs qui restaient. Avec les harkis, ce n’est
pas du tout la même chose ! Je me fais tou-
jours attaquer en France par les milieux
colonialistes. Mais je me fais aussi attaquer
en Algérie par ceux qui veulent absolu-
ment voir dans les harkis les pires traîtres
de la terre. Alors que mon enquête montre
que la plupart d’entre eux sont, comme
l’ensemble du peuple algérien, des victimes
de l’oppression coloniale.
Vous avez classé les harkis en 5 catégories.
Sur quelles bases avez-vous élaboré cette
classification ?
J’ai repris la classification établie par
l’administration française pendant la
guerre. Parmi les quelque 400 000
hommes algériens qui ont porté l’uni-
forme de l’armée française, il y avait d’un
côté les militaires (engagés ou appelés,
170 000 en tout), et de l’autre les supplé-
tifs (environ 250 000). Ces derniers étaient
divisés en 5 catégories : moghaznis, gardes
mobiles, groupes d’autodéfense, aassès et
harkis. Mais soit pendant la guerre, soit
après, on a nommé tous les supplétifs par
un seul mot : harki. Les différences entre
les 5 catégories n’étaient forcément pas
très nettes. Certains moghaznis ou gardes
mobiles ont participé à des opérations de
guerre, d’autres non. De même, certains
harkis ont participé à des combats et
d’autres n’ont eu que des fonctions civiles.
Lorsque j’ai commencé mon enquête, je
pensais ne m’intéresser qu’aux anciens
supplétifs. Mais très vite, j’ai constaté
que beaucoup de militaires (engagés ou
appelés) avaient vécu les mêmes choses
à la Libération. Certains sont partis en Fran-
ce, d’autres ont été assassinés, etc. En Al-
gérie, on a d’ailleurs tendance à accorder
beaucoup plus d’indulgence aux anciens
militaires qu’aux anciens supplétifs. Alors
que les premiers ont beaucoup plus par-
ticipé aux combats, et donc à l’affaiblis-
sement de l’ALN, que les supplétifs.
Dans votre livre, vous racontez avoir par-
couru 20 000 km en Algérie. Avez-vous eu
des difficultés pour retrouver ces anciens
harkis ?
Pierre Daum a parcouru 20 000 km en Algérie pour retrouver les anciens harkis.
Oui, naturellement ! Il n’était pas question
d’arriver dans un village et de demander :
“Pouvez-vous m’indiquer qui sont les an-
ciens harkis chez vous ?” ! J’ai établi mes
premiers contacts à partir de la France, grâ-
ce à internet. Les sites web des associations
harkies en France reçoivent tous les jours
des messages de détresse de familles de
harkis restés en Algérie. J’ai recueilli les
adresses mail de ces messages, et j’ai
moi-même envoyé des dizaines de mes-
sages en expliquant mon projet de livre,
et en demandant si je pouvais venir les voir
en Algérie, chez eux, et dans la plus gran-
de discrétion. Tous ne répondaient pas ou
bien avaient trop peur. Mais certains ont
accepté de me recevoir.
Vous mentionnez dans votre enquête avoir
rencontré une soixantaine de harkis et
leurs familles résidant en Algérie. Cela n’a
pas dû être facile de les aborder, ni pour eux
de s’exprimer…
En effet ! Et aujourd’hui encore, je me pose
la question de savoir pourquoi ces gens ont
accepté de me parler, alors qu’ils s’étaient
tus pendant un demi-siècle ! Je crois qu’il
y a plusieurs raisons à cela. D’abord, le fait
que je sois Français les a mis en confian-
ce. Avec un chercheur algérien, ça n’aurait
pas été pareil. Ils se seraient demandés :
Travaille-t-il pour la police ? Va-t-il me dé-
noncer ? Pense-t-il que je suis un sa-
laud ?, etc. D’autre part, la pression du dis-
cours officiel, qui affirme qu’il y a eu
d’un côté les héros de la Révolution (les
moudjahidine) et de l’autre les traîtres (les
harkis), s’est fortement affaiblie ces der-
nières années. Beaucoup d’Algériens en ont
tellement marre de l’instrumentalisa-
tion de la guerre de Libération au profit ex-
clusif de la “famille révolutionnaire” qu’ils
ne savent même plus qui s’est vraiment
conduit en héros. Par contrecoup, ils sont
prêts à comprendre que la situation en
1954 était moins manichéenne, plus com-
plexe, et que les “traîtres” n’étaient peut-
être pas aussi mauvais qu’on le dit, qu’ils
avaient peut-être des raisons légitimes à
se mettre du côté des Français (la faim, la
nécessité de protéger sa famille, la violence
de la guerre, etc.). Enfin, ces vieux hommes
qui ont accepté de me confier leur histoire
savent que leur fin est proche. Ils n’ont plus
LIBERTE
Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
C’est théoriquement possible, car la mé-
moire des villageois est encore vive, et des
archives existent. Mais le sujet est telle-
ment tabou en Algérie qu’aucune équipe
de chercheurs n’a, pour l’instant, la pos-
sibilité d’entreprendre une telle enquête.
À partir de ce samedi (aujourd’hui, ndlr),
vous présenterez votre livre dans plu-
sieurs villes algériennes (Tizi Ouzou, Bé-
jaïa, Oran et Alger). Êtes-vous prêt à un dé-
bat public sur un thème dont vous savez
l’extrême sensibilité en Algérie ?
Je suis non seulement prêt, mais même ex-
trêmement désireux de rencontrer le pu-
blic algérien et de débattre avec lui ! En
France, j’ai parfois des difficultés à débattre
lorsque je suis en face de personnes qui
n’admettent pas que la colonisation était
D. R.
un crime, et qu’il était juste de la part des
Algériens de prendre les armes pour libérer
rien à perdre, mais ils veulent crever l’ab- leur pays. En Algérie, je sais que les débats
cès afin que leurs enfants, eux, cessent peuvent être tendus. Je suis serein, dans
d’être stigmatisés (“ould harki !” est une la mesure où toute personne qui a pris la
insulte commune), cessent de payer pour peine de lire ce que j’écris (dans mes
une guerre à laquelle ils n’ont pas parti- livres et dans mes articles) sait que ma po-
cipé. sition est radicalement anticoloniale. Par
contre, lorsque j’affirme que la plupart des
Vous avez évoqué l’existence de plusieurs harkis sont aussi des victimes du colo-
milliers de harkis encore installés en Al- nialisme, je sais que des personnes peu-
gérie depuis 1962. Pouvez-vous nous éclai- vent ne pas être d’accord. Il est simplement
rer sur ces chiffres ? important que chacun sache écouter les
Ce n’est pas “plusieurs milliers”, c’est la ma- arguments de l’autre, et puisse dévelop-
jorité des harkis qui sont restés vivre en per les siens en toute sérénité.
Algérie sans être tués ! Et cette vérité que H. M.
je révèle dans mon livre gêne autant en
France qu’en Algérie. Car en France, on
aime bien cultiver l’image d’un FLN san-
guinaire, qui aurait “massacré” tous les har- Agenda de Pierre Daum
kis en 1962. Et en Algérie, on déteste
l’idée que la société algérienne d’aujour- en Algérie
d’hui soit aussi composée d’Algériens et n À l’occasion de la sortie du livre-enquête
d’Algériennes dont un père ou un grand- Le dernier tabou, les harkis restés en Algérie
père a porté l’uniforme français pendant après l’indépendance (Koukou éditions),
l’auteur et journaliste Pierre Daum
la guerre de Libération. Quant au chiffre
présentera son ouvrage dans plusieurs
exact, il dépend évidemment du nombre villes algériennes.
de harkis assassinés en 1962. On sait que Aujourd’hui, à 14h, il animera une
pendant la guerre, ils étaient un peu plus conférence au Théâtre régional de Béjaïa.
de 400 000. Et que seulement 25 000 sont Le mardi 24 mai, à partir de 14h, il sera
partis en France en 1962/1963. Mais com- l’invité de la librairie Omar-Cheikh de Tizi
bien ont été tués lors des règlements de Ouzou pour une séance de vente-dédicace.
compte à l’indépendance ? Assurément Le jeudi 26 mai, il signera son livre à la
librairie Livres Art et Culture d’Oran, à
plusieurs milliers, peut-être des dizaines
partir de 14h.
de milliers. Mais ce chiffre reste une des Le samedi 28 mai, il sera à Alger pour une
grandes inconnues de ce conflit. Pour en vente-dédicace, à partir de 14h, à la librairie
avoir une idée un peu précise, il faudrait des Beaux-Arts.
mener une enquête village par village.
FESTIVAL DU CINÉMA AFRICAIN DE TARIFA (ESPAGNE)
Trois films algériens en compétition
n Trois films algériens seront en compétition au 13e Festival du cinéma africain de Tarifa (Fcat),
prévu du 26 mai au 4 juin dans cette ville du sud de l'Espagne, ont indiqué les organisateurs. Le
longs métrage Madame courage (2015), de Merzak Allouache, et le documentaire Fi Rassi rond-
point (dans ma tête un rond-point, 2015), de Hassen Ferhani, sont sélectionnés aux côtés de onze
autres films africains dans la catégorie “Hypermétropie”. Le court métrage Lmuja (2015) de
Omar Belkacemi est, quant à lui, en compétition dans la seconde section du festival, intitulée
“En Bref” et comptant 24 courts métrages. Parallèlement à la compétition, cinq œuvres
cinématographiques africaines, dont le documentaire Festival panafricain d'Alger (1969) du
réalisateur français William Klein, seront présentées dans la section “Afroscope”, en plus des
projections en plein air et des rencontres dédiées au cinéma africain. Un total de 76 œuvres
cinématographiques en provenance de 26 pays d'Afrique seront projetées lors de ce festival, qui
revient dans sa ville d'origine après quatre éditions tenues à Cordoue. Le programme de cette 13e
édition sera, par ailleurs, présenté simultanément dans la ville de Tanger, au nord du Maroc.
Créé en 2004 par une association espagnole, le Fcat œuvre pour la promotion de la culture
africaine à travers le 7e art, selon ses organisateurs.
APS
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
Culture 11

PRIX INTERNATIONAL KATEB-YACINE 6e ÉDITION DU FESTIVAL

DE LA CHANSON FOLKLORIQUE

L’écrivaine Nassira Belloula récompensée À TIZI GHENIFF (TIZI OUZOU)

Un patrimoine culturel
à sauvegarder
L’écrivaine et journaliste Nassira Belloula a reçu, jeudi à Guelma, le prix international n Le coup d'envoi de la 6e édition du Festival
de la chanson folklorique qu'abrite la ville
Kateb-Yacine du meilleur roman en langue française pour son œuvre de Tizi Gheniff (50 km de Tizi Ouzou) a été
Terre des femmes (éditions Chihab). donné mercredi dernier. À cette occasion,
cinq troupes d'Idhaballen ont pris part au
e prix international relations sociales, le couple et la leur forte détermination. Les six rendez-vous qui s’est déroulé jusqu’à hier. Il

L
Kateb-Yacine du violence. héroïnes de ce roman sont Zwina, s'agit de Thala (M'kira), Djurdjura (Tizi
meilleur roman en D’ailleurs, la romancière a obtenu Tafsut, Yelli, Tadla, Aldjia et Nara. Gheniff), Laifa (Frikat), Thafath (Tadmaït) et
langue française a été en 2010 le prix de l'“Espace femmes Dans les Aurès ébranlés par les in- l'autre Thafath de Draâ El-Mizan. Après un
rassemblement au mémorial Ali-Mellah et
décerné à l’écrivaine arabes du Québec”. surrections et les répressions, ces
après avoir entonné quelques airs musicaux
et journaliste Nassira Le forum international sur Kateb femmes résolues et tenaces parta- du terroir devant un public nombreux
Belloula pour son livre Terre des Yacine a été organisé par l'Asso- gent la même détermination, le présent sur les lieux, les troupes de tbabla
femmes (Chihab éditions). L’an- ciation de  la  promotion du tou- même art de la séduction et cette ont été invitées à une parade qui s'est étirée
nonce des lauréats a été faite lors risme et de l'action culturelle, pré- poigne d'endurance qui attise peur jusqu'à la place de la mairie, soit un
du 7e Forum international sur la vie sidée par Ali Abassi. Cet événe- et crainte. itinéraire d'environ deux kilomètres où
de Kateb Yacine, qui s’est tenu du ment culturel, qui s’est tenu au Elles sont belles, rebelles, avides de elles ont exécuté quelques morceaux pleins
19 au 22 mars dernier à Guelma. théâtre régional Triki-Mahmoud à liberté, dotées d'un pouvoir et de nostalgie sous le regard de nombreux
À cet effet, jeudi 19 mai, Mme le wali Guelma, a drainé un aréopage d'une force extraordinaires et sont citoyens qui les ont applaudis,
de Guelma a remis le prix Kateb- d'universitaires et hommes de à même de prendre leur destin en chaleureusement aux abords des trottoirs,
alors que des femmes perchées sur les
Yacine (180.00 DA, un trophée et lettres issus de divers horizons, no- main en tissant leur propre légen-
balcons poussaient des youyous répétés
un diplôme) à Nassira Belloula. La tamment de Tunisie, France, Ma- de et alimenter ainsi la trame de pour annoncer le coup d'envoi de la fête
cérémonie s’est déroulée à l'am- roc, USA, Algérie et Autriche. Un leurs récits.
D. R.

annuelle de Tizi Gheniff. C'est sur cette

phithéâtre Saci-Benhamla de l’uni-
versité 8-Mai-1945. Visiblement
émue, la récipiendaire a exprimé
ses remerciements et sa recon-
naissance et a promis de prendre
part au 8e Forum sur Kateb Yaci-
ne qui aura lieu en mai 2017 à
Guelma.
Sur place, l’écrivaine a confié à Li-
berté que “l’université de Montréal
où j'ai obtenu un diplôme en his-
toire et où je poursuis un nouveau
programme de lecture comparée
m'a honorée pour mon roman Ter-
PROJECTION DES FILMS DE DOLAN, DES FRÈRES DARDENNE ET DE DJAÏDANI AU FESTIVAL DE CANNES
Nassira Belloula, lauréate du prix Kateb-Yacine.
re des femmes, et cette attention
m’a émue et m'a encouragée à per-
sévérer dans mes œuvres littéraires”.
Elle nous a également indiqué que
dès son jeune âge, elle s'était inté-
ressée aux poètes Rimbaud, Ver-
laine, Aragon et Eluard. Concer-
nant ses écrits, ils tournent essen-
tiellement autour de la femme.
Elle aborde à travers cette théma-
tique le mal-être, l'enfermement, le
cloisonnement, les traditions, les
jury international présidé par un
Tunisien et comprenant deux Al-
gériens, un Français et un Maro-
cain, a enregistré le dépôt d'une di-
zaine de romans et a choisi celui de
Nassira Belloula.
Dans ce roman, Terre des femmes,
l’auteure raconte l’histoire de cinq
générations de femmes issues de la
région des Aurès sur une période
allant de 1847 jusqu’à 1960. Ces
femmes se distinguent par leur
affirmation à la société, par leur ré-
sistance au colonialisme et par
Établie à Montréal depuis 2010,
Nassira Belloula est journaliste et
écrivaine algérienne d'expression
française.
Elle est auteure de plusieurs livres
(romans, poésies, essais, récits et
nouvelles). Ancienne collabora-
trice dans la rubrique culturelle de
plusieurs quotidiens nationaux,
dont Liberté, Nassira Belloula pré-
pare actuellement un essai sur les
femmes syndicalistes du Québec.
HAMID BAALI
place que le tbal, la ghaïta et le bendir ont
enflammé l'assistance avec des tours de
danse exécutés par des grappes de jeunes
fêtards comme dans les traditionnelles
fêtes familiales. Dans l'après-midi, la
représentante de la direction de la culture
de la wilaya de Tizi Ouzou a donné le coup
d'envoi officiel de ce festival qui donnera
lieu à trois jours d'animation. “C'est au nom
de madame la directrice de la culture que je
viens ici à Tizi Gheniff pour assister à
l'ouverture de ce festival annuel qui est
appelé à sauvegarder ce style musical
ancestral”, a déclaré le chef du service
animation de la direction de la culture. Et
d’ajouter : “Idhaballen sont des troupes bien
de chez nous qui ont su, à travers le temps,
maintenir cette chanson folklorique. Ils sont

Entre déception et admiration à remercier et à encourager pour leur

attachement à nos racines et à notre culture.
Au niveau de la direction de la culture, nous
a fin du festival approche. Parmi les films mée devant la salle. Aucun journaliste ne veut premiers, Rachid Djaïdani a récolté de l’admi-

L montrés ces derniers jours, on retrouve

Juste la fin du monde, du Canadien Xavier
Dolan, La
De notre correspondant à Fille incon-
Cannes : TAHAR HOUCHI nue, des
Belges frères
Dardenne, et Tour de France, du Franco-Al-
gérien Rachid Djaïdani. Alors que les deux pre-
miers, en course pour la Palme d’or, ont lais-
sé les festivaliers sur leur faim, le dernier, au pro-
gramme de la “Quinzaine des réalisateurs”, a
suscité l’admiration. Le réalisateur de Mommy,
récompensé par le Prix du Jury en 2014, a ré-
pandu un peu de déception sur la Croisette. Le
jeune prodige canadien a laissé les journalistes
dans le silence à la fin de la projection de son
film. Pourtant, il figure parmi les films les plus
attendus. Quelques heures avant le début de la
projection, une queue impressionnante s’est for-
rater ce rendez-vous. Certains sont repartis bre-
douille. Les chanceux sont restés jusqu’à la fin
malgré les dialogues fleuves et les lenteurs. À
la fin du film, seuls quelques applaudisse-
ments de politesse ont été entendus. Pourtant,
cette adaptation de la pièce éponyme de l'au-
teur français Jean-Luc Lagarce, qui raconte le
retour d’un homme, après 12 ans d’absence,
pour annoncer à sa famille sa mort imminen-
te, est soutenu par un casting de rêve : Marion
Cotillard, Gaspard Ulliel, Léa Seydoux, Vincent
Cassel et Nathalie Baye. De leur côté, les frères
Dardenne n’ont pas non plus fait grande sen-
sation. C’est toujours la même chose. Il y a ab-
sence de la surprise que recherchent les festi-
valiers. Après tout, nous sommes dans le plus
grand festival du monde. Et le principal re-
proche que l’on adresse aux Belges, c’est le
manque d’émotion. Contrairement aux deux
ration auprès des adeptes de la “Quinzaine des
réalisateurs”. Déjà en 2012, il fit sensation
avec Rengaine, tourné presque artisanalement.
Cette année, il revient avec un road-movie avec
le jeune rappeur Sadek qui donne la réplique
au grand Gérard Depardieu. Au menu peinture
du XVIIIe siècle, les villes portuaires fran-
çaises, les jeunes des banlieues et le rap. Une
chose est sûre, après son premier film tourné
à l’arraché, avec ce nouveau succès, Djaïdani a
fait la démonstration qu’il peut faire un bon film
et diriger sans complexe de grands acteurs
quand les moyens sont mis à sa disposition.
Quant à la course à la Palme d’Or, les pronos-
tics vont bon train. Et à ce stade, même si le vent
souffle en faveur de Jim Jarmusch, il est très dif-
ficile de trancher et de dire qui va repartir avec
la prestigieuse Palme.
T. H.
sommes disponibles pour les accompagner
davantage afin de perpétuer cette
tradition.”   De son côté, Mohamed Bougaci,
président du comité culturel de Tizi Gheniff
et principal organisateur de ce festival, a
tenu à remercier les troupes participantes
tout en appelant d'autres formations à se
manifester auprès du comité afin de
prendre part à cet événement parce que cet
art est à sauvegarder. Durant ces trois jours,
en plus des troupes qui sont appelées à
animer des soirées, d'autres animations ont
été programmées par les organisateurs. En
clôture, c'est le chanteur kabyle Hacène
Ahrès fut est programmé pour animer un
gala artistique, succédant ainsi à Ali
Ideflawen qui, lors de la cinquième édition,
avait subjugué, l'année dernière, le public
de Tizi Gheniff. 
O. GHILÈS 

TAÂM REDJAL MEGHILA À TIARET

Une tradition ancestrale impérissable

ituée dans un cirque de montagnes arides, Tiaret. Les Kraiches est une fraction des Hi- accès de la partie ouest de l’Ouarsenis . Le lieu- Zianides, les Hammadites. Durant l’ère  ot-

S la localité de Meghila a célébré, ce jeudi,

son immortelle tradition consistant en
une offrande populaire appelée Taâm Redjal
Meghila. Cette contrée des   Kraiches ras-
semble les tribus du Nord de Tiaret, sur les
flancs sud-ouest de l’imposant Ouarsenis.
Tout comme les autres tribus de la région, ré-
unies autour d’une imparable unité sociocul-
turelle,  les populations trouvent en cette oc-
casion l’aubaine de se distinguer en manifes-
tant certaines spécificités tribales. Ainsi, la waâ-
da annuelle des Kraiches ou des Redjal Meghila
est une liturgie opportune pour étaler leurs va-
leurs spécifiques (le couscous, le baroud, la fan-
tasia, les chants folkloriques, les récits du Saint
Coran etc.…). Les kraiches, initialement im-
plantées dans le nord de la wilaya de Tiaret, oc-
cupent les espaces des communes de Sebt (ex-
Raouraoua), Meghila(ex-Keria) et Maasam
dans la wilaya de Tissemsilt, mais leur présence
humaine est aussi observée dans les communes
avoisinantes notamment à Sid-Hosni, Dah-
mouni, Oued-Lili, et surtout au chef-lieu
laliens, les Bani-Ameur qui ont parcouru et ha-
bité les espaces géographiques et ont pris part
à l’ensemble des actifs qu’a connu l’ouest al-
gérien depuis des lustres, voire les temps très
anciens remontant, au moins, à la première
moitié du VIIIe siècle de l’hégire. Dans la lignée
généalogique, les Kraiches sont des descen-
dants de l’aïeul Kraich Ben Abad Ibn Manie
Ibn Yacoub Ibn Ameur Ibn Zaghba,Ibn Na-
hiq ,Ibn Hillal Ibn Ameur, qui s’est installé
dans la région après la conquête de la région
Sersou-Ouarsenis par Abou Hamou Moussa
Ezziani, vers les débuts du 8e siècle, qui s’est
appuyé sur les Kraiches qui formaient les
contingents de son armée.
Les traces anthropologiques définissent le
rapprochement des Kraiches avec les Zianides.
A titre d’exemple, on cite la localité de Ammi
Moussa (dans la wilaya de Relizane), appelée
autrefois Kasr Abi Hamou Moussa , le djebel
dominant en position défensive de Sidi Ha-
mou, situé entre les localités de Sebt et Mal-
laab, indiqués comme points de contrôle des
dit Khandaq Youcef dans la commune de Sebt,
a été, selon les historiens, le théâtre d’une ba-
taille livrée par Youcef Ibn Abou Hamou
Moussa en 777 . Sur le volet  archéologique,
le lieudit Kherbet Eziayna dans la commune
de Meghila recèle des vestiges appartenant aux
Zianides. L’histoire de la région est plus que
millénaire puisqu’elle présente des traces im-
posantes de la préhistoire, matérialisées par les
vestiges encore présentes des Ibéromaurusiens
dont le type physique assez bien connu à la dé-
couverte de l’homme de Mechta Larbi avait
pour domaine la région de Sid Hosni à un jet
de pierre d’un site abritant des dolmens.
Néanmoins, cette région n’a pas échappé à la
présence romaine, d’où les ruines de garnisons
érigées pour contrôler les routes commerciales
dans le Maghreb central, comme Qalaât el Gat-
tar dans la commune de Meghila, Kherbat des
Aouisset dans la commune de Dahmouni, à la
limite de Sid Hosni, et Kherba à Sebt. La ré-
gion a connu aussi l’influence des États mu-
sulmans respectifs, dont  les Rostomides, les
tomane, cette région se distinguait par son plus
grand marché du beylik de l’Ouest (Souk El-
louha), notamment à  l’époque où Oran était
sous domination espagnole quand les cara-
vanes affluaient sur le souk à partir des
contrées lointaines, voire des Chaânba, des Saïd
Otba, des Mekhadma, des Larbaâ, des Ouled
Yacoub et des Zerrara. Pour revenir à l’époque
coloniale, autant souligner que la région a vécu
toutes les insurrections et révolutions ar-
mées, notamment celle de l’Émir Abdelkader
qui disposait d’une importante armée formée
de diverses tribus, dont les Kraiches avec 200
cavaliers et 400 fantassins dirigés par Ould
Kaddour Laâma et ce, à l’instar de Cheikk Bou-
maaza qui activait dans cette partie de Tiaret.
La waâda des Kraiches a été caractérisée par
des moments festifs où se sont conjugués les
jeux de la fantasia, des récits du Coran et des
chants traditionnels de la région ainsi que des
offrandes festives auxquelles ont pris part de
nombreux invités venus de plusieurs régions
du pays.  
R. SALEM

12 Auto
New Peugeot 2008 : un crossover
high-tech, agile et robuste
Annoncé en grande pompe au 86e Motor-Show de Genève par Maxime Picat, directeur de Peugeot monde, le SUV le plus
compact de la marque au lion, en l’occurrence Peugeot 2008 restylé, arrive bientôt en Algérie dans sa version 1.6 l HDI à
92 ch avec trois finitions (Access, Active et Allure). C’est ce qu’a annoncé Adel Zerrouk, directeur du marketing à Peugeot
ardi 16 mai
M
2016, il est 11h.
Nous quittons
l’aéroport de
Valence pour
sillonner les ter-
ritoires des municipalités de Manises
et Quart de Poblet. Au volant du
Peu-
De notre envoyé spécial g e o t
à Valencia (Espagne) : 2008
FARID BELGACEM resty-
l é ,
l’ambiance est plutôt à la découver-
te d’un produit que le groupe PSA
voulait à tout prix lancer pour an-
noncer un avant-goût des 5 SUV à
promouvoir à partir du 2e semestre
de l’année en cours. On s’est telle-
ment familiarisé avec la 1re généra-
tion que la Mi-Vie du 2008 nous
offre matière à débat. D’abord par
son ADN, identifiable grâce à son I-
Cockpit maintenu pour une condui-
te plus rassurante, ensuite son
confort et, enfin, sa sécurité et sa
connectivité. De l’ouest de Valence,
et pour rallier l’hôtel Parador de El-
Saler, nous prenons, avec le confrè-
re d’El Watan, Faouzi Gaidi, la rou-
te à bord de la version 1.6 l Blue-HDI
à 100 ch (Start&Stop), boîte de vi-
tesses pilotée à 6 rapports (ETG 6).
Sur les sentiers paradisiaques de
Perellonet et El Palmar, dominant les
sublimes paysages, forêts et lacs, le
New-2008 nous confère une condui-
te très agile. Plutôt dynamique, en
sollicitant des pics d’accélération
À retenir
* du groupe PSA, on a
Le succès du Peugeot 2008 est dû à 5
facteurs majeurs : fonctionnalités,
durabilité, personnalité, robustesse
et polyvalence.
 Peugeot 2008 sera introduit en
Algérie dans la version 1.6 HDI à 92
ch en 3 finitions (Access, Active et
Allure). Les trois finitions
bénéficieront des jantes en alu à 16
pouces.
 Peugeot 2008 pourrait être
introduit pour le salon Autowest-
2016 en décembre prochain.
 Face aux enjeux
environnementaux et énergétiques,
Peugeot considère l’innovation
comme un levier majeur de
différenciation et se positionne
comme leader sur de nombreuses
technologies. Cet engagement se
traduit cette année par l’offre de
trois modèles HYbrid4, l’extension
dans les gammes des moteurs trois
cylindres essence Pure-Tech, le
déploiement sur ses moteurs diesel
de la technologie Blue-HDi, l’arrivée
de nouvelles boîtes de vitesses
automatiques et l’offre élargie du
système Stop&Start. Avec 115,2
g/km en 2013, contre 121,6 g/km en
2012, Peugeot se place sur le podium
européen des marques les plus
vertueuses. En 2014, Peugeot
poursuit ses efforts vers l’objectif de
2 l/100 à l’horizon 2020 et pour
l’amélioration de la qualité de l’air.
F. B.
Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016 LIBERTE
PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM
liberteauto2011@yahoo.fr
LE TEST-DRIVE S’EST DÉROULÉ À VALENCE (ESPAGNE)
Algérie. Place au test-drive.
devient attachante. Captivante. En par les clients (600 000 unités ven-
revanche, le lendemain, on s’invite dues) pour son élégance et ses pres-
à quatre journalistes dans cet habi- tations dynamiques, Peugeot 2008
tacle généreux pour sillonner la vil- vient s’habiller d’un design SUV af-
le de Valence à bord de la version GT firmé, avec force et séduction. Le staff
Line 1.6 l Blue-HDI à 120 ch du groupe PSA est formel : ses élar-
(Start&Stop), boîte de vitesses ma- gisseurs d’aile, sa calandre verticale
nuelle à 6 rapports. Il faut dire que et ses sabots illustrent une robustesse
la nouvelle finition GT Line offre une à l’épreuve du quotidien et font de lui
ambiance sportive, d’autant qu’elle le SUV le plus redoutable de son seg-
s’inscrit dans la stratégie de montée ment. En plus des sensations de
en gamme de la marque. Les sensa- maîtrise délivrées par le New-2008,
tions de reprises, d’agrément de son I-Cockpit, le Grip Control, sys-
conduite et de confort sont à la limite tème de motricité adaptée, lui confè-
de nos attentes. L’autre finition, re une polyvalence étendue à tous les
pour clore la boucle des essais in- terrains. Il est associé à des pneu-
ternationaux, nous mènera vers le matiques Mud&Snow labellisés hi-
point de départ avec la finition à 3 ver. Le Mirror Screen, qui repose sur
cylindres 1.2 l Pure-Tech à 110 Mirror-Link-TM et Apple Carplay,
D. R.
(Start&Stop), boîte de vitesses au- équipe le New-2008 aux côtés de la
par endroits. La boucle du test de- célérations, souvent intempestives, tomatique à 6 rapports (EAT 6), avec caméra de recul, Active City Brake
viendra intéressante dès l’entame pour négocier des virages très dan- Sofiane Bouayad, responsable rela- et le Park Assist, rares sur le segment.
des chemins qui montent de la my- gereux. Le New-2008 s’agrippe au bi- tions-presse à Peugeot Algérie. En sus de ses quatre versions Best in
thique route de Valencia et ses mon- tume et ne lâche pas prise. Sa com- Contrairement aux idées reçues, la Class sur leur segment, parmi les-
tagnes. Dans les virages, comme pacité, son empattement et ses élé- nouvelle génération de moteurs 3-cy- quelles le 1.2 l Pure-Tech à 130 ch
dans les petites chicanes naturelle- ments de sécurité nous inciteront à lindres essence Pure-Tech est re- (Start&Stop) BVM-6 rapports.
ment dessinées comme un tableau développer une conduite unique, connue pour ses qualités, distillant F. B.
sous un ciel clément, le New-2008 ré- voire addictive. Toute l’expérience de un agrément remarquable grâce à un
pond au doigt et à l’œil. Pourtant, ce SUV, testé dans une quinzaine de turbo de nouvelle génération (240
nous n’avons pas lésiné sur les ac- wilayas en Algérie par Liberté-Auto, 000 tr/mn). Plébiscité depuis 2013
FOCUS
SYSTÈME GRIP CONTROL DE PEUGEOT
Comment le New-2008 s’agrippe sur les chaussées difficiles
esté dans un bivouac attenant à l’hôtel Pa- Standard. Le mode Tout-Chemin permet de se dé-
T rador de El Saler, le système Grip Control
permet au New-2008 une motricité adap-
tée dans les conditions de faible adhérence pour
placer sereinement sur un terrain glissant (boue,
herbe mouillée…). Il est particulièrement adap-
té pour les chemins et actif jusqu’à 80 km/h. Le
s’agripper à la chaussée. Assistés par une équipe mode Sable conserve du patinage sur les deux
roues motrices simultanément pour permettre la
Test réalisé à Saler testé cette technolo- progression sur un sol meuble et limiter le risque
(Espagne) par : gie en toutes cir- d’ensablement. Ce mode est fonctionnel jus-
FARID BELGACEM qu’à 120 km/h puis bascule en mode Standard. Le
constances. Polyva-
lent et souple, le Grip mode ESP Off laisse au conducteur la liberté de
D. R.
Control agit sur les roues avant. Ainsi, le mode déconnecter totalement l’ESP et le Grip Control,
Standard est destiné aux conditions de route de chacune des roues avant aux conditions d’ad- jusqu’à 50 km/h, et de gérer en totale autonomie
usuelles avec un faible taux de patinage. Le hérence rencontrées. Dès que la vitesse du véhi- la motricité.
mode Neige adapte instantanément le patinage cule atteint 50 km/h, le système bascule en mode F. B.
COUP DE CŒUR
LE CHEF DE PRODUIT AU GROUPE PSA À LIBERTÉ
Sara Gonzalez :“Il y a un engouement
extraordinaire sur Peugeot 2008”
Liberté : Que représente pour le port à la version précédente ? Quelles sont vos prévisions en
groupe PSA le lancement du Peu- C’est la force d’un SUV, la robus- termes de volumes et de straté-
geot 2008 restylé ? tesse, la technologie et on a aussi gie ?
Sara Gonzalez : Ce lancement le I-Cockpit. Notre ambition principale est de
constitue pour nous une nouvelle garder notre place sur le podium
étape en montée de gamme qui, Les commandes sont-elles ou- dans ce segment. Dès son lance-
vertes ? ment en 2013, on a toujours été
Entretien réalisé à Valencia Oui, les commandes ont été lancées dans le Top-3. Concernant les vo-
(Espagne) par :
depuis Genève en mars dernier. On lumes, on verra l’évolution du mar-
FARID BELGACEM
n’a pas de chiffres à avancer pour ché. Mais pour le moment, je n’ai
comme vous le savez, va toucher la le moment, mais il y a un en- pas un volume précis à vous don-
gamme des SUV de Peugeot en gouement extraordinaire sur ce ner.
2016. Le crossover 2008 restylé a modèle. C’est le SUV le plus com-
captivé l’attention au Salon de Ge- pact et, du coup, on a eu un très bon Est-ce que Peugeot-2008 va réci-
D. R.
nève, et aujourd’hui il est là pour retour de la presse et des clients. On diver dans le Dakar après le suc-
couronner cette quête à proposer connectés. a une confiance totale et son suc- cès du DKR en 2016 ?
des véhicules riches en équipe- Comment qualifiez-vous le New- cès se poursuivra dans les mois et Mais bien sûr ! On espère d’autres
ments, agiles, sûrs et surtout 2008 en quelques mots par rap- les années à venir. succès et c’est notre souhait ! F. B.
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
SÉLECTIONNÉE POUR UN CONCOURS INTERNATIONAL
“Facilyo”, la start-up
algérienne qui démocratise
la création de sites web
ujourd’hui, les Directeurs des systèmes d'information
A (DSI) sont à l’aube d’une transformation majeure de
l’informatique. Les professionnels de ce secteur stra-
tégique qualifient le Big Data, la simulation, la virtualisation
et le Cloud Computing de vecteurs incontournables de la
transformation numérique de tout processus économique.
Selon les spécialistes, cette transformation a besoin de
nouvelles ressources informatiques qui permettent des dé-
ploiements flexibles. Avec l’avènement du All Cloud, les en-
treprises et les administrations cherchant à “se mettre to-
talement en réseau”, dans le cadre de leur transformation di-
gitale, auront le choix technologique pour relever les défis
multidimensionnels qui accompagnent un tel processus. En
Algérie, les entreprises ont raté le virage de la virtualisation
des serveurs faute de stratégie informatique et de vision sti-
mulante. Envisager alors les plateformes Cloud pour rattraper
le temps perdu serait impératif pour le pays, dans la mesu-
re où cette opération constitue l’unique moyen pour faire face
aux bouleversements numériques à venir.
Selon des bureaux d’études, le All Cloud promet d’être om-
niprésent ces prochaines années. Les analystes évaluent à
20% les budgets IT qui seront consacrés, d’ici à 2020, pour cet-
Supplément TIC 13
D. R.
te nouvelle architecture informatique. Son rôle de moteur
du passage des modèles économiques vers le tout numérique,
et de vecteur de nouvelles initiatives dans la gouvernance
des systèmes d’information, invite les DSI à changer de stra-
Le All Cloud tégie en adoptant une approche plus réelle dans le grand chan-
tier de la transformation numérique. Aussi, le All Cloud ap-
pour la “mise porte une agilité et flexibilité aux services IT, donnant ain-
si aux DSI la possibilité de disperser un système d'information
en réseau” sur des serveurs multiples à forte capacité, accessibles sur
Internet via des liaisons à haut débit et prises en charge par
un ou plusieurs prestataires. Ce procédé vise à permettre aux
de l’Algérie entreprises de bénéficier en ligne des ressources logicielles
virtuellement illimitées en capacité de mémoire et en puis-
sance de calcul grâce à la technique Saas (Software as a ser-
vice). Le délai entre le démarrage d’un projet de transformation
numérique et sa réalisation s’en verra ainsi raccourci, en évi-
Par : FARID FARAH tant toutes les phases de commande, de livraison, de tests
et d’installation. L’optimisation des coûts d’investissement
et l’accélération de la vitesse de développement des appli-
cations partagées seront ainsi réalisées.
F. F.
Publicité
 14 Supplément TIC Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016 LIBERTE

TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Huawei veut devenir

le principal fournisseur
des solutions “all cloud” en Algérie
Huawei, le fournisseur chinois des solutions IT, veut se positionner sur le futur marché algérien
de la transformation numérique des modèles économiques des entreprises où le cloud est
l’accélérateur digital de ce nouveau type de business.
uawei Algérie a organisé la se- vice) et des aspects Cette analyse concerne l’étude des différentes ar-

H
maine dernière son premier
congrès, durant deux jours,
consacré au Cloud Computing.
Le “Huawei Cloud Congress
Algeria 2016” a réuni plus de
300 analystes et cadres des administrations, fi-
nances et entreprises des télécommunications. En
se concentrant sur le thème “make IT simple,
make business agile” (faire de l’IT simple, faire
du business agile), Huawei
Par : FARID Algérie veut créer sa révo-
FARAH lution du cloud qui vise à
mettre “en réseau” l’Algérie
et occuper ainsi les esprits des acteurs actifs de
l’IT du pays. C’est dans ce contexte que le four-
nisseur chinois des solutions IT veut se posi-
tionner sur le futur marché algérien de la trans-
formation numérique des modèles économiques
des entreprises où le cloud est l’accélérateur di-
gital de ce nouveau type de business.
“Aujourd’hui, la transformation numérique
concerne pratiquement tous les secteurs de l’in-
dustrie. En tant que fournisseur mondial de l’in-
frastructure IT, Huawei a adhéré à un tel busi-
ness qui se base sur la stratégie, l’innovation et la
collaboration ouverte avec les clients et partenaires
industriels. Nous cherchons à épauler tout client
dans sa démarche de transformation numérique
centrée sur le cloud en proposant nos solutions
axées principalement sur l’infrastructure infor-
matique, les plateformes logicielles et les services
du cloud”, a déclaré Ding Zhaoyi, président de
Huawei Algérie, lors de son allocution d’ouver-
ture. Sous le mot d’ordre “all cloud” (le tout-
cloud), la plupart des conférenciers ont choisi
comme sujet central “modernisation du data-
center traditionnel et migration vers le tout-
cloud”. Deux problématiques qui concernent les
administrations, opérateurs des télécommuni-
cations, entreprises et établissements straté-
giques. Ont été abordées au gré des conférences
et démonstrations, les solutions de reconstruc-
tion complète de la plateforme réseau, mais aus-
si la confiance dans une infrastructure basée sur
le cloud. Sans oublier les questions du big data,
de l’internet des objets, des nouvelles technolo-
gies réseau SDN (Software Defined Network) et
NFV (Network Function Virtualisation), de la vi-
déosurveillance, des solutions d’hébergement et
des services IaaS (infrastructure as a service), SaaS
(software as a service) et PaaS (platform as a ser-
techniques liés à la
migration vers le
cloud.
La nécessaire
“maturité des
entreprises”
Au cours des der-
nières années, Hua-
wei est devenu un
acteur important
sur le marché inter-
national de la “mise
en réseau”. Lors de
ce congrès des 11
D. R.
et 12 mai, l’entre-
prise chinoise a ex-
posé ses derniers produits et solutions orientés
cloud, largement commercialisés en Chine, en
Europe et dans plusieurs pays émergents. Parmi
ces produits, on recense les systèmes OceanStor,
les solutions de stockage orientées flash et cloud,
et le système d'exploitation Fusion Sphere qui in-
tègre la plate-forme de virtualisation Fusion Ma-
nager. Il a été également question de la plateforme
distribuée PaaS Fusion Stage et du logiciel de ges-
tion de cloud Fusion Compute pour faciliter l’in-
terfonctionnement des ressources physiques
avec les fonctions virtuelles dans les centres de
données. Pour les conférenciers de Huawei, la
stratégie “all cloud” débute par un travail d’ana-
lyse de la maturité des entreprises pour opter pour
la transformation numérique, et ce, dans le
cadre d’un plan organisationnel et technologique.
chitectures réseaux possibles et le choix des
fournisseurs des services. Son objectif primordial
est de définir les méthodes de migration vers un
environnement cloud, de la stratégie de gestion
et de la supervision afin de concevoir le modè-
le économique le plus adéquat.
Selon les différents intervenants, la digitalisation
mondiale avance à un rythme rapide. Ce qui amé-
liore l’expérience utilisateur dans de nombreux
domaines comme les services publics, les in-
dustries, et tous les aspects liés à la vie numérique
des individus. Dans ce contexte, Huawei a ré-
cemment publié une analyse sur l’indice mon-
dial de la connectivité GCI (Global Connectivi-
ty Index). Cette enquête révèle que les principaux
facteurs de développement des TIC sont le
cloud, le big data, l’internet des objets et la tech-
nologie réseau SDN. Les rédacteurs de ce rapport
alertent les gouvernements et acteurs des in-
dustries de l’urgence de rendre leurs systèmes
d’information productifs à travers la transfor-
mation digitale. Désireuse de garantir la réussi-
te du projet de la transformation numérique, l’en-
treprise Huawei a annoncé la création de l’éco-
système open cloud à travers lequel elle vise à
créer des partenariats avec d’autres acteurs IT et
construire un monde de plus en plus connecté.
La stratégie open cloud de Huawei est à l’origi-
ne du progrès remarquable des TIC dans le mon-
de, notamment dans les pays du Maghreb. Les
produits et solutions IT de Huawei sont utilisés
par plus de 100 000 entreprises dans plus de 150
pays.
F. F.

RAPPORT DE GSMA

Internet est en “phase de maturité”

avec ses “leaders” et ses “challengers”
Après une période d’instabilité qui a duré 15 à 20 ans, internet est dans une “phase de maturité”
avec “un mélange de leaders établis et de challengers”, estime un rapport de GSMA. Publié il y a
quelques jours, le document traite de “l’économie de la chaîne de valeurs internet”.
lus de 600 000 personnes se fortes”, alors que “certains anciens comptent environ 670 millions TV, éditeurs de logiciels…). en 2008”, ajoute la même source. Ce

“P sont connectées, par jour,

pour la première fois, du-
rant les cinq dernières années. De plus
de gens ont accès à l'internet via les
smartphones et autres appareils mo-
biles, et les principales sociétés de ser-
vices en ligne sont déjà grandes et de-
viennent
Par : ABDELKADER p l u s
ZAHAR grandes
encore”,
estime
GSMA dans son dernier rapport pu-
blié il y a quelques jours. Ce rapport
est la continuité d’un précédent do-
cument publié en 2010. Six ans plus
tard, GSMA évalue “l’économie de la
chaîne de valeurs internet”, la “struc-
ture du marché”, et les “performances
de ses segments économie et finance”.
Depuis lors, internet a “considérable-
ment évolué”. Beaucoup parmi les
“principaux acteurs” ont évolué “à
travers la chaîne de valeurs”, au mo-
ment où de “nouveaux acteurs” ont
“rapidement construit des positions
leaders perdent des positions sur le mar-
ché”, note le rapport de cette associa-
tion qui représente 850 opérateurs de
téléphonie mobile à travers 218 pays
du monde.
Un des principaux éléments de l’évo-
lution de l’internet depuis 2010, c’est
l’apparition de “l’économie de parta-
ge”, avec des entreprises comme Uber
(qui développe et exploite des appli-
cations mobiles de mise en contact
d'utilisateurs avec des conducteurs) et
Airbnb (une plateforme communau-
taire de location et de réservation de
logements de particuliers) qui enga-
gent “des millions d'utilisateurs” et
“perturbent des segments entiers de l'in-
dustrie”. Autre exemple cité par le rap-
port de GSMA, l’émergence de nou-
veaux fabricants de matériel comme
Xiaomi qui “est devenu le troisième plus
grand fabricant de smartphones dans
le monde en 2015, en seulement quatre
ans après le lancement de son premier
appareil”, précise-t-on. Depuis 2010,
les fournisseurs de services 4G LTE
d’abonnés, tandis que la pénétration
d’internet a augmenté de 48% (passant
de 29 à 42% en 6 ans), avec une esti-
mation 3,2 milliards de personnes
connectées.
Les cinq secteurs de la chaîne de
valeurs internet
La chaîne de valeurs économiques
de l’internet est créée par cinq grands
secteurs d’activités. Dans chacun de ces
secteurs, il y a plusieurs sous-sec-
teurs, acteurs et entreprises. Ces sec-
teurs d’activités qui rapportent gros
sont les “droits des contenus” (vidéo,
musique, jeux…), les “services en
ligne” (moteurs de recherche, vente en
ligne, voyage en ligne, réseaux sociaux,
communication…), les “services et
technologies innovantes” (web design,
plateformes de paiement, publicité
en ligne, internet analytics, plate-
formes M2M…), la “connectivité”
(opérateurs mobiles, fixes et satelli-
taires), et les “interfaces d’utilisateurs”
(PC, tablettes, smartphones, smart
“Il est important de noter que cette chaî-
ne de valeurs 2015 combine le B2C (bu-
siness to consumer) et B2B (business to
business). La raison de ceci est le che-
vauchement croissant entre B2C et
B2B dans les services en ligne, par
exemple les réseaux sociaux tels que
LinkedIn, les services d'e-commerce
de détail, tels que Amazon, et les pla-
teformes de communication telles que
Skype (pour ne citer que quelques-
uns), qui servent activement à la fois le
marché B2C et que le B2B. Avec la chaî-
ne de valeurs structurées de manière à
englober tous les types d’acteurs, nous
analysons la taille de chaque catégorie
en termes de revenus, de taux de crois-
sance, de performance de l'EBIT, de de-
gré de concentration et de capitalisation
boursière”, affirme l’étude de GSMA.
“En additionnant les revenus globaux
de chaque catégorie, nous estimons
l'économie de l'internet à une valeur de
près de 3,5 billions de dollars en 2015
(ou 3500 milliards $), soit plus de 4%
du PIB mondial, contre moins de 2%
montant est réparti sur les cinq sec-
teurs cités précédemment comme
suit  : les “droits des contenus” (64
milliards $ -2%), les “services en ligne”
(1637 milliards $ -47%), les “services
et technologies innovantes” (373 mil-
liards $ -11%), la “connectivité” (577
milliards $ -17%), et les “interfaces
d’utilisateurs” (813 milliards $ -23%).
“Les services en ligne, qui sont les ser-
vices que de nombreux consommateurs
utilisent pour être effectivement sur in-
ternet, représentent un peu moins de
50% du total de la chaîne des valeurs.
L’autre plus grande part, qui représente
24%, revient au marché de l'interface
utilisateur, qui couvre les périphé-
riques et les logiciels que les utilisateurs
finaux utilisent pour accéder à ces ser-
vices en ligne. Les revenus restants
sont répartis sur la connectivité, la tech-
nologie et les services qui permettent
l’accès au Net et les droits de contenus”,
ajoute l’étude.
A. Z.
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
Supplément TIC 15
SÉLECTIONNÉE POUR UN CONCOURS INTERNATIONAL

Facilyo, la start-up algérienne

qui démocratise la création
de sites web
Lancée en mars 2016 par Belkacem Benaouda, un informaticien de 31 ans originaire de Blida,
la plateforme Facilyo propose “de créer un site professionnel en 48 heures”.
La formule “simple et facile” attire notamment les petites et moyennes entreprises
dont très peu possèdent leur site propre.
ous nous occupons de tout en arabe et français pour l’instant, et bientôt en

“N
le travail informatique anglais. “Le changement de langue ne diminue en
pour vous laisser vous rien la qualité, car ce sont exactement les mêmes
concentrer sur votre pro- paramètres qui sont utilisés pour les deux langues
jet et améliorer votre af- à l’intérieur  d’un même site”, précise l’informa-
faire”, tel est le slogan de ticien. Enfin, une version mobile responsive fi-
Facilyo, une start-up algérienne née il y a six mois gure aussi parmi l’offre de services de Facilyo.
à Blida, dont la plateforme facilyo.com couleur
bleu émeraude, Un carnet de commande bien rempli
claire et aérée, offre Six mois après sa création, Facilyo comptabili-
Par : dès la première vi- se une quinzaine de clients issus de divers sec-
NEJMA RONDELEUX site un sentiment teurs d’activité tels que librairies, agences im-
de facilité. En trois mobilières et de tourisme, presse en ligne ou en-
étapes, deux questions et quelques illustrations core restauration. Outre ces clients privés, la start-
qui se déroulent au fil de la lecture, l’internaute up a décroché un joli contrat institutionnel
saisit immédiatement le service, résumé aussi par pour la création de quarante sites de mosquées
une petite vidéo animée de deux minutes, offert à travers le territoire algérien et a été retenue pour
par cette jeune startup employant deux salariés élaborer le site de l’exposition “ExpoHadj” qui se
à plein temps et quatre autres à temps partiel. déroulera du 17 au 23 juillet 2016 au Palais des
Avec ses quinze années d’expérience dans la créa- expositions d’Alger (Safex – Pins Maritimes).
tion de sites web, sa connaissance avancée des ou- “La prochaine étape est de développer plus de so-
tils provenant d’Australie, des États-Unis ou d’Eu- lutions en ligne”, annonce Belkacem Benaouda
rope, Belkacem Benaouda, le fondateur de Fa- qui songe déjà aux évolutions possibles dès que
cilyo, décide d’offrir ses services en Algérie pour le paiement en ligne sera lancé en Algérie.
les Algériens, d’autant que le marché est neuf et L’équipe de Facilyo travaille aussi à une plate-
D.R.

vaste. Selon, l’étude de marché sommaire menée
par les initiateurs de l’entreprise, seules 5% à 7%
des sociétés possèdent leurs sites internet. “La plu-
part ont des pages Facebook mais pas de sites web,
ce qui les exclut des moteurs de recherche”, sou-
ligne Belkacem Benaouda. “Or, une présence sur
le web démultiplie la visibilité et augmente donc
le potentiel de clients”, poursuit cet informaticien,
100% autodidacte, qui compte à son actif un site
dédié à la ville de Blida (aujourd’hui disparu) et
un site sur Abdelhamid Ibn Badis (toujours en
ligne). “Et si un site est bien fait, il représente une
belle vitrine pour l’entreprise, avec une image sé-
rieuse et professionnelle”, conclut l’entrepreneur
qui a financé sa start-up sur fonds propres,
sans crédit bancaire, ni Ansej.
Sites à choix multiples
Pour les sociétés et structures désireuses de se do-
ter de leur site internet, Facilyo propose une so-
lution se voulant la plus simple et rapide possible.
“Le client commence par choisir le thème qui cor-
respond le mieux à son activité et à ses besoins par-
mi notre sélection disponible”, explique Belkacem
Benaouda. “À partir de son choix, notre équipe de
webdesigners et développeurs construit le site en
24 heures”. Il ne reste alors qu’à le remplir. Pour
cela, deux options sont possibles : “Soit le client
le fait lui- même à partir de la partie adminis-
trateur sur laquelle il reçoit une petite formation,
soit on le fait pour lui”, ajoute notre interlocuteur.
Pour ce qui est tarifs de ces prestations, il en coû-
tera 9000 dinars pour l’achat d’un thème ac-
compagné d’un support technique de trois mois,
15 000 dinars pour la construction d’un site hé-
bergé pendant une année, et 3000 à 6000 dinars
par mois pour un abonnement comprenant la
création, le développement, l’hébergement, la
maintenance et sécurisation.
Les thèmes (“template”) proposés par Facilyo pro-
viennent des “content management system”
(CMS) Wordpress et Joomla. “Pour l’instant, nous
avons cinq template Wordpress et quatre Joom-
la dans des secteurs aussi variés que les crèches, cos-
métiques, magasins d’informatique, restaura-
tion, etc.”, décrit le fondateur de Facilyo, en pré-
cisant que de nouveaux modèles sont constam-
ment mis en ligne. “Si le client ne trouve pas le
template qui lui convient, nous pouvons le lui éla-
borer”, ajoute Belkacem Benaouda. “De même
pour les options du site, il est possible d’ajouter des
modules et des fonctionnalités supplémentaires qui
seront facturées”. Outre les classiques services
techniques d’hébergement, sécurité et mainte-
nance, la start-up propose des sites multilingues
forme en français. Mais à défaut de mains ex-
pertes en informatique, les jeunes entrepre-
neurs ont été contraints de ralentir le carnet de
commandes qui se remplissait trop rapidement.
Cette percée n’a pas manqué d’attirer les convoi-
tises des plus gros acteurs numériques qui ont
proposé plusieurs offres de rachat à Facilyo. Mais
les fondateurs gardent la tête froide  : “Pour
l’instant, on ne songe pas à vendre, ni à ouvrir
notre capital car on est encore trop jeune”, confie
Belkacem Benaouda.
Pour l’heure, l’équipe de Facilyo s’efforce de fai-
re fructifier son capital et semble bien
partie puisque l’entreprise algérienne a été sé-
lectionnée pour participer au concours “Start-
upIstanbul”, réunissant les cent meilleures start-
up de quarante pays, qui se déroulera du 6 au 10
octobre 2016 en Turquie.
N. R.

BRÈVES
Les personnages de Nin-
tendo seront adaptés
au cinéma
n Nintendo négocie avec plusieurs
maisons de production pour lancer
des adaptations
cinématographiques de ses
créations, selon Reuters qui cite le
président de la société japonaise
Tatsumi Kimishima. “Cette
diversification des activités de
l'éditeur japonais de jeux vidéo
pourrait concerner ses célèbres
créations Mario Kart et The Legend
of Zelda”. Outre d'accroître les
“revenus générés par les
personnages de Nintendo”, les
adaptations cinématographiques
permettront également
“d'augmenter le nombre de joueurs
dans le monde”, explique Tatsumi
Kimishima, selon la même source.
Le président de Nintendo affirme
aussi que certains projets
“pourraient voir le jour avant cinq
ans”. Interrogé par Reuters, un
porte-parole de Nintendo a déclaré
que les propos de Tatsumi
Kimishima se rapportaient “au
contenu vidéo” tout en n'écartant
pas la possibilité de produire un
film. Nintendo a décidé de ne plus
vendre les droits d’adaptation mais
de mener des projets de ce genre.
Nintendo a déjà cédé des droits
d'adaptation, comme en 1993, pour
le film d'action Super Mario Bros,
inspiré du personnage de Super
Mario qui avait été mal accueilli par
le public et les critiques.
Les Pakistanais non
bancarisés auront ac-
cès à un service m-paie-
ment de Easypaisa
n Le Pakistan a une population
estimée à 199 millions, dont
environ 60% de personnes vivant
avec moins de 2 USD par jour et
seulement 15% détiennent un
compte bancaire. Pour accélérer
l'adoption de services d'argent
mobile au sein de la population
non-bancarisée, Easypaisa, filiale
bancaire de Telenor Pakistan,
déploie la plateforme Ericsson
Wallet Platform, de paiement
mobile, en partenariat avec
l’équipementier suédois. Easypaisa
a été lancé conjointement par
Tameer Micro Finance Bank et
Telenor Pakistan. Le Groupe
Telenor, basé en Norvège,
propriétaire de Telenor Pakistan, a
récemment complété l'acquisition
de Tameer Micro Finance Bank. Le
service existant Easypaisa, qui
comprend une solution m-
commerce intégrée, supporte déjà
plus de 21 millions de
consommateurs actifs et 75 000
agents dans plus de 800 villes dans
toute la région, y compris les zones
rurales. Ce déploiement représente
une des plus grandes offres de
services d'argent mobile dans le
monde. Muhammad Yahya Khan,
chef des services finances de
Telenor Pakistan, estime que “la
prochaine génération de la
plateforme de portefeuille
électronique d'Ericsson contribuera
à l’augmentation des volumes et des
transactions de paiement de
Easypaisa.”
Un groupe anti-contre-
façon suspend l'adhé-
sion d’Alibaba
n Anti-Counterfeiting Coalition
internationale (IACC), un groupe
anti-contrefaçon, a déclaré qu'il
suspendait l'adhésion d’Alibaba
Group Holding Inc suite à des
préoccupations soulevées par
certaines de ses sociétés membres.
La déclaration de l’IACC fait suite à
un rapport de l'agence AP faisant
état de la détention par son
président, Robert Barchiesi,
d’actions dans Alibaba et qu'il a
utilisé des membres de la famille
pour aider à gérer la coalition. Le
groupe a dit à ses membres qu'il a
omis d'informer le conseil
d'administration au sujet des
conflits d'intérêts impliquant le
Barchiesi. Dans une lettre adressée
à ses membres, IACC précise que les
conflits ne sont pas divulgués au
conseil “en raison d'une faiblesse
dans nos procédures de gouvernance
d'entreprise” ; Alibaba a été accusé
par plusieurs marques, dont Gucci
et Yves Saint Laurent, d'être un
conduit géant pour les
contrefacteurs. Au début de ce
mois, Alibaba a déclaré que sa
plateforme d’achats en ligne
Taobao a resserré les contrôles sur
les ventes de produits de luxe,
exigeant des vendeurs de présenter
une preuve d'authenticité. L’IACC,
dont les membres comprennent
Apple et Twenty-First Century Fox,
a déclaré qu'il suspendait
l’adhésion d’Alibaba (qui a rejoint le
groupe en avril) ainsi que deux
autres sociétés. “Que nous soyons ou
non un membre d’IACC, nous
continuerons nos relations
productives et axées sur les résultats
avec les marques, les gouvernements
et tous les partenaires de
l'industrie”, a déclaré Jennifer
Kuperman, Head of International
Corporate Communications chez
Alibaba.
 LIBERTE
16 L’internationale
Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016

LEVÉE DE L’IMMUNITÉ ANÇAR EDDINE REVENDIQUE UN ATTENTAT CONTRE LES TROUPES DE LA MINUSMA À KIDAL
AUX DÉPUTÉS TURCS

Le Parlement
approuve Insécurité grandissante
le projet
d’Erdogan
n Le Parlement turc a largement
approuvé, hier, un projet de
dans le nord du Mali
réforme controversé pour lever Une soixantaine de Casques bleus ont été tués au Mali depuis le déploiement
l'immunité des députés visés par
des procédures judiciaires. Le de la mission onusienne (Minusma) dans ce pays en 2013.
texte a recueilli 376 voix
e groupe terroriste Ançar Eddine, de l’ex-

favorables lors d'un vote à
bulletin secret, a annoncé le
président du Parlement, Ismail
Kahraman, soit plus que les deux
tiers (367) requis pour une
adoption directe, sans passer par
un référendum. Cela ouvre la voie
à des poursuites contre 138
députés, dont 50 du Parti
démocratique des peuples (HDP,
pro-kurde). Le Parti démocratique
des peuples (HDP), le principal
parti pro-kurde, dont 50 députés
sur les 59 qu'il compte au
Parlement sont actuellement
exposés à des poursuites
judiciaires sans leur immunité,
voit dans ce projet une manœuvre
du gouvernement pour évincer
ses élus. Un affaiblissement du
HDP pourrait bouleverser
l'équilibre des puissances au
Parlement en faveur de la
formation au pouvoir, le Parti de
la justice et du développement
(AKP), en plein débat sur la
présidentialisation du régime
L
chef rebelle targui Iyad Ag Ghali, a re-
vendiqué l’embuscade qui a coûté la vie
à cinq soldats tchadiens de la Minusma,
mercredi soir dans le nord du Mali. “Nos
moudjahidine ont attaqué sur notre ter-
re d'islam de l'Adrar des Ifoghas (région de Kidal) des
militaires qui travaillent dans le regroupement in-
ternational contre nous”, a déclaré ce responsable,
Nourredine Ag Mohamed, qui a déjà revendiqué de
précédentes opérations au nom d'Ançar Eddine, a
repris l’AFP. “L'attaque a été faite grâce à des com-
plicités. Des gens proches de nous ont communiqué
nos positions, notre itinéraire, ça, c'est très sûr”, a in-
diqué une source militaire africaine, sous le couvert
de l’anonymat à l’AFP. “Hier, vers 17h, cinq Casques
bleus de la Minusma ont été tués et trois autres ont
été grièvement blessés dans une embuscade au nord
d’Aguelhok, dans la région de Kidal”, lit-on dans un
communiqué publié jeudi soir par la Minusma, pré-
cisant que “l’attaque s’est déroulée alors que les sol-
dats de la paix escortaient un convoi logistique. Après
avoir heurté un engin explosif, le convoi a été la cible
de tirs. Les soldats du contingent tchadien de la Mi-
nusma ont perdu la vie lors des échanges avec un
nombre indéterminé d’assaillants”.
La force française Barkhane, présente dans cinq pays
du Sahel, est intervenue en soutien de la Minusma

voulue par M. Erdogan, accusé par
ses détracteurs de dérive
autoritaire. Après les résultats
initiaux vendredi, Berlin a
exprimé sa préoccupation sur la
polarisation du débat de politique
intérieur et indiqué que la
chancelière allemande Angela
Merkel évoquerait l'état de la
démocratie avec M. Erdogan, lundi
à Istanbul, où se tiendra le
premier sommet humanitaire
mondial.
R. I./AGENCES
COALITION INTERNATIONALE
CONTRE DAECH EN SYRIE
après cette attaque, a déclaré jeudi le porte-parole
de l'état-major français, le colonel Gilles Jaron, cité
par l’AFP. L'armée française a envoyé “deux héli-
coptères de manœuvre ainsi qu'un détachement de
forces au sol qui a sécurisé la zone et permis aux hé-
licoptères de récupérer les blessés tchadiens qui ont
été immédiatement évacués vers Gao”, a-t-il préci-
sé. La Minusma a affirmé que trois suspects ont été
interpellés suite à cette attaque, la plus meurtrière
depuis celle du 12 février dernier contre sa base à Ki-
dal. Cette attaque avait, pour rappel, coûté la vie à
sept Casques bleus guinéens, dont une femme, et elle
ALORS QUE LE GOUVERNEMENT AL-THENI S’EN PREND À LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE
Cinq Casques bleus de la Minusma ont été tués dans un attentat revendiqué par Ançar Eddine.
a été également revendiquée par Ançar Eddine. Le
Conseil de sécurité de l’ONU a condamné cette nou-
velle attaque contre la Minusma, affirmant dans un
communiqué que “le terrorisme sous toutes ses
formes et manifestations constitue l’une des plus graves
menaces à la paix et à la sécurité internationales”.
L’attaque de mercredi intervient au moment même
où le Front de libération du Maçina d’Amadou Kouf-
fa annonce son ralliement à Ançar Eddine, via une
vidéo diffusée jeudi soir, dans laquelle il menace la
D. R.
“France et ses alliés” au Mali, a rapporté la presse ma-
lienne. L’attentat de mercredi intervient dans un
contexte politique difficile et de blocage de la mise
en œuvre de l’Accord de paix d’Alger. Les parties si-
gnataires de cet accord s’accusent mutuellement, lais-
sant le champ libre au retour des terroristes islamistes
dans le nord du Mali, où la population crie à
l’abandon et dénonce vainement l’insécurité gran-
dissante.
LYÈS MENACER

Moscou
propose
Washington
comme
meneur
n La Russie s’est déclarée hier
prête à faire partie d’une coalition
internationale contre
l’organisation autoproclamée État
islamique (Daech) en Syrie, en
proposant les États-Unis comme
locomotive d’une telle initiative.
“Passer une telle étape aiderait au
progrès d’un accord de paix en
Syrie. Bien sûr, de telles mesures
ont été convenues avec la
République arabe syrienne. Hier
nous avons commencé à négocier
ces mesures avec nos homologues
à Amman et à Genève”, a déclaré
Les États-Unis veulent envoyer
des soldats en Libye
es États-Unis ont l’intention membres de l’Alliance atlantique
L d’envoyer une vingtaine de sol-
dats en Libye, a déclaré le chef
d’état-major de l’armée américaine, le
(Otan) pourraient éventuellement
prendre part à ce programme. “Cette
mission devrait être de longue durée”,
général Joseph Dunford. Le général envisage le général américain, dont le
américain a indiqué que son pays a en-
gagé d’intenses discussions avec le
pays a déjà envoyé des membres du
renseignement à Syrte, où ils effectuent
gouvernement libyen d’union natio- des missions de reconnaissance et
nale de Fayez al-Serraj pour l’envoi en collecte d’informations sur l’organi-
Libye de conseillers militaires. “Il y a sation autoproclamée État islamique
des discussions intenses, et jusqu’à (Daech). Par ailleurs, la tension mon-
maintenant nous n’avons pas encore te du côté de Tobrouk, où siège le Par-
envoyé nos soldats, en l’absence d’un ac- lement reconnu et où s’est également
cord. Mais cela pourrait être fait à n’im- exilé le gouvernement anciennement
porte quel moment”, a-t-il déclaré jeu- reconnu par la communauté interna-
di soir, ajoutant que certains pays tionale d’Abdellah al-Theni. Les au-
DÉPLOIEMENT D’UNE FORCE DE POLICE INTERNATIONALE AU BURUNDI
L’Union africaine appuie la demande de l’ONU
Union africaine (UA) a emboîté le pas à L’or- zones les plus touchées par les violences a besoin de
torités parallèles de Tobrouk accusent
la communauté internationale d’être
à l’origine de la dégradation de la si-
tuation sécuritaire et de la prolifération
des groupes terroristes en Libye. M. Al-
Theni estime que l’embargo sur les
armes qui a été imposé par l’ONU, est
à l’origine d’une telle situation. Mais
les membres de la communauté in-
ternationale ont fait leur choix et ont
décidé la semaine dernière d’une levée
partielle de cet embargo. Les armes et
l’aide militaire seront toutefois desti-
nées au gouvernement d’union, tem-
porairement installé dans une base na-
vale à Tripoli. Le dernier Sommet de
la suite d'une mission d'une semaine au Burundi en
Vienne a décidé, en effet, que seul le
gouvernement d’union est digne de re-
présenter la Libye et les Libyens, met-
tant ainsi la pression sur les parties ré-
fractaires à choisir de soutenir l’Exé-
cutif de Fayez al-Serraj ou à subir les
sanctions internationales. De son côté,
l’envoyé spécial de l’ONU en Libye,
Martin Kobler, poursuit ses discus-
sions avec les différents acteurs de la
crise en Libye, dans l’espoir de les
convaincre à soutenir le processus de
paix onusiens, en dépit de ses insuffi-
sances, afin d’endiguer la menace ter-
roriste et éviter à ce pays la scission.
L. M.

le ministre de la Défense Sergueï
Choïgou, a rapporté Russia Today.
“Nous suggérons aux États-Unis
(…), à partir du 25 mai, des actions
conjointes entre les forces
aériennes russes et les forces de la
coalition menée par les États-Unis
afin de planifier et de mener des
frappes contre le Front Al-Nosra,
qui ne respecte pas le cessez-le-feu,
ainsi que contre des convois
d’armes et de combattants
traversant la frontière turco-
syrienne”, a-t-il ajouté.
L. M./AGENCES.
L’
ganisation des Nations unies (ONU), en ré-
clamant à son tour l’envoi d’une force de po-
lice internationale au Burundi, où le pouvoir en po-
lice et l’opposition sont coupables d’exécutions
depuis un an. “En plus d'augmenter le nombre
d'observateurs militaires et des droits de l'homme de
l'Union africaine (au Burundi), le déploiement d'une
force de police internationale est nécessaire”, a indi-
qué l’UA dans un rapport d’enquête accablant sur
les violations des droits de l’homme dans ce pays.
Le rapport, réalisé par la Commission africaine des
droits de l'homme et des peuples, a été rendu public
hier, après avoir été présenté à l'Union africaine plus
tôt ce mois-ci. “La protection des habitants dans les
la présence d’une force de police internationale”, a es-
timé l’UA.
Fin 2015, l'UA avait préconisé le déploiement d'une
force militaire d'interposition de 5 000 hommes pour
enrayer le cycle des violences mais le projet avait fi-
nalement été abandonné devant l'opposition caté-
gorique de Bujumbura et les vives réticences de plu-
sieurs chefs d'État africains. Les experts de l'UA ont
également appelé “à la réouverture des différentes ra-
dios indépendantes qui ont été arbitrairement fermées
en mai 2015” et à “réviser l'interdiction collective de
dix organisations de la société civile qui jouent un
rôle clé dans la promotion et la défense des droits
de l'homme”. Le rapport de 58 pages a été réalisé à
décembre 2015, une période où les enquêteurs ont
été limités dans leurs mouvements en raison d'une
“explosion de combats intenses”. “La conséquence
principale de ces limitations, c'est que la délégation
n'a pas pu établir l'identité exacte des auteurs des vio-
lations des droits de l'homme”, ont concédé les ré-
dacteurs du rapport.
Un dialogue de sortie de crise pour le Burundi, au
point mort depuis plusieurs mois, doit reprendre sa-
medi à Arusha (nord de la Tanzanie) mais la prin-
cipale coalition d'opposition n'y a pas été invitée en
que telle, laissant peu d'espoirs à une percée diplo-
matique.
R. I./AGENCES.
 LIBERTE
Publicité 17
Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
PETITES LIBERTE PUB
ALGER
Cité 1000-Logements
(NASR)
Tél./Fax : (032) 55 78 99
ANNONCES
Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
37, rue Larbi Ben M’hidi
Tél : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

dans le domaine ou autre. emploi dans le domaine.

OFFRES Inst./rép. réfrigérateur, congé-
lateur, machine à laver, clima-
Vends ou loue un hangar de
460m2 à Oasis/Kouba zone de Tél. : 0676 85 70 09
—————————————
JH possède diplôme CMTC + Tél. : 0542 22 30 38
D’EMPLOI tiseur, chauffage, cuisinière, forte activité très bien situé. ————————————— DESS finance comptabilité —————————————
————————————— refroidisseur, chambre froide, Tél. : 0553 31.50.79 - 0555 JF 37 ans titulaire d’un dipô- avec exp. cherche emploi, JF ex-avocate assermentée
Hôtel sis à Alger cherche piz- clim. auto. 64.10.29 - ALP me de technicienne en comp- étude toute proposition. RRH francophone sollicite un
zaïolo parkingueur, serveuse, Tél. : 0660 82.01.76 - 021 ————————————— tabilité et gestion + CED maî- Tél. : 0554 359 001 poste similaire dans une
serveur, sandwicheur, plon- 86.20.79 - F452 Loue 1er étage pour fonction trise logiciel PC Compta et ————————————— grande structure.
geur, caissier, barman, agents libérale centre-ville Tizi PC Paie et IAS IFRS exp. Cherche emploi comme chau- Tél. : 0542 697 763
plagistes, cuisinier, maître APPARTEMENTS Ouzou. dans le domaine cherche feur léger ou lourd, exp. dans —————————————
d’hôtel. ————————————— Tél. : 0550 89.13.67 - T.O-BR22722 emploi comme comptable le domaine. Tél. : 0771 JF 13 ans d’exp. domaine
Fax : 023 20.13.72 - Tél. : 023 Vends F3, Tigzirt, 74m2 EPLF. principal. 03.84.52 finance comptabilité audit
20.11.57 - BR20340 Tél. : 0554 24.82.95 - T.O-BR22724 IMMEUBLE Tél. : 0699 73.33.22, non ————————————— cherche emploi dans les envi-
————————————— ————————————— sérieux s’abstenir. Chauffeur poids léger 58 ans rons Alger, Dély Ibrahim,
Centre commercial situé en Vends immeuble commercial ————————————— sérieux ponctuel et connais- Chéraga. Tél. : 0666 63 18 89
plein centre-ville de Tiaret, TERRAINS R+2 sur autoroute Boumerdès JH 25 ans célibataire cherche sant toute l’Algérie plus exp. —————————————
nouvellement inauguré avec ————————————— (Tidjelabine). emploi comme agent de sécu- cherche emploi. JH 27 ans master en géophy-
toutes les commodités Vends lots de terrain à partir Tél. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22698 rité ou vendeur ou autres. Tél. : 0554 76 91 17 sique, dynamique et sérieux,
requises pour un cadre de 200 m2 cité Kara Mustapha Tél. : 0555 89 29 80 ————————————— cherche emploi dans le
moderne et un accueil extra- Boumerdès 9000 DA/m2 avec ————————————— Ingénieur bâtiment à la retrai- domaine, accepte déplace-
ordinaire, avec télésurveillan- acte. Tél. : 0550 27.11.00 - XMT DEMANDES Licenciée en droit plus le te longue exp. en suivi de ment. Tél. : 0555 31 06 20
ce, loue des magasins à des
tarifs abordables.
————————————— D’EMPLOI CAPA et ayant 3 ans d’exp. chantiers tous corps d’état, —————————————
Vends un lot de terrain à ————————————— comme assistante cherche habitant à Saïd Hamdine H ancien chef comptable + 35
Tél. : 0770 765 454 - 0770 910 Boulimat sur RN 24 Béjaïa emploi. cherche emploi suivi de chan- ans d’exp. comptabilité finan-
393 - F500 JH sérieux, dynamique, pré-
avec acte (lotissement) sup. sentable avec exp. cherche Tél. : 0553 34.94.59 tier ou conduite et gestion tra- ce stocks fiscalité audit
————————————— 304m2, belle vue sur mer avec ————————————— vaux bâtiment génie civil, cherche emploi axe Rouiba-
Hôtel sise à Alger cherche emploi comme agent de sécu-
toutes commodités prix rité, étudie toute proposition. JH 57 ans cherche activité: accepte sous-traitance, coffra- BEK libre de suite.
gouvernante, chauffeur âgés, 42 000 DA/m2 négociable. polyvalent, coursier, chauf- ge ferraillage, maçonnerie, Tél. : 0797 979 935
menuisier, chef de chantier Tél. : 0550 88.03.41
Tél. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3254 ————————————— feur-livreur, démarcheur ou revêtement, assistance tech- —————————————
finisseur. ————————————— prend gardiennage avec exp. nique. JH 24 ans diplômé master
Fax : 023 20.13.72 - Tél. : 023 Père de famille, possède une
Part. vend terrain 13 ares. avec longue expérience profession- sérieux, ponctuel habite Tél. : 0559 61 52 15 géophysique appliquée année
20.11.57 - BR20357 livret foncier + certificat d’ur- Alger-Centre accepte ttes ————————————— 2015 exp. 8 mois cherche
————————————— nelle dans le métier de chauf-
banisme R+3 Kouadria Ouled feur. Cherche emploi dans prop. Tél. : 0790 92 37 74 JH opérateur machine indus- emploi dans une société pri-
Cherche femme de ménage Moussa prix 20 000 DA/m2 ————————————— trie presse moule soufflage vée ou étatique libre de tous
couchante à Douéra. société nationale ou multina-
proms. vent. tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 H 59 ans comptable résidant à inject. exp. 10 ans connais- engagements.
Tél. : 0660 82.01.72 - BR20359 Tél. : 0557 58.19.02 - ALP Rouiba cherche emploi à mi- sance dessin industrie Tél. : 0551 06.35.43 email :
—————————————
JH marié ing. en hydrocar- temps 9h - 13h disponible de Autocad, CAO, DAO, libre alioua_amine@yahoo.fr
AVIS DIVERS PROSPECTION bures automatisation, plus 10 suite. Tél. : 0559 66 70 17
—————————————
de suite, habite à Alger-
Centre cherche emploi.
—————————————
H 59 ans retraité comptable
————————————— ans d’exp. dans domaine ind.
Ascenseur étude et réalisa- ————————————— pétrole et gaz disponible Retraité ancien comptable Tél. : 0795 00 13 47 long. exp. SCF droit social
tion, ascenseur, monte-char- Cherchons pour Européens connaissance domaine instru- CAP, CMTC long. exp. ————————————— fiscalité cherche emploi de 9h
ge, monte-plat, monte-mala- apparements modernes, villa mentation électricité mainte- cherche emploi axe Réghaïa- JF célibataire 19 ans bac + 1 à 13h axe Réghaïa-Rouibe-
de, escalator. avec jardin et piscine à Hydra, nance ind. et travaux DEB libre de suite. spécialité sciences écono- DEB, libre de suite.
Tél. : 0661 55.14.27 - Email : Poirson, Les Sources, construction cherche emploi. Tél. : 0782 90 87 54 miques, sérieuse, cherche Tél. : 0674 527 980
sraal_elevator@yahoo.fr Tixeraïne, B. Aknoun, Dély Tél. : 0696 29 61 14
Ibrahim
Tél. : 0550 49.64.99 - ALP
————————————— Tél. : 0550 64.37.97 - BR20311
—————————————
Licenciée en finance cherche Pensée Pensée
Réparation TV + Plasma à emploi. Tél. : 0553 34 94 59 Il y a dix ans, BOUICHE SALÉHA
domicile 7/7 “Lyes” Sonacat. —————————————
Tél. : 0561 27.11.30 - BR20349 LOCAUX JH ayant diplôme TS métreur- le 20 mai 2006, NÉE GHOUL
————————————— ————————————— vérificateur cherche emploi 18 mai 2010, cela fait
nous quittait à jamais
six ans depuis que tu
notre cher et regretté
nous as quittés, c’est
OFFICE PUBLIC DES VENTES ET EVALUATIONS époux et père tellement dur de ne
MAÎTRE IDIR ABBOU DIT AHCÈNE - COMMISSAIRE-PRISEUR ABROUS pas pouvoir te revoir
Zone industrielle Aïssat Idir, Oued Aïssi 15552 HADJ MOULOUD et te parler. Tu es tou-
Tél. : 0771 30 21 45 En ce pénible et jours vivante dans nos cœurs qui ont pour
douloureux souvenir, son épouse, seule consolation ton souvenir merveilleux.
AVIS DE VENTE ses enfants, ses petits-enfants, Tu es partie pour un monde meilleur.
Ta bonté, ta générosité, ta gentillesse
Le dimanche 29 mai 2016 à 10h30 à Tizi Rached, lieudit Takaâts sur remise de ses belles-filles et ses gendres resteront gravés dans nos mémoires.
M. Fethi, huissier de justice à Larba Nath Irathen en exécution dʼune ordonnan- demandent à tous ceux qui l’ont connu En ce douloureux souvenir, toute la famille
ce de saisie rendue par le Tribunal dudit, il sera procédé à la vente aux enchères et apprécié d’avoir une pieuse pensée prie pour toi. Que Dieu Tout-Puissant
publiques avec admission de soumissions cachetées en lot unique de : à sa mémoire. t’accorde Sa Sainte Miséricorde et
une laiterie complète, ensemble ses accessoires ustensiles et équipements de Repose en paix, t’accueille en Son Vaste Paradis.
bureau. Ton mari Allili, tes enfants :
nous ne t’oublierons jamais.
Conditions de vente Mina, Yacine, Réda et ta maman
BR20373 BJ-BR3256
Conditions habituelles en usage chez les commissaires-priseurs et services
domaniaux. Retirer auprès de lʼOffice le permis de visite dès parution de lʼan-
nonce -21% exigibles sur le champ non remboursables en cas de désistement
ou de forclusion des délais de paiement intégral fixés à 8 jours à dater du jour
Anniversaire Pensée
de la vente. BERDOUS KACI A la mémoire de notre
Vava azzizen cher et regretté époux
Pour tout renseignement complémentaire, sʼadresser à lʼOffice.
Le 20 mai de chaque année
F.508
est un jour sacré pour
et père
nous, car c’est ton anniver- ZERIOUL AHMED
France, amis et alliés, demande à tous ceux saire mon très cher papa. Cela fait déjà une
Carnet qui l’ont connue d’avoir une pieuse pensée à Tu es une source indispen- année que tu nous as
———————————————————— sa mémoire. Puisse Dieu l’accueillir en Son sable de bien-être, réserve quittés,
inépuisable de savoir-faire
Pensée Vaste Paradis. T.O-BR22725 et exemple essentiel de
le 21 mai 2015.
————————————————————
———————————————————— savoir-vivre. Sache que tu es notre Comme c’est dur de parler de toi au passé.
Le 21 mai 2015 à 18h. Décès modèle qui nous guide et nous protège. Tu es un Tu as laissé derrière toi un vide que nul ne
Cela fait une année depuis que notre très ———————————————————— exemple pour tous ! Symbole de courage et de bra- peut combler, une douleur intense, une plaie
chère et regrettée mère, grand-mère et amie La famille Ameur des Aghribs, les parents et voure, tu es notre fierté, notre roi et notre lion. Vava profonde qui n’est pas près de se cicatriser.
azzizen, je suis vraiment fière de t’avoir comme père,
Sellami Lamria née Bouhamouche nous a alliés ont l’immense douleur de faire part du merci pour tout ce que tu m’as appris, c’est grâce à
Tu nous manques terriblement.
quittés à jamais laissant derrière elle un décès de leur cher et regretté fils, père et toi que je sais qui je suis et je ferai tout pour que tu En ce triste souvenir, nous demandons à tous
immense vide que nul ne peut combler. Tu frère, Ameur Mohammed, cadre GTP, sur- sois fière de moi, ta fille. Vava azzizen, en mon nom et ceux qui t’ont connu d’avoir une pieuse
demeureras toujours vivante dans nos cœurs, venu à l’âge de 53 ans. L’enterrement a eu au nom de maman, mes frères et sœurs ainsi que tes pensée pour toi.
tu restera un modèle exceptionnel de bonté, lieu hier, vendredi 20 mai 2016, à Aghribs- gendres, nous te souhaitons un fabuleux anniversaire Nous ne t’oublierons jamais.
de générosité et d’affection… Toute la Village. “À Dieu nous appartenons et à Lui et une longue et heureuse vie.
Ta fille Fatma qui t’aime tant
Ta femme et tes enfants qui t’aiment fort.
famille Sellami de Sétif, d’Alger et de nous retournons.” Repose en paix.
BJ-BR3255 et qui ne cesse de t’admirer. BJ-BR22707
 Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016 LIBERTE
18 Sport
TRANSFERT
RÉUNION DU BUREAU FÉDÉRAL DE LA FAF
Hanni s'engage
pour quatre ans
avec Anderlecht
Raouraoua annonce
le recrutement d’un nouveau
n L'international algérien,
Sofiane Hanni, s'est
officiellement engagé pour
quatre ans avec Anderlecht,
pensionnaire de la première
division belge de football, a
annoncé hier son désormais ex-
club, Malines, lui aussi évoluant
parmi l'élite belge. “Pour le FC
coach après l’Euro
e bureau fédéral de la teurs qu’il est strictement interdit de

Malines, il s'agit du transfert le
plus lucratif de son histoire,
déclare le président malinois
Johan Timmermans. Nous ne
pouvons pas citer de chiffres, mais
nous avons pu tirer le maximum
des négociations.” Hanni a brillé
pour sa deuxième saison en
Jupiler Pro League en terminant
meilleur buteur de l'épreuve avec
17 buts. Il compte également
9 passes décisives. Le milieu
offensif de 25 ans a remporté
aussi le trophée honorifique du
meilleur joueur arabe en
Belgique. Il a déclaré
dernièrement qu'il s'impatientait
à l'idée de rejoindre Anderlecht,
après que ce dernier a engagé,
depuis plusieurs semaines, des
négociations avec la direction de
Malines pour conclure la
transaction. Convoqué pour la
première fois en sélection
L
Fédération algérienne distribuer des salaires en dehors
de football a tenu sa ré- des frais engagés. Tout dépasse-
union statutaire élargie ment par les clubs amateurs sera sé-
aux Ligues régionales, vèrement sanctionné, conformé-
jeudi au Centre tech- ment au règlement en vigueur, pré-
nique national, sous la présidence de cise le communiqué du BF.
Mohamed Raouraoua, président de
la FAF. Le BF a débattu des prépa- Antidopage : cinq cas positifs
ratifs et de l’avenir de l’équipe na- Pour le contrôle antidopage, la FAF
tionale A, en prévision des pro- par le biais de ses structures a effec-
chaines échéances avec notamment tué des contrôles antidopage sur
le sujet qui préoccupe tout le mon- 1360 joueurs durant la saison
de, à savoir la désignation d’un nou- 2015/2016, dont 1276 en compéti-
veau sélectionneur national en rem- tion et 84 hors compétition sporti-
placement de Christian Gourcuff. ve. Cinq cas positifs ont été déclarés.
Dans ce registre, le BF a tenu à in- En outre, la commission médicale a
diquer que le recrutement du futur organisé un stage de formation de
sélectionneur national n’intervien- médecins contrôleurs du dopage, au
dra qu’après le mois de Ramadhan nombre de 52 dont 22 femmes. Des
et cela pour des raisons de large pros- journées de sensibilisation ont été or-
pection. Autrement dit,  l’identité ganisées à travers le territoire na-
du nouvel entraîneur sera connue tional pour la vulgarisation du
après la phase finale de la Coupe contrôle antidopage. Cette opération

algérienne à l'occasion de la
double confrontation contre
l'Éthiopie au mois de mars
dernier, il n'a pas fait son
apparition sur le terrain au cours
des deux matches comptant pour
les éliminatoires de la Coupe
d'Afrique (CAN-2017). Le joueur
est retenu à nouveau dans la liste
des 23 concernés par le
déplacement de Victoria où les
Verts affronteront les Seychelles
le 2 juin prochain. À Anderlecht,
l'ancien joueur du FC Nantes
(Ligue 1, France) aspire à donner
une autre dimension à sa carrière
surtout que sa nouvelle
formation est habituée aux
compétitions européennes.
Ghoulam
va rester à Naples
nAlessandro Moggi, agent du
défenseur international algérien
de Naples (Serie A italienne de
football) Faouzi Ghoulam, a
affirmé que son joueur allait
rester au sein du club napolitain,
qualifié directement à la
prochaine édition de la Ligue des
champions. “Ghoulam a encore
deux années de contrat avec
Naples, il y a une grande entente
avec la direction. Pour le moment,
il n'y a aucune raison pour lui de
quitter le club en dépit des
nombreuses offres parvenant
même d'en dehors de l'Italie, ce
qui est à mon sens légitime pour
le meilleur latéral gauche de Serie
A”, a indiqué Moggi à la radio
D .R.
d’Europe, prévue au mois de juin de vulgarisation se poursuivra la
prochain en France, confirmant ain- saison prochaine.
si l’information révélée par Liberté même si elle n’a pas été évoquée dans tuel, la CRL traitera les dossiers Toujours dans le sillage du domai-
dans son édition de mercredi. En at- le communiqué rendu public, les conformément au règlement. ne médical, le BF a entendu l’expo-
tendant, les Verts entameront un sta- membres du BF ont tenu toutefois à sé du médecin fédéral de la FAF, Dr
ge de préparation dès aujourd’hui au dénoncer et regretter le comporte- Litiges clubs-joueurs : Ali Yekdah, sur les mesures prises
Centre technique national de la FAF ment antisportif de certains acteurs les menaces de la CRL pour le contrôle médico-sportif des
sous la houlette du coach intéri- du football en cette fin de saison, et Plusieurs équipes des Ligues 1 et 2 joueurs en prévision de la nouvelle
maire, Nabil Neghiz, et ce, en pré- ordonne l’ouverture d’enquêtes sur sont d’ailleurs priées d’assainir leurs saison 2016/2017, avec la mise en
vision du match l’opposant à son ho- certaines rencontres entachées de contentieux et apurer leurs dettes à place du modèle du dossier médical
mologue des Seychelles pour le faits douteux. En cas de confirma- l’endroit des joueurs profession- PCMA des joueurs qui est publié sur
compte de la cinquième journée tion, des mesures coercitives seront nels, faute de quoi elles seront in- les différents sites internet de la
des qualifications de la CAN 2017. prises à l’encontre de toute partie im- terdites de recrutement pour la sai- FAF et des Ligues. Par ailleurs, le
Le déplacement aux Seychelles est pliquée dans une affaire d’arrange- son prochaine. Les clubs en question président de la commission fédéra-
programmé pour le 28 mai à bord ment ou tentative d’arrangement sont le CSC, le RCA, le MCO, le des arbitres a présenté un exposé
d’un vol spécial de la compagnie na- de match, pouvait-on ainsi lire au l’USMH, le RCR, le CRB (Ligue 1) et sur les activités durant la saison
tionale Air Algérie. Le BF a tenu à ce préambule du menu de ce conclave le CAB, l’OM, le CABBA, 2015/2016 mettant en exergue les
titre à apporter le soutien nécessai- qui s’est penché en outre sur les dos- l’USMMH, la JSMB, l’USMBA, opérations réalisées au niveau des
re au staff actuel pour concrétiser la siers des litiges entre les clubs et les l’OMA et le MCS (Ligue 2). Ces der- différentes régions en matière de
qualification à la prochaine CAN joueurs au niveau de la Chambre de niers devront être obligatoirement stages de formation, d’examens de
2017. résolution des litiges qui a reçu, à ce convoqués devant les organes juri- gestion des carrières. Outre les stages
titre, beaucoup de dossiers éma- dictionnels pour justifier leur si- et le programme, des visites médi-
Ouverture d’enquêtes sur cales seront organisées pour les ar-
certaines rencontres
nant de joueurs professionnels non
payés depuis plusieurs mois. À cet ef-
tuation au plus tard fin juin 2016. Si
la situation des clubs concernés de- bitres avant le début de la prochai-
entachées de faits douteux fet, le BF rappelle qu’un système de meure inchangée, les sanctions pré- ne saison, ladite commission orga-
Comme il fallait s’y attendre, le médiation est mis en place pour vues par le règlement seront rigou- nise un concours de passage au gra-
scandale provoqué par l’affaire du régler les contentieux entre les par- reusement appliquées. La FAF rap- de d’arbitre fédéral aujourd’hui à
match CRBAF-ASK, qui a fait cou- ties dans un délai de 8 jours. Passé pelle que la CRL n’est éligible qu’aux l’ISTS de Aïn Bénian, et ce, pour
ler beaucoup d’encre, a plané sur les ce délai, c'est-à-dire après le 15 juin joueurs et clubs professionnels, et compléter les besoins à ce niveau.
travaux de cette réunion, puisque prochain, et l’absence d’accord mu- rappelle aux clubs et joueurs ama- FARÈS ROUIBAH
EN U23 : SEUL HARRIS BELKEBLA ÉVOLUE À L’ÉTRANGER
Une opportunité pour les joueurs locaux
as de grosses surprises dans le groupe qui pour le match des Seychelles, ainsi que le meneur deuxième stage est prévu à partir du 7 juillet pro-
P représentera l’Algérie aux Jeux olympiques
de Rio de Janeiro l’été prochain. En effet, il
n’y aura ni Mahrez ni Slimani… encore moins
de jeu de la JS Saoura, Hammar Ziri, dont c’est
une première. On s’attend aussi à ce que Bou-
nedjah, l’avant-centre d’Al-Sadd, soit dans la lis-
chain au Centre technique national de la FAF avec
au programme deux rencontres amicales, les 13
et 17 juillet à Alger, face à l’équipe olympique
Ghezzal ou Benrahma. Ce sera donc une belle op- te lors des prochains stages. Pour les autres, on re- d’Irak, qualifiée pour les JO de Rio.
portunité pour le joueur local de prouver qu’il pos- trouve tous les joueurs qui ont participé à la CAN MALIK A.

TMW. Ghoulam (25 ans) a

sède un grand potentiel.
contribué grandement à la
Il n’y aura qu’un seul joueur issu du champion-
deuxième place décrochée par
nat français de Ligue 2, le milieu de terrain Har-
ris Belkebla. Et pour ce dernier, ce n’est qu’un re-
Naples, synonyme d'une
qualification directe à la
tour en sélection puisqu’il a été déjà convoqué
pour la CAN U-20, qui s’est déroulée en Algérie
prochaine édition de la Ligue des
champions d'Europe. Le joueur, à
en 2013, mais il n’y a pas pris part. Le sélection-
Naples depuis janvier 2014 en
neur national olympique André Pierre Schürmann
provenance de l'AS Saint-Étienne
a convoqué 24 joueurs pour participer aux dif-
(Ligue 1, France), a participé à
férents stages de préparation, et parmi les éléments
34 matches (sur 38) au cours
convoqués, on enregistre la présence de trois
desquels il a réalisé quatre passes
joueurs hors catégorie U-23. Il s’agit du défenseur
du MCA, Abdelghani Demmou, du milieu de ter-
décisives.
rain récupérateur Sofiane Bendebka, retenus
également par le sélectionneur Nabil Neghiz
U23 au Sénégal au mois de novembre 2015 et le
retour de Ramy Bensebaïni, ainsi que l’atta-
quant de l’ASMO, Belkablia. Le sélectionneur na-
tional Schürmann aura jusqu’au 14 juillet prochain
pour dévoiler la liste définitive de 18 joueurs.
Donc, six joueurs devront être écartés avant cet-
te date. À signaler que la FAF a entrepris de mul-
tiples actions en direction des clubs européens
pour sélectionner des U23 et quelques joueurs se-
niors, sans succès. La FAF a pourtant formulé
toutes les propositions y compris l’indemnisation
des clubs, la prise en charge des salaires et des as-
surances. L’équipe nationale olympique effectuera
du 9 au 30 juin prochain un stage au Centre na-
tional des sports et loisirs de Tikjda, alors qu’un
La liste des 24
n Gardiens de but : Salhi (ASO), Chaâl (USMH),
Metehazem (RCA)
n Défenseurs : Halaïmia (MCO), Rebiaï (ESS),
Bensebaïni (PAC), Abdellaoui (USMA),
Kenniche (ESS), Ferhani (JSK), Cherifi (USMBA),
Benguit (PAC), Demmou (MCA)
n Milieux de terrain : Benkhemassa (USMA),
Draoui (CRB), Belkebla Harris (FC Tours),
Merbah (JSS), Bentahar (RCA), Bendebka
(NAHD), Ziri (JSS)
n Attaquants : Haddouche (ESS), Ferhat
(USMA), Belkablia (ASMO), Darfalou (USMA),
Amokrane (ESS)
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
Sport 19
AMBIANCE COLORÉE POUR FÊTER LE 7e TITRE CRB 1- USMH 1
Le Chabab
L’USMA, c’est nous… les dégringole

D
ans un derby algérois
insipide disputé devant

champions, c’est nous !

des gradins relativement
vides au stade du 5-Juillet, le
CRB et l’USMH n’ont pu se
départager au terme de cette
morne rencontre. Pourtant dès
la 9’ de jeu, Derrag permet au
'est pas Us- action sauvée in extremis par le gar-

“N
Chabab de prendre l’avantage.
miste qui dien de but Belalem, il n’y avait rien Les Belouizdadis auraient pu
veut. L'us- à voir durant tout le premier half. prétendre à mieux n’était le jeu
misme ne Après la pause, le scénario n’a pas individuel, raison de leurs
s'imite pas, changé même si les Algérois ont do- ratages. Dès la reprise de la
c'est tout miné les débats. Poussés par leur pu- seconde période de jeu, les
un mode de vie et d'état d'esprit”, se blic, les camarades d’Andria ont Jaune et Noir avancent d’un
cran vers l’avant pour mettre
vantent toujours les supporters de réussi à trouver la faille grâce au
davantage la pression sur le
l’USM Alger, qui a fêté dignement jeune Ardji (64’). Derfalou a inscrit défense belouizdadie, qui a finit
son 7e titre de championne d’Algérie un deuxième but au grand bonheur par craquer à la 75’ par le biais
hier au stade Omar-Hamadi. Il faut des supporters (81’), avant que Chi- de Messaoud Gherbi qui remet
dire que les festivités ont débuté jeu- bane ne réduise le score dans le les pendules à l’heure. Cette
di dans la soirée, dans le principal fief temps additionnel (90’+1). Le reste du égalisation assomme
des Rouge et Noir, Soustara. Des match s’est déroulé plutôt dans les complètement le Chabab qui
milliers de supporters usmistes se gradins où les fans usmistes ont gra- perd encore son joueur Niati
sont regroupés sur la placette de ce tifié les présents d’un spectacle com- expulsé par l’arbitre, M.
quartier d’Alger, réputé pour son me ils savent le faire et une ambian- Bouzerar. À 10 le CRB n’avait ni
le moral ni les forces physiques
amour et son soutien indéfectibles ce des grands jours. Les joueurs ont
pour reprendre l’avantage. Le
aux couleurs de l’USMA. Ce quartier fait la fête avec leurs supporters. “Je CRB rate non seulement ce

a vécu une ambiance colorée et une
nuit de feu ponctuées par un cra-
quage digne des grands fiefs des
grandes équipes à travers le monde.
La fête s’est poursuivie hier au stade
Omar-Hamadi. Les fans usmistes
ont répondu présents et fêté ce titre
à leur manière. Des banderoles, des
drapeaux aux couleurs du club, des
fumigènes et un tifo où l’on pouvait
lire : “L’USMA c’est nous” ont accueilli
les champions d’Algérie pour leur
Les Kabyles n’ont plus leur destin entre les mains
dernier match de la saison à la mai-
son. Si son sacre était inéluctable,
l’USMA a, tout de même, vécu
quelques semaines difficiles, surtout
après son match nul face au MCA.
Mais hier, la place était à la fête et les
Usmistes ne se ratent pratiquement
jamais dans ce genre de situation.
Côté jardin, cette rencontre USMA-
DRBT a enregistré le retour à la
ESS 2 - JSK 0
Liberté
compétition du gardien de but, Mo-
hamed Amine Zemmamouche, en
prenant place sur le banc des rem-
plaçants, après plus de six mois d’ab-
sence. Il faut savoir que sa dernière
apparition sur un terrain de football,
c’était le 31 octobre 2015 lors de la fi-
nale de la CAF Champions League
face au TP Mazembe. Dans le jeu,
hormis le coup de tête de Khoualed,
suis un entraîneur heureux et je suis
fier d’avoir porté l’écusson de cette
équipe de l’USMA”, a déclaré Ham-
di à la fin du match. Une cérémonie
de remise du trophée du champion
d’Algérie a clôturé cette dernière
sortie usmiste à Bologhine dans une
ambiance exceptionnelle et la fête s’est
poursuivie tard dans la soirée d’hier
dans tous les fiefs du club de Sousta-
ra. L’USMA, un beau champion.
MALIK A.
match qui pouvait le placer en 3e
position au classement général
avec la JSK mais aussi sa saison.
Ce  nul le plonge à la 7e place
avec 42 points, l’USMH perd une
place et se classe derrière le CRB
en 8e position avec 40 points.
Une saison complètement ratée
pour les deux clubs algérois à
oublier au plus vite.            
R. A.
MCO  2 - RCA 1
Zaâbiya a fait
le job
e Mouloudia d’Oran a

a belle série de la JSK qui restait re kabyle attentif et qui procédait par penalty, reprend un centre de Baouz rouche, continuent de subir le jeu de- L assuré hier après-midi son

L
sur six victoires consécutives
s’est arrêtée hier au stade du 8-
Mai-1945 en s’inclinant par deux
buts à zéro devant l’ESS. Un échec qui
a coûté très cher aux Kabyles qui ont
perdu la deuxième place au profit de
la JSS, vainqueur devant l’USMB, et
qui doit maintenant attendre la der-
nière journée pour tenter de chiper
une place continentale pour la saison
prochaine. En revanche, les Enten-
tistes gardent intactes leurs chances
pour terminer le championnat par-
mi les quatre premières places. À la
19’, Raït, à la réception d’un bon
centre de Djahnit, est tout près de
trouver le chemin des filets gardés par
Doukha. Bien qu’amputés par la dé-
fection de nombreux titulaires, et non
des moindres, les Ententistes conti-
nuent à presser devant un adversai-
MOB 2 - MCA 0
des contres. Toutefois, ce sont enco-
re les Ententistes qui vont se montrer
les plus dangereux et qui parviennent
à débloquer la situation par le biais de
Delhoum. Celui-ci, bien embusqué
dans la défense des Canaris, ne trou-
ve aucune peine pour mettre le cuir
hors de portée de Doukha et libérer
les siens. Au retour des vestiaires, ce
sont de nouveau les Sétifiens qui
vont se montrer plus dangereux.
Lamri, d’une frappe des 20 mètres, est
tout près de mettre le but du K.-O.,
cependant, le cuir est allé mourir sur
la transversale des bois de Doukha
(49’). Complètement méconnais-
sables, les joueurs du coach Kamel
Mouassa laissent l’initiative aux Sé-
tifiens qui vont ajouter un deuxième
but par l’intermédiaire de Kouribaa
lequel, bien positionné au point de
maintien parmi l’élite grâce
pour mettre la balle au fond des filets vant une équipe sétifienne qui évo- à un succès tiré par les cheveux
(58’). Une seconde réalisation qui met luait plus à l’aise. La victoire de la JSS aux dépens d’un RCA relégué
complètement à genoux les Kabyles n'arrange pas les affaires de la JSK mais qui a eu le mérite de jouer
qui, en dépit de l’entrée en jeu de Har- pour la course à la deuxième place. le jeu. Dans un stade qui
sonnait creux, ce sont d’ailleurs
FARÈS ROUIBAH
les visiteurs qui ont marqué les
Benkablia, première recrue premiers. Repoussant sans trop
de difficultés les rushes
officielle de la JSK sporadiques des Oranais, le RC
Arba surprendra son hôte peu
n L’excellent attaquant de l’ASM Oran, Mohamed Benkablia, est la après le premier quart d’heure
première recrue officielle de la JS Kabylie pour la saison 2016-2017. de jeu par l’entremise de Bakir
L’information a été confirmée, hier, par le président de la JS Kabylie, qui a grillé la politesse à
Mohand-Chérif Hannachi, sur les ondes de la radio Chaîne III. Après les Natèche (17’), concluant d’une
quelques zones d’ombre qui entouraient ce transfert, Hannachi a déclaré
intelligente manière une rapide
qu’il s’est déplacé en personne à Oran, avant-hier jeudi, pour rencontrer les contre-attaque.
dirigeants asémistes et régler définitivement les derniers détails du Sans âme, à l’image de sa
transfert de l’attaquant de l’ASMO au profit de la formation kabyle. saison, le Mouloudia d’Oran
Hannachi a profité de l’occasion pour féliciter chaleureusement les voisins finira, toutefois, par égaliser
du Mouloudia de Béjaïa pour leur qualification historique en Coupe de la peu avant la mi-temps par
CAF et démentir formellement tout contact avec l’attaquant du MO Béjaïa, l’entremise de son avant-centre
Okacha Hamzaoui. libyen Mohamed Zaâbiya (40’) à
MOHAMED HAOUCHINE la faveur d’un gros effort
individuel, avant de prendre un
avantage qui s’avérera, par la
Résultats et classement suite, décisif dès le retour des

Zerdab assomme le Mouloudia  RCR - ASM O

e stade de l'Unité maghrébine de Béjaïa a
CRB - USMH
3-1
1-1
vestiaires. Pour son dernier
match à Oran sous le maillot du
Mouloudia, le longiligne
manqué à la pause citron de sermonner ses Zaâbiya signera un doublé qui

L
USMA - DRBT 2-1
vibré, hier, au rythme d'une intense em- joueurs, idem pour son homologue Amrouche MOB - MCA 2-0 officialise la pérennité du club
CSC - NAHD 1-0 d’El-Hamri en Ligue 1 pour au
poignade entre le Mouloudia de Béjaïa et du MCA. L’entame de la deuxième partie voit
MCO - RCA 2-1 moins une saison
son homologue, le MC Alger. Comptant pour Boucherit tirer, mais sa tentative passe loin de supplémentaire. Mais s’il a fait
la 29e journée du championnat de Ligue 1 Rahmani (49’). ESS - JSK 2-0
JSS - USMB 2-1 le job sur le terrain, l’avant-
Mobilis, cette joute a drainé comme d’habitu- Le MOB pour sa première action trouve Zer- centre libyen s’est, en revanche,
de une grande foule. Cette dernière a assisté au dab qui, d’un tir splendide des 25 m, réussit  à Pts J attiré les foudres du public
réveil des Crabes qui ont surclassé un Mou- battre Chaouchi signant, de ce fait, le premier 1). USMA 58 29 Champion d'Algérie mouloudéen qui l’a longtemps
loudia d’Alger amorphe. but de la partie (51’). N’Doye a eu aussi le but 2). JSS 45 29 insulté avant son doublé pour
Constatant la fatigue de ses joueurs, Amrani a du K.-O. au bout du pied à la 55’. Le MCA sort 3). JSK 44 29 avoir snobé un groupe d’ultras
opté au début pour un 4-5-1. Le départ de cet- enfin de sa coquille, mais le tir de Mokdad n’ap- 4). DRBT 43 29 qui a voulu l’honorer avant le
te rencontre est caractérisé par un long round porte point de danger (59’). N’Doye, dans ses --). MOB 43 29 coup de sifflet initial.
--). ESS 43 29 Le caractériel Zaâbiya quittera
d’observation des deux équipes.  Zerdab dévie œuvres, est carrément ceinturé dans les 18 yards
7). CRB 42 29 aussi le terrain sans saluer une
sur Belgacemi à la 6’, mais ce dernier trouve par Chaouchi à la 67’ provoquant ainsi un pe- dernière fois le public qui avait,
nalty indiscutable. 8). USMH 40 29
Chaouchi comme rempart. Karaoui pour le pourtant, beaucoup applaudi
9). NAHD 39 29
MCA réplique, mais son tir à hauteur des 18 Chargé de la sentence, Zerdab signe son dou- --). MCO 39 29 ses deux buts. Accrochant son
yards passe au-dessus des bois de Rahmani (16’). blé. Après ce second but, ni Abid ni encore Ha- --). CSC 39 29 maillot aux filets du but
N’Doye de la tête rate le cadre à son tour (22’). choud n’ont pu surprendre Rahmani du MOB. 12). MCA 37 29 mouloudéen, le Libyen
À vrai dire, le jeu lent et insipide présenté  par À signaler la présence du futur entraîneur du 13). RCR 35 29 rejoindra les vestiaires sans un
les deux teams n’emballe personne. À consta- MCA, Menad, et du manager général, Bouiche, 14). USMB 33 29 regard en direction des
ter que cette mi-temps fut terne et d’un niveau dans les gradins. 15). RCA 19 29 Relégué en Ligue 2 supporters.
16). ASMO 8 29 Reléguée en Ligue 2. RACHID BELARBI 
technique médiocre. Amrani n’a d’ailleurs pas A. HAMMOUCHE
 LIBERTE
20 Jeux
Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016

Par :
Nacer Chakar Sans réserve s Soûl
s
Relatif au
pôle Nord s Edifices s Apparence s Gros
s
Posent une
charge
s Première
-----------------
-----------------
Pieds de ----------------- -----------------
-----------------
Satellite
marteaux
-----------------
explosive
----------------- page d’un s
Mondialisation Numéral Possessif Repas de journal
vers
s s
allemand
s
naturel
s
Méridiennes
s s
bébé (ph.)
s

Illustrateur
s

-----------------
Indéterminée
Instant pré-
cis
s

s
Soldat US
s

s
Dans le vent Préposition ----------------- Ville
----------------- ----------------- Bassin de d’Italie
Parois Mot d’enfant salage des
s s s
harengs
s
Au bas d’une
s

lettre Cactus
----------------- Colossale-

s
Qui évoque originaire du
ment
le paradis Mexique
terrestre
s

s
s

Prévu
-----------------
Père
d’Andromaque
s

s
Préfixe Boîte à Décapiter
s
s

d’égalité surprises -----------------

-----------------
----------------- Pont de Filets de
Copulative pêche
s
Venise
s
s

Terme de
s

s
Promptitude
mépris
----------------- Foyers
-----------------
Finassent
s s s
Intitulés
s
Petite sainte
s

Partirai
----------------- Etoffe

s
GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 316

---------------- Celtiques
organisation en soie
Reproduction
armée
s s

s
s

Déesse Béquille
s
----------------
marine Qualité de ce Fin de jour-
----------------- qui ne laisse née
pas passer la
Possessif
s s
lumière
s
Points oppo- Plante
s

s
Alliage de urticante
sés
s

cuivre et de -----------------
----------------- Arrêt de la
zinc
Inanimé
s
circulation
s

Inattendue
----------------
Article
s
s

Commune de
s

Dans
France Stagnations
----------------- ----------------- Contraints au
Petit -----------------
Voix féminine silence
instrument Restrictions
la plus grave
s
de musique
s s
s

Ville d’optique Frappèrent à

----------------- coups Chlorure de
s

Actinium
Cri d’encoura- répétés et sodium
gement rapides
s s s
s

s
Gallinacé Connu
s

---------------- ----------------
Dévalorisées Lésa
Reptile sau- Pays
rien carnivore d’Afrique
s s
s

Niveaux
----------------
Léopard des
neiges
s
Foule en
s

s
s

Travail forcé Rival

mouvement
----------------- -----------------
-----------------
Patate douce Paresseux
Succombé
s s
s

Ecole de Symbole du
s

cadres bismuth
s

Condition ----------------- ----------------- Concept

Perte du lan- Petit oiseau
s
gage mimique
s
passereau
s
Jeune fille
s

Lésinerie
-----------------
-----------------
Volcan sici-
Transpirons
lien
s
s

Copie Cours d’eaux

s

conforme en Afrique
s

----------------- du Nord
S’occupe de
la gestion -----------------
s
immobilière s
Cuivre

Ramène à
s

Hôtels l’obéissance Devenu

s

Inflorescence Lustrée
de luxe ----------------- rouge pâle
Brabché
s s s
s

Etoffe d’une Erbium

s

Œuvre en seule couleur -----------------

s

vers ----------------- Ranima le

Réussite feu
s s
s

Révolution Roche méta- Grande école

s

----------------- morphique ----------------- Politique

Article ----------------- Arbuste portugais
espagnol Epaulée épineux
s s s
s

Planchette Aigles géants

s

en bois d’Australie
----------------- Contestée
Orge germé -----------------
Irlande
s
et séché
s s
s

Confident
Avion de
s

----------------- Le Moi Racourcis

chasse russe
Immortel
s s
s

Avant la
s

Un, à Berlin
matière

s
s

Poème lyrique
-----------------
s

Formation et Dénombrée
développe-
ment des os
s

Agence de
s

presse russe

C - A - A - T - N - N - R - I. Fantasmagoriques. Tarissent - Lutte. Rate - Eploré - I - Ré. Su - RN - Netteté. Etroites - Iota - G. RER - Ite - Aqueuse. Follement - Ur -
Dan. PL - Pet - Rées - Ite. Cheminement - Asie. I - Etreintes - NS. Equin - A - Luettes. Ur - Taillis - Eg - L. Ténu - Pèses - Irone. Méprends - Aso - Es. Ressort -
SOLUTION Arbitre. N - Ili - Torsadées. Athlétisme - Séné. Eosine - Ni - Se - M. Iran - Fatuité - Bru. Au - F - Cs - Céléris. Armer - Ténor - Sera. Iéna - I - Laisser. As - Curvimètre -
DE LA GRILLE N°315 Sa. Sardoine - Iéna - I. Liaient - R - V - C - Ag. M - Erié - Lie-de-vin. Dé - Ran - Ressasse.
LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21mai 2016
Jeux 21
Sudoku N° 2282 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N°5694 : PAR FOUAD K.
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divisée elle- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7 8 même en 9 blocs de 3
I L’HOROSCOPE
cases sur 3. Le but du jeu
de Mehdi
7 3 1 5 est de la remplir
entièrement avec des
II
chiffres allant de 1 à 9 III TAUREAU
1 6 2 4 8 de manière que :
(21 avril - 21 mai)
AUJOURD’HUI
IV Ne faites pas confiance à tout
6 - chaque ligne contienne
V le monde. Redoublez de vigi-
tous les chiffres lance ! Vous avez tendance en
3 8 1 6 de 1 à 9 ;
- chaque colonne
VI ce moment à vite vous laisser
séduire.
contienne tous les VII
2 3 1 chiffres de 1 à 9 ; GÉMEAUX
VIII (22 mai - 21 juin)
4 5 9 - chaque bloc de 3X3
IX Il est important de faire preuve
contienne tous les de sens d'organisation, sinon
7 2 4 6 8 chiffres de 1 à 9. X vous risquez vite de vous laisser
envahir par différents tracas.
Cette grille est de niveau
6 1 2 moyen : elle contient déjà
HORIZONTALEMENT - I - Compétitions de golf. II - Impossibilité
pathologique de marcher - Mois. III - Sous-vêtement - Fermé. IV -
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
30 chiffres. Qui a l’aspect du duvet. V - Mince cours - Capucin - Genre musical. C'est le bon moment pour sortir
VI - Langue ancienne - Pays d’Asie. VII - Champêtres. VIII -
avec des amis. Moralement cela
Assemblera - Prix total. IX - Lame - Messager travesti. X - Mesure
itinéraire russe. vous fera un grand bien. Vous
Solution Sudoku n° 2281 Proverbes
avez besoin de vous changer
VERTICALEMENT - 1- Débit de boissons. 2 - Fasciné - Néptunium. 3 les idées.

3 4 1 9 7 8 6 2 5 algériens - Cervidé - Femelles du sanglier. 4 - Dévidoirs de soie des cocons -

Volonté. 5 - Mesure itinéraire chinoise - Monnaie africaine. 6 - LION
Substance gélifiante des végétaux - Démonstratif. 7 - Article - (23 juillet - 22 août)
Services français. 8 - Morceau de la moelle épinière des animaux de Les déplacements vous seront
“Le riche avare est
6 5 7 4 2 1 8 3 9 semblable à un âne
boucherie. 9 - Ragoût africain de poisson - Tronc d’arbre. 10 - Note -
Cheveux rebelles - Éclos.
favorables. Si vous avez un ren-
dez-vous important en ce jour,
chargé d'or qui vous pourrez en tirer un bon
8 9 2 3 5 6 4 1 7 mange de la paille.” Solution mots croisés n° 6593 profit.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VIERGE
2 3 8 7 1 9 5 4 6 “Celui qui enseigne
le bien aux autres I T E L E O L O G I E (23 août - 22 septembre)
Une personne de votre entoura-
sans le faire lui- II A P O T R E A N P
9 6 5 2 8 4 3 7 1 même est III R A C A G E S G I
ge risque de vous mettre la
pression. Il est probable que
semblable à vous sortiez de vos gonds. Si tel
A V A L E A M E S
1 7 4 5 6 3 9 8 2 l'aveugle qui
porterait une
IV est le cas, vous serez alors de
V B E L E P I O N mauvaise humeur.
lanterne.”
5 1 6 8 4 2 7 9 3 VI U I S S U N U L
BALANCE
“Le messie a guéri VII S O S E R E S I (23 septembre - 22 octobre)
4 2 3 6 9 7 1 5 8 des aveugles et des VIII T R E M P E T T E S Votre moral est à la baisse et
vous pourriez même connaître
lépreux mais jamais
des sots.”
IX E N N U I A R T E une baisse de tonus. Essayez
7 8 9 1 3 5 2 6 4 X R E T R A I T E E S
donc de
aujourd’hui.
vous ménager

Par
SCORPION
s

Naït Zayed Inattention (23 octobre - 21 novembre)

———————————
Calmer On a besoin de vous. N'hésitez
s pas à offrir votre aide. Vos ser-
vices seront bien reconnus.
s

Hésitant L'entraide est une chose essen-

———————————
tielle dans la vie.
s

Robuste
s s
Une tour Dans bole
SAGITTAIRE
——————————— ——————————— (22 novembre - 20 décembre)
De la tension peut-être dans
s

Rassasié Poinçon
s

s l'air dans votre ciel astral du

Roue à gorge Petites jour. Vous devrez faire preuve
——————————— de finesse pour déjouer certains
étendues
s

Roman de
s

Chateaubriand d’eau mauvais tours.

s s
MOTS FLÉCHÉS N° 989

Issues de...
s

Amiral anglais
——————————— Lac d’Éthiopie ——————————— CAPRICORNE
——————————— Oiseau (21 décembre - 19janvier)
Arbre d’Asie
s

Article arabe d’Amérique

tropicale
s s s s s
du Sud Ce que vous êtes exigeant en ce
moment  ! Vous vous montrez
Ivres D’Ibérie très perfectionniste. Certes,
Régime ——————————— ———————————
alimentaire c'est bien. Mais vous avez ten-
s
s

Bien portante Astate

s dance à aller dans l'excès.
s

Antilope
africaine Singes
————————————
VERSEAU
——————————— (20janvier-18février)
s

Refus anglais
s

Vieux do
Vous réussissez dans votre vie
professionnelle. Vous en tirez
s

Élargi
——————————— À payer une bonne satisfaction. Si ce
s
s

Particule n'est pas déjà fait, c'est le bon

s s s moment pour demander une
Ville d’Italie
——————————— Verrous de Antilope récompense.
croisées africaine
s

Numéral ——————————— ———————————

———————————
POISSONS
s

Rubidium Tonneaux
s

s Unir
s (19 février - 20 mars)
Consonnes
s

Personnel Votre avenir ou celui d'un

———————————
———————————
s

Satellite de s
s
Île Lettre grecque proche sera le centre du monde
s

———————————
Neptune en cette journée. Un conseil,
s
Individu
s
Tache de vin préoccupez-vous-en sans plus
——————————— attendre.
Affluent du
s

Rhônes Recueil gai Nabot

s

———————————
s s
Rongeur s s BÉLIER
Transport Serpent (21 mars - 20 avril)
parisien ———————————
——————————— Vous pouvez engager des
s

Empreinte Règle
s

Personnel démarches importantes aujour-

——————————— ———————————
s
Vieux do s s
Pascal
s d’hui. C'est donc le bon
Alcaloïde moment de semer afin de pou-
———————————
voir récolter plus tard.
s

Patient
———————————
s

s s Gaz

Bruit Consonnes
——————————— ———————————
s

Écima Assise

SOLUTION Spéculation - Couard - Galbe - Ou - L - Icare - R - Né - Ion - Risée - D - Ente - In - Té - Étage - Oc - Pr - Su - Rot - Nias - Cru - Ure - ENA - Envoûtant - GI -
DES MOTS FLÉCHÉS N° 988 Nées - Animées - D - E - Art - C - I - Ac - Bide - Ur - R - Nolise - Tic - Tri - E - Évents.
 22
Des
& des
Gens LIBERTE
Faits
Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Récit de Adila Katia

10e partie

1er chapitre la fugue

Maria
Résumé : Mohamed est remonté contre Ouiza. Ses quoi que ce soit, elle ignore ce qu’elle
aurait fait.
cousins ont eu le dernier mot. Elle allait être enterrée Au petit matin, alors qu’il n’a pas fini
dans son village natal. Mohamed le prend pour un de dégriser, elle en profite pour prendre
ses affaires et les économies de son
affront. Il refuse de les y emmener. Maria le voyait beau-père. Elle a pris soin de mettre
comme un monstre sans cœur. Si avant, elle le détestait, dans le sac le premier livret du premier
maintenant, elle le hait encore plus… mariage de sa mère. Elle embrasse ses
petits frères. Elle ne se fait pas de sou-
ci pour eux. Il ne pourra rien leur ar-
Maria n’a jamais connu la famille de sa venir un jouet entre ses mains. Elle ne river. Même sans elle, ils s’en sortiront.
mère. Celle-ci avait perdu ses parents se voit pas se plier à ses quatre volon- Ils ne risquent rien auprès de leur père.
tragiquement, il y a longtemps. Elle n’a tés ou subir sa violence. Ce qui n’était pas son cas. À la moindre
ni tante ni oncle. Elle ne lui connaît pas Ce soir-là, Mohamed rentre au milieu erreur, elle recevra la raclée, et sa
de cousins et de cousines proches ou de la nuit. Elle l’entend parler et espè- mère n’est plus là pour la protéger. Hier
éloignés. Le fait qu’elle soit enterrée re que les voisins tentaient de le rai- soir, il lui a donné des sueurs froides.
ailleurs ne la dérange pas, mais ne pas sonner. Cela ne s’est jamais vu de ne pas Ivre, il pensait que c’était possible
y assister l’enrageait au plus haut point. assister à la veillée funèbre de sa fem- entre eux. “Il n’est plus rien pour
Elle voudrait prendre ses affaires et par- me et d’empêcher ses enfants de s’y moi !”, pense-t-elle. “Comme il est re-
tir d’ici, mais c’est déjà la fin de la jour- rendre. Elle ouvre doucement la por- monté contre les cousins de maman, il
née. Elle ne trouvera pas de transport, te de la chambre et le voit s’attabler avec n’ira pas à son enterrement ! Je ferais
et Mohamed la rattrapera vite. Il le lui une canette de bière. Il lui parle, la re- mieux de me dépêcher !”
fera payer à coups d’injures et de gardant comme si elle était une per- En larmes, elle risque un dernier coup
coups comme d’habitude. sonne. d’œil vers ses frères qui dormaient
Elle ne se fait pas de soucis pour ses -T’as vu ? Ils dorment tous ! Je n’ai plus encore profondément. Quand elle sort

frères. Ils s’en sortiront sans elle.
D’ailleurs elle n’a jamais vu son beau-
père les toucher. Ce sont ses enfants,
il en prendra soin.
Maria passe son temps à pleurer. Elle
a pris une décision qui allait changer
sa destinée. Elle profitera de l’absence
de Mohamed pour partir d’ici. Elle ira
se recueillir sur la tombe de sa mère
avant de poursuivre son chemin. Elle
ignore où elle se rendra, mais vu que
rien ne la retient ici, elle n’avait pas le
choix.
L’unique personne à qui elle aurait
manqué était sa mère, et celle-ci n’est
plus. Elle et son beau-père ne s’étaient
jamais entendus. Elle ne veut pas de-
personne pour m’attendre, pour s’in-
quiéter sur mon sort, à qui parler ! Per-
sonne pour prendre soin de moi ! Il
faudra que je me trouve une nouvelle
femme ! Je pourrais prendre Maria ? Il
faudra que je voie ça avec un imam !
La jeune fille referme la porte, sans
bruit et pousse le verrou. Elle réalise
que s’il prenait l’habitude de s’enivrer,
il ne pourrait jamais différencier entre
le bien et le mal. D’ailleurs, il a toujours
été mauvais, et l’alcool n’arrangerait pas
les choses.
Elle l’entend aller et venir devant leur
chambre, tente d’ouvrir deux ou trois
fois avant d’aller à sa chambre. Elle sou-
pire de soulagement. S’il avait tenté
Dessin/Mokrane Rahim
dehors et marche à travers les ruelles,
elle croise quelques personnes qui
pressaient le pas, se dirigeant vers la
même destination qu’elle, les arrêts de
bus. Il y a aussi des taxis clandestins.
Elle ne peut pas tarder sur les lieux et
demande à l’un d’eux de la mener au
village “x”.
-Tu me parais trop jeune pour voyager
seule, remarque-t-il. Allez, monte ! Je veux bien t’y emme- le partait pour de bon. Là, elle se rend
-Ammi, dit-elle avec respect. J’ai de l’ar- ner ! Il n’a pas le droit de faire ça à ses à l’enterrement de sa mère. Mais après,
gent pour régler la course. Ma mère va enfants ! où ira-t-elle ?
être enterrée ce matin. Je veux être pré- Maria monte à l’arrière. Quand le taxi (À SUIVRE)
sente ! Son mari Mohamed est mon- démarre, elle pleure, consciente qu’el- A. K.
té contre mes oncles et ne voulait pas
m’emmener ! adilaliberte@yahoo.fr
VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
-Oui, c’est ce qu’on raconte au village !

Récit de Yasmina Hanane

61e partie
Entre le marteau
et l’enclume
Amar approuvera le geste des
deux garçons. Meriem, plus ras-
surée, demande à Taos de donner
un peu de lait au chiot, et le regarde
laper le breuvage avec sa petite
langue rose. Il avait encore les
yeux fermés et semblait fragile.
Mais Taos la rassure. Dans
quelques jours, il prendra des
forces et grandira très vite.
Amar préparait déjà son retour. La
semaine était passée en coup de
vent. Meriem se désole de ne pas
pouvoir rentrer avec lui. Elle ap-
préhendait de se retrouver encore
une fois seule face à Houria et à ses
colères qu’elle devrait encore sup-
porter une bonne dizaine de jours.
Mais ne voulant pas créer de dif-
férend ou alarmer son père, elle
fera mine d’apprécier la vie au vil-
lage et rassure ce dernier sur son
compte.
N’est-ce pas qu’elle était bien en-
Dessin/ALi Kebir
-Dans une semaine tu me rejoin-
dras. Tâche de guérir vite !
-Je vais déjà bien. Ma fracture me
fait moins mal, et comme tu vois,
je peux me déplacer habilement
avec mes béquilles.
-Très bien. Alors je n’ai plus qu’à
partir.
-Rentre bien papa, et ne t’inquiè-
te surtout pas pour nous.
Il lui caresse les cheveux et essuie
une larme.
-Oui. Ne t’inquiète pas pour nous,
renchérit Houria, l’œil fixé sur
son mari. Je te promets de prendre
soin de Aïssa.
-Tu as intérêt, sinon je ne répon-
drai pas de ma réaction.
Elle pâlit :
-Voyons Amar, Aïssa est aussi
mon fils !
-Peut-être, mais nous avons déjà
vécu une dramatique expérience
par le passé. T’en rappelles-tu ?
veux-tu de plus pour être heureux ?
-Rien. Je demande juste à Dieu de
préserver ma famille des maux
de ce monde.
Il se retourne vers son épouse, qui
pinçait ses lèvres :
-Je te confie Meriem pour une
semaine encore. Gare à toi si tu la
malmènes. Elle est chez elle et n’a
de compte à rendre à personne.
Houria sentit sa poitrine se soule-
ver sous l’effet de la colère qu’elle
réprimait à peine :
-Que veux-tu qu’il lui arrive ? Ta
fille prend ses aises à la maison, et
tout le monde sera aux petits soins
pour elle.
-Sauf toi.
Le visage de Houria devint
pourpre. On aurait juré qu’elle
allait s’écrouler. Mais elle se re-
prend :
-Pourquoi dis-tu cela Amar ?
-Parce que je te connais, Houria.

tourée ? Il y a Taos, les garçons,
Daouia, qui lui rendaient visite
quotidiennement, etc. Pas trop
convaincu par les dires de sa fille
qu’il soupçonne de lui cacher la vé-
rité, Amar ne laisse pas paraître son
désarroi et prépare ses bagages
Résumé : Hakim et Omar offrent à Meriem un chiot. Elle en faisant promettre à Taos de
veiller sur elle encore quelques
en sera heureuse, mais Houria s’oppose à ce que la petite jours.
bête reste dans la maison. Elle a un bébé sur les bras et Le jour du départ arrive. Amar ser-
re longuement Aïssa dans ses bras,
craint les microbes. Mais les deux garçons la rassurent, et puis revient vers Meriem qui le re-
Elle baisse les yeux, et Amar relè-
ve la tête pour s’adresser à Taos,
qui suivait la scène du seuil de la
cuisine :
-Je compte sur toi aussi Taos. Tu
connais ma situation. Je m’en veux
parfois à mort d’avoir, quelque
peu, négligé mes devoirs.
-Tu n’as rien négligé. Ce qui est ar-
rivé dans le passé devait arriver.
Pense plutôt à l’avenir. Meriem de-
viendra bientôt une très belle fem-
me, et Aïssa ira à l’école du villa-
Je te connais trop bien. Derrière tes
airs aimables se cache un volcan de
haine contre Meriem. Tu crois
que je suis aveugle au point de pas
avoir remarqué tes efforts pour lui
sourire ou t’adresser à elle depuis
que je suis ici ? Cela veut dire aus-
si que durant son séjour, et surtout
avant mon arrivée, ma fille a dû su-
bir le calvaire.
(À SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr

Amar approuvera leur geste. gardait tristement : ge dans quelques années. Que VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
 LIBERTE Vendredi 20 - Samedi 21 mai 2016
Télé 23

NUMÉROS UTILES
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
HAWAII 5-0 - Centre antipoison 021.97.98.98
- Sûreté de wilaya 021.73.53.50
19H55 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Société de distribution d’Alger (SDA-
Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Télégrammes : 13
- Gare routière Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
L'ÉTRANGE AFFAIRE STARS SOUS 49.71.54
- Ministère de la Solidarité nationale, de
L'équipe enquête sur la dé- DE L'HOMME DE PILTDOWN HYPNOSE 19H55 la Famille et de la Communauté nationale
couverte de deux hommes au à l’étranger. Personnes en difficulté ou
large de la côte d'Oahu, dont 19H50 L'animateur propose une nouvelle fois de passer la soi- en détresse :
l'un a miraculeusement sur- rée en compagnie du célèbre hypnotiseur. Lors de camé- No vert : 15-27
vécu. Selon le gouvernement En 1912, les fragments d'un crâne appartenant ras cachées particulièrement originales, Messmer utilise
thaïlandais, le défunt aurait à une espèce inconnue sont découverts en An- son pouvoir de suggestion pour mettre des personnali-
été exécuté en prison gleterre. Un événement, car le fossile présente tés dans des situations improbables. 
quelques années plus tôt. toutes les caractéristiques du “chaînon man-
HÔPITAUX
quant” entre le singe et l'homme.
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU Aït Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
MURIEL ROBIN CANAL+ 021.91.21.65
AVANT - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
REVIENT 021.93.15.90
D'ALLER - CHU Kouba : 021.28.33.33
TSOIN-TSOIN 19H55 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
DORMIR 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
19H55 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
Christine Lucas se réveille - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05
comme chaque matin sans - CHU El Kettar : 021.96.48.97
savoir qui elle est. Et com- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12
me tous les jours, son mari,
Ben, lui rappelle qu'elle a
été victime d'un accident
quelques années plus tôt,
COMPAGNIES AÉRIENNES
qui a provoqué chez elle
une forme rare d'amnésie. AIR ALGÉRIE
Après huit ans d'absence sur scène, l'humoriste a 1, place Audin 16001 Alger
fait son retour sur les planches avec ce spectacle - Tél. : +213 21.74.24.28
autobiographique. - +213 21.65.33.40
Réservation : 021.68.95.05
LES PLUS BELLES MARSEILLE (L1) / AIGLE AZUR
MEURTRES SUR HISTOIRES PARIS-SG (L1) Aéroport d’Alger H - B
- Tél. :+213 21.50.91.91
LE LAC LÉMAN DE CANNES 21H50 20H00 21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
19H55 Créé en 1946, le Festival de Cannes est l'un des
Centre des affaires
rendez-vous les plus emblématiques du cinéma
mondial. Des années 1950 à aujourd'hui, les - Tél. :021.98.04.04
plus grandes stars du grand écran ont foulé les - Fax. :021.98.04.43
marches du Palais des festivals et des congrès
pour défendre des films qui sont devenus des LA VIE RELIGIEUSE
classiques.
Horaires des prières
14 chaâbane 1437
Samedi 21 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h35
Maghreb....................19h57
À trois jours du coup d'envoi du Festival Icha................................21h32
des Flottins, grande fête populaire de la Après une saison décevante en Ligue 1,
ville d'Évian, un homme d'affaires suisse Lassana Diarra et ses coéquipiers mar- 15 chaâbane 1437
est retrouvé noyé sur les rives du lac seillais ont l'occasion de redorer leur Dimanche 22 mai 2016
Léman. blason en remportant la 11e Coupe Fadjr.............................03h50
de France de l'histoire du club.  Chourouk....................05h36

LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Directeur de la rédaction : Saïd Chekri
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RÉDACTION
Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ
Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99
Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tél / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostéfa
Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39
Tél./ Fax : (031) 91 23 71
Publicité : 39, avenue
Aouati-Mostéfa
Tél. : (031) 92 24 50
Tél./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrière l’ex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tél. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tél. / Fax : (045) 80 36 85
79, boulevard Larbi-Tébessi
Tél. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Bâtiment Bleu - cage C
2e ét Tél. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BÉJAÏA
Route des Aurès - Bt B - Appt
n°2 - 1er étage
Tél. / Fax : (034) 16 10 33
OUM EL-BOUAGHI PAO
TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC
Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
Saim-Djillali DIFFUSION
Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger
Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
(face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis
Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus
Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque
réclamation.

AU 6e JOUR DE L’OPÉRATION MILITAIRE À BOUIRA
4 terroristes abattus et 1 capturé
l’emprise de l’armée,
qui opère “lentement
mais sûrement”, dira
une source bien infor-
mée. En effet, il est
hors de question pour
le chef d’état-major de
la 1re RM, qui supervi-
se cette opération de-
puis Bouira, de laisser
s’échapper le moindre
élément de ce groupe.  Alger.
La stratégie consiste à
Liberté
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER SORTIE DE “ÉCRIRE L’HISTOIRE”
D’ABDERRAHIM TALEB BENDIAB
Vente-dédicace ce 21 mai
à la librairie El-Ijtihad 
n La librairie El-Ijtihad (ex-Dominique) or-
ganise aujourd’hui, samedi 21 mai 2016, à
14h, une rencontre pour la présentation du
livre Écrire l’histoire, œuvre posthume de
l’historien Abderrahim Taleb Bendiab, en
présence de Fouad Soufi, préfacier de l’ou-
www.liberte-algerie.com vrage, et Leïla Benmerabet, présentatrice du
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel livre et veuve de l’auteur.
- twitter : @JournaLiberteDZ
Lieu : 9, rue Hamani-Arezki (ex-rue Charras),

asphyxier les éléments

n Enclenchée, lundi dernier, l’opé-

de ce groupe sans trop
s’exposer. S’entend également la
DILEM alidilem@hotmail.com

ration de ratissage de l’ANP pour carte de l’usure en jouant sur le fac-

“nettoyer” les reliefs forestiers des
communes d’Ain Türk, d’Ath Laâ-
ziz et la forêt d’Errich, d’un im-
portant groupe terroriste, se pour-
suit. Ainsi, dans la soirée de jeudi,
un quatrième terroriste a été mis
hors d’état de nuire par les forces
de l’ANP qui encerclent le péri-
mètre ouest de la ville de Bouira. Au
total, ce sont quatre terroristes qui
ont été abattus et un autre captu-
ré. En effet, jeudi soir et après un vif
accrochage entre les militaires et les
éléments de Daech, qui a duré
plus d’une heure, un terroriste a été
éliminé.   té de soutien. Loin de la proximi-
La stratégie de l’armée consiste à
opérer de nuit, afin de bénéficier de
l’effet de surprise et surtout ne pas
exposer aux risques les popula-
tions de la région. Ainsi, chaque
soir, depuis lundi, les troupes de
l’ANP engagent d’intenses bom-
bardements et des tirs à l’arme
lourde sur les zones de repli des ter-
roristes, qui seraient, selon des
sources fiables, au nombre de dix.
Le groupe n’a trouvé aucune échap-
patoire et il est réellement sous
teur temps.
De plus, la dizaine de terroristes
restants, est loin d’être un groupe
de débutants, car d’après nos in-
formations, il s’agirait d’ex-émirs
du GSPC, ayant une longue expé-
rience du terrain qui ont prêté al-
légeance à Jund al-Khilafa. D’où la
prudence des services de sécurité
dans cette opération qui a mobili-
sé de gros moyens et est appelée à
prendre du temps.
D’autant plus que le groupe terro-
riste est définitivement coupé du
monde, et donc de toute possibili-
té urbaine, les terroristes n’ont au-
cune chance d’échapper. Sauf dans
le cas d’une reddition.
Ce qui n’est pour l’instant pas le cas.
Comme le démontre par ailleurs, le
démantèlement d’un réseau de
soutien, composé de six personnes,
jeudi au niveau de la localité d’El-
Maâtouga, relevant de la commu-
ne d’Aïn Türk. Ce réseau, a sans
doute été “balancé” par le terroris-
te capturé mardi dernier.
RAMDANE B.

MÉDÉA

Secousse tellurique de 3,2 degrés

n Une secousse tellurique de 3,2 degrés sur l'échelle ouverte de
Richter s’est produite, hier, à 16h52 dans la wilaya de Médéa,
indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et
géophysique (Craag) dans un communiqué. L'épicentre de la
secousse a été localisé à 2 km au sud-ouest de Mihoub, précise
la même source.
APS

TIZI OUZOU
Plus de 4 000 fusils de chasse Il y a 13 ans nous quittait notre ami ÉDITIONS CHIHAB
restitués aux propriétaires et collègue, Rabah Hammouche Rencontre-débat
n Au moins 4 000 fusils de chasse mise sélective pour la première, nll y a 13 ans nous quittait notre ami et collègue, Rabah avec Rachid
confisqués aux citoyens de la wilaya puis une remise globale pour la se- Hammouche, chef de bureau de Liberté de Boumerdès. Ra- Mokhtari
de Tizi Ouzou durant les deux an- conde étape qui a débuté en 2012. bah est décédé lors du séisme du 21 mai 2003 à Corso après n Les éditions Chihab
nées 1993 et 1994 ont été restitués Le conférencier a, par ailleurs, lan- avoir sauvé sa femme et sa fille en les projetant, dans un ges- ont le plaisir de vous
à leur propriétaire, a affirmé, jeu- cé un appel aux propriétaires te de grande bravoure, de la fenêtre de son appartement qui inviter à une rencontre-
di, le premier responsable de la gen- n’ayant pas encore récupéré leur fu- s’est littéralement effondré lors de la catastrophe. Affable débat avec Rachid Mo-
darmerie dans la wilaya, le lieute- sil de chasse à se manifester et à se et jovial, Rabah avait la passion de son métier qu'il exer- khtari autour de son ro-
nant-colonel Idir Mahmoudia, lors rapprocher des brigades territo- çait avec amour et grande conviction. Le défunt, qui était man “Moi, Scribe” au-
d’un point de presse animé en riales ou du commandement ré- professeur de français au CEM de Boumerdès, avait exer- jourd’hui 21 mai à 14h30
marge des journées portes ouvertes gional de gendarmerie à l’effet de fi- cé ses talents de journaliste d’abord au Soir d'Algérie à la librairie Chihab,
organisées au commandement ré- naliser les démarches nécessaires. avant de rejoindre Liberté aux côtés de son frère Mustapha, où il sera nommé quelques sise au 10, avenue Bra-
gional de ce corps de sécurité. Ce La restitution de certains fusils mois plus tard chef du bureau du Boumerdès. Ses amis journalistes, ses amis ensei- him-Gharafa, Bab-El-
qui représente un taux de 75% du bute, toutefois, a-t-il précisé, sur des gnants et tous ceux qui l’ont connu se souviennent de lui et de ses engagements. Re- Oued (Alger-Centre).
nombre total des armes confis- problèmes dus à des conflits d’hé- pose en paix Rabah. Nous ne t'oublierons pas. M. T.
quées à l’époque qui est de 6 500 ritage ou d’enquêtes administra-
unités, a expliqué le même res- tives défavorables. Le même res- SALON MITIDJA MARIAGE À BLIDA
ponsable Jusqu’à janvier dernier, a-
t-il rappelé, le ministère de la Dé-
ponsable de la gendarmerie a an-
noncé l’ouverture de six nouvelles
Une cinquantaine d’artisans prennent part à la manifestation
fense, par le biais de la Gendarmerie brigades à Azazga, Timizart, Tizi n Une cinquantaine d’artisans pren- Mitidja Mariage ont affirmé qu’ils Meriem Houari, chef de projet à l’en-
nationale, avait remis 2 500 fusils Rached, Azeffoun, Aïn Zaouïa et dront part au salon Mitidja Mariage, entendent contribuer au dévelop- treprise Sunflower Communication,
à leur propriétaire. Cette opération Mekla d’ici à l’été et le lancement qui se tiendra du 25 au 30 mai à Bli- pement de l’artisanat dans cette wi- organisatrice de cet événement. Des
de restitution, qui a débuté en de la réalisation de 20 autres. da. Cet événement constitue une laya en mettant des espaces d’expo- concours de gâteaux traditionnels, de
2010, a connu deux étapes : une re- S. LESLOUS
opportunité pour développer da- sition à la disposition des artisans. couscous et un défilé de mode de
vantage ce secteur dans la wilaya, a “Nous avons déjà près de 50 exposants robes traditionnelles figurent, aussi,
PARQUET DE HASSI-MESSAOUD  indiqué la directrice par intérim de au salon, dont la majeure partie est au programme du salon, a-t-elle en-
la Chambre de l’artisanat et des mé- composée d’artisans de Blida et core ajouté.
2 mois de prison ferme contre 4 chômeurs tiers (CAM) de la wilaya, Nacira Sel- d’autres régions du pays”, a révélé H. S.
n L’ex-coordinateur et porte-parole du Comité national pour la lal. Des artisans exerçant dans les spé-
défense des droits des chômeurs CNDDC d'Ouargla et 3 de ses cialités liées aux fêtes de mariage (bi-
ILS ONT ÉTÉ REÇUS MERCREDI
compagnons ont comparu, jeudi matin, devant le tribunal de jouterie, habillement traditionnel, Les patriotes chez Zeroual
Hassi-Messaoud. Ils ont été accusés de manifestation et décoration florale et artistique, gâ- n Cinq représentants des patriotes ont été reçus, mercredi à son domici-
attroupement illicites devant la société nationale ENSP de teaux traditionnels, etc.) tireront “à le, par Lamine Zeroual, ex-président de la République. La réception a duré
Hassi-Messaoud. Le parquet a requis contre les accusés 2 mois coup sûr, bénéfice de ce salon qui une demi-heure. La délégation des patriotes lui a fait part de ses doléances.
de prison avec une amende de 500 DA, alors que l’ENSP a s’étalera sur six jours et qui intervient Zeroual s’est engagé à en faire cas et à les exposer à qui de droit. “Il nous a
demandé 500 millions de centimes de dédommagement. Le à quelques semaines de la saison es- accueillis chez lui à bras ouverts. Il s’est excusé de n’avoir pas pu nous rece-
verdict sera prononcé le 26 du mois en cours. tivale connue pour la célébration de voir la fois passée”, a affirmé Ali Bouguetaya, membre de la délégation des
AMMAR DAFEUR
ce genre de fête”, a-t-elle souligné. De patriotes.
leur côté, les organisateurs du salon K. FAWZI